DEP0003483BA

DEP0003483BA - Scale arrangement.

Info

Publication number: DEP0003483BA
Authority: DE
Inventors: Walter Berlin Müller
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1950-11-16

Description

f3/f3 /

<f3/?<f3 /?

Siemens & Halske Berlin-^iemensstadt, denSiemens & Halske Berlin- ^ iemensstadt, the

Älctieagesellsehaft <j f) Älctieagesellehaft <j f)

^209074^ 209074

J LJ L

*■)'■■* ■) '■■

Skal enanor drmng.Skal enanor drmng.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Skalenanordnung, insbesondere für elektrische Geräte, wie Messgeräte, nechriehtenteehnische Empfangsgeräte öder dergl», bei denen die abzulesenden .Bezeichnlangen (Messgrössen, Sendestationen) uuf der BÜekseit« eines im wesentlichen durchsichtigen feststehenden Skalenträgers angeordnet sind und bei denen das Anzeigemittel hinter dem Skalenträger bewegt wird.The present invention relates to a scale arrangement, in particular for electrical devices, such as measuring devices, nechriehtenteehnische receivers barren like ", in which the to-read .Bezeichnlangen (measured variables, broadcasting stations) are arranged UUF the BÜekseit" of a substantially transparent fixed scale carrier and in which the display means behind the scale carrier is moved.

Diesbezüglich sind Anordnungen der verschiedensten Art bekannt geworden» Bei den bekannten Anordnungen mit Lichtaeigern als Anzeigemittel sind diese, sofern die Lichtquelle beweglich ist, als bewegliche "Metallstäbe mit an ihnen befestigter Lichtquelle bsw« mit besonders geformter, die Lichtquelle bis auf eine Äblesemarke abblendender Fahne oder als !ELutlichtatäbe ausgebildet, bzw., sofern die Lichtquelle hinter dem Skalenträger fest angeordnet ist, als Spalt auf einem verstellbaren Metallband dargestellt. Wenn auch die letztgenannte Anordnung den Torteil einer feststehenden Lichtquelle aufweist, tritt bei ihr doch der. Nachteil auf_} dass durch das Metallband ein Teil des Skalenträgers abgedeckt wird_s was aber nicht erwünscht ist, wenn die. gesamte Skalenanordnung ausgeleuchtet werden soll, um z.B. alle ablesbaren Messgrössen oder alle bei des eingestellten Wellenbereich zu erreichenden Stationen .erkennbar zu machen.In this regard, various types of arrangements have become known. In the known arrangements with light emitters as display means, if the light source is movable, these are as movable metal rods with a light source attached to them, with a specially shaped flag or flag that fades the light source down to a reading mark as! ELutlichtatäbe formed, respectively, the light source provided is fixedly arranged behind the scale support, shown as a gap on an adjustable metal band. If the latter arrangement has the Torteil a fixed light source, but the. disadvantage occurs with her _on} that by metal band part is covered of the scale support _s but this is not desirable if the. entire scale arrangement is to be illuminated, for example, to make all readable metrics or all at the waveband .erkennbar to-reach stations.

EÄ.209074EÄ.209074

Erfindungsgeisäes wird sur Behebung eines solchen Mangels oder anderer Eigenschaften der bekannten Skalenanoronungen* welche die AblesemÖglichteeit such hinsichtlich ihrer Genauigkeit "beeinträchtigen, eine Skalenanordnung vorgeschlagen, w&lGhe ölen dadurch kennzeichnet _s dass »wischen Skalenträger und diesen "beleuchtender Lichtquelle ein quer· au seiner Bewegungsrichtung mit einem Spalt versehener Zeiger bewegt wird, der auf seiner dem Skalenträger zugewendeten Seite zur Abblendung der sur Beleuchtung des Skalenträgers dienenden und auch den Zeigersehlits erhellenden Lichtquelle verbreitert ist«,Erfindungsgeisäes is sur elimination of such a defect, or other properties of the known Skalenanoronungen * which the AblesemÖglichteeit examined with regard to their accuracy, "impair proposed a scale arrangement, & lGhe w oils characterized denotes _s that" wipe scale carrier and this "illuminating light source is a transverse · au its direction of movement with a The pointer provided with a gap is moved, which is widened on its side facing the scale carrier to dim the light source which serves to illuminate the scale carrier and also illuminates the pointer bits «,

