DEP0002194DA - Covering the drive for toys, in particular toy vehicles - Google Patents

Covering the drive for toys, in particular toy vehicles

Info

Publication number
DEP0002194DA
DEP0002194DA DEP0002194DA DE P0002194D A DEP0002194D A DE P0002194DA DE P0002194D A DEP0002194D A DE P0002194DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
support
housing
support frame
cab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Nürnberg Biller
Original Assignee
Hans Nürnberg Biller
Publication date

Links

Description

S-JHXEl., ;,. eitel r:;berg S-JHXEl., ;,. vain r:; mountain

.ffr.3171/47. Sürnbe?,?, den 25.Kars 1948.ffr. 3171/47. Sürnbe?,?, 25th Kars 1948

Eane Biller» Dürnberg. CampeatxeBe 6. Iaufwerkumkleidung von Spielzeugen
Besohre ibung:
Eane Biller » Dürnberg. CampeatxeBe 6. Drive casing for toys
Exercise:

Sie Erfindung betrifft die Umkleidung des Haufwerks γ on Spielzeugen, insbesondere ^ahrapielzeugen·The invention relates to the casing of the pile of toys, in particular ahrapielzeugen

Die Umkleidung besteht in üblicher Weise aus TmteesWll und Spielzeuggehäuse. Srf indan gs ge mas ist die Ausbildung derart getroffen,dass das ^ggestell ein tie|5. legendes Tragteil The casing consists in the usual way of TnteesWll and a toy case. Srf indan gs ge mas the formation is made in such a way that the ^ frame has a tie | 5. supporting part

für das tau fs er k und eis h81@rli©geoi«s Tragte 11 für im - Gehäuse aufweist» Zw®(ekvaLX ist dabei das 'untere fragt»lialt das Laufwerk unten ^bdeokende Leiste gestaltet» Äs obere« Tragteil kann ein® mit einer Längaausnehmung versehene Platte dienen, in welche das Laufwerk gegen seItliehe Tersehiebong gesichert und auf dem unteren. Tragteil aufruhend βingesetzt ist« Besonders vorteilhaft ist es» dia obere Tragplatte so weit .über der unteren Tragleiste anzuordnen, dass das Laufverk mit seinem Laufrääerber.eich unter der Platte liegt. for the tau fs er k and eis h81 @ rli © geoi «s support 11 for im - the housing has» Zw® ( ekvaLX is the 'lower asks'), the drive is below ^ the bdeokende bar designed »the upper« support part can be a® serve a Längaausnehmung plate provided, in which secured the drive against seItliehe Tersehiebong and βingesetzt aufruhend on the bottom. support member is "it is particularly advantageous" so far to arrange .about the lower support bar dia upper support plate, that the Laufverk with its Laufrääerber.eich lies under the plate.

Infolge dieser Ausbildung ergibt sioh ein tiefliegender Schwerpunkt des Fahrzeugs, mithin eine entsprechend- göastig© Jahrbahnlage« Die auf diese Weise erreichten vorteilhaften ,Jahreigenschaften wirken sich namentlich bei KurvenfahTten und As a result of this training, a low center of gravity gives the vehicle SiOH advantageous "The achieved in this way, therefore, a entsprechend- göastig © year web layer Year properties affect especially in KurvenfahTten and

Steigungs- bzw.Gef ällfahrten aus* Der erwähnte Fortschritt tTitt In erhohlem SaSe in Erscheinung, wenn qqzü&b ein® «eiteren SIerkmal der Erfindung das Traggestell sohsersr gehalten istPitch bzw.Gef ällfahrten from * The mentioned progress tTitt In erhohlem SaSe apparent when qqzü & b ein® "Eiteren SIerkmal the invention is maintained the support frame sohsersr

als des GeMuse, indem das Traggestell ζ .Β. aus Spritzgus3,daa behause dagegen aus Blech gefertigt ist* than the GeMuse by placing the support frame ζ .Β. other hand, is made of S pr itzgus3, daa behause of sheet metal *

