DEP0005807DA

DEP0005807DA -

Info

Publication number: DEP0005807DA
Authority: DE

Description

Patentanwalt
uns&weig-Leh
St-Inöbert-StraSe W Yerga«er«lnri©htaag filar Heintsotoren.Patent attorney
us & weig-leh
St-Inöbert-Strasse W Yerga «er« lnri © htaag filar Heintsotoren.

gg für Kleinmotoren sind technisch, scnwiorig %u realisieren» weil die Süaenböhrtuagen für dl© Zamesmung des Treibstoffes «assierordentlich klein sein müssen (0_tS ♦> 0,4 aaa) -and deshalb leicht durch Teranreinigungen im Treibstoff verstopft werden. Barch ki üdl fü dl Sbi dgg for small engines are technically, scnwiorig% u realize "because the Süaenböhrtuagen for dl © Zamesmung of fuel" must be assierordentlich small (0 _t S ♦> 0.4 aaa) -and are therefore easily Teranreinigungen clogged fuel. Barch ki üdl fü dl Sbi d

gg ggg g

koniBohen öüsennadelxi für dl© Sam©ssung - wobei der Begelq.uerschnlt1 also ein veränderlicher Ringapalt ist - kann diese Schwierigkeit vereinbart warden, weil man durou rasches Bewegen der Wadel ¥grstopfungen beeeltigen &®nni bei Eleiaaotorea sinkt aber die Breite des ßingspal-%es auf ytöQ bis 2/100 am, was im Eateea eiaer wirt3ohaf-tliahen Serienfertigung nicht oder n&r schwer verwirkliehbar ist·koniBohen öüsennadelxi for dl © Sam © ssung - whereby the Begelq.uerschnlt1 So a variable Ringapalt is - this difficulty can be settled, because one can by means of rapid movement of the calf stuffing beeeltigen & ®nni at Eleiaaotorea but the width of the ßingspal-% es sinks on ytöQ up to 2/100 am, which in the Eateea eiaer Wirt3ohaf-tliahen series production not or difficult to achieve

Jie Torliegöüäe ürfindung beseitigt diesen Mangel und schafft rait eio- th Mitteln einen feinetufig regelbaren Tergaoer für illeinmotore 'Jelbfttreinigung*Jie Torliegöüäe ürfindung eliminate this deficiency and creates rait EIO th means a feinetufig adjustable Tergaoer for illeinmotore 'Jelbfttreinigung *

la iBinä \^T©r^aaereinric.itun^cn bekannt, bei denen eine oder axehrore lÖsenbohrun^en aa einen ss. B· mit äer Löftdroseöllilappe verschiebbaren feil aageorinet sind un<! öurch dessen Bewogong in oäer auoeer Aktion gesetst weröen. Sind hierbei mehrere SQaeabonrun&en vorgesehen, erfolgt öle j^ordnung derart, äatsa sie nechs^nonäer froigelegt werden» 00 dass beim TsrgrÖiiaeTia üme Lufta.uer»chnittea stufenweise auch grosser® treibstoffquerschnitt© in !Tätigkeit treten. BriinSungsgsmEss werden min in oder vor dem 3uflaesraum zu dem verschiebbaren lÄsenträger weitere Eegelqttsroclinitt® für Sen öarohströmtnäen Brennstoff vorgeschel-1set, Hieräurch wird einerseits ermöglicht, mit grüseeren Bohrungen infolge der Verdopplung der liro&mlstellen 4en gleichen ilroeseleffekt ssa erzielen, wie er bisher nor mit kleineren Bohrungen en eic** t werden ksnnte. Anäerereeite wirkt &&& Sy&i®m nwm@hT infolge äes Widerstandes 4er vorgesciisltöten hegel^tiersclmitte bei einer Bewegung des verschiebbaren EUaenträgers wie eine Pumpe und treibt bei schneller Abwärtsbewegung· des Sösefftr&gers den Kraftstoff unter Iiruc& durch die Hejelbohrangen» die auf ciieae Weise Jeäer-seit leicht gereinigt weräen können*la iBinä \ ^T © r ^ aaereinric.itun ^ cn known in which one or axehrore loosening holes aa an ss. B · with the Löftdroseölilappe movable feil aageorinet are un <! Öby the movement of which is set in or out of action. If several SQaeabonrun & s are planned, oils are arranged in such a way that they are laid down by six noneans »00 that at the TsrgÖiiaeTia üme Lufta.uer» chnittea a larger fuel cross-section is gradually activated. BriinSungsgmessEss min in or in front of the 3uflaesraum to the movable lÄsträger further Eegelqttsroclinitt® for fuel near raw flow, on the one hand, is made possible with larger holes due to the doubling of the liro and ml to achieve the same ilroesel effect ssa with smaller holes as it was previously normal could be canceled. Anäerereeite acts &&& Sy & i®m nwm @ hT as a result of the resistance of the 4er vorgesciisltenken hegel ^ tiersclitte with a movement of the movable EUa support like a pump and drives the fuel under the Iiruc & through the Hejelbohrangen »which on ciieae way slightly with rapid downward movement of the Sösefftr & gers can be cleaned *

