DEP0002579BA

DEP0002579BA - Luminaire for fluorescent lamps, in particular workplace luminaires

Info

Publication number: DEP0002579BA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Berlin Berner; Willi Berlin-Spandau Niemann; Heinz Berlin-Tegel Rubruck
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1951-03-29

Description

Sien) -iis-Schuck.' rtwerke Berlin-bi-monhstadt. „den. ._ .Sien) -iis-Schuck. ' rtwerke Berlin-Bi-Monhstadt. "the. ._.

Atting s,i.isch_aft 15, Apr, 194Atting s, i.isch _a ft. Apr. 15, 194

Leuchte für Leuchtstofflampe, insbesondere tysrkplatzltuehte.Luminaire for fluorescent lamp, especially tysrkplatzltuehte.

Es ist bekannt ρ Leuchten für Leuchtstofflampen so auszubilden, daß die Lichtquellt je nach Bedarf in b?liebigor Richttag und "beliebiger Entfernung auf den Arbeitsplatz strahlen kann. Zu diesem 2w<:ck wc-rden in dem die Lichtquelle haltenden Tragarm Gslrnke swischen der Lichtquelle und dem Befestigungsfuß der Leuchte angeordnet»It is to be formed known ρ luminaires for fluorescent lamps so that the Lichtquellt may radiate to the workplace, as required in b love igor Richttag and "any distance for this 2w <:. Ck wc-rden in which the light source holding arm Gslrnke s wipe the Light source and the mounting base of the lamp arranged »

Die Erfindung befaßt sich mit einer Verbesserung dsr Handhabung dieser verstellbaren Leuchte, Erf inäungsgarnäß ist in deaf IOie der Lichtquelle am Tragarm ein Handgriff zum Verstellen des Trragarms angebracht* Durch den Handgriff gemäß der Erfindung wird die Bedienung der Leuchte wesentlich erleichtert«. Es ist kein Zinlaß mehr vorhanden, zum Verstellen der Leuchte die Lauclitstofflampe selbst oder ihre Tragschiene bzw. den daran sitzenden Reflektor anzufassen und dadurch ungünstige Drehmomente auf die Leuchte auszuüben» Vorzugsweise wird die Erfindung an Leuchten fur Werkplätze angewendet, die bei der Ausführung der ArTbeit oft und rasch verstellt werden müssen» Zweckmäßig ist an der Leuchte ä.-x elektrische Behälter so angebracht,-daß er vom Handgriff bedienbar ist»The invention is concerned with an improvement of the handling of this adjustable lamp, Erf inäungsgarnäß is attached to the support arm in deaf IOie of the light source a handle for adjusting the support arm * By the handle according to the invention, the operation of the lamp is much easier «. There is no longer any need to touch the fluorescent lamp itself or its mounting rail or the reflector attached to it in order to adjust the lamp and thereby exert unfavorable torques on the lamp needs to be adjusted and promptly "it is expedient in the light ä.-x electric container attached to it -that the handle to use is"