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, eine Werkumkleiduag von verhältnismässig niedrigem Gesamtgevioht zu Wählen. Es kann das Gericht so weit gesenkt werden, wie dies mit Rücksicht auf die zwischen den Hadern und der Fahrbahn erforderliote Reibung möglich ist· Wegen des geringen Gewiohtea der Laufverkumkleidung wird durch diese nur ein geringer Teil der Werkleistung verbraucht. Der für die Fahrt zur Verfügung" stehende Anteil der Laufwerkleistung ist mithin grösser als bisher. Ea kam somit gegebenenfalls ein kleineres Laufwerk eingebaut werden. The invention makes it possible to choose a work dressing with a relatively low overall weight. It can be reduced by such amount the Court, as is possible with regard to the erforderliote between the rags and the road friction · Due to the low Gewiohtea the Laufverkumkleidung consumed by this only a small part of the work performance. The portion of the drive capacity available for the journey is therefore greater than before. A smaller drive may therefore have to be installed.

Sin weiterer Vorteil der Srfindungi der namentlich bei feld- und Baubahnen zur Geltung kommt* liegt darin, daee erfind ungsgemäss eine Spielzeuglokomotive mit allseits staubdicht verschlossenem Laufwerk herstellbar ist. Im Gegensetz dazu sind bei bekannten Spielzeuglokomotiven die Innenteile de« Laufwerks' von unten her zugänglioh,also leieht versohmutzbar. Is können solche Lokomotiven deshalb bisher nicht für im Gerten oder im Sandkasten aufzubauende Bahnanlagen. Verwendung finden«Another advantage of the invention , which is particularly effective in field and construction railways *, is that, according to the invention, a toy locomotive can be manufactured with a drive that is dust-tight on all sides. In contrast to this, in known toy locomotives, the inner parts of the "drive" are accessible from below, so they can easily be contaminated. This is why such locomotives have so far not been able to be used for railway systems to be set up in equipment or in a sandpit. Find use «

Da erf indungsgemass das GeMuser auf einer Seite z.B. vorn mittels einer öffnung über eine Käse des Tteggeartells greift und auf der gegenüberliegenden Seite z.B. hinten mittels das Traggestell untergreifender Lappen festlegbar ist r so ist auch eine '.ve it ere an Werkumkle idungen zu stellende ^ea ingung erfüllt # nämlich, dasa der Zusammenbau einfach und möglichst ohne Sepfen o.dgl. vollsiehbar ist, we lc he zu Verletaungen der Kiriderhacd führen kennen. Die ermähnten beiden Lappen lagen, sich erf indungsgemass derart neben die untere Tragleiste, dass sie bein SehnlichenEngages as erf r indungsgemass the vegetables on one side, eg the front by means of an opening through a cheese Tteggeartells and below back border on the opposite side, for example by means of the support frame flap is securable r is a '.ve it ere to Werkumkle idungen to alternate end ^ ea ingung met # namely, the assembly dasa simple and o possible without Sepfen. like. vollsiehbar is, we know he lc lead to Verletaungen the Kiriderhacd. According to the invention, the admonished two lobes were located next to the lower support strip in such a way that they could be sore

Anfssc-s des -spielzeug nicht berührt ar sind.Anfssc-s of the toys are not affected.

Teiüere "erteile und IIerknale der Erfindungaind in der m^%$g^ßgimi 3eSchreibung der Zeichnung erläutert, welche die Erfindung an eines Ausführungsbeispiel und zwar ander Nachahmung einer opialzeug-^iesellokomstive veransc haulioht» Es istPartial parts and features of the invention are explained in the description of the drawing, which shows the invention in an exemplary embodiment, namely in the imitation of an opaque product

Fig.1 ein Längsschnitt durch daa Lokgehause8 Jig.2 eine Stirnansicfct dazu,Fig. 1 a longitudinal section through the locomotive housing 8 Jig. 2 a front view of this,

