DEP0002877BA

DEP0002877BA - Connection point for airspace-insulated high-frequency cables with spacer-airspace insulation

Info

Publication number: DEP0002877BA
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl.-Ing. Berlin Werner
Original assignee: Siemens and Halske AG
Current assignee: Siemens and Halske AG
Publication date: 1951-03-08

Description

Verbindung ssb eile für luftraumisolierte Hochfrequenzkabel niit Distansscheiben-I^uftraumisolation, insbesondere für Hoohfrequensenergiekabel»Connection cables for air-space-insulated high-frequency cables with spacer washer air-space insulation, especially for High frequency power cable »

Bei der Verbindung der Kabellängen von Hochfrequenzkabeln ist es erforderlich, darauf zu achten, daß der Wellenwiderstand der Verbindungsstelle mit dem Wellenwiderstand des Kabels übereinstimmt. Diesen Zweck erfüllt beispielsweise eine bekannte Verbindungsmuffe für koaxiale Hochfrequenzkabel, bei der die Außen— leiterenden durch ein rohrförmiges Verbindungsstück verbunden werden, das so bemessen ist, daß der Innendurchmesser des Verbindungsstückes und der Außendurchmesser des Innenleiters den entsprechenden Durchmessern des Kabels gleich sind* Bin wesentlicher Nachteil dieser bekannten Ausführung ist in der nicht zugfest en Verbindung der Innenleiter enden zu erblickten* Daher ist man praktisch dazu übergegangen, die Innenleiterend en durch auf diesen zugfest befestigte liippel und eine über diese Nippel hinweggreifende und festgelötete Verbindungshülse zu verbinden. Die hierdurch eintretende Verdickung des Innenleiters und die cLami-t verbundene Wellenwiderstandsänderung ist bis zn ein-r bestimmten Frequenzhöhe noch zulässig bzw» tragbar, 3ei höheren Frequenzen jedoch müßte die Durchmesservergrößerung ues Innenleite:rs durch eine entsprechende Vergrößerung des Außenleiteraurchmessers oder iuroh andere Maßnahmen ausg-glichen werden,When connecting the cable lengths of high-frequency cables, it is necessary to ensure that the wave impedance of the connection point corresponds to the wave impedance of the cable. This purpose is fulfilled, for example, by a known connecting sleeve for coaxial high-frequency cables, in which the outer conductor ends are connected by a tubular connecting piece which is dimensioned so that the inner diameter of the connecting piece and the outer diameter of the inner conductor are the same as the corresponding diameters of the cable. A major disadvantage This known design can be seen in the non-tensile connection of the inner conductor ends. The thereby occurring thickening of the inner conductor and the related impedance change cLami-t is to Zn a-r specific frequency level still permissible or "portable, 3EI higher frequencies, however, the increase in diameter ues inner Leite would have to: rs by a corresponding enlargement of the Außenleiteraurchmessers or iuroh other measures ausg- be like

um störende Y/ellcnwiderstandsschwankungen "bzw, Wellenreflektionen zu vermeiden»in order to avoid disruptive fluctuations in resistance or wave reflections »

Bei der Herstellung der Verbindungsstellen für luftraumisolierte Hochfrequenzkabel ist es üblich, die hierzu erforderlichen Konstruktionsteile, wie die Lothülse zur Verbindung der Innenleiterenden, das rohrförmige Verbindungsstück für den Außenleiter und die über der Verbindungsstelle angeordnete, mit dem Bleimantel des Kabels verbundene Bleimuffe in der Fabrik für sich herzustellen» Auf diese leise wird die Einhaltung der vorgeschriebenen Abmessungen, insbesondere auch die Einhaltung der Durchmesserwerte gewährleistet. Die fabrikationsmäßige Herstellung der einzelnen Konstruktionsteile ist aber insbesondere dann kostspielig, wenn es sich um Kabel bzw. Anlagen handelt _f "bei denen nur wenige Verbindungsstellen herzustellen sind. Dies trifft beispielsweise bei Hochfrequenzenergiekaieln zur Speisung von Sendeantennen zu, die im allgemeinen nur eine kurze Iiänge aufweisen.When manufacturing the connection points for airspace-insulated high-frequency cables, it is customary to use the necessary structural parts in the factory, such as the solder sleeve to connect the inner conductor ends, the tubular connector for the outer conductor and the lead sleeve located above the connection point and connected to the lead sheath of the cable manufacture »In this way, compliance with the prescribed dimensions, in particular compliance with the diameter values, is guaranteed. The fabrication regular production of the individual structural components but is particularly costly if it is cable or equipment _f "is where only a few joints are to be made. This is the case for example with Hochfrequenzenergiekaieln for the supply of transmission antennas to, which generally have a short Iiänge .

