DEP0004108BA

DEP0004108BA - Protection device against atmospheric charging and discharging of antennas whose operation should not be interrupted

Info

Publication number: DEP0004108BA
Authority: DE
Inventors: Arthur Dipl.-Ing. Mollath
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1950-12-28

Description

Siemens & Balsfc© Berliii-Saeiaensstaöt;, demSiemens & Balsfc © Berliii-Saeiaensstaöt ;, dem

AktiengesellschaftCorporation

Sehntzelariehtiiiig gegen atmosphärisch© .Auf-» unö. Eg ¥θϊΐ Antennen_g deren Betriea nicht tmterlsrochea. w@ro.en sollSehnzelariehiiiig against atmospheric ©. Auf- »unö. Eg ¥ θϊΐ antennae _g whose Betriea not tmterlsrochea. w@ro.en should

Bisher mexämi. sum Scant» ©er Aataanaa imd eier äaisit meldeteefexiisoiieia öerate_s ss_o.B_B äer Sende«» xmA BmpfangseinriöM.aiigen. Faiikenstrecken_? Srclmagssclialterj, Ereiiaseiiaiter oä®r aus diesen Slementea -saussmmeiigssetste SchiAtseiariciittiiigea^ gegehenenfalls mit Ztisatseinrlelitimgenj: ' sxm EineatE gebracht ^ weiclae .'beim Dur eil« ablängen dsr funkenstreeke die Zufuhr ~ioii Hodif^ecjuesiKl eist nag kurg*» aeltig unterteechenj, iisi.äie Bildung \^τοη -äoclifretitieaaä.s'aerllclatlJOge sm veriiindönie Die - räumliche ■ Anordmisg eier SI βίε ti* ο des dieser fiia~ fcenstreck© sowie der Anleitungen 2u iiiaes ent sprechen aieM ύ@η elektrischen Anforderungea« Oft ist auch die Ausfxliiriaig der Sclrata eiarleatisng mir öeiielf s®äSig_s so daß keine Aaspreclisicnerseit. "belli Auftreten vqii Uberspanniiiigaii gegesen laaä dsmsufolge· öle Seiiistawir"'· keag mangelhaft iet^ Ans ciissss Griinäe koanta "bisher' nioJbri; diara^f Yerslchtet ^erdszi;, "bei Clefanr äie Anlage au erfien aiiö öea Is-tri©!) für öle meist schwer aliscaatsijare Bsraer der O.ef&h.Tu.v.ng zn uater^So far mexämi. sum Scant »© er Aataanaa imd eier äaisit meldeteefexiisoiieia öerate _s ss _o .B _B äer send« » xmA BmpfangseinriöM.aiigen. Faiiken routes _? Srclmagssclialterj, Ereiiaseiiaiter oä®r from these Slementea -saussmmeiigssetste SchiAtseiariciittiiigea ^ geg eh enenfalls with Ztisatseinrlelitimgenj: 'sxm EineatE brought ^ weiclae .'beim major eil "Cut dsr radio streeke the supply ~ ioii Hodif ^ ecjuesiKl eist nos kurg *» y diverse unterteechenj, iisi .äie education \ ^τ οη -äoclifretitieaaä.s'aerllclatlJOge sm veriiindönie The - spatial ■ arrangement misg eier SI βίε ti * ο of this fiia ~ fcenstreck © as well as the instructions 2u iiiaes correspond to the ύ @ η electrical requirements a «often the need is also great the sclrata egg leatisng me oleo s®äSig _s so that no carcass prey. "belli occurrence vqii Uberspanniiiigaii gesen laaä dsmsufammlung · oils Seiiistawir"'· keag deficient iet ^ Ans ciissss Griinäe koanta "so far'nioJbri; diara ^ f Yerslchtet ^ erdszi ;," at Clefanr äi © öea) Is-aiii for oils mostly difficult aliscaatsijare Bsraer der O.ef & h.Tu.v.ng zn uater ^

Aiifgal}© der Yorllegeaäen Irfiaaung ist es« eiae SpiiiitaeiiiriäfetiiKg sii scliaffesij welela© so3.ehe 'önteröreeliiiagea nSnötig maoai.o ßis ©r« e Sefiiatiseisrlclituag gegen atiaosphärische A-aä> usidAiifgal} © of the Yorllegeaä Irfiaaung it is «eiae SpiiiitaeiiiriäfetiiKg sii scliaffesij welela © so3.ehe 'önteröreeliiiagea nSnötig maoai.o ßis © r« e Sefiiatiseisrlclituag against atiaospheric A-aä> usid