Pig. 3 eine Seitenansicht des Laufwerks in so hepatischer Darstellung-,Pig. 3 is a side view of the drive in such a hepatic representation-

Fig.4 eine Vorderansicht dazu,Fig. 4 is a front view,

Fi^.5 ein Längsschnitt durch 'das Traggestell,Fi ^. 5 a longitudinal section through 'the support frame,

Fig.6 ein Schnitt nach A-M der ^ig. 5 6 a section according to AM of the ^ ig. 5

Fig.7 eine Draufsicht des Fahrgestells, 7 is a top view of the chassis,

Jig.8 ein Längsschnitt durch das ^usaxsaengebaute Fahrzeug,Jig. 8 a longitudinal section through the axially built vehicle,

Fig.9 sin. Querschnitt dazu.Fig. 9 sin. Cross-section to it.

Dia TJnlcleid ung des ^aufwerks 1 wird von. dem Gehäuse 2 und. dem Traggestell 3 gebildet* Das Gehäuse stellt» ma seine- Gestalt anlangt, jeweils eine Fachbildung des betreffenden gross» technischen Torbilda, also einen 'Lokaufbau, eine ■^utokaroaserie Oidgle dar«The opening of volume 1 is made by. the housing 2 and. formed the support frame 3 * The case is "ma Seine shape is concerned, each one shedding of large" technical Torbilda concerned, so a 'Lokaufbau, a ■ ^ utokaroaserie Oidgle constitutes "

Das Fahrgestell weist ein unteres Tragteil 4 auf, welche® das Laufrcerkjaufnimmt ,und ei η oberes Tragteil ■% welches das · Gehüuse trägt« Das untere Tail 4 ist j sine «»Lei ate s deren Breite dem. Abstand der beiden Laufwerkplatinen entspricht. Is wird als© das Laufwerk durch die Tragleiste* 4 von unten her VerschiIosseE.The chassis includes a lower support member 4, the welche® Laufrcerkjaufnimmt, and ei η upper support part ■% which is the · Gehüuse carries "the lower tail 4 j sine""Lei ate s the width of the. Distance between the two drive boards. Is is as © the drive by the support bar * 4 from below Various i IosseE.

Bas obere Tragteil 3 ist eine Platte, reiche eine Längaausnehmung ~ auf λ£ ist, deren Breite ebenfalls des Abstand der Lauf- ^erIcclatinen entspricht ,sodass das in diese Ausnehmung einge«The upper support part 3 is a plate that has a longitudinal recess on λ £, the width of which also corresponds to the spacing of the barrel liners, so that the

setzte und auf der Tragl=-I^te 4 aufruher.de -aufzerk 1 duroh die Zanten der Ausnehmung 6 ^e η seitliche Verschiebung ^~sichert ist«and sat on the Tragl = -I ^ te 4 aufruher.de -aufzerk 1 duroh the Zanten the recess 6 ^ e ^ ~ s η lateral displacement is secured get "

Bas -L.ufv;;r;i sitzt also in eingebautem Zustand so tief in dam Traggestellr9 dass sein die Laufrader 7 aufnehmetd er Bereich urn; er die Tragplatte 5 zu liegen kommt. ist also duroh diese tiefe Lagerung des ■^aufiserks ein entsprechend tief Hegender Schwerpunkt des Pahrzeugs bedingt. Da dieser Schwerpunkt tiefer liegt als ο is her für möglich erachtet Trnirde, so sind* die Fahreigenschaften des !Fahrzeuges s namentlich was die Fahrhahnlage anlangt, hesser als bisher»Bas -L .ufv ;; r ; i sits so deep in the support frame 9 in the installed state that its area accommodates the impellers 7; it is the support plate 5 to lie. is therefore due to this deep storage of the storage a correspondingly deep center of gravity of the vehicle. Because of this focus is deeper than ο is her considered for possible Trnirde so are * the driving characteristics of the! Vehicle's notably as the driving valve position is concerned, Hesser than before "

Zwecks Steigerung dieses Vorteils empfiehlt es .sich, dasTo increase this benefit, it is recommended that you use the

