DEP0002129DA - Dosing scales for continuous and constant weight feeding of pourable substances - Google Patents

Dosing scales for continuous and constant weight feeding of pourable substances

Info

Publication number
DEP0002129DA
DEP0002129DA DEP0002129DA DE P0002129D A DEP0002129D A DE P0002129DA DE P0002129D A DEP0002129D A DE P0002129DA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
der
des
eis
mad
continuous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Walter Oberhausen Holliger
Theodor Oberhausen van der List
Original Assignee
Ruhrchemie AG, Oberhausen
Publication date

Links

Description

IiufegcliaKi ® . Jtfetieigjgef 63. I sofea ft, Oberhaaseiriiel tenIiufegclia Ki® . Jtfe tieigjg ef 63. I sofea ft, Oberhaaseiriiel ten

T^aiarwaagö sur fort'jt*ui'end«m undT ^ aiarwaagö sur fort'jt * ui'end «m and

Soi vi al en tö0..iuiatMit-ji ViirfnferiB sind tor ti auf end. feste ötoff© i!u I ν e r :f d r & i 3 «r Li«8ftUfaHcnJri*?iii ih ^aaa·ϊ ufHWäiösaöu^x jv&},#e Ktt aad®«Soi vi al en tö0..iuiatWith -ji Viirfnfer i B are tor ti on end. solid ötoff © i ! u I ν er: fdr & i 3 «r Li « 8ftUfaHcnJri *? iii ih ^ aaa · ϊ ufHWäiösaöu ^ x jv &}, # e Ktt aad® «

j"i4\ fl,ififcii gf-n Gd ar It-utEij-. Bestand ty Uisn !',aöi-u^tfi; .:u brin^cc, Iicr iIr- ίί/,ύ .\ Th e i t ω ν ο Tfii: t. <: β IJöäfcn be; Bplal a* eise bot der tierdtellonff von •-iöchd »i.'gerja anc^ traoi' la dar ^erawiαοα<.ϊ. αάοϊ.· :3taw»tD*f-Ittdaetvie aal j "i4 \ fl, ififcii gf-n Gd ar It -utEij-. Stock ty Uisn ! ', aöi-u ^ tfi;.: u brin ^ cc, Iicr i Ir- ίί /, ύ. \ Th ei t ω ν ο Tfi i : t. <: β IJöäfcn be; Bplal a * eise offered the tierdtellonff from • -iöchd »i .'gerja anc ^ traoi 'la dar ^ erawi αοα <.ϊ. αάοϊ. ·: 3taw » tD * f- Ittdaetvie eel

(,jirdohiat« Uiwendua i tT9 litiwjill dort9 1.0 ^-trennte lii»aelb»»t&ruj-(, jirdohiat «Uiwendua i t T 9 litiwjill there 9 1 .0 ^ -separated lii » aelb »» t & ruj-