Es ist Aufgabe der Erfindung, hier Abhilfe zu schaffen bzw«, diese Nachteile zu vermeiden und die Verbindungsstellen von luftraumisolierten Hochfrequenzkabeln mit Distansscheiben- !»uftraumisolation und einem in Abständen quergerillten, vorzugsweise aus zwei halbschalenfb'rmigen Bändern bestehenden Außenleiter biegsam auszubilden, derart> daß auoh bei sehr hohen Frequenzen WellenwiderstandsSchwankungen an der Verbindungsstelle vermieden werden« Erfindungsgemäß wird dies in erster Linie dadurch erreicht, daß das Verbindungsstück zur Verbindung der Außenleiter enden dem Außenleiter des Kabels entnommen und so lang gemacht wird, daß auf das Verbindungsstück mindestens eine Querrille fällt* Das vorzugsweise eine oder zwei Querrillen aufweisende Verbindungsstück wird derart in den Außenleiter eingefügt, daß die gegenseitigen Abstände der Querxillen. und der Distanzscheiben mit den entsprechenden Abständen im Kabel zumindest angenähert übereinstimmen.It is the object of the invention to provide a remedy or «to avoid these disadvantages and the connection points of Airspace-insulated high-frequency cables with spacer disks! »Airspace insulation and one that is cross-grooved at intervals, preferably to form flexible outer conductors consisting of two half-shell-shaped tapes, such as this> that even at very high frequencies there are fluctuations in the characteristic impedance at the junction be avoided «According to the invention, this is primarily achieved in that the connecting piece to connect the Outer conductor ends taken from the outer conductor of the cable and made so long that on the connector at least a transverse groove falls * The connecting piece, which preferably has one or two transverse grooves, is inserted into the outer conductor in this way inserted that the mutual distances of the transverse xilles. and the spacers with the corresponding distances in the cable match at least approximately.

Mit besonderem Vorteil ist die Erfindung anwendbar bei Hochfrequenzkabeln, bei denen die Distanzscheiben durch im Außenleiter vergesehene doppelte Querrillen derart gelagert sind, daß zu beiden Seiten der Distanzscheibe eine nach gerichtete Querrille vorhanden ist» Bei diesen KabelnThe invention can be used with particular advantage in high-frequency cables in which the spacer disks pass through the outer conductor provided double transverse grooves are mounted in such a way that on both sides of the spacer one after Directional transverse groove is present »With these cables

Ifeifbinäungsstelle zweckmäßig so ausgeführt _t daß das Außenleiter-Vertilnäungastück in der Mitte der Doppelrille endet» Besteht d«r Außenleiter des Kabels aus zwei halbschalenfdrmigen Bändern mit in Längsrichtung gegeneinander versetzten Querrillen, so wurden die halbschalenförmigen Verbindungsstücke derart von den Außenleiterwandern abgeschnitten, daß das eine halbschalenförmige Verbindungsstück in der Mitte der Doppelrille und das andere kalbschalenförmige Verbindungsstück in der Mitte des zwischen zwei aufeinanderfolgenden Doppelrillen liegenden Abschnittes endet» Es ist aber auch möglich, beide halbschalenförmige Verbindungsstücke in der Mitte der Doppelrille enden zu lassen.Ifeifbinäungsstelle _t suitably carried out so that the outer conductor Vertilnäungastück ends in the middle of the double groove "If d" r outer conductor of the cable of two halbschalenfdrmigen strips with mutually offset in the longitudinal direction of the transverse grooves, the half-shell-shaped connecting pieces were so cut off from the outer conductor walking, that the one half-shell The connecting piece ends in the middle of the double groove and the other calf-shaped connecting piece ends in the middle of the section lying between two consecutive double grooves.