Bgen ¥ob Anteaaeiis fieren Betrle'b nicht initerlirochöB- li-ercies soils Ist äacnareli gekeiinseicianet_s daß eis Ut(Br Bntlaclia3igssT:i?tol:©a giir ÄbieiirasLg der' 'CJberspsnmmgea verlsuf enöer Strompfad' mit gßgeaüo©r der Anlage geringerer laduktiirität voTgQsehen ist ujiä/öderBgen ¥ ob Anteaaeiis fieren Betrle'b not initerlirochöB- li-ercies soils Is äacnareli gekeiinseicianet _s that eis Ut (Br Bntlaclia3igssT: i? Tol: © a giir ÄbieiirasLg of the '' CJberspsnmm 'ladgeaßgeaer © rompfaduktsufsufen with rompfadadie lower the investment looking ahead is ujiä / öder

AnschluJSpimkt der Speiseleitung gswie Srdanschlußptmkt &&e A oh der Entl&dungsstrecke Punkte, geringer Spanmmgsäiff ereas Connection point of the feed line as Srd connection point && e A oh the discharge line points, low voltage level ereas

2iir Erläuterung der SriiatoBg ist Ia der Figur in s Darstellung ein Aiisiilhrtingsljedspiel wiedergegeben* ~„r u wsise gezelgte_s liier als· Strahler gedachte Äateimeimr-^ J aii/f einem Isolator 2₈ welcher von einem Fumdaaaeat 3 s^{c r}<-Die Einrichtung 4 stellt eine Homogen,!'eldentlacluxigs j %i Sro^f'HKUE-SBSt2'eske flar_p welch© aeispielswaise als El- _ο« uj larfxmlE ernst reck© mit AfesseliiriMasg oder dez*gl_e aiisgeln „ ö"«, Biese Entlacimig^strecke Ist asf Irgeiaäeine hier isic^t. l rend® Weis© gegen-Störniageii dtiroh ^lPiere₅ PflaaseBst'* ;,, !©gen», Sclinee^ BIs_g Wisicl oäer sonstige mechaniseiie ^g^^ /^2iir explained SriiatoBg Ia the figure given in s representation of a Aiisiilhrtingsljedspiel * ~ "ru wsise gezelgte _s liier as · radiator imaginary Äateimeimr- ^ J aii / f an insulator 2 ₈ which by a Fumdaaaeat 3 s ^cr <- The device 4 provides a homogeneous,! 'eldentlacluxigs j% i Sro ^ f'HKUE-SBSt2'eske flar _p which © aebeispiel orphan als El- _ο «uj larfxmlE ernst reck © with AfesseliiriMasg or dez * gl _e aiisgeln" ö " ", piping Entlacimig ^ stretch Is asf Irgeiaäeine here isic ^ t. L rend® Weis © gegen-Störniageii dtiroh ^l Piere ₅ PflaaseBst '*; ,,! © gen », Sclinee ^ BIs _g Wisicl oäer other mechaniseiie ^ g ^^ / ^

geseMtst« Im voTlIsgeaden Beispiel Ist sie unter &"u Γα" ^ p-jgaufbau 3 iHit©rg@brseilt* Si® teanh. «eUsswerständlich ca«_i j^"· Sähe das fiiaciaaesitss aufgestellt werdesif sie kanu 2 rj i. _v ei /eise sum Selrata geg@;a die ofeengesiannten Störung en gekapselt ±i> ^^tnir>3 großeia Holilran® untergebracht ■ werden« D@r /i%i ,, s ^:-geseMtst «In the example below it is under &" u Γα "^ p-jgstruktur 3 iHit © rg @ brseilt * Si® teanh. "EUnecessary ca« _i j ^ "· See the fiiaciaaesitss be set up if you canoe 2 rj i. _V eise sum Selrata given @; a the open-minded disturbance is encapsulated ± i> ^ ^tnir> 3 largeia Holilran® will be housed« D @r / i% i ,, s ^: -

erfolgt ülier Yorsug-s^eis® ringförmig -· ^e^ or»^ -> Seii.ö.sr_r, ihr© AusfiahruBg als SiiS|;- oder IeIIeI" j: ^ um für die A&letttmg der ölaerspa>mmiig©ii-eiasa St-roinp»^oc _e c iiidiürtl"s/:ltä'c zu @rlialt®H_ö Vorsiigsweise erfolgt der , r _fc ■ttster@a liektroae der Ftmkeastrecke aa eia 'strahl-esi-» " 0 fSrmlges Irdasts ifter "breit© und fcarse Hader 5 mid 3 ^i* ^!i rtlrtakes place ülier Yorsug-s ^ eis® ring-shaped - ^ e ^ or »^ -> Seii.ö.sr _r , you © AusfiahruBg as SiiS |; - or IeIIeI" j: ^ um for the A & letttmg the ölaerspa> mmiig © ii -eiasa St-roinp » ^o c _e c iiidiürtl" s /: ltä'c zu @ rlialt®H _ö As a precaution, the, r _f c ■ ttster @ a liektroae of the Ftmkeastrecke aa eia 'strahl-esi- »" 0 fSrmlges Irdasts ifter "broad © and fcarse Hader 5 mid 3 ^ i * ^! i rtlr

die ÄlleitTing äer tJ>erspgs?S3.y.iigen -aacli ircLe mindest©: ^r ί.=.-¹". eß~the ÄlleitTing äer tJ> erspgs? S3.y.iigen -aacli ircLe at least ©: ^r ί. = .- ¹ ". eß ~

lieb d@r latladimg-sstreek® ela Strompfad ,geringer ϊ^^νΐ I^ ⁺ c liesteilte )3-mrCaer .hinaus ist es aber auöli sweöloaäßig, J_c „"D-i·= äer intlaiiniigsstr-scte mit cl-aia -AntsmieBmast ίΙΛ©^ ^τ » _o f j ^xdear d @ r latladimg-sstreek® ela current path, lower ϊ ^^ νΐ I ^ ⁺ c read shared) 3-mrCaer. but it is auöli sweöloaäßig, J_c "" Di · = äer intlaiiniigsstr-scte with cl-aia -AntsmieBmast ίΙΛ © ^ ^τ » _o fj ^ x

"breite«, die Eckstiele aes AateuaeaEastcg "5 al" «.r^aei Baaders s*B« 7 tmd S₉ har2.-astellen_o ■ Äicx'j-Tw« nd mucb die. Induktivität ä&x Zuleitung ζητ Entlmtemgssx-sc^·^Λ i,j Söfents des Isolators 2 mno der Mast-al5spaBiaaiig8H Bögin.r' ^ ei gehalt en* Besonders mdrksa® i»irä aiser die erfiaclisngf-r^j 3 änreh geeignete Wahl des AnseliXiißpuiiktes Pdf ^t₁."wide", the corner stems aes AateuaeaEastcg "5 al""r ^ aei Baaders s * B« 7 tmd S ₉ har2.-astellen _o ■ Äicx'j-Tw «nd mucb the. Inductance a & x supply line ζητ Entlmtemgssx- sc ^ · ^Λ i, j Söfents of the isolator 2 mno the mast-al5spaBiaaiig8H Bögin.r ' ^ ei content en * especially mdrksa® i »irä aiser the erfiaclisngf-r ^ j 3 änreh suitable choice of the AnseliXiißpuiiktes Pdf ^ t ₁ .

die zn ά@ιι fernseläeteGliaiseliea ©erä" j*¹ Γ ^ «# Diese Spei sei elttmg wird aiclrc wie bisher an- irgend.- xr~t «ei des Ante-anenmastes angeschlossenj sondern i.te Aasc-Jar -."p^^uifc und der Srdanseiiltißpinitet werden im &ugö des siar Al)le„iir_ ^ or ö"berspanmmg ^isneadea Stroispfades so gewählt _P daß r>c - i\ jdie zn ά @ ιι fernseläeteGliaiseliea © erä "j * ¹ Γ ^« # This Spei is elttmg aiclrc aiclrc as before - any - xr ~ t «ei of the Ante-anenmastes j but i.te Aasc-Jar -." p ^^ uifc and Srdanseiiltißpinitet be selected in the & ugö siar Al) le "iir_ or ^ ö" berspanmmg ^ isneadea Stroispfades so that _P r> c - i \ j

Spassisigsöiffereas fcdasiehtlioiaSpassisigsöiffereas fcdasiehlioia

gliifl,, Im vorliegea-löa Ausfühnaigsb el spiel · sind als<die Ptnörce cli-3 EIaJrtr©«lesi der IIatladusagsstrecke 4 g©?ighlt_e. As S ■&l>ere Slektröi© ist tie 'Speiseleitung 9 miö. aa dl© imtere tsföde die Srd&jasehlußle&tia&g iß s?agesehloss.s©a_e Selbstverstsii sind aueli AM©lcimag«2a in &er IaIiI der £a Ss ist nur erforfierlieäg dag ©r:fiii<lis\g@g0iiaS gsdifKerens im 2sga d@a ÄMeitmigsweges gewähltgliifl ,, In the present a-loa execution game · are as <the Ptnörce cli-3 EIaJrtr © «lesi of the IIatladusagsstrae 4 g ©? ighlt _e . As S ■ &l> ere Slektröi © is tie 'feed line 9 miö. aa dl © imtere tsföde die Srd & jasehlußle & tia & g iß s? agesehloss.s © a _e Selbstverstsii are aueli AM © lcimag «2a in & er IaIiI the £ a Ss is only explorable dag © r: fiii <lis \ g @ g0iiaens @ g0iiaS g a ÄMeitmigsweges chosen

gr6ä@rt; ©.gr6ä @ rt; ©.

die ffirioiiig am stelgsrsi^ ist im ¥ori:iegead©ii el die Sp-eiseleitiisig 9 ia eimer größeren. ScMeIf^ ψ&τ des? 11 siisi Cl©tiäuä.@ 12 cLsr Anlag© geführt«* Si@rdiarefe die I-Muktivität des Speiseweges v©rg
ks82Si beispielsweise Qt¹Kthe ffirioiiig am stelgsrsi ^ is in ¥ ori: iegead © ii el die Sp-eiseleitiisig 9 ia bucket larger. ScMeIf ^ ψ & τ des? 11 siisi Cl © tiäuä. @ 12 cLsr Anlag © guided «* Si @ rdiarefe the I-Muktivierung of the food path v © rg
ks82Si for example Qt ¹ K

AiiaffUi^iiss isd gleicher Anscklußweis® wie äi@AiiaffUi ^ iiss isd the same connection as ai @

4 v©xg,@s©hea ¥if@rd©iio Sie v^ird auf etwa I_£;5e«e2 fache Betiriebsspanmaagsspita© ©issgestelltn 'Die Speiseleitung 9 ksBSfi aucfe Im ße'fe-Snäe 12 star Vergrößerung ilarer laänfeti^ität $n einer öes©mderea Schleife sum Oerät 14 geflirrt i^eräen« Bie Ä-stiu5!ai.tt©l in äiesesi Gerät 14 & wie Sei* kondensat ores« sowi® di©4 v © xg, @ s © hea ¥ if @ rd © iio you v ^ ird to about I _£; 5e «e2-fold Betiriebsspanmaagsspita © © issosedn 'The feed line 9 ksBSfi aucfe Im ße'fe-Snäe 12 star Enlargement of ilarer laänfeti ^ itat $ in an oes © mderea loop sum oerät 14 flirts i ^ erät« Bie Ä-stiu5! Ai.ttiu5 © l in äiesesi device 14 & like Be * kondensat ores «as well as di ©

sd äer Beanspraelmng durch di© s.ioh .sat er den Eiaflu0 und Querg&ie&eir allmüallch ireriainäex^ad© Stoß^eaaspruciasagsd äer Beanspraelmng by di © s.ioh .sat he the Eiaflu0 and Querg & ie & eir allemüallch ireriainäex ^ ad © shock ^ eaaspruciasag

sögestnft %emess©a uerdeap Sofern ein besonderes ■Asit^aaenafetisi haus vorgss©Ji©ii ist_? soll die &u!@£timg sii diesem mir claim 'dureh Kabel ©zfolgesj. weart ©s der -^er^leii^en&sn StoS'beanspruühimg spr©ehs\a& Isemssssii weräen k^iiio 2w@elcmäSig©r ist es ;|eäoo&* Freilelt^nig su verweaden,, die durch darii"b©r liegende ©der. gy tx'iseh asgeoräaete Srdseile gescMttst ist_o ■ SelTsatverstäiid kajrn ßi®;& für außergewShmliclis falle.' nM sur Sicfeerinsg lei as. der Asls^gs ein© frenn«ISrdst@ll@ •yorse&es und die üalage rllt ®iaea ¥@rstlama2igsschuta Ixi ^ekamat©!" Änordmisag ausrus'teag. äi@ Bildiang i⁷da Hoehfreipienaliehtfeogea. längerer Bgiier zusögestnft% emess © a uerdeap If a special ■ Asit ^ aaenafetisi house is vorgss © Ji © ii _? should the & u! @ £ timg sii this me claim 'through cable © zfolgesj. weart © s der - ^ er ^ leii ^ en & sn StoS'beanspruühimg spr © ehs \ a & Isemssssii weränen k ^ iiio 2w @ elcmäSig © r it is; | eäoo & * Freilelt ^ nig su beweaden ,, the lying by darii "b © r © der. Gy tx'iseh asgeoräaete Srdseile gescttst is _o ■ SelTsatverstäiid kajrn ßi®; & for exceptional cases. ' nM sur Sicfeerinsg lei as. der Asls ^ gs a © frenn «ISrdst @ ll @ • yorse & es and the üalage rllt ®iaea ¥ @ rstlama2igsschuta Ixi ^ ekamat ©!" Änordmisag ausrus'teag. äi @ Bildiang i ⁷ da Hoehfreipienalichtfeogea. longer duration closed

Für äea Selii^ts anderer Aateaaeaforme® (Anteim® alt Sadlcapazi-t-ät geg@n Mast Isolierte Strahlen Jeäer anderes Art) ©d@r ?om i-^arii aufgestauten fragmastem g^tan äiese Sesielitspimkte gans od«r teilweiseFor äea Selii ^ ts other Aateaaeaforme® (Anteim® alt Sadlcapazi-t-ät Geg @ n Mast Isolated rays Jeäer different kind) © d @ r? Om i- ^ arii pent up fragmastem g ^ tan äiese Sesielitspimkte goose or some

Claims

EMti ^ - '^ TiBJiyUuhQ 1

I ₀ referee; s device against atmospheric® Auf- imfi Sntladimgen of antennas, whose operation is not mrfcerbroelien sojLIj dadureh gak @ 2mse ± eim © t _p that ice üfcer'Entiadungsstreeken sur deriving the ■ overvoltages running stroi path with less activity compared to the system It is planned to connect the feed line as well as Sr & sa ^ c & I-aSpimkt of the system fresügXioh the aäiiagsstreek® l \ mk: te low voltage difference sliiä * .

well, e? ö. Assprucb / I ₈ . dadusrch gjäais the £ stlauuagsstr @ cke as Homogeafaids · route ₉ preferably as input · * or f ellerf ^ HiIcenstreelsey with Abseliirrsu-sg

3 «· SGliiitselriiifielitiisg according to Ani? Praeb. ! § ■ daäiireh germinated ei eliri £ it _f .that you Elatladtmgsstrec? Se earthenugly side yes middle broadQr ₅ , sometimes ring-shaped aögss? Reter to the iiis't © special st rafales * »© der

4 * · .Scliiatsaiiirioiatisg properly claim I ₃ dadisxoh, g8ke3 that the Bntlaaiin ^ sstreeie Ia fier B'ähe oäer BHitsr the foot of the Antennenmast® © I) Sw * exerts lower ?, bracing eggs antenna q & ®T their Zuleittmg- is aiigeordziet wiü with ring-shaped; ang © orus @ ten _s die ßckstisle des .Aataanenaiastes elaktrlscn fortsetsendea Ba to the Αΐιΐ emiesmast Is sw * with “siaer iieltuiig of small inductive! tat an dl® .kritsnn & imnleiiwag is closed «

So SeiintgeiBrielit'mag according to Ansprueli I ₃ dadureö. gekesmseiehne.iS. _s that the feed line is directly connected to that of the an.t ©? m ": gsmast ig, Ver = steiienaen Eleictrod® der .Eittiadtmgsstre-Gkci Terls ^ aöen: ο

6.J. SciiutseiBi "iclitimg iiacls claim. L _s daänrcli ge'i £ © mss @ iciin © t _9. ÄaS of the SrtlaaiscIuiliiS of the plant directly on äex with the SrdlBets ¥ © rfe" öiiöl © ii.eii electrode of the .Sntlad'üaig'sstreck © he follows".

To Seiletselarichtumg naela claim I ₅ clscbareli gekeimzeiciinöt ^ da £. äie feed conductor until stim © eOäuds äer system is ia a loop

8s SGimtseinriciitiüag macii Änspriieli I _s daönxeSi gekermseiefonet _r ia öe'bämäe eiae Feinfmnkeastreeke in an egg on the antenna mast ¥ orges @ iiaiiea EntladTKigsabschnitt appropriate Ausfeildting is given «,

So SclnitaeiiirichtiiBg aaoli claim 1?

dfiö (lie / iosjtinüEittel der Äslsge as well as the ^ tiiGitimge 3ool? .f.regrienef & ttifeu. iismu eBtspreGüe: aö eier & ~ & ιζ®1ίηι &; ιά®η