DEP0005409DA

DEP0005409DA - Driving axle for tractor.

Info

Publication number: DEP0005409DA
Authority: DE
Inventors: Willy Dipl.-Ing. Schosnig
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication date: 1950-11-16

Description

ί».Ostias«'"ί ».Ostias« '"

. eise;. ice;

' alt'old

lx!;,. fSm>/';5 -^:~·^ψ1 lx!;,. fSm> / '; 5 - ^: ~ ^ ψ1

feige"ii«T-.i.aws-E©QMit' der-fig "ii" T-.i.aws-E © QMit 'der-

' bau t (turoh dle-_:''build t (turoh dle- _: '

aeä. Beiaeä. at

i.er Siflödta^j.ibeaieht'äa^ia»''ilei.er Siflödta ^ j.ibeaeah'äa ^ ia »'' ile

-iagigebildet slßa_s ^;'ί»1»ιϊ flsa elo-ö-iagigeducated slßa _s ^; 'ί »1» ιϊ flsa elo-ö

In der-Zeichnung let eine üusfübrcegsforui der Srfiaäaög bsispieleweiae dargestellt, .' · ' _ ■ . ^: ■ .· . ' .·■;■. ' ' ■ . ·... ...In the drawing let a üusfübrcegsforui der Srfiaäaög bsbeispieleweiae shown. ' · '_ ■. ^: ■. ·. ' . · ■; ■. '' ■. · ... ...

Die.Abbildung 1 seigt .'in -Babeaatischer ^arsiellmsg einen schlepper von. ober/ gesehen, .' \ · . : ■ . . ■." .■ ■.:■■'·.'.-" ■The.Figure 1 shows .'in -Babeaatischer ^ arsiellmsg a tug of. above / seen,. ' \ ·. : ■. . ■. ". ■ ■.: ■■ '· .'.-" ■

Die 'Abbildung 2 1st ein teilte?iss? ^ahnitt naoh der Lißle ·" ii-II der Abbildung 1. '■.·..'" .'.,'. / ,' ■" _; ■.;·■■ ... ''· . - ■The 'Figure 2 1st a divided? Iss? ^ ahnitt naoh der Lißle · "ii-II of Figure 1. '■. · ..'". '.,'. /, '■ "_;■.; · ■■ ...''·. - ■

Der Schlepper ist ein so Io her,, bei Gera:-die ßinterräier 1 ußö, öle Voröerräoer. 2 &n&etrieben wsräen. Der sohBellaafeade An-^; triebemo-fcor. 3, teiepielsweise ,ein DieseIsioior' mit einem ^The tugboat is so Io her, near Gera: -die ßinterräier 1 ußö, öle Voröerräoer. 2 & n & driven wsräen. The sohBellaafeade An ^; triebemo-fcor. 3, partially, a dieIsioior 'with a ^

•bereich von 1200-1500 ubaorebungen pro'iiinat«, ist vor <äör 'V- ■-■■· /Vorderia.ebE'.· aßgeorcaet·' Der Eotor. 3 arbeitet ülWr:eine, lüip^luä ■diöiza Gehäuse 4 untergebracht ist und sdar.Gelenkwelle .5 in , das 3c halt ge triebe 6 hilfe to·-Ess .ächaltge triebe β ist. vor.Ser HinierE-.obss · anseot-anet, Sslii G-<;h':"-uss ist'.iaif. dea: Oeh^aßg 7 " des Aueglcichsetriebyia dsr.Hintsrcohs« verbunden. S ist äss '• Range of 1200-1500 ubaorebungen pro'iiinat «, is before <äör 'V- ■ - ■■ · /Vorderia.ebE'.· aßgeorcaet ·' The Eotor. 3 works ülWr: a, lüip ^ luä ■ diöiza housing 4 is housed and sdar.Pan shaft .5 is in, the 3c holding gear 6 help to · -Ess .ächaltge gear β is. vor.Ser HinierE-.obss · anseot-anet, Sslii G - <; h ': "- uss ist'.iaif. dea: Oeh ^ aßg 7" des Aueglcichsetriebyia dsr.Hintsrcohs "connected. S is äss'

d^E Sci'.-altf'strieb-5s 6 tinö dea (Jehäiit-s 8. des Ausgl'&ich-' 'ge triebet öer" Vorderachse ist sin Längsaiittelxohr -9 anaeoröüe-t^ ■■·■;■ Das Länv-ü-aittclrobr 9 ist '.hißter-siit 'dea Geb?iuse des Schaltge*·· ■ „". triebe ε 6 fest" varb.inäsa aaö yorne· la einen alt äem des -Ausgleiehgetrisbes dsr Voräerachss f-»at ■ verbundenen It) hinering·-.führt "un3 in dl^eeai dr-sftbar gelagert. Bas' Bapplaags-'■ ' geijäase 4 üient als ^srbijsdaiigsBtliG":: awiswhen deis ÄntrleTjs&otQr .'■. unc öe.T. Gebiluee S d«s Aussieiohg£tri*bes' der .Vorderaaüise· -BIe-.,' ■" Ausgleichgetriebe. sind in cig Sieibachsen eiflgebautg-'öie an -ihren S-nöSü die TnsiSrääer 1 unö 2 träger.. Sie "Sr-eibrääer siad mit:;: ".^: Br-2'.useti· 11 v«rseben. Dies? liegen im Bereich der-EadaabeV'Bei' ·' <3en Vorciii'r'ldcrß 2 sind La 3e:c-eich der Kaonabe·-auS^r den Breiüssa ,' coon eis Kugelgelenke 12 ϊHt.die I>.ahlaing dar Torcer-räöer -2- ' ..d ^ E Sci '.- altf'strieb-5s 6 tinö dea (Jehäiit-s 8. des Ausgl'& I- '' ge driebet öer "front axle is sin Längaiittelxohr -9 anaeoröüe-t ^ ■■ · ■; ■ Das Länv -ü-aittclrobr 9 is '.hißter-siit' dea the housing of the gearshift * ·· ■ "". drives ε 6 fixed "varb.inäsa aaö yorne · la an old aem of the -aligning gear dsr fore-axis f-» at ■ connected It) hinering · -. leads "un3 in dl ^ eeai dr-sftbar stored. Bas 'Bapplaags-' ■ 'geijäase 4 üient as ^ srbijsdaiigsBtliG ":: awiswhen deis ÄntrleTjs &otQr.' ■. Unc öe.T. Gebiluee S d« s Aussieiohg £ tri * bes 'der .Vorderaüise · -BIe-.,' ■ "Differential. are in cig Sieibachsen eiflgebautg-'öie on their S-nöSü the TnsiSrääer 1 and 2 carriers .. They "Sr-eibrääer siad with:;:". ^: Br-2'.useti · 11 v «rseben. This? lie in the range of the-EadaabeV'Bei '·'<3enVorciii'r'ldcrß 2 are La 3e: c-eich der Kaonabe · -auS ^ r den Breiüssa, 'coon eis ball joints 12 ϊHt. die I> .ahlaing dar Torcer-räöer -2- '..