Sie ürfindaag itt nit vteiteren Merkmalen and Auswirkungen im Hecafolgirnäön anhand um β geseicthneten AusfUiirangBbeispieleg beeoUriöbön, Die 2#ielmung ist ein Schnitt äurcli eine Tergasereinrichtung nash der Brfld You ürfindaag itt nit vteiteren features and effects in Hecafolgirnäön basis to β geseicthneten AusfUiirangBbeispieleg beeoUriöbön, the 2 # ielmung is a cut äurcli a Tergasereinrichtung nash the Brfld

VergasergeMase ist mit 1 bezeichnet. In den Luft schiebe r 2 ist der .Düsenstock 3 eingehängt. Meier besitzt eine geschlossene üahrform unö weist in seiner uanäong Hegeifcchrunger* 4 auf, Sie bei Betätigung -§»e Jjöftechieber® 2 naeiieinaatäer wirksam w&rä&ii_t indem sie ©as der BLeirtttng 5 iier&ustretan* 2er Düsenstock 3 verschiebt sich Hierbei te-Ijeekopartig in einer afölse 6» 4ie erfinäungsgea^se eine zweite Heifae ψα& EegelfeOÄrunjren 7 enthält· Sie Wirksamkeit der Bohranger. 7 wird •ren der Unler&ante de© lÄiseustookee 3 gefiteuert. Die «age der Hegel- ^bolirün en ä onö 7 wird eweolaaässig derart versetzt ^aeinanäer gewählt, äaas ^oäer einzelne au einem anderen 2eitpankt u'irhsnm Trird. Kit einer solchen Bauart werden folgende '.,'irkungen ersielt:VergasergeMase is denoted by 1. The nozzle assembly 3 is suspended in the air slide r 2. Meier has a closed üahrform UNOE has in its uanäong Hegeifcchrunger * 4, you upon actuation -§ »e Jjöftechieber® 2 naeiieinaatäer effectively w ra & ii _t by © as the BLeirtttng 5 IIER & ustretan * 2 person nozzle assembly 3 moves Here te-Ijeekopartig in a afölse 6 »4ie invention gea ^ se a second Heifae ψα & EegelfeOÄrunjren 7 contains · you effectiveness of the Bohranger. 7 the Unler & ante de © lÄiseustookee 3 will be fired. The "age of the Hegelian" en aeon "7 is eweolaa-shifted in such a way that aeinanean is chosen," aaas "oäer individual on a different 2 epoch in the Trird. A kit of this type produces the following effects:

f, 5 Infolge dar Hiatereinanderaciialtung der Begelfeohrungen 4 und 7 wird mit grösaeren Bohrungen, d.h. mit geringerer ®«fahr einer Terstopfttag der gleiche Broeaeleffekt erzielt wie mit kleineren Bohrungen mir einer Reih«}f, 5 As a result of the successive alignment of the accompanying holes 4 and 7, the same broeael effect is achieved with larger holes, ie with less travel in one tamping day than with smaller holes in a row.