In der Zeichnung ist ein AusfrDarungsb^ispi·=.! der Erfindung dargerstellt. Das Ausführungsbeispi.el zeigt t,ine Werlcplatzlruclrte« Die leuchte hat eine ^rIragschi-' ηe 1, an der ein lieflelcttr 2 sitzt» Iia Inn-;rn des Reflektors "befindet sich eine in der Zeichnung nicht dargestellte leuchtstofflampe. Die Tragschiene 1 wird durch einen Tragarm 3 gehalten, der an ein'^m Befestigungsfuß 4 sitzt« Der Befestigungsfuß ist in dem ^usführungsbeispicl als anschraubt ar er Tuß ausgebildet und sitzt an einer Schiene 5» An Stelle des anschraubt a rc η Fußes kann auch eine Schraubzwinge verwendet werden, die die Befestigung des Tragarmes an Tischen oder Maschinenteilen gestattet» Der Befestigungsfuß kann auch so ausbildet sein, daß er in einen auf dem IUrdboden stehenden Ständer g 3 st eckt wrden kann« Der Tragarm 3 ist zwischen der Tragschiene 1 und dem Befestigungsfuß 4 mit drei Grlsnken 6,7»8 versehen, durch die die lichtquelle in b-Iiebigen Richtungen und beliebigen Entfernungen an dem Arbeitsplatz eingestellt werden kann. Diese Gelenke sind in an sich bekannter V/eise als Reibuiigsgslenke ausgebildet, so daß die Gelenke in jeder beliebigen Lage von selbst stehen bleiben» Nach der Erfindung ist der Tragarm 3 in der I\^T".he der Lichtquelle mit einem Handgriff 9 zum Verstellen des Tragarmes versehen« Dieser Handgriff erleichtert wesentlich die Bedienung der leuchte« lot die leuchte, wie das Ausfiihrungsbeispiel zeigt* mit einem Reflektor 2 verseilen., so wird vorzugsweise der Handgriff bogenförmig um den Reflektor geführt« Auf diese V/eise laßt sich der Handgriff 9 beim Verstellen der leuchte leicht fassen. Zweckmäßig ist es, den elektrischen Schalter, 10, mit dem die leuchte ein- und ausgeschaltet wird, so anzuerdnen, daß er vom Handgriff bedienbar ist. Wie das Ausfiihrungsbeispiel zeigt,, befindet sich der Schalter 10 an der Innenwand des Reflektors und ragt mit seinem Kipphebel 11 in die Nahe des Handgriffes. Auf diese Weise läßt sich der elektrische Schalter leicht an der leuchte finden und sogar beim Verstellen des Tragarmes bedienen,In the drawing there is an expression b ^ ispi · =.! the invention darg he represents. The Ausführungsbeispi.el shows t, ine Werlcplatzlruclrte "The light has a Iragschi- ^r 'ηe 1, to which a sitting lieflelcttr 2» Iia Inn-; rn is the "reflector is a non-fluorescent lamp shown in the drawing, the supporting rail 1. held by a support arm 3, which sits on a mounting foot 4 "The mounting foot is designed in the embodiment as a screw-on arm and sits on a rail 5" Instead of the screw-on foot, a screw clamp can also be used , which allows the mounting of the support arm on tables or machine parts »The mounting foot can also be designed so that it can be stuck in a stand g 3 standing on the ground.« The support arm 3 is between the mounting rail 1 and the mounting foot 4 with three Size 6.7-8, by means of which the light source can be adjusted in any direction and at any distance at the workplace. Eise designed as a Reibuiigsgslenke so that the joints remain in any position of their own accord "According to the invention, the support arm 3 is in the I \ ^T " .he of the light source is provided with a handle 9 for adjusting the support arm. "This handle makes it much easier Using the lamp, strand the lamp with a reflector 2, as shown in the exemplary embodiment, so the handle is preferably looped around the reflector. In this way, the handle 9 can be easily grasped when adjusting the lamp. It is useful to connect the electrical switch 10, with which the lamp is switched on and off, so that it can be operated from the handle. As the embodiment shows, the switch 10 is located on the inner wall of the reflector and protrudes with its rocker arm 11 in the vicinity of the handle. In this way, the electrical switch can easily be found on the lamp and can even be operated when adjusting the support arm,

1 Figur1 figure

3 Ansprüche3 claims

Claims

Pat jatanspr 'cheu

1. Ii sought for 1 -uchtstoxilampe nut TI 'channel in the support arm-Zvi see Li CHT que 11-3 uucL B f CSTI ^ mi-sluss, msh soadpre ^ erlcplotzleuchtc, characterized ^ ek-nnzeiohnet that .ui of the Fähe Light qu-ile on the support arm (3) one hand ₀ rifi (O) zvm adjusting the support arm brings out 3Ls * fc *

2 * light-flat claim 1 with reflector _{s in} that & s Ic ^ · ιηζei ch: vs t, that the outer handle (9) is curved around the reflector (2) g.

3 «breathes ρ according to claim 1, characterized in that an electrical switch (10) is attached in such a way that it - by hand«? handle (B) can be operated "