t.~,lle Ja liOiaogusiö C'isjcUanpii»! IiBfcrfuhjH wer Λ on jjUaayfj. Bei eimern ^©r-JtiiryB SUiv ίίβΐ'βΐβΐittng ν un l&3fe%Ufuöfl»alp«itey wird z. 8. £eingeffl&fele* -se,r Jyltotisrin foril&afiind in tü.&iclmtlB&ißQV 1 Bia je tiinQW Tmaoport» dchu«t-liö ^aaefdhpti dt* aiii dort suit ®1uer lconataiit Kafllssaetideur nislsa^ju «ml huc.ukorisi.nl.? 1 t„r uu,omd trH^tBs^iiV be«vv. -SehiaeXse sasmuinenirebruolii und r.u «1r 5«c ?itricurr;:sair;Oi't ••^d produkt verarbeitet xnivdcn kuwt. ·ς«.i ei ar wc» it ^ren rortböi-e<:?·.< ί.\· ö«se Ka 1VateJnw.eh 1 a ter-foijjt ifinerhul ft d^r '!'rwna^oi tBomit-dlto ©int? so iimif-(y. V «mischung uii dor »al --r-SirdUitso -:u '.lira 1;jfiöimp- b^y^. -. cbiuelsse, <3eea sieh sei ;.uo tragende der ü cht; tote ti λ vöjtij? tt"i ttiehuiäaalpßr fcdeebdttngor ergibt. t . ~, lle Ja liOiaogusiö C'isjcUanpii »! IiBfcrfuhjH who Λ on jjUaayfj. With buckets ^ © r-JtiiryB SUi v ίίβΐ'βΐβΐittng ν un l & 3fe% Ufuöfl »alp « itey is z. 8. £ eingeffl & fele * -se, r Jyltotisrin foril & afiind in t u. & IclmtlB & ißQV 1 Bia per tiinQW Tmaoport "DCHU" t ^ -liö aaefdhpt i dt * aiii there suit ®1uer lconataiit Kafllssaetideu r ^ nislsa ju "ml huc.ukorisi.nl .? 1 t "r uu, omd trH ^ tBs ^ iiV be " vv. -SehiaeXse sasmuinenirebruolii and ru «1r 5 « c? Itricurr;: sair ; Oi't •• ^ d product processed xnivdcn kuwt. · Σ «.i ei ar wc» it ^ ren rortböi -e <:? ·. < Ί. \ · Ö «se K a 1 VateJ nw. eh 1 a ter-foijjt ifinerhul ft d ^ r '!' rwna ^ oi tBomit-dlto © int? so iimi f - (y. V «mixture uii dor » al --r-SirdUitso -: u '.lira 1; j fiöimp- b ^ y ^. -. cbiuelsse, <3eea see be; .uo bearing the ight ; tote ti λ vöjtij? tt "i ttiehuiäaalpßr fcdeebdttngor results.

• Ine Rtifty«A gleichmäßig« <.-tou^aicii(.-!eliri.ra,r des h^rg^etelltis« Kalk .-1 t-u-oßaa.1ir10:r« last -Jvtlooh uur.- •,Tiir1 er ,■■^ UiKbsiT1 8 •.•,•CHiii das ii&ltef*teima«h der *ttaö«port.8öhfi*sö1r3 tjx-o Enits Iriht.· Ii. in «te. ta ;tl&i oh ο Jf ^engt· fesage-ftfhrt wird. i»3ce« ü**d;it%un$ lüeöt si<-i; dure;* ^atoaaiisohe tfaegen Lfu;-1 Doüiei*i,r.,ij«i'täEi ari'ai'Jöfl, die ^il. ..ili'a ©JiiktiiIyoher Qdcxi mcoh»ηi-a ο η or £ 10 u & w ο r r i eh tun? e π rite gum ei now V pCrti 1StabftihMlter pro Eeiteia-tit-it ii'iwlcuf'c-^a^iri ilrAlzüieiiüdHrfgiin k'.nnt.iutcr !.'he Uultetie jJioee biiJ<a»jiJfci u Rir^rivo-Zridhtuit.?