DEP0004017BA - Tragbares Mehrfachstrommeßgerät mit Lochwandler - Google Patents

Description

I^s f. t e ii t a » 5 e H a ii g

des Xagissiesxs falter Predssler _f BerliJ^Sieuiciilln_t Steltiaetssgtraaae &2.

Sragbaxaa Betef &cäat^oam«SiSgei⁵i;t mit iiOonA?sm£ler.

uie ürf iiiüuag beaieat ei eft eaf «iß 'tragbares ^enrfaoae tr r>a-ISfissgerat_s <äas mit etseia Jbociwandler saneaaaenar beltet» Ie ist aß sieb befc&nnt _t lä^n Immen von &8heren CtromEt arizen saslitslicit sa einem keeegerä**ailcnt nur einfae&e BifGmmmm^ l*r Vertreiutea_t senders für none Stro^stiirke« eogenanate !»ocawanöier öeraaBttjsAe&ea*

Bei diesen Streara>&»dlera wirö die »troiafänreaae lieitasg ein euer aearere ??al* .tiwjrea- <»ae äeeJi in sie» ¥öxsagft**ls# wegen ©ei»« geringen ^streuung sis Elngkern»a«uier sae^ebilssetea :.«uBÄier äavai&efftjsrt«

Is isst auch sy«■Iternlii bekannt _f in ^erMncteajj alt solchen £ö«awan<äXer© LiebxfaQkmtzlimzmmtl· smx&t* ale tragbare »tteaataen--ge&Srige S'ätee äu verwenden, ö-ei &en«n auf 0«« Zmopa Umm '.£öoa~ wandler» alae OMmktzltQhm ?r Imiir-stroawicfclun*: mit Anzapfung fUr mehre-re Sttrei^eeebereieae aafgefcraaat iat, a© das» sau., sit «ieaeelnen ■.•aniiXer ation in Ser 'Lag* ist, geringere Strom-» et&rfcea Slier diese «ueätslioae i^ia&rwicfcXaag «a Jiieese»· ties© bekannten iucÄw&aÄlfeX »Ussee auf tier Sefeessürsfelt«» as öle das äessinstrument an.se&e&LQe&en 'Siirfi₉ für «ine best iaaüte ff.mümetmtxomt&zke, f tllen S α**·* ausgelegt v<rereea# Si© äiirren «or eine niedrig© >.in&ang»isaal aaf &mx Sekaaiilir-is-elie Iteeitftea_y 4ae.it üie Spaaaaag bei 2»eerlaa£ aio&t gefMisr-liefe üons erte erreicht*

S I_tS -HT*!- 1 3.1, Str-

Bei cilesex sKmi*6*HU**i£S sX^xt&m. Viiieutigseakl koeaeii ei© υ obcr&aüijsw i uer r fcänae Ia Sefcuxidiirkreiß B tür end für vie iüeee- ^enaai;,!seit m wesentlicher Iieaeatefig₉ aa& es &c<xf tier Bigeß« Terbrauch ues .Midiere nax ,-, ozIul ce It., ua sonst aucrx liier-aao sä groBfiie »iceefehicr entstehen köHBt»« » M©ö©e v/ieoe-xust bi-üiu^l sitiee ^aroeueß etiliwereß lter« fiix ««* .,msäior» vre bei ei aöcS. ©i^forderlieii, Ist₉ aieueu. &er» aus teaeroa. ^X'e&i&lüXeu&ea ga fertigem.*

.,ucIi Oie ie,|.leii^eii₉ i ie atf t;Oü Zeru ©aigecraeiit ".,'u2fce&, uU&—

aer . 'ertüUi^·, wd Jiant^ M«;· I«t;ri9toiluu... t?&Xyi>,e? hc ?·:..· iüit ex ilEtsse 1®». f.oijoy töaer ttf.Ji ßex IroljLBtik^ige üßts Siiar He« fefiiiQßsrt Isoapeiiüiöß mit: von bsöealiwaoeis Ue»i«;ui# jus irrt Wⁱ^i_ul exiiiö eiim· fafesoßdci*© «bart ο leser itsiibi&atiGfij X.ö«liuawler aefi üeseiuetxuacat fÄx Jaoiie L-tr© .jBliürfceß antes eeaa Saaess ailtösöiüaa^eii bekaaut» feci v.ea: öex aufklappbare **©r» Uee 2t&&h,:$m&lm& gßiiiiei.fürai^ aar ücssujug ei»e £©Bti?exle. te ©Isafe ige £yfcel-oaex felc&ifct; ««IWSto asiBo&ii*tse*a fcaa*ii. Isei eisee« .>nlc;.;ea£xu.. en iir.&ij abei ate ^eesvvickiaii_ti nijieieh-ni;J=.op.ig itüex uer. gesaa^exi ::.ez& Terteiit .vex««*;, as isu «au. euiis-eii» 2,-ankt Sii.- cü tfcxi ^g&^eiibtseken elue ν ieiclun^ tuf ,,.rugserer streck« niviit yaXgebr&elsa v.'crucm fe£«Xiü* usaeräsü ein,., fax ueii rap^aeti— ceJaen '•"Iuss ^afte^alte &m-€Tz,eiS-Iieh_i, m «aes eie& eise <yxAeb— liehe ^gaetis fc&e it rectum cxjibi as.t eca&uiül^e .'.«ccηr-i^euuttie-

Us «lese .,nle^'.esaß^en für Cteiu.·©*« üescbes^iaUe vertäuen m cöaaeii_s ißt es woial bereute ¥eigeeehla^eu_t die Instrncieat© sm efcmrtta· ^earertife afciustaa^eii bediegen elm Izrh^ :.;ΐιη^ ο oar i>ela«* etuat öee \; sediere, ttasit eis© .rhöliux^ de* siaanetiBühczt ludnte- tioaj ab^&seh&Si van ten üareii verstärkte ätreaußc Wcirfcteti «*eee:£«lsle»ß» JaeeLissea über erJiükte Belestaag miü erköhte utag«. ja© ils ehe Isiüafcti&B ,viefioraia ei»© stärkere EerBJcasstruIrfcie^ als sor et er fortiori ioiu

„irci et^tt cer Shantung eine ujasuiialvbare -,iisopfwiöfelasg a©«, kaadäx Voirwcjiiit_t e© Gel1t«s für ueii . itsüluugsauffeau. aa»i aeaca-fol,.e den ilerneau. v/iecAcrua ^ic gleiwiae» iL©listru.ntionßboii.Iagaa-geßj i.ie Gie kerker fas- ^etreiwit gebaute Z&eb&tm&tex mit S©· fettucexv/iöiilöiag · hervorjehobea wuräeisu .uefc liier aass is MiafeIl^l fiaf ν ißjeststroset.-rfee feet eefetuiuäre; i>«.!B©iislti»i«fi»it «ifi© »Iw&ri QB - Intimgesstil_t ©Im gearJLogexer SA&Wivetbsmwa. - umiler s &,aö. üöiii'Ä oia grosser su&werer A..erii nasmmitit werden; «lue aaeoM— IieXle Leritellaag tier leliiaiigeii sieheicLet aus»

^rÄ.'lja'i«tag beseitigt <«?i©öe off ecsifciitl iuhen ,iSäß^el der be* kauften r-eiirfech-iitroi^ieecvorricatttntjen cir.darcii, öfcss ,λor als i;iJägwanaler auc^ebllcete Loclr ,aucLler is gfcsekloeseiifes lustra-* ae&t erigehiiuse sit eingebaut igt*

St© iLoastraktioa ties •JKiler® feraöeht bei öoar er' le.«ajagsgei3äs-sen , us ^eetiiltoag Biefet melir i.tlckEicbt saf gefäJsrlielie -beer-Isafspasaiin_f;;en en. ßehiae&, co die sekanailrwieklaag, is stfesaigei· TertiBaaag alt öer I^stramecteiaY/ioklaiig stelit. pie G-esssitieoirtioa iv;e ^escixloaseiiec IiietraEtejeteuceMitteee schließet Ieie ÖefäJaxiaiag des 6ss iastrttaeftt lis,s.äiia,toeases »as»

£0 Jerxui ale© bei eine« oararti_;;«ui erf li.d&ßg^eiüctaBöii i»asaa« bau des ■ ^eesiiictravel*ts sit aem i,ocnwanuler »a elecr trfc^ bar ku*j(Alic&$» Etxmeit «lue ^^Ale als ^efcuiiö^rwiofcluug verv.andt Werdeii_f üie Aur ^erin^e uereciuiitte «ufveist eso aucs! «ie Icfelaa on des, lüstra-iiente küxmei; für _c«lti^e Ltroastark**. eit geringen ucrsoiiuitttm »uegyleib» «ein· UCii iür ueu .,era er*, ifct »luii iiiciisei u*.r Vorteil, kleine Kere-ucischnitte ve-rwe&aen »u. kühnen, Ja aw.u fesuti *o ar Blectie ge-rii^jei:er .al lutea «1s soüc u für AfOCii-ViUidler üLliöc verwenuon, e« eier L'iocm?exύιeuefc um üiilerß usrf elr» .efcrfociies üce Verbrcuciis ctos uesst&straseats betreten, »eaü er v„irü mit cie« se,r. ssGö&aa©& ^eeieut»

-/«r •uucler liui't nie leer, ueeftalb kosm um> : lec ei* es; k f_r eine C.crlne« CxroaiKuiIrke eueg^ie«.;t uoc; der < üaiüler alt ufiriiie« _raJat über uea <;aru;e& IIafaBg cec i:i*t^kt»rn» _c,le lciua ..er ig verteilt fair«* wickelt 7:oruei:·

bebersetkM*iäiM&abvvei«iiuu*,_en köa^en in e IwffOitrter t'orn bei uer &iciiua£, tier ^.enseinheii auege^lichei* Vierde«.» Sie ^ecrnte trbare «B^elniieit wiJd uaaurch leicht u»ä itsä&i'*» lieb one kaan mit billiges jjie«ß, «atoiiinell her», estalltet: . leklaa. an. elufoeaes , eseiwstruneiAlejttaufbau preiswur« herjeeteilΐ werv.eE.

kitt soI«a#B txe gbazee v.'ehr IaciiBtroittriess_t.er Lt kann nach e Itter eiverbil^ucg uee LrficuneKgecloafceita über auch noch »atuch λt-rt▼clifeX «stfeixet ττειΰβϋ, ^ts eaf ctea t.ern ues Locbu.anä-Iers weitere liKtas^eß .„,el'r<ic^t veraeü, . ie ^«<,β^β:;^ηίε1ΐΒ mit . t ,rifieii ¥«i'seitti eis *riöürwi u klumg ear brfuiiiiua. esueesuxig fc.eranEiefc.btsr β lad, wobei ^aan uer s-ls Ί-. la _ufce r ü*v β a u Ier aue^e-

bildete L© Gh -iashler el© ^pannua^ew&tciler cient» IB entstellt hierdurch, ei» i ^ehxfaeh-« iess^eriix, aae iß preiswertes Toxm jxLcixt itur ^eeybereiohe geriü _üer aa& hoher utroaetürfcez soßaäjrn «uch ^pannuc^ ©jb versuhieaener jpaauuakabexeicue Kit ©i& lau* uemeelben Iusiruxaezit uuroh einfache υβιβο hai tvor riohtuxi^ee aesDga läset»

Boll ein solches erfiiiuun^egeaaßses ..erllt aaeii uooh la Lei-stun^b^eBsuat, iieran^eaojeti weroeu, so "orau.cht das Isstxaaeiit nur mit getreim«8ü Lptxruiajciu»-UB.ci StronwIetlati_i,es aasjcr-etet g«. v/erüeii, wobei u Io getrennte ;jpiiAWU«._: i?«icitluü_w, des ^eeswer-fces eine eflts'.prechoiiae voti «er CtrQmwieklau~ aes LochrfaccIerβ getrennte üpaimuufcev/icklueg mit ^etsebeiieafall« Voxw iueretandea jiifiife firmet e r iiklt.

Claims (1)

1)Sxagbarec, mit iooh^an&ler sasaansessrfeeJtest-*-* &«**r£«t»is~ StToaaesagiBiSt_t feel 4« ή«χ Xoai^sudXex 'saaätÄliek «la» ί*χί~· fflilrstroasriefcluas iär otter ere Str oaseesfcex* lab* b«*it*t_# äs— äarefa*g«laaj5ffi3e i -alane*» Ä&»a äer als Iii» gfcer nweadler «b.Qg«blä,— det« LocJttKsin£lcr te g«c00»««»s j^fctrasn««. te rs £*&&ub« mit * Ingstout ist»

JasssgerKt fi&cfc. ^cspr swell I₉ asaurefc £e£eim£«xehJQ9t» «rasfi »f

die segeb«B»Äf&XlS! sxl /,fcjrlfiea Tera&ikeaa «3λ 2*äs.lr«l*t;|Ä^g:

Ier al» .E'3m-imang»ar£UEi4a«r ά Ieat· 9}mtmmg&tfet s&dt 4*zi _j*»iit:äoxtes 3» ***** Ϊ» β«βαχ·«& jß*t, äastt star lisi*t«i»g«e»masig de* I&stxaiaeet la ^efceii»*«

«ti g*tr«taa.i,«Ji S#se»^Se»a λ Stro^iciüL&ng« ά mxx%taf&~ »tet ist·