' vorgesenen* An den uelenifebolzea, d^r Kugelgelsake 12 sied i.ras_: ,' 13 befestigt, .<3J-β''über öle geteilte Spurstange 14 von öea-.ie-afc-. ..^: hebel 15 des La nkgst-r ie bee, 16 .zur !»aaliaog der Vorderräder"'^·''":■■'." bet.'.ti£t'werden* 17 ist die Lenksäule,- an -deren .olserfitn Bad«- . das Leükraö-lS befestigt'ist· 19 let der Sit® far ds α faxest» ■'/ Die sur -jedie-nung. des ^file-cpere Bot-SQndigen.abri^eä Ei"ö-· .,■."^: _:.'·.;..-: er- sind der.SInf&obheit halber' nicht. _darge stellt* λ¹' .·..'.■'.■ ■.■■'Vorgesenen * To the uelenifebolzea, d ^ r Kugelgelsake 12 sied _i.ras:' fixed 13 <3J β''über oils divided track rod 14 of OEEA-.ie-AFC.. .. ^: lever 15 of the La nkgst-r ie bee, 16. to! »aaliaog of the front wheels"'^·''":■■'." bet. '. ti £ t'will * 17 is the steering column, - on the other. olserfitn bath "-. the Leükraö-lS is attached" 19 let der Sit® far ds α faxest "■ '/ The sur -jedie-nung. des ^ file-cpere bot-SQndigen.abri ^ eä egg _". ö- · ■. ^'.'. ·; ..-: ER are der.SInf & obheit sake 'does not _darge is λ * ¹ ■' ■ ■ ■■. '· ...'...

aiaee AQk&Tuo&^j&xm'⁷WkU-'-u&jt mit fiSfcksialrt, saf ^i ^aiaee AQk & Tuo & ^ j & xm ' ⁷ WkU -'- u & jt with fiSfcksialrt, saf ^ i ^

; β si ffireifcewfteeiu "Sp" ist daher'.a; β si ffireifcewfteeiu "Sp" is therefore'.a

dateit das- $efe&l^'td#iis. uafl'.-dss Aj&&el$bgiBtgie&· '_t; noch, o Wdateit das- $ efe & l ^ 'td # iis. uafl '.- dss Aj && el $ bgiBtgie &·'_t; still, oh w

-Vr-¹J- I _-Vr- ¹ J- I _

sieshe

u yiaaeteögietrielie'baue» bse-oaisr-e"läeija/ ©left orgnjäiech ,iß denu yiaaeteögietrielie'baue »bse-oaisr-e" läeija / © left orgnjäiech, eat the

c «is c «is

Claims

in des 2a} iQte2? ^f in2 € n currently Isafen α. &"3 oils en ö-between 3 <smenr * OCE & 22 Anoe ö * n

i. Mi * äea Plaeetenradtx & spxn 55 are oils with

31 in the same category Iie £ ew3ea 35 feet Terbaodea. Die SireiboctoöeÄ 35 βΐηβ itt baltßH, öle gsgea öle aohstriabter 24 ab «-stüt.at slnQ with -Sea ty ^ ilisnoeo 2 ^ 11 east Bjgelgelei ^ as 12.

The 0ehäase 7 4flö 3 der • ^ üs ^ liiatjgstrlß'b «sisä sinfr Jffaa» »on; j £ äcr side carrified * Dercfa öies $ Can the «lusgleictogetriibe äIäcua <3 öffHangen i & erösn. through öia 2, -atgürsobilder 30

«) Srelbaohee fur

Aötrieljamotor »in -Öls 1st αού auf g« r ao sea BRöfiä lejE ^ Xi ^ re, ma mit

In addition, there is a switchgable dish Tar §säe &"B& ü a

άα3 öi-e TJ ^ tei'se'tsaagsgi triebe ötben dsm a, .ge urges are *

2.) irelbschse saoh Aiiss ^ aefa 1 * Sa $ o3? «£ i ^ iesMneelohnet, ilaS etriebe ale

3 * -) ü! R € lt6a.otos naoh

o with gtitliohsH öffno & jes atsgebllöst let »tie r aar Jsg ^^ ojsg -äes

i -Be at ^

Aktlesge®ellsööaft