Aueh die über dem Außenleiter-Verbindungsstück liegende Muffe aus Blei, Aluminium oder dergl* wird zweckmäßig aus dem Mantel des Kabels gebildet« Zur Herstellung der Verbindungsstelle kann man dabei so vorgehen, daß das vom Kabelmantel abgetrennte Stück entweder an einer Stelle oder an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen in Längsrichtung aufgetrennt und darauf über das Verbindungsstück des Außenseiters gebracht wird, worauf die Längsnaht bzw«.die beiden Längsnähte miteinander verlötet oder verschweißt werden«.The sleeve made of lead, aluminum or the like above the outer conductor connector is also expediently made from the jacket of the cable formed «To produce the connection point one can proceed in such a way that the cable sheath is separated from the cable sheath Piece either at one point or at two diametrically opposite points in the longitudinal direction and then over the connecting piece of the outsider is brought, whereupon the longitudinal seam or «.die two longitudinal seams are soldered to one another or be welded «.

Enthält das Hochfrequenzkabel einen rohrförmigen, mit Querrillen versehenen Innenleiter, werden die Innenleiterenden vorteilhaft derart miteinander verbunden, daß die gegenseitigen Abstände der Querrillen des Innenleiters nicht geändert werden. TJm dabei der Innenleiter-Verbindungssteile eine gewisse Zugfestigkeit zu verleihen, wird der Innenleiter an der Verbindungsstelle x® Bereich einer Querrille so abgeschnitten, daß das eine Innenleiterende mit ungefähr einem Viertel der Querrille und das andere Innenleiter ende mit ungefähr drei Viertel der¹ Querrille endigt,, worauf die Innenle it er end en in gegenseitig überlappter Lage miteinander verlötet oder Verö&hweißt werden«If the high-frequency cable contains a tubular inner conductor provided with transverse grooves, the inner conductor ends are advantageously connected to one another in such a way that the mutual distances between the transverse grooves of the inner conductor are not changed. To give the inner conductor connecting parts a certain tensile strength, the inner conductor is cut off at the junction x® area of a transverse groove so that one end of the inner conductor ends with approximately a quarter of the transverse groove and the other end of the inner conductor ends with approximately three quarters of the ¹ transverse groove, whereupon the inner conductors end up being soldered or welded together in a mutually overlapping position «

Eine vergrößerte Zugfestigkeit der Verbindungsstelle des Innenleiters läßt sich der weiteren Erfindung gemäß durch ein die beiden Innenleiter enden übergreifendes und sich derr Oberfläche des Innenleitsrs einschließlich der Querrillen dicte.t anschmiegendes Rohrstück erreichen« Dadurch wird zwar der Außendurch~ messer des Innenleiters vergrößert, dcch kann diese Durchmesservergrößerung durch entsprechende Vergrößerung des Innendurch-An increased tensile strength of the connection point of the inner conductor can be according to the further invention by a Both inner conductors end overlapping and the surface of the inner conductor including the transverse grooves dicte.t clinging Reaching the pipe section “This increases the outer diameter of the inner conductor, but it can increase the diameter by enlarging the inner diameter

&-fcs Auß&nleiters ausgeglichen werden.& -fcs out & nleiters are balanced.

Sie angegebenen Ausiührungsiormen sowi^ weitere Ausführung smb'g·* li'chkeiten der Erfindung werden im folgenden an Hand der Figuren naher erläutert»The stated embodiments and further embodiments of the invention are described below with reference to the figures explained in more detail »

Die Figur 1 zeigt im linken T-.il das abgesetzte Ende eines Hochfrequenzkabels _f bei dem der rohrförmig^ Innenleiter IO in Abständen mit den Querrillen 11 versehen ist und der Außenleiter aus zwei längs verlaufenden halbschalenfdrmigen Bändern 12 un& 13 besteht, in die in Abständen die Querrillen 14 und 15 eingedrückt sind, die einerseits zur Erhöhung der Biegsamkeit und Druckfestigkeit des Außenleiters und andererseits zur Lag3rung iäer zur Bildung der Luftraumisolatien dienenden Distanzsch-iben dienen« Durch die gutleitende Bandwicklung 16 werden die Außenüfiterbänder zusammengehalten* Hierüber folgt der wasserdichte Kabelmantel 17, z,B. ain Bleimantel* Aus dem rechten Teil der Figur 1 ist die Ausführung der Verbindungsstelle ersichtlich. Danach ist der Innenleiter in der Querrille 11 so geschnitten, daß das eine Ende mit ungefähr einem Viertel der Querrille und das andere Ende mit ungefähr drei Viertel der Querrille endet. D&durch wird es ermöglicht, die Innenleiterenden etwas ineinander zu schieben, so daß nach teilweiser Ausfüllung der Rille mit dem Lötmittel 18 eine für viele Zwecke ausreichende Zugfestigkeit erreicht wird. Die Außenleiterbänder sind in der Mitte der Doppelrille 14/15 geschnitten, so daß ihre Enden auf dem dem KaT)el zugekehrten Hand der Distanzscheibe 19 aufliegen* Die halbschalenförmigen Verbindungsstücke 20 und 21 werden von den halbschalenförmigen Bändern 12 und 15 des Kabels in solcher länge abgeschnitten, daß sie an beiden Enden eine Querrille, d.h. insgesamt zwei Querrillen, aufweisen, die die Biegsamkeit der Verbindungsstelle gewährleisten» Zur f verbindung des Kabelmantels <lient\|dasuem Kabelmantel entnommene Rohr 22, das an den Enden abgeschrägt ist, so daß zwischen den miteinander zu verbindenden Enden des Außenleiters und des Kabelmantels in ä:r Mitte des Bistanzscheibenumfanges eine Rille entsteht, die mit dem Lötmittel 23 oder durch Schweißung ausgefüllt wird, um gleichzeitig eine wasserdichte Verbindungsstelle zu erhalten Die äußere Schutzumhüllung des Kabels besteht aus den imprägnierten Faserstoff schichten 24 .und 25 und der zwischenlieg-nden B and eis enb ew ehrung 2 6.In the left part of FIG. 1, FIG. 1 shows the remote end of a high-frequency cable _f in which the tubular inner conductor IO is provided with transverse grooves 11 at intervals and the outer conductor consists of two longitudinal half-shell-shaped bands 12 and 13, in which the Transverse grooves 14 and 15 are pressed in, which serve on the one hand to increase the flexibility and compressive strength of the outer conductor and on the other hand to store the spacers used to form the air space insulation , B. ain lead sheath * The design of the connection point can be seen in the right-hand part of FIG. 1. Thereafter, the inner conductor is cut in the transverse groove 11 so that one end ends with approximately one quarter of the transverse groove and the other end with approximately three quarters of the transverse groove. This enables the inner conductor ends to be pushed into one another somewhat, so that, after the groove has been partially filled with solder 18, a tensile strength sufficient for many purposes is achieved. The outer conductor strips are cut in the middle of the double groove 14/15 so that their ends rest on the hand of the spacer disk 19 facing the KaT) el that they have a transverse groove at both ends, i.e. a total of two transverse grooves, which ensure the flexibility of the connection point The ends of the outer conductor to be connected and the cable jacket in the middle of the circumference of the bistable disk creates a groove that is filled with solder 23 or by welding in order to obtain a watertight connection point at the same time.The outer protective covering of the cable consists of the impregnated fiber layers 24. and 25 and the intermediate band of iron honor 2 6.

Figur 2 -1st ^in-'A^sfütoKoigsiseispiel, dargest-elll,,» &ngsgemäß die Verbindungsstelle, dep. Innenleiters, mi.% einem Rghrstück umgeben wird, das sich' der:Oberfläche des Innen|eiter:S einschließlich der Innenleiterrillen dicht ^;anschmiegt« Ieriie:|!. .sind abweichend'von der Figur -1 die'Außenle it erb ander 12 iiad ,13 und' damit die Doppelrillen 14-/15 .gegeneinander versetzt» Die ' v©n den. Außenleiter band er η abgesehnitt enexi halbsclialenförjiiigen !/■erbindungsstücke.'27 ^nd 28 weisen ebenfalls gegsneiaanäei versetzte Querrillen auf _f so, daß an der Verbindungsstelle die. gleiönen Querrillenabstände wie im ,Kabel vorbanden.sind« 2ur Herstellung der_: ,zugfesten'Innenlsiterverbindung wird yom Innenleiter ein.·Stück abgeschnitten, dessen Lange vorzugsweise etwas. kleiner- ist als die gegenseitige Entfernung ä.e^ Bistanzscheiben 1:9« Uas so; abgetrennte Rohr stück 29 wird an einer Stalle seines Umfang es "mit einem Längsschnitt versehen/ seitlich über die¹ Innen-Xeit_:erenden geschoben und fest um den Innenleiter- gedruckt bzw* gewalzt,_ derart', daß die Querrillen des Rphrstückes 29 in die Querrillen 11 des Innenleiters eingreifen» Die entstehende , "Längsliicke JO .wird mit einem Lotmittel ausgefüllt^ wodurch, ■ das" Rohrs tuck auch mit den Innenleiter verlotet wird* Um bei dieser Anordnung das Verhältnis zwischen dem Innendurchmesser des''Außenleiters und dem Äußendurchmesser des Innenleiters nicht zu verändern., werden die halbschalenförmigen. Verbindungsstücke. 27 und\^f 28' auf den, erforderlichen vergrößerten Durchmesser gebracht« Ferner werden-um die Distanzscheibe 19 die zusatz- . liehen Metallringe 31 gelegt, durch, die die,Dlstan'zschsiben den erforderlichen Durchmesser erhalten« Die verbleibenden'Längslücken zwischen den halbschalenförmigen Verbindung'ss.tüekeia 27 und 28 können ohne Bedenken in.Kauf genommen weird.en^.Um, aber "bei ,der wasserdichten Muffe 22 eine störende Längslücke zu vermeiden, kann es, .zweckmäßig sein, das dem Kabel ent;noinmene MantelstuckILach auszuarbeiten und da,rauf quer zver urispruiig-^; liehen Umfangsrichtung zur Muffe -zu formen» Die auf dies-e Weise .g&bildete .Muffe wird so über der Auß enl eiterv er bindung s st eile angeordnet., daß die Längsnaht der Muffe in der Umfangsrichtung gegen, die zwischen den halbschalenf örmigen Verbindungsstücken. 27 und 2 B V=¹T¹;" ..■-.·*■ ^ ?r< λ pt 1.^ ng stücken versetzt sind«Figure 2 -1st ^ in-'A ^ sfütoKoigsisebeispiel, dargest-elll ,, »& ngs according to the connection point, dep. . Inner conductor, mi% a Rghrstück is surrounded, the 'which: surface of the inner | pus: S including the inner conductor grooves ^tight; hugs «Ieriie: | !. .different from the figure -1, the 'outer ducts are connected to 12, 13 and' thus the double grooves 14- / 15 are offset from each other 'the' v © n den. Outer conductor tied it η cut off enexi halbsclialenförjiiigen! /■erbindungsstücke.'27 ^ and 28 also have opposite transverse grooves _f so that at the junction the. The same spacing of transverse grooves as in the "cables in front of them are" 2 To create the _" tensile" inner liner connection, a piece of the inner conductor is cut off, the length of which is preferably a little. little- is ä.e than the mutual distance ^ Bistanzscheiben 1: 9 "so Uas; separated pipe section 29 is in a stable of its circumference it is "provided with a longitudinal cross-sectional / side via the ¹ indoor _Xeit: pushed erenden tight printed around the inner conductor or * rolled, _ such 'that the transverse grooves of the Rphrstückes 29 in the The transverse grooves 11 of the inner conductor intervene »The resulting" longitudinal gap JO. Is filled with solder ^ whereby the "pipe tuck is also soldered to the inner conductor "inner conductor not to alter., the half-shell. connecting pieces. 27 and \ ^f 28 'on the, required enlarged diameter accommodated Further,-placed around the additives. lent metal rings 31, the spacer 19 through which the, Dlstan'zschsiben get the required diameter «The remaining longitudinal gaps between the half-shell-shaped connection'ss.tüekeia 27 and 28 can be bought without hesitation weird.en ^. In order to avoid an annoying longitudinal gap in the watertight sleeve 22, it may be useful to work out the piece of jacket that is separate from the cable and then up and across to the original ^; lent circumferential direction to form the socket »The socket formed in this way is arranged over the outer conductor connection in such a way that the longitudinal seam of the socket in the circumferential direction counteracts that between the half-shell-shaped connecting pieces. 27 and 2 BV = ¹ T ¹ ; ".. ■ -. · * ■ ^? R <λ pt 1. ^ ng pieces are offset«

lei der Ausfüllung der Über den Distanzscheiben 19 liegenden Verbindungsnaht mit dem Lötmittel.2? kann das verwendeteDuring the filling of the connection seam lying over the spacer disks 19 with the solder. 2? can that used

Flußmittel entlang der Oberfläche 'der Distanzscheibe, in das Innere des Kabels, eindringen».'-¹Um dies zu-vermeiden,, wir el die 1/erbindungsnaht .vor dem. LötproneS zweckmäßig mit einer/hygroslco-, pisehen hit&beständigen Einlage versehen, z.B. mit ein-st Asbest-.fadr-nauswicklung; durch die das -überflüssige Flußmittel aufgosaugt, und: s^; Teil auch eine Abdichtung gegen das. Flußmittel."7 ;ersielt, wird*Flux along the surface 'of the spacer washer, in the inside of the cable, penetrate ».'- ¹ To avoid this, we el the 1 / connecting seam. LötproneS expediently provided with a / hygroslco-, pisehen hit & resistant insert, eg with asbestos .fadr-n-wrapping; through which the superfluous flux is absorbed, and: s ^; Part also a seal against the. Flux. "7; obtained, will *

Die Erfindung ist nicht auf die angegebenen und. dargestellten Ausführung sb ei spiele beschränkt» Beispiels-weise ist es nicht, -_:.. immer, erforderlich, sämtliche zur Herstellung der'.Verbindungsstelle benötigten ,Konstruktionselemente dem Kabel zu.entnehmen» Die-s trifft u.a. .-für die zur .zugfest en Verb iiidung der. Innen- 7 lsiterenden benötigten Elemente zu. So, kann, z.B. zur Verbindung der.. Innenleiterenden ein. rohrförmig es-, Verbindungsstück diesen, das in den inneren, Hohlraum eingesetzt und mit-dem ,Innenleiter verlötet wird* .Die Erfindung ist sinngemäß auch anwendbar, bei Hochfrequenzkabeln anderer -.Bauart, und mit anders geformten Querrillen, u*a· bei Hochfrequenzkabeln, bei denen der,Außenleiter aus einen einzigen rohrförmig gebogenen .Band besteht-, dessen Seitenränder,stumpf aneinander stoßen oder sich gegenseitig überlappen; bzw», miteinander verbunden, sind-, z.B. durch. Falzung, iötung oder, Ver schweißungi*The invention is not limited to the specified and. The execution shown is limited to examples »For example, it is not, - _: .. always, necessary, to remove all construction elements required to produce the connection point from the cable» This applies, among other things, to the en verb iiification of. Inside 7 liter ends required elements too. So, can, for example, to connect the .. inner conductor ends. tubular, connecting piece that is inserted into the inner cavity and soldered to the inner conductor , in which the outer conductor consists of a single tubular bent .Band whose side edges butt against each other or overlap each other; or », connected to each other, are-, for example through. Folding, soldering or welding

Außer den bereits erwähnten Vorteilen werden- durch, die/Srfindung verschiedene, weitere Vorteile_s erzielt. Die gegehseitige Ver— : lötung £?es Äu.ße.nlciter-V'erbinduhgsstückes mit den Außen!eiter— enden sowie die Einlotung der Muffe in den Kabelma3i.tel7wir.d} wie aus den;Figuren 1 und.2 hervorgeht, durch einen einzigen. Iiötvorgang erreicht. Zur Abstützung der Lötstellen dienen die im .Kabel vorh.andenen.Distanzscheiben, so ,daß hierfür keine .. besonderen ..£tützkörper angefertigt ZU'werdea brauchen/' wie, es bei den bekannten Anordnungen der Fall ist.: Ferner hat die Verwendung der Distanzsoheibcn des Kabels für diesen Zweck den Vorteil j daß die Lä-ngsglelchmaßigkeit des Kabels an der Verbindungsstelle nicht gestört wird. Der Außendurchmesser der Verbindungsstelle wird nicht bsw* nur wenig verdickt, so daß die vorhandene ,Kabelbewehrung ausreicht, um dl-e Ves^induii ,s— stelle mit eizier geschlossenen Bewehrung ,zu verseheri«!. Vorteilhaft werden die einzelnen Lagen der Bewehrung mit gegenseitigerIn addition to the advantages already mentioned, the / Srfindung various other advantages werden- by achieved _s. The mutual soldering of the external connection piece with the external ends as well as the soldering of the sleeve into the cable casing, as shown in FIGS. 1 and 2, is carried out a single one. Soldering process achieved. The spacers in the cable are used to support the soldering points, so that no .. special .. £ support bodies are needed for this purpose / 'as is the case with the known arrangements .: Furthermore, the use For this purpose, the spacing of the cable has the advantage that the elongation of the cable is not disturbed at the connection point. The outside diameter of the connection point is not, for example, only slightly thickened, so that the existing cable armor is sufficient to provide the cable armor with a single closed armouring. The individual layers of reinforcement with one another are advantageous

am; die Verbindungsstelle- ,himwaggswickelt·»' Dia -fer 'V's:r'bindungss-t.ello..iö_it dann nur run .soviel¹'dicker als das 'Kabel, :; als die ii^erlappung d-ix Bewehrung--aufträgt» Auch ist die Varbindungsstelle nahezu ebe":nso biegsam wie das Kabel selbst* -Dadurch,' daß im Bereich zwischen den V*o r "bin dung s st eilen des . AuSenleiter-Verbinätingsstüokes in gleicher Weise'¹ wie im Außenleiter des, .' Kabels ''Uerri 11 en vorgesehen sind, kann die Verbindungsstelle r d.an ..gleichen. Biegungen unterworfen ,werden wie das Kabel, ohne ■ dic^: elektrischen Eigenschaften zu ändern. -Die Aufbringung einer._: ^: besonderen-Schutzrouffe über der Verbindungsstelle ist nieht 'i.r.f ο r d -:: r 1 i ch »at the; the connection point-, himwaggswickelt · »'Dia -fer'V's:r'bindungss-t.ello..iö _i t then only run .as much ¹ 'thicker than the'cable,:; as the overlapping d-ix reinforcement - adds "Also the connection point is almost level: n as flexible as the cable itself * - because in the area between the front connections there are. Ausenleiter-Verbinätingsstüokes in the same way ' ¹ as in the outer conductor of the,.' Cable '' Uerri 11 en are provided, the connection point r d.an .. the same. Subject bends without ■ dic as ^cable: to change electrical properties. -The application of a. _^: Special-Schutzrouffe over the joint is nieht 'irf ο rd - :: r 1 i ch "

Claims

.Pat ent claims;

.1. * .Vorbindurigsstflle for airspace isolated Hochfrsquenskab.el wit Distanascheibrn-luftrauinisolation and a quergerlllten at intervals vorsugs.weise of two longitudinal halbschalen.- ¹ shaped bands best hands outer conductor, particularly high. ■ farequenzenergiekabel, 'duduroh marked that ^: das., Demi outer-' ladder-des: cable removed. Ver'bindungsstücK 'Qtierrillen auf'-wsi'st and ^r is inserted into the outer conductor in such a way that the mutual distances between the transverse grooves and the Diptaiiz disks with. at least approximately match the corresponding distances in the cable *

2 «connection point to. Claim 1 for high frequency cables' ,. hai where the spacers are supported by double transverse grooves in the outer conductor _? that on both sides of the Uistans disk there is an inwardly directed transverse ring, characterized by the fact that the outer part of Verbino's piece ends in the middle of the double groove "

