DEP0005950DA - Kondenswasserableiter mit Überwachungseinrichtung. - Google Patents

Description

ßJLt v

Bei Kojadeftswai-^ors^lftfttftria^vor allow selche'ii,&ie a*it :»rs'G!mltta& arbeite«, 1st β a Klein; ΐ£,&&ί>β auf* & ^fTOgen.&ie au «i&er ^uat«ybr«othisc£ des

,g f-dlire» isJ&ßßan., rechts ei t ig erkanat

ist ine"b©Äö2id#re wlofetig bei Äbleit®y.B die nach dem ΐτία&ΐρ deö iSt&rr©ja lanfels w'fc>eit©fi,stlsü "beispielsweise feiner im -^aeröchaltt Tmvetf&nderliehen Ms©«Bei dieses 4fel©lte^a ^&äs 4©r imter

niemals öine röötoadriscfe. isu

wÄ iat; also itüKi^ «rforder sie rioatii; gestaltet tor ^Sflic-Mcait toü ^issaipfVerInsten

. ist aber .viexfacli «im Verstopf© als *ei Ableiterrt "^it bewegt©» ^^

ti'ei -«.tjlAeitem mit ^tsrxss: K&aal fe^t)@©öad@r» «richtig isft.

dl© vorliegeöde Hirfiadiiag wird die rstJOjifsa^ri dwroli iaasaftiag der I des A]:leitera Se?rirfet,wai3ei 4as *ϋ&Χ&1ψΒ&Ά% des ^eia»

is eiÄ# -ausspasna^ der ^eMnsfwaad βία* i®t imt daf'öx eine ^ehiniiB&w&nä, atugigwahlt imti angeoräaet ist^dsss ein Höcfast« gg erreicht wird,id.ee ist der ^fell_#w®aa die als

Sei d©aj ©rfiadrtsgsgoaivissen ÄÄsiÄlaraag wird aJme "breclieii der ö^feneewaad in der ^and eiae ^fsep g

raessöa^die mit safer grosser ""äitat3i$rmrs.f der ^x©'^-tperat«r Ißt limereaa des «bleitörs eat sprieß t.^iareli weitere ©r« SraÄsse ius^atslttiag dieser ^'iMticttnm^ wird cSrf©lg weiter ausg^ti&tit tmd gleichseitig «iae rmsclie --«aseige ^ewirfet^sd T k sciaaell auf das /,

g sind ^Ui^^turaneslieispl©!© dei* dargestellt •ib'liil^luag'fzeigt »s Beispiel eiaes i P li 4ie iä.t2,..spara»g a la der

$ des Äbl^itergeiiatises fc_elja

diese an&sg&xra&g greltt der ^es^perfeturj'fihler eines λα^α-aeigegexiAte» © ©ia.Ber Tesjperatorftihler wirdweise als bUnetail-, '.pirale suögefiaartim.ie die 2 OKd 5 aeigen.&eaäss 4@ϊ ^rfiäänag ist bei dem ^ "beispiel joach iti^ildiiag 1 der iKLseatrd^er d 11.it 4er ^üse e sGkr-ägü &ageorii3©t_#isit H«igtmg atsffi i*"a6itritte stutsea f zvl «ad so lang a-togefttferfc^dass dsr Düsea

ia woaaittpaakt der trertikalea ^eiuvtts der SiiseasMshse liö^t.UadOzcsh wird erreicht,da®s auoh bei seskreeiiteiß Ilabtaai des ^fcleiters der "ve in der die Äiassparuag e aa^öOräast ist,trusts den Pwtipf feerülirt «fix4_tde2m der «easerspiegel steht bei eiaetu Λΐ»leiter aiit starrem fenal iiMi©r 'ganz k in d«r Höhe der aintriitsuffnniig des

lit «bbildtms 2 tuad. 2a x&t

BrflriauTAg d«r ^ärmeftihlör des

ix. 4er "^KdansB&arwig befei'ti_fct liquit© y des Lafetru»&ai^n&eiiui©feßi trt%*t einen

uutea diurahgeUftraelter; Xiejid £,der fest in die ^elngedTUciit wiri*ii«roh. einen "tilgt W^ae in ©ine r ;ui_i3ymte0aer -*-uös ^fci-ang ©ifl^reii't^lcium die £?<ltw&ri.& weiter geeiciiert & erden. ^©ite/Mfi. fcajm g nuss der Hrf indusi^ in dej£ Band g eise Difafetfeder ii

ami E&ffii kerö.usr&£eis wiä. Taeiw 3iadx1icis,eß das Ia die Aussparung £eü&juü. z\xs?'u£ikg&ar%&&t vterdes. iiiki sich ύ&ηη gegaa die IßjaeaKuad der ·&&&2&τχχά£ pressen

^ö -.Ατά voT^su^sweise eiae ^

) fe.ls **ärii»jef'öiiler verwegadet.^rsKdt äie .-urons auf dies© wi^'k* msd auisic die T s.utast wir!,ist las -SiiMiuse des
waise nach antoa ofl^.t tmd die «ei gerwell® imr In

Bar»t die lBnentecii<aratTxr der Ausaparuag Aeit^eiieai slt äer **aia.dimg «ti.3Mp*irftttLi" üfcereitisti t/nt/vtirä erforder-

p nach Abbildung 'J land 4 zei£"t,äer "iial. iar das *^fS0g;er»..t ia der »^issparaug α^It, &ic!ht a.it der miteren ^eih&Osaplatte uxss -, iaea „.■cücJ*Jae3t--^c-®'fc6' äera alfo ^©trcÄEter **0?ρ®τ esa&gßS'iShri wxä ιΛ% hause döi» weru-uag ixarcÄ Varalöteii, »erivten, v'er oder u&EjLiclxs· «'eise versuL,den»Dieser 'geLreüiite k&ßa daaa ana C₅Ut "-'ii-rraeleitsödexim XericstOxf oiid in größerer -»aiidföt^Äe sas^ei'tiJnrt p-fcrdep.» .ir4 er uua föderal wirkeadea «erLat»öf f arißererti^t u&d ü&eraies aöcii. ^eschlitst-wie ,Jabilduag 4 e@i_;;t-,so ka^o. er fcain li2iiLs©tae2i des » e.-a.igeratefö i/_t die •vassin-.nmc fest deren lnn,(kt«?and. aaliegeaj^obei di# -uklitsie m das vsrffli>g@s öicberii»IiOJ⁴Ch -Is^ feste sulie^en. Fixd ®i ter ' &niAt£lu&& erziöitjln der st&rituii »aiüöung; des Eörpers 1 setst si ca 4er .-»naeiXiias aiaolä auf die ^ ε fort,die dia JVassj>krn&£; nach oc-^ü u erreiciit, ia,.,\3 aie duxoh lie A

Bildete -ä^esscia^er -tfaü allöc .'"ßctüii voa &niurL,.,e£i ist ,'lie g»,i-aa oi-ir ai:j,a-*i.©rn.i "lie au Jäiitt;j3.."Sine Jürräeüfestr^ii.lua^ äaac}, ν ii'-iarngssiifier ijatei'fenaleü^alii sie durcii ag ,aar /OBSkaäutFöei dee.

In Abbildung 5 ist noch ein A-osfEhriuigsfcoisniel der ^Är= findimg gezeigt ,"bei dem die si β -^l-h 1-?i t angso rgt η dienende ^■üse d direkt" Il den xitustrittsstutaen singo^ciirrmDt, einpresst ad&r in älmliohsr Nielse befe Jtigt iss* imd so lang ist,dass die i'ltte des 'i'emperatunnessgerkteB^bi waagereobteiQ 3inbr,ia gsdaciit) senkrecht über der -iatrittstflänlonG der Düse (deji 3)iiseriEEiidi liegt.üHtgegej dej2i ^-usführun.gsibeis7iel kann dabei das ^erapörutiirni^si ger&t auch schräge (im im· el zur l&ngsaehse des ^d= leiters) angeordnet sein.

Claims (2)

1. öines ΑδΌ^^ΰδτΤΰΙιχΊίΰΐϋί -^ eil© F ί!©χ

   "^U^Lio^Si >«Α%ΐίΓ4νΐ«^ VAvJttAw^^ 4-

   ist»
2. 2.* i

   rffil JTsleiisförB ffiit starrem vorani,'sweii$'ts elnör ΧηΙί^,,&ί® lüngsaa&se t bes"»» Aer &&&& so IaEg ausgeführt ist »düse

   ki der *^it-te der ?

   äer »'«mdua^ liegt

   i die Liingsaehse der Uüse

   gj ist^mit i»eigtaa£ n^eii dess üustrittstatsea mud der üttsefiti'u^-eiCiiC).« Xux_L aai^efiüirt ist»d&sev 4er ^ ab&ixtironfcfc der iHiseöaebae land

   die ^itte ä®r? ^isfiai^roag MßduiOiifufert ·

   4, p r#

   jtiss die %terseite des &£

   dear ^efettaer aa4 *Ia₀TeIft to »4 aur "¹

   Ltessger»t«s

   ia deE 3a«eUBü©fearaiifc0& Kaaü. der des Jfesr,gar sites eisft Drahtfeder oder

   »rsdestiiteisr¹ Sfimset^sa dec **©rfet«s ia di© ''^

   k©nEUB6äi.iiOjje.t_til-.se ssxi file xmiere r^ite de» ^s^erätes eine stsrteaiia-ig;© CloGke^BAB pit w&rmelclteriaeB erk« eteiJ ^sa_tT©setist irt/il^ f^s't ia &&® ÄOssfi-reE^ der öb i wird.·

   7« ^»Sii!löiLBSri-^s©r&'LIelter

   die stari^sitlige ßlootö g©i,oJilit:ct ist uai aus i'i b

   8* Koa&Siisü&öser^bleifcer aaöii Aas-^rack i*4f_t dsdurcia, sssiehrtet,!.#.s dear dass iassger^t tr^w^e fic-jx^Äacii ßatem Offeil iüt in! die vorati^Ä-weise ^b i'aaif era turf üiJLer

   geleert, ist,«

   1© «IToadeaswasiserafeXeiter xk&cb

   is des ^u^trl ttsstutses elagescliasastabt, &i&gepr«st©t _ sobetwie feefestigt isfe taiä. dabei e© der ^tts^arfnmo, uatea?lislb 4er Wittes des ⁱ 3?it©8 liegt«

   nnok _;

   das ⁴^©aper^tturBiössgerät mit »einer

   ist·