«:! Ι^Κ-η j. du.J du»,". ?.«-*e!.loU# dt*aa sie water d<ii xwüu-Jtt. Betriobab^dtagungtm uuti-ed^r uti^rhaypt nicht v©r-w€'ii.":biij" »5Ud οι.daroü ^ital-"ölh^uruar-' und VnraifnKutssujus; Lesv· dure Biiisaougei'iisBe nan^hab« Wld upjuuuUbar werdniu Ααΐ,'α ,liegt 'bei iha«ii gwlöCaen 'u'.gelitijjule und ^ndorun« doxe 1; or i a .U; u fall ν lüöiet; ei/i so lsflg€fj? ^«iit^uttiit, rtiifsaj diu '..ufgübes de& jc&ilisiöijjusi«ihl.s odar 4ev eOBiat i«frage ^owra^iidai; ao.ail- irihj »rdu -itaffo den ;c>iy«aakunt-ren des '3etrie-ϋ1,:λ t ΒΟΗϊΑή 1 fivvnuv folrort k<i?..t« 'ubaord; u, iat au Tbttieh ttms do se• Ine Rtifty «A even« <.- tou ^ aicii (.-! Eliri.ra, r des h ^ rg ^ etelltis «Kalk. -1 t -u-oßaa.1 ir 10: r« last -Jvtlooh uur. - •, Tiir 1 er, ■■ ^ UiKbsiT 1 8 •. •, • CHiii das ii & ltef * teima «h der * ttaö« port.8öhfi * sö1r3 tjx-o Enits Iriht. · Ii. In «te. Ta ; tl & i oh ο Jf ^ engt · fesage-ftfhrt. i "3ce" ü ** d; it% un $ lüeöt si <-i;dure; * ^ atoaaiisohe tfaegen Lfu; - 1 Doüiei * i, r., ij «I 'taEi ari'ai'Jöfl, the ^ il. ..Ili'a © Jiikti i Iyoher Qdcx i mcoh» ηi-a ο η or £ 1 0 u & w ο rri eh do? E π rite gum ei now V p Crti 1 StabftihMlter pro Eeiteia-tit-it ii'iwlcuf'c- ^ a ^ iri ilrAlzüieiiüdHrfgiin k '.nnt .iutcr!.' He Uulteti e j Jioee biiJ <a "jiJfci u Rir ^ rivo-Zridhtuit.?" :! Ι ^ Κ-η j. Du.J du »,".?. «- * e! .LoU # dt * aa sie water d <ii xwüu -Jtt. Betriobab ^ dtagungtm uuti-ed ^ r uti ^ rhaypt not v © rw € 'ii. ": biij" » 5 Ud οι.daroü ^ ita l -" Ölh ^ uruar-' and VnraifnKutssujus; Lesv · dure Biiisaougei'iisBe nan ^ hab «Wld upjuuuUbar werdniu Ααΐ, 'α, lies 'bei iha «ii gwlöCaen'u'.gelitijjule and ^ ndorun« dox e 1; or ia .U; u case ν lüöiet; ei / i so lsflg € fj? ^ «Iit ^ uttiit, rtiifsaj diu '..ufgübes de & jc & ilisiöijjusi« ihl.s odar 4ev eOBiat i «question ^ owra ^ iidai; ao.ail- irihj »rdu -itaffo den; c> iy« aakun t -ren des '3etrie- ϋ1 ,: λ t ΒΟΗϊΑή 1 fivvnuv folrort k <i? .. t «'ubaord; u, iat au Tbttieh ttm s do se