3 »Connection point according to claim 2 for high-frequency cables, up to those of the ■" ■ outer conductor made of two half-shell-shaped tapes .. with transverse grooves offset from one another in a longitudinal direction. characterized by the fact that the one half-shell cracked connection

in the double groove and the other half-neck-shaped

(M)(M)

Connecting pieces of the middle of the section lying between two successive transverse grooves sndet

4 "Connection point according to claim 2 for high-frequency cables," in which the outer conductor consists of two half-shell-shaped strips with transverse grooves ^c n offset in the longitudinal direction, characterized in that both half-shell-shaped connecting pieces end in the middle of the transverse grooves "

5 ' connection point according to claim 2, characterized in that the waterproof sleeve CiA) lying on the other side of the connector also ends in the cement of the double groove of the outer conductor, so that there is a common connecting seam for the outer conductor connector and the waterproof sleeve ^ jImi I)

6 »connection» »*** according to claim 1, characterized in that the sleeve overlying the connection piece is made of the Cable jacket formed · * βΦ. «4 <?

Τ · Method for producing the connection point according to claim S ₉ characterized in that the piece separated from the cable jacket is separated in the longitudinal direction at one point on the circumference and brought over the connecting piece of the outer conductor, whereupon the longitudinal seam is soldered or welded *

8. Connection point according to claim 1 with a tubular inner conductor provided with transverse grooves, characterized in that that the iniienleit he ends are connected to each other in such a way that the mutual distances between the sources at the junction with the transverse groove spacing in the cable at least approximately Ub er e inst imme η »

Connection point according to claim 8, characterized in that the inner conductor ends pass through an inner conductor transverse groove

CiS)
Entrainment or welding are connected to one another.

10 »A method for producing a connection point according to claim 9, characterized in that the inner conductor in a Inner conductor Querrr'.ll- = cut off in such a way that one inner conductor evr ends with about a quarter of the Quemlle and

the other inner conductor end ends with about three quarters of the transverse groove, whereupon the inner conductor ends in one another overlapped layers are soldered or welded together

11 «Connection point according to claim 8, characterized in that the connection point of the inner conductor with both inside overarching ladder, tightly clinging to the surface of the inner liner including the transverse grooves Pipe piece is surrounded

12 »A method for producing a connection point according to claim 11, characterized in that one of the inner conductor of the

ö t3 Li.3

Cable separated pipe section on a "JOder at two diametrically opposite points in the longitudinal direction and separated is then brought over the connection point of the inner conductor, whereupon the longitudinal seam trw · the two longitudinal seams with one another be soldered or welded.

13 connection point according to claim 11, characterized in that the outer conductor connection piece is dimensioned so that the Ratio between the inside diameter of the connection piece and the outside diameter of the connection point above the inner conductor lying pipe section corresponds to the corresponding diameter ratio in the cable.

14. Connection point according to claim 13, characterized in that the outer conductor connection piece is used to enlarge the inner diameter rests at both ends on a metal ring placed around the spacer washers.

15. Method for producing a connection point according to An-Sprueh 13 for high-frequency cables with one of two half-shells— outer conductors consisting of shaped ribbons, characterized in that the half-shell-shaped outer conductors removed from the cable Connecting pieces brought to the required enlarged diameter and over the spacer disks with the outer- ladder ropes & e'TO are soldered or welded,

16- The method according to claim 15, characterized in that the waterproof sleeve in such a way over the outer conductor connecting pieces It is burned that the longitudinal seam of the sleeve in the circumferential direction against the longitudinal seams of the Auficnleiter connectors

is offset *

Method according to Claim 16, characterized in that the material removed from the cable jacket to form the watertight sleeve Piece initially worked out flat and then transversely to the original circumferential direction around the outer conductor connector is formed into a socket,

18. A method for producing a connection point according to claim l _f, characterized in that the connection points lying over the spacer disks are partially filled with a hygroscopic heat-resistant insert, eg «an asbestos thread winding through which the superfluous flux is sucked up and the flux penetrates into the interior of the cable is avoided *