Zur Erläuterung ist in der Figur 1 ein Ausschnitt aus äem. Skalenträger eines fiachrichteneiapfangagerätes in Aufsicht wiedergegeben während in der figur 2 dieser Sk&lentrüger im Schnitt mit dein dahinter angeordneten Lichtzeiger und der zur Ausleuchtung dienenden Lichtquelle wiedergegeben ist» Bei dieser Skalenanordnung ist hinter dem rückseitig foedrupkten Skalenträger 1 der in Pfeilrichtung verschiebbare Liehtseiger angeordnet. Dieser in der Figur 2 im Schnitt wiedergegebene Lichtzeiger_s dor aus zwei Winkelprofilea geMläet wird, deren Sehenkel den Lichtspalt bilden und zugleich den freistehenden Zeiger versteifen, ist infolge der Winkelprofile auf seiner dem SkaXenträger zugewendeten Seite verbreitert <> Die Lichtquell© ist hinter einem Liehtrerteiler 4 angeordnet und beleuchtet unter Mitwirkung einer reflektierenden Blend« 5 den Skalenträger und.erhellt ausserdein den Zeigerspalt» Dabei wird durch die Yerbreiterung des Lichtseigers eine Abblendung der Lichtquelle erzielt, so dass der durch sie erhellte Spalt besonders kontrast^ reich sichtbar wird-., Der Spalt des Zeigers muss se schmal und se» tief gehalten werden^ dass die Afeleseungenauigkeiten, die durch die -Entfernung des Zeigers von dem Skalenträger entstehen können, möglichst klein gehalten werden_? äeim. im vorliegenden Ausfiihrungsbeispiel können gemäss der Stellung des Lichtzeigers auf die mattierte Pläehe δ des Skalenträgers noch handschriftliei Marken ? und A aufgebracht v.'erdeiij um beispielsweise die Wiedereinstellung des Gerätes auf einen bereits empfangenen^ uuf oer Bedruckung nicht vorgesehenen Sender au erleichtern*For the purpose of explanation, FIG. 1 shows an excerpt from Äem. The scale carrier of a fimesseneiapfangagerätes is shown in a plan view while in figure 2 this scamper is shown in section with the light pointer arranged behind it and the light source used for illumination. This reproduced in Figure 2 in section light pointer _s dor is geMläet of two Winkelprofilea whose Sehenkel form the light gap and at the same time stiffen the freestanding pointer is due to the angle sections on its facing the SkaXenträger side widened <> The light source © is behind a Liehtrerteiler 4 arranged and illuminated with the help of a reflective blend "5 the scale carrier and also illuminates the pointer gap". The widening of the light pointer causes the light source to be dimmed, so that the gap illuminated by it is particularly high-contrast visible., The gap of the pointer must be kept narrow and deep, so that the inaccuracies that can arise from the distance of the pointer from the scale carrier are kept as small as possible _? äeim. In the present exemplary embodiment, handwritten marks? and A applied v.'erdeiij to, for example, facilitate the readjustment of the device to a transmitter that has already been received and is not intended for printing.

2 Figuren2 figures

3 Ansprüche3 claims

Claims

Ü209074

Claims.

1 »Skalenaziordnung _f characterized, in" dasa tables scale carrier and this illuminating light source Jait a transversely to its movement sealing a gap-provided Seiger is moved, the facing on its side facing the scale carrier side sur lbblenaung only Beleußhtttng ties Skelentri £ ers serving ■ and tlen Zeigersehiits ; widening the light source »

2. Scale arrangement according to claim 1, characterized in that the pointer opalt is possessed in such a way that, given the distance of the pointer from the scale carrier, the greatest possible reading accuracy is obtained *

3 «Skalenanordnimg according to claim l characterized in that the _ä 2eiger of two iinkelprofilen _s is formed whose legs form the old Mciats £ * and at the same time stiffen the freestanding Zetgev"