b&ia. V er sr. f er* der trieb, er verv-em!«tee eiclrtrfae,ce. eu.ervorricJb-iim^eij •'rt Scr Ctcra»*' i«er_^anicok urirercfcclteja Betrieben» p^-r&oi-. 1 7·feder erlernt z-oeia he:-c<»;e.r:. werter.. Kass * b & ia. V er sr. f he * der drove, he verv -em! « tea eiclrtrfae, ce . eu .ervorricJb-iim ^ eij • 'rt Scr Ctcra "*'i" er_ ^ anicok urirercfcclteja operated " p ^ -r & oi-. 1 7 · feder learns z-oeia he: -c <»; er :. dear .. cash *

Iie :>f:Ln'"aBr b:-.t ^em^egoniiteer cine besonders eir.fi.-cke und ^eh 'or.-cer seb.wlcri"siea ·. r ο e i t eb »»ά iBf - uar-e» betriebssici?.;:rfe Etegelua fr bit der fcrtlanf ezian -.Uf^ase ν οχ· ec.iiV' fühigc« l'-t;? Γαα ehe Sielet ■:' i. .ν &31 eil /"«aerr.rfcci ßes snlauf encles x..,;..tcχ·Ialβtrοι&εs sehr eeiirrsll fo-lf-sri kasGe Sifcs eetrii'fx eine Seeierw-a p;© Bur f or tlair" ei<6 er- beÄ gewi©Λ ivisi;c«Et.>rte» ,■.uf κ, be eeiiftt^fi^if-er Ltnife xm& erreicht öieseB ris?:l vor 1]©;ε dc^tr-oL» dass sur üegeluru- des aus cInci^ Vorratsbe-Lelter eni' das ? Crc t ro^riö äer ; rege trjd's-·.■>.?■·■.■'^crii cn. Gutes dl* "· Iof;©- «/orrieLtiin;- aber t.*< β se ·..-*''.sno&r- ,rol.-vTcric-s i„cl>e Igest*Inre ι, 11; einer :•^yr-Lli. ;;i;rilse TerO'iaüöj; let «nä dieser eir«.ε. ' I&t-e ^egerilibiTPtisljtt X3 (2 er in ei cr.i bei ei r1 er IiegersSen "ffnxmr.en Kwei Έ :ib.r 1 c i turirea ex.: δ er , c:4 c er ikreu. ,mrerer lajße sa je eltivr ruci.luf tißcmtirsn o* &r;X* Jai^fjiirer», Üie ibrereei te* ait einem ei^raife*i Fehel ν er blanden SiKS1 st der aii ei vjcjl h -t>~ ari ss£jcli&r%:r c. eh leb er rur VerEiid crxtng äeß vertikalen * usl^uf&c litres do® v> or re t s b eh ■'-.11 f r β is VcrbinclaagIie:> f: Ln '"aBr b: -. T ^ em ^ egoniiteer cine especially eir.fi.-cke and ^ eh' or.-cer seb.wlcri" siea · . r ο e i t eb »» ά iBf - uar-e »Betriebsici ?.;: rfe Etegelua fr bit der fcrtlanf ezian -.Uf ^ ase ν οχ · ec.iiV 'fühigc« l'-t ;? Γαα before Siele t ■: 'i. .ν & 31 eil /"6aaerr.rfcci ßes snlauf encles x ..,; .. tcχ · Ialβtrοι & εs very eeiirrsll fo-lf- sri kasGe Sifcs eetrii'fx a Seeierw-a p ; © Bur f or tlair "ei <6 er beÄ gewi © Λ ivisi; c «Et.> rte», ■ .uf κ, be eeiiftt ^ fi ^ if -er Ltnife xm & reached öieseB ris?: l before 1] ©; ε dc ^ tr-oL »that sur üegeluru- des from cInci ^ Storage Be-Lelter eni ' das? Crc t ro ^ riö äer ; brisk trjd's- ·. ■>.? ■ · ■. ■ '^ crii cn. Gutes dl * "· Iof; © -« / orrieLtiin; - but t. * <Β se · ..- * ''. Sno & r-, rol.-vTcric-s i "c l> e Igest * Inre ι, 11 ; one: • ^ yr-Lli. ;; i; rilse TerO 'iaüöj; let «nah this eir« .ε.' I & t-e ^ egerilibiTPtisl j t t X3 (2 he in ei cr.i at ei r 1 er IiegersSen "ffnxmr.en Kwei Έ : ib.r 1 ci turirea ex .: δ er, c: 4 c er ikreu. , mrerer lajße sa je eltivr ruci.luf tißcmtirsn o * &r; X * Ja i ^ fjiirer», Üie ibrereei te * ait ein ei ^ raife * i Fehel ν er blanden SiKS 1 st der aii ei vjcjl h -t> ~ ari ss £ jcli & r%: r c. Eh leb er rur VerEiid crxtng äeß vertical * usl ^ uf & c litres do ® v> or re tsb eh ■ '-. 11 f r β is Vcrbinclaag

'eitere _irt£i,-l -tlt^n ©ii f aus der SeZcir-Imp· {SrBicttIlioht In cer {ixe '.'ri'ir.iu-üi-- ii, ^em eines .»sfuhrur-rbcieplels darre „:~eri t ietβ 'pus _irt £ i, -l -tlt ^ n © ii f from the SeZcir -Imp · {SrBicttIlioh t In cer {ixe'.'ri'ir.iu-üi-- ii, ^ em one. »sfuhrur-rbcieplels kiln ": ~ eri t iet β

"'s Ist 1 ö^r τe^rptirt)«·1 lter far öas ir&lketeiiicehl. !-leser Be-Jti .Itj:r tocciirt trlrer Ea ^rürcn Boden 2, ö^r jx.it eugen f inerter? Ter- ©ek.cn ist, fiureii di, -r 1C luft ©Intrcttr1 fcanr, die aas «ilaer Bu-ur— leitxir-p 3 subitatct -ix6. .-df. dle®e ''site viir-cl ein Festbactfcf iB reo Tf-ILpsteIjmefcle -vorhin •^rt unc" e ir st.' ts ;™1-tier .-.· terinleael-.ixf "'s Ist 1 ö ^ r τ e ^ rptirt)« · 1 lter far öas ir & lketeiiicehl.! -readers Be-Jti .Itj: r tocciirt trlrer Ea ^ rürcn Boden 2, ö ^ r jx.it eugen f inerter? Ter - © ek.cn ist, fiureii di, -r 1 C luft © Intrcttr 1 fcanr , the aas «ilaer Bu-ur- leitxir-p 3 subita tct -ix6 .. -Df.dle ®e '' site viir-cl a Festbactfcf i B reo Tf-ILpsteIjmefcle - earlier • ^ rt unc "e ir st. ' ts ; ™ 1-tier .-. · Terinleael -.ixf

7>fr vorder* "eil öcs ν O^ratsbebiritcre 1 ist ^it ciaer Teraoaifb-lä«rea , bs^.luse^l-vife- 4 vergehet;,, sixf öer eir kleiner ibscfclussscr:!©. bcr 5 sngebrr-.Gi--1 1;·-,1* ;.^er "■bschlusssci-leber 5 verdeckt eirü- SöLliv^- i'Br&ise ff nu?i= €f in äer -tte * an ^ebrraebt le <^y unö aas eier :'as nai'sagebcftde .iIal^rtolfiSueLl ai,f feie '^rRnsportb·.nJ 7 gtelLuft· 7 > for front * "eil öcs ν O ^ ratsbebiritcre 1 is ^ it ciaer Teraoaifb-lä« rea, bs ^ .luse ^ l-vife- 4 perished; ,, sixf öer eir smaller ibscfclussscr:! ©. Bcr 5 sngebrr - .Gi-- 1 1; · -, 1 *;. ^ Er "■ bschlusssci-liver 5 covered eirü- SöLliv ^ - i'Br & ise ff nu ? I = € f in äer -tte * an ^ ebrraebt le <^ y unö aas eggs: 'as nai'sagebcftde. i Ial ^ rtolfiSueLl ai, f feie '^ rRnsportb ·. nJ 7 gtelAir ·

1's.s fi'icloii-e- r:r-t5.Xisportb:.rid 7 läuft ift lichtiajif äer e fei elm&~ ten *'" fei 3 β über fie an-e tri ebenda "^al sen 8 ubc 9* 5&s r<i:s Äea üc.-il'' te G ausfliefrFG&ae Xalketeinachl fi; 121 syf «ao iraesportbaiiä 7 ubö rire durch fits:e« Bewegung dls eine 'a2ze ü Iii eisen uster diese usstereebauttn Trichter IC gefördert.» ?er* hier r^is gelegt es in eine ?rar Spcrtsclis^ckes ®j dort in it ^<sr Jroastsßt s«l»yf enäer. «Äaoraitrat-Soh.sels® vernLiscbt m weräer.»1's.s fi'icloii-e- r : r -t5.Xisportb: .rid 7 runs ift lichtiajif äer e fei elm & ~ ten * '"fei 3 β over fie an-e tri ibid " ^ al sen 8 ubc 9 * 5 & s r <i : s Äea üc.-il '' te G ausfliefrFG & ae Xalketeinachl f i ; 121 syf «ao iraesportbaiiä 7 ubörire by fits: e« movement dls an 'a2 ze ü III iron uster this usstereebauttn funnel IC promoted. " ? er * here r ^ is put it in a? rar Spcrtsclis ^ cke s ®j there in it ^ <sr Jroaststs s «l» yf enäer. «Äaoraitrat-Soh.sels® vernLiscbt m weräer.»

"""it bp aeö sai~©r S sx,ö 9 ß::κ ir, erne*, «tarebalkes 11 gelagert» ή er L^f eirer Ccim ei Sc- 12 ruLt &fcl£c He?- egrjir nnvli krt el&er 7.'CLis.^2we&ge sJLt Llife ε'see "^Jec e- ct. ctes ·· e Uebel^teti :,~e-übertragt, et» auf e'er. Sciu iTeiiien 14 rols rert irt. ^af der· rrrc 5cn j ebejtxica öeg ^ert^ri^s 13 ist tLmcr&eits el«. Terso 1Iicbbt res «•ecicLt 15 ricