DEP0006972MA

DEP0006972MA -

Info

Publication number: DEP0006972MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Januar 1952 Bekanntgemacht am 26. Januar 1956Filing date: January 21, 1952. Advertised on January 26, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist üblich, die Fensterrahmen bereits in den Rohbau eines Gebäudes in die für die Fenster vorgesehenen. Öffnungen einzusetzen, wobei die Rahmen .jedoch Gefahr laufen, insbesondere beim Verputzen oder Streichen der Innen- bzw. Außenwände beschädigt und beschmutzt zu werden, ehe das Gebäude fertig ist. Zur Vermeidung dieser Nachteile hat, man oft den Ausweg gewählt, erst einen sogenannten Blendrahmen in die Wandöffnung und danach in diesen noch einen Rahmen einzusetzen, in ' den der Fensterflügel oder die Fensterflügel eingehängt werden. Der auf diese Weise zusammengesetzte Rahmen erhält aber eine beträchtliche Dicke und Breite, so daß die effektive Lichtfläohe des Fensters sehr ungünstig vermindert wird.It is common to have the window frames already in the shell of a building in the ones intended for the windows. Use openings, but the frames run the risk, especially when plastering or painting the interior or exterior walls to get damaged and stained before the building is done. To avoid these disadvantages, one has often chosen the way out, first one insert so-called frame into the wall opening and then another frame into this, in 'which the window sash or the window sash are hung. The composite in this way However, the frame is given a considerable thickness and width, so that the effective light area of the window is reduced very unfavorably.

Die Erfindung betrifft eine Rahmenkonstruktion, bei der unter Verwendung eines Blendrahmens die Lichtfläche des Fensters nicht unnötigerweise beeinträchtigt wird. Der Fensterrahmen besteht aus einem Blendrahmen, der vor dem Verputzen, •Streichen od. dgl. in die Wandöffnung für das Fenster eingesetzt wird und eine aufsetzbare Ver-The invention relates to a frame structure in which, using a window frame, the The light surface of the window is not unnecessarily impaired. The window frame consists of a frame, which before plastering, • painting or the like in the wall opening for the Window is used and an attachable

509 630/163509 630/163

P 6972 VJ'37dP 6972 VJ'37d

kleidung-, vorzugsweise aus Metall, besitzt, die wenigstens den nach außen gekehrten, bei geschlossenem Fenster sichtbaren Teil des Blendrahmens deckt. Erfindungsgemäß ist die Verkleidung im Querschnitt etwa Z-förmig und weist eine in den Blendrahmen ragende, als Befestigungsmittel dienende Rippe sowie einen rinnenartig aufgebogenen, einen Falzanschlag für den Flügelrahmen bildenden Flanschteil auf. Die in denclothing, preferably made of metal, has at least the outward facing when closed Window covers visible part of the window frame. According to the invention is the cladding approximately Z-shaped in cross-section and has a fastening means that protrudes into the frame serving rib as well as a groove-like bent up, a rebate stop for the sash frame forming flange part. The ones in the

ίο Rahmen ragende Befestigungsrippe der Verkleidung kann durch von der Falzseite aus quer zur Rippe eingetriebene, diese durchdringende Nägel, Schrauben, Stifte od. dgl. festgelegt werden. Hierdurch ist es möglich, die Verkleidung auf dem Blendrahmen zu befestigen, ohne das Aussehen des Fensterrahmens zu beeinträchtigen. In den rinnenartig aufgebogenen Flanschteil der Verkleidung kann noch ein Dichtungsstreifen eingelegt sein. .ίο Fastening rib of the cladding protruding from the frame can be done by nails, screws, Pins or the like. Be set. This makes it possible to place the cladding on the frame to attach without affecting the appearance of the window frame. In the gutter-like If the flange part of the cladding is bent up, a sealing strip can also be inserted. .