2·) bei schneller Betätigung des Luft schiebe rs bzw. des Düsenträgers wirkt das teleskop system Düsenstock 3 - HLüag 6 wie ein® Pumpe ι der im Saiam S befindlicne Treibstoff wird infolge der Abwärtsbewegung des Susenstockes unter grossem Brück durch die Begelbobrangen getrieben and reinigt sie ι2 ·) when the air slide or the nozzle holder is operated quickly the telescopic system nozzle assembly 3 - HLüag 6 acts like a® pump ι the fuel in Saiam S becomes due to the downward movement of the Susenstock under a large bridge through the Begelbobrangen driven and cleansed ι

5.) durch die ^überlappt«^M Anordnung öer Bssölbahrungön 4 and 7 &ann äie stufang α&τ Tergaaerwirlcöng sehr fein unterteilt weräen, öa eich der (tesomtregelquerachnitt der ?©rga©©reinriciitung bei Betätigung des Lnftsohiecers jeweils nar am den itegslauerschnitt5.) are very finely divided by the ^ overlapping « ^M arrangement öer Bssölbahrungön 4 and 7 & ann äie stufang α & τ Tergaaerwirlcöng, öa eich the (tesomtregelquerachnitt der?

einer einzigen Kegelöffnung einer der beiden Dü.s®nreihitn irergröst a single cone opening one of the two Dü.s®nreihitn irergrös t

verscMsäenen Durciuaaaser waä entspreeiiande Lage können äie Q]IrUn₀Ou Jeder gewünschten Charakteristik der Tergesereing angepasst werden. Für ü&n Start kann eine besondere Bohrung 10 vorgesehen werden« linabiitingig hiervon teemn XiIr den Start ein fetteres ß-emisch bereitgestellt warden«verscMsäenen Durciuaaaser waae entspreeiiande location can AEIE Q] Irun ₀ Ou any desired characteristic of the Tergesereing be adjusted. For & ü n start a special hole 10 can be provided 'thereof linabiitingig XIIR teemn start a richer ß-emic provided warden "

wird ein Sinterfilter 9 ans Sintermetall oöer Sinterkeramik g, das der treibstoff vor Eintritt in die eigentlich Tergasereinrient ting passierena sinter filter 9 is attached to the sintered metal upper sintered ceramic g, that the fuel before entering the actual Tergasereinrient ting happen

Claims

Patent claims.

1. Tergasereißriciitujag, in which one or more! DUsenbohrungen aage are arranged on a movable file and its movement is acidified ia or aiiBser action can be set, characterized by » that in or in front of the Suflussraam za äeni displaceable nozzle carrier

(3) Further rules and regulations are provided for the fuel flowing through are switched.

2 «VsrgaeereinrichtuÄg after address 1, d@du.rch marked that the size of the upstream bevel cross-sections is extended "

jj »Tergasereinrichtting according to claim 2, characterized in that the upstream be ^ aersehnitt automatically dependent by the Yergaser & fellttü »is changed,

4 * ITergaawg device according to one of the preceding claims, dadorch gekennaelehnet, deas the preceding hail crossover the shape has one or more upstream bilsen holes *

$ «'/ Throttle device according to address 4» characterized in that the pre-arranged UHeeabohrungen are arranged in parallel in a closed roller, in which the roller-shaped nozzle is telekopmrtig versohiebbiar is »

6 «Carburetor rubbers according to Mepruch 5, dadoroh marked that both the door openings of the verscMebbio?« !! Part as well as the upstream nozzle bores are brought into effect by shifting Öea D & sentÄgers aaoheinsnder,

? ·? Gas installation aag naoia Aiispruoh 5 or 6, characterized

that both boreholes are offset in such a way that they can be brought to opposite positions by moving the iron tiger *

S. Vergaeereinriehtaag according to claim 4, characterized in that Beaanflere Boiirungsn are provided for the start.

% ¥ ergas®reinrichtUÄg after one of the previous requests, ds-

duroh know refuses that a fuel off liter aas sintermaiürial is connected upstream of the gel bores.

Braunschweig, September 16, 1943