Fahrgestell aus dickwandigerem Werkstoff herzustellen als dasMaking the chassis from thicker-walled material than that

Gehäuse« Besonders vorteilhaft ist es* das Fahrgestell aus Spritzrguss zu fertigen und ein BiechgehaU3e darauf zu setzen.Housing “It is particularly advantageous to manufacture the chassis from injection molding and to place a bent housing on it.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel ist die Tragplatte 5 in Anpassung an die Gehäuseausbildung, namentlich das ^uhrerhatiss hinten stufenweise abgesetzt« Bei geeigneter Gehäuseausbildung When drawn embodiment, the support plate 5 in adapting to the housing design, namely the ^ uhrerhatis s back progressively discontinued "With suitable housing design

ist eine nicht abgestufte, eben durchgehende Tragplatte verwendbar. a non-stepped, flat, continuous support plate can be used.

in Fällen, in welchen die Tragleiste 4 länger ist als das Laufwerk, empfiehlt es sich, die Tragleiste mit Querategen 8 zu versehen, zwischen welchen das Laufiierk in,Längsrichtung festgelegt ist. In cases in which the support bar 4 is longer than the drive, it is advisable to provide the support bar with transverse webs 8, between which the running bar is fixed in the longitudinal direction .

Damit das Laufwerk mit angebauten Laufrädern eingesetzt werden kann, diese also nicht nachträglich montiert zu werden brauchen, weist die Tragplatte 5 Ausbrüche 9 auf ,urelohe die Längs ausnehmung 6 beiderseits ein Stück iselt verbreitern*'Diese Ausbrüche sind nach dem Sinbringen des Laufwerks durch Deckleisten to So the drive can be used with mounted wheels, they need to be mounted so not subsequently, the supporting plate 5 outbreaks 9, urelohe the longitudinal recess 6 on both sides of a piece Iselt broaden * 'These outbreaks are after Sinbringen the drive through cover strips to

abdeckbar, welche sncie .Platte 5 i-ii.ru <,r.Zizf _r Si-!, •1-3 - die Zapfen aaf die Ii^tte zu liecen 'Ior--Ci, also nicht von aussen siohtar und fühltai sind» coverable, which sncie .Platte 5 i-ii.ru <, r.Zizf _r S i - !, • 1 -3 - the cones aaf the Ii ^ tte to lie 'Ior - Ci, so not from the outside siohtar and feelsai are"

Die Yerbindung der oberen Trarjplatte 5 und der unteren Tragplatte 4 geschieht durch die Querwände 11 und 12, Kelche vorn und hinten die Abdeokung des unterhalb der Tragplatte befindlichen Leufwerkteils übernehmen, «enn^leich nioht unbedingt erforderlich, so ist es doch aus Festigkeitsgründen ratsam, dass entlang der Langsausnehmung 6 noch Längs?»ande 13 und 14 vorgesehen VierJer., ..'eiche von der Tragplatte zur Tragleiste verlaufen und mit der Tragleiste eine Kararer zur Aufnahme des Laufwerks bilden. An sich können diese Langsw cJade sich über die ganze Länge des Traggestella erstrecken* Um das Laufwerk mit angebauten Bädern einbringen zu können, iat dann allerdings notwendig, dass dies® Längswande von oben nach unten gerichtete Schlitze fiir di@ Lauxvradaohsen aufweisen» Es ist aber auch möglieh, die Längs ν and· im Lauffaderb-Breioh zu unterbrechen, wie dies be im g eze Io hne-tea Aue-« führungsbeispiel vorgesehen ist, bei welchem sich diese '*"änd* The connection of the upper Trarjplatte 5 and the lower support plate 4 is done by the transverse walls 11 and 12, goblets in front and behind take over the masking of the light unit located below the support plate, "if ^ it is not absolutely necessary, so it is advisable for reasons of strength that along the longitudinal recess 6 also longitudinally ande 13 and 14 provided four pieces, ... 'oak run from the support plate to the support strip and form a carer with the support strip for receiving the drive. In itself, this can Langsw c Jade extend over the entire length of the supporting knitted Ella * In order to bring the drive with attached bath, but then iat necessary that dies® longitudinal walls from the top downward slots fiir di @ Laux v radaohsen have "It but it is also possible to interrupt the longitudinal ν and · in the Lauffaderb-Breioh, as is provided in the whole Io hne-tea Aue- «management example, in which this'*" changes *

hinten und vorn nur ein SSück weit erstrecken.only extend a bit at the back and front.