Die Verkleidung der Außenseite des Fensterrahmens besteht zweckmäßig aus Blech und die der Innenseite aus Leisten aus Holz, Kunststoff oder einem anderen Material, das nach dem Zusammenbau ohne Oberflächenbehandlung verwendet werden kann. Die Blechverkleidung macht den Fensterrahmen auf seinen Außenflächen gegen die Einwirkung des Wetters beständig, und das Streichen oder eine andere Oberflächenbehandlung der Innenseite des Blendrahmens wird unnötig..The cladding of the outside of the window frame is expediently made of sheet metal and that of the Inside made of strips of wood, plastic or other material that after assembly can be used without surface treatment. The sheet metal cladding makes the window frame on its outer surfaces resistant to the action of the weather, and painting or any other surface treatment of the inside of the window frame becomes unnecessary.

Eine Ausführungsform der Erfindung an einemAn embodiment of the invention on a

Fenster mit schwenkbaren Flügeln zeigt die Zeichnung.The drawing shows windows with pivoting sashes.

Fig. ι zeigt eine schematische Innenansicht, und Fig. 2 und 3 zeigen in einem größeren MaßstäbeFig. Ι shows a schematic interior view, and Figs. 2 and 3 show on a larger scale

Querschnitte nach den Linien Α-Ά bzw. B-B in Fig. i.Cross-sections along the lines Α-Ά and BB in Fig. I.

In der Zeichnung, bezeichnet 1 den die Fensteröffnung !begrenzenden Teil der Wand, 2 ist der am besten aus Holz bestehende Rahmen, 4 der Innenflügel des Fensters und 5 ein mit diesem an der Unterkante schwenkbar zusammengekoppelter Außenflügel. Der Innenflügel ist auf Zapfen 6 in dem Rahmen schwenkbar aufgehängt, damit die Flügel in dem Rahmen um eine horizontale Mittachse geschwenkt wenden können. Gemäß der Erfindung wird der Blendrahmen 2, der vor dem Verputzen der Wand in der Wandöffnung angebracht wird, nach dem Verputzen bzw. Streichen der Wand auf seiner sichtbaren Außenseite mit einer Verkleidung 7 und auf der Innenseite mit einer Verkleidung 8 versehen. Die Verkleidung 7 auf der Außenseite des Rahmens besteht aus einem anderen Material als die Verkleidung 8 auf dessen Innenseite, entsprechend den auf der Innen- bzw. Außenseite des Rahmens herrschenden unterschiedlichen Bedingungen. Die Außenverkleidung besteht daher aus einem !geeigneten, widerstandsfähigen Material, wie z. B. Blech, und die Verkleidung der Innenseite aus Holzleisten, Kunststoff oder einem anderen Material, das nach der Montage ohne Oberflächenbehandlung verwendet werden kann. Natürlich kann die Oberfläche des Verkleidungsmaterials vor der Montage in einer geeigneten Weise behandelt werden. Diese Oberflächenbehandlung kann aber dann auf wirtschaftliche Weise fabrikmäßig durchgeführt werden, wodurch die Kosten im Vergleich mit den Kosten für das handwerksmäßige Streichen eines fertigen Fensterrahmens wesentlich niedriger sind.In the drawing, 1 denotes the window opening ! the delimiting part of the wall, 2 is the frame, which is best made of wood, 4 is the inner wing of the window and 5 a pivotably coupled together with this at the lower edge Outer wing. The inner wing is pivotably suspended on pin 6 in the frame so that the Can turn sash pivoted about a horizontal central axis in the frame. According to the invention the frame 2, which is attached to the wall opening before plastering the wall is, after plastering or painting the wall on its visible outside with a Cover 7 and provided with a cover 8 on the inside. The panel 7 on the The outside of the frame is made of a different material than the cladding 8 on its inside, corresponding to the different prevailing on the inside and outside of the frame Conditions. The outer cladding is therefore made of a suitable, resistant material, such as B. sheet metal, and the lining of the inside made of wooden strips, plastic or another Material that can be used after assembly without surface treatment. Naturally the surface of the cladding material can be treated in a suitable manner prior to assembly will. This surface treatment can, however, then be carried out in a factory-made manner in an economical manner which compares the cost with the cost of artisanal painting of a finished window frame are much lower.

Damit die Blechverkleidung, ohne Verwendung von das Aussehen störenden Befestigungsmitteln auf dem Blendrahmen festgehalten werden kann, ist das Blech auf der Innenseite mit einer Rippe 9 versehen, die sich von-außen her in einen Falz 10 in dem Blendrahmen 2 schieben und mittels Stiften oder Schrauben 11 an diesem festgehalten werden. Diese Stifte oder Schrauben 11 werden in dlie Fläche 12 des Blendrahmens, die gegen die Rahmenöffnung gewandt ist, eingeschlagen bzw. eingeschraubt; Diese Fläche ist bei geschlossenem Fenster von dem Flügel verdeckt, so daß die Befestigungsmittel 11 dann ganz unsichtbar sind.So that the sheet metal cladding, without the use of fasteners that interfere with the appearance can be held on the frame, the sheet is on the inside with a rib 9 provided, which from the outside into a fold 10 slide in the frame 2 and be held by means of pins or screws 11 on this. These pins or screws 11 are in dlie Surface 12 of the window frame, which faces the frame opening, hammered in or screwed in; When the window is closed, this area is covered by the sash, so that the fastening means 11 are then completely invisible.

Die Blechverkleidung 7 ragt mit einem Teil 14 in die Rahmenöffnung hinein und bildet hier einen Falzanschlag für den Innenflügel. Der Falzanschlag kann die Form einer Rinne haben, die eine elastische Abdichtung 15 enthält.The sheet metal cladding 7 protrudes with a part 14 into the frame opening and forms one here Rebate stop for the inner sash. The rabbet stop can be in the form of a groove, one elastic seal 15 contains.

Der Innenflügel 4, der in . der Zeichnung aus profiliertem Metall besteht, kann mit einer Anschlagsleiste 16 aus Holz versehen sein, die mit dem'Falzanschlag des Rahmens in Eingriff kommt, wie Fig. 2 es zeigt.The inner wing 4, which in. The drawing consists of profiled metal, can be provided with a stop bar 16 made of wood, which comes into engagement with the folding stop of the frame, as FIG. 2 shows.

Die Anschlagleisten 16 erstrecken sich nur nach dem oberen Teil des Flügels oberhalb des Zapfens 6. Unter den Anschlagsleisten 16 ist eine entsprechende Anschlags le is te 17 auf dem Rahmen 2 festgemacht, und der Außenflügel drückt sich mittels eines Vorsprungs 18, der mit einer Packung 19 versehen ist, gegen diese Anschlagsleiste.The stop strips 16 only extend towards the upper part of the wing above the pin 6. Under the stop bars 16 there is a corresponding stop bar 17 on the frame 2 fixed, and the outer wing is pressed by means of a projection 18, which with a packing 19 is provided against this stop bar.

Die Blechverkleidung kann zur Deckung und zum Verbergen der Kanten und Befestigungsmittel und auch anderen Einzelheiten der Rahmenkonstruktion benutzt werden. Fig. 3 zeigt z. B., wie sich die Blechverkleidung des unteren Rahmenstücks über die obere Kante einer Leiste 20 herüberschiebt, die innerhalb der Blechverkleidung mittels Nägeln oder Schrauben 21 auf dem Rahmen festgehalten wird.The sheet metal cladding can be used to cover and hide the edges and fasteners and other details of the frame construction can also be used. Fig. 3 shows e.g. B., how the sheet metal cladding of the lower frame piece slides over the upper edge of a strip 20, the inside of the sheet metal cladding by means of nails or screws 21 on the frame is being held.

Claims

Patent claims:

1. Window blind or block frame made of wood with external cladding from Mietall od. The like., Characterized in that the cladding (7) is approximately Z-shaped in cross section n ₅ and a protruding into the frame, as

■ Rib used for fastening means as well as a groove-like bent up, a rabbet stop having for the sash forming flange part.

2. Window blind or block frame according to claim i, characterized in that the in the frame protruding fastening rib of the cladding through from the rebate side transversely to the rib driven, this penetrating nails, screws, pins od. The like ', is fixed.

630/163

P 6972 Y137dP 6972 Y137d

3. Window blind or block frame according to claim ΐ or 2, characterized in that ■ that in the channel-like bent flange part of the cladding (14) a sealing strip is inserted.

Cited publications: German Patent No. 562 939; Swiss Patent No. 270 005; French Patent No. 942,331; U.S. Patent No. 2440918.

1 sheet of drawings

509 630/163 1. 56