üemäss ^ig.8 wird das Gehäuse 2 am Traggestell 5 dadarah befestigt, dass es mit seiner Öffnung 15 über die s^aVe 16 Aes Traggestells geschoben, auf die Tragplatte 5 ge legi und Aorcrlt Umbiegen der Lappen 17 befestigt wird. Diese greifen um die hintere Querwand 11 unten herum und zwar seitlich der Tragleiste 4* DestLalt) und weil dieser Wand der Stossbügel 16 vorgeschaltet ist, sind die Lappen 17 praktisch nicht sichtbar. Sie können auch' nicht zu Verletzungen führen. excessive. 8 , the housing 2 is attached to the support frame 5 in such a way that it is pushed with its opening 15 over the s ^ aVe 16 Aes support frame, is attached to the support plate 5 and aorcrlt bending over the tabs 17. These grip around the rear transverse wall 11 at the bottom, specifically to the side of the support strip 4 * DestLalt) and because this wall is preceded by the bumper 16 , the tabs 17 are practically invisible. Nor can they lead to injuries.

Der Z'i8i:^ -,r,o: das Pafcrzeu^s ist denkbar einfach.is "braucht leiiglicfc des Leufwe.-ic in der mehrfach erwähnten Tieise in das Traggestell eingesetzt; und dann das Gehäuse in der geschilderten Weise aufgesetzt zu werden. DurchUmlegen zweier Lappen ist der Luo'rrr.enhalt der Teile zuverlässig gewahrleistet.The Z 'i8i: ^ -, r, o: the package is very simple. It "needs to be inserted into the support frame in the manner mentioned several times; and then the housing must be put on in the manner described By placing two rags around the parts, the secure hold of the parts is reliably guaranteed.

J».fi dar Tragpl-stte 5 können, namentlich wenn sie im Wege des 3pritzgiessens hergestellt 1st ,noch Ptihrungsleisten 19 für dans Gerau se 2 vorgesehen werden. Auch ist es möglich, zwischen Gehäuse und Laufwerk eine Ahstandalasche 2o vorzusehen. In the case of the support bars 5, guide strips 19 can also be provided for the structure 2, particularly if they are manufactured by injection molding. It is also possible to provide an Ahstanda bracket 2o between the housing and the drive.

Wenn es sich am eine Spielzeuglokomotive handelt, so könnte in das Laufwerk von hinten, her durch die Uffnungen. des Pahrerhauaes jchruutz gelangen. Bs ist deshalb beim gezeichneten j*usf ührungsbeispiel in das Führerhaus eine Deokhaube 21 eingelasaan, welohe dem Laufwerk angepasst ist, sich auf die Tragplatte 5 und zwar deren hinteren, stuferv.uus angesetzten Teil aufstützt und Ohea YOtt dem Gehäuse erfasst ist.If it is a toy locomotive, it could enter the drive from behind, through the openings. des Pahrerhauaes jchruutz arrive. Bs is therefore eingelasaan in subscribed j * etc. EADERSHIP for example in the cab a Deokhaube 21, welohe the drive is adjusted, namely its rear to the support plate 5 supports itself stuferv.uus the next part and Ohea yott is detected in the housing.

Erf indungs gemäss ist, wie bereits oben erwähnt, u.a. der wicht ige Portschritt eines tiefliegenden Schwerpunktes des ""•Arzeuges erreichbar. Dieser Vorteil ist von besonderer ^iohtiglcei* bei Pahriieugen, bei welchen die Eandheben zur Betätigung tos, Umsteuer-, Schalt- und sonstigen Einrichtungen sich ia beachtlichem Pahrbahnabstand8 womöglich sogar oben am Pahrzeug befinden. In solchen Pällen ist neben der Verbesserung der Pahreigenscheftea von Bedeutung, dass infolge des tiefliegenden Schwerpunkts die Standfestigkeit und -Sicherheit 3es Fahrzeugs während des Umschaltens bz^f. Umsteuerns erhöht ist« Es 1st somit die Gefahr vermindert, dass das Fahrzeug, wenn es sich um ein Schienenfahrzeug handelt, beim Umsteuern bzw. -Schalten aus den Schienen kippt.Is ful indungs according, as mentioned above, u .a. the weight strength Port step a low center of gravity of the "" • Ar tool achievable. This advantage is even are of particular ^ * iohtiglcei at Pahriieugen in which the Eandheben for operating tos, Change-over, switching and other equipment ia considerable Pahrbahnabstand 8 perhaps top of the Pahrzeug. In such cases it is important, in addition to the improvement of the running properties, that the stability and safety of the vehicle during the switchover or changeover due to the low center of gravity is important. Reversing is increased «This reduces the risk of the vehicle, if it is a rail vehicle, tipping off the rails when reversing or switching.

Claims (11)

jtetentana-prüche.jtetentana sayings. 1) Unkleidung des r Laufwerks von Spielzeugen, insbesondere Spielfahrzeugen, bestehend aus Traggestell und Gehäuse , dadurch gekennzeichnet, dass das Traggestell ein tiellliegendes Tragteil für das Laufwerk und ein höherliegendes Tragteil für das Gehäuse aufweist»1) Unclothing of the r drive of toys, in particular toy vehicles, consisting of a support frame and housing, characterized in that the support frame has a tially lying support part for the drive and a higher lying support part for the housing » 2) ■uBUfwerkUBikleidung nach Anspruoh 1, daduro h g ekennzeiohnet, dass das, untere Tragteil als das Laufwerk unten abdeckende Leiste ausgebildet .ist. 2) ■ u BUfwerkUBikl eid ung according to claim 1, daduro h g ekennzeiohnet that the lower support part is designed as a strip that covers the bogie at the bottom. 3) Laufwerkumkleidung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass als oberes Tragseil eine Eiit einer Längs ausnehmung . versehene Platte dient, in. welche das Laufwerk gegen eeitHahe Tersohiebung gesichert eingesetzt ist« 3) drive casing according to claims 1 and 2, characterized in that an eggit a longitudinal recess as the upper support cable. provided plate is used, in. which the drive is inserted secured against high terso impact « 4·} Laufwerkumkleidung nach Ansprühen 1-3» dadurch gekennzeichnet, dass die obere Tragplatte so weit Ciber der unteren Trag-* leiste angeordnet ist, dass, das Laufwerk mit .seinem Laufräder« bereich unter der Platte liegt. 4 ·} Laufwerkumkleidung by spraying 1-3 "characterized in that the upper supporting plate strip is so far Ciber the lower supporting * arranged so that the drive wheels .seinem" is area under the plate. 5) Laufwerkumkleidung nach Ansprüchen 1-4, dad urea* gskenfl* 5) Drive casing according to claims 1-4, dad urea * gskenfl * zeichnet, dass die obere Tragplatte durfih vorn und: hinten an sie anschliessende, abwärts gerichtete ^uarsände mit der un- draws that the upper support plate durfih in front and: behind it adjoining, downwardly directed teren Tragleiste verbunden ist.teren support strip is connected. 6) Laufwerkumkleidung nach Ansprüchen 1 ·» 5» dadurch gekennzeichnet, dass zwischen derTragplatte und der Tragleiste, vorzugsweise in einea deren Breite entsprechenden Abstand ,Längswände vorgesehen sind» 6) Drive casing according to claims 1 · »5», characterized in that longitudinal walls are provided between the support plate and the support strip, preferably at a distance corresponding to their width. 7) i,£d£^erkur>klei jung nach -Anspruch. 6, dadurch m-eic hnet, dass die Lξ ή an de im Laufrad erber eich unterhroc :en sind.7) i, £ d £ ^ erur> small young according to claim. 6, so that the drawers in the impeller area are checked. δ) Laufwerkumkleidung nach Ansprüchen 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse auf einer Seite z.*. vorn mittels einer öffnung ütsr eine Iiase des Traggestells greift und auf der gegenüherliegenden Seite z.B. hinten mittels das Traggestell untergreifender Lappen festgelegt ist.δ) drive casing according to claims 1 -7, characterized in that the housing on one side z. *. engages at the front by means of an opening over an opening of the support frame and is fixed on the opposite side, for example at the rear, by means of tabs engaging under the support frame. 9} Lauf^erkunilcleidung nach. Ansprüohen 1 - S9 dadurch gekennzeichnet, dass hei Spielfahrzeugen mit Fahrerhaus z.B. Spielzeuglokomotiven das Laufwerk auf seiner dem Fahrerhaus zugekehrten. Seite durch ein Querglied des Fahrerhauses abgedeckt ist, 9} Run after a course of study. Claims 1 - S 9, characterized in that in toy vehicles with a driver's cab, for example toy locomotives, the drive is on the one facing the driver's cab. Side is covered by a cross member of the cab, to) ^aufwerlcurnkleidung naoh Anspruoh 9g daduroh. gekennzalohnet, dasa das Querglled als la das Fahrerhaus einsetzhare» vom Gehäuse festleghare Deekhauhe gestaltet ist* to) ^ aufwerlcurnbekleidung naoh Anspruoh 9g daduroh. gekennza lohnet that Querglled dasa as la the cab einsetzhare "is designed from the housing festleghare Deekhauhe * 11) Laufwerkumkleidfng naoh Ansprttolisa 1.-8* daduroh gekennza lohnet j dass das Traggestell sohwerer gehalten i st als aas Gehause jZ eaus Sprltzgues, das Gehäuse dagegen aus Bleoh gefertigt ist. 11) Laufwerkumkleidfng NaOH Ansprttolisa 1. 8 * daduroh gekennza lohnet j that the support frame held sohwerer i st as aas housing j Z e B "of Sprltzgues, the housing is, however, made of Bleoh.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT160914B (en) Car body frames, in particular combined car body and chassis frames
DE3302235C2 (en)
DE68909570T2 (en) Cabin structure for a heavy motor vehicle.
DE4008896C2 (en) Engine compartment structure of a motor vehicle
DE976332C (en) Vehicle subframes, in particular combined chassis and car body subframes
DE1804687C3 (en) Roof structure for passenger cars
DE968478C (en) Self-supporting car body for motor vehicles
DE653697C (en) Car body front wall for motor vehicles
DE202013005337U1 (en) Shelving shelf
DE634467C (en) Chassis frames, especially for motor vehicles
DEP0002194DA (en) Covering the drive for toys, in particular toy vehicles
DE756953C (en) Inner wall of a double-walled door made of thin material, especially for motor vehicles
DE102020205713A1 (en) Body structure for a vehicle
EP0523373B1 (en) Passenger compartment heating for a motor vehicle, in particular for an omnibus
DE574778C (en) Metal car bodies, especially for motor vehicles
DE1962279A1 (en) Reinforcement for vehicle walls
AT160682B (en) Combined chassis and car body subframe.
DE740744C (en) Closed car body, especially for motor vehicles
DE4028327C2 (en)
DE717269C (en) Self-supporting car body or chassis frame, especially for motor vehicles
EP0256563A2 (en) Distance holding frame for multiple insulating glass panes
DE804041C (en) Steel stairs
DE963036C (en) Floor pressed from sheet metal for driver&#39;s cabs of trucks
DE760972C (en) Car body framework for buses
DE943447C (en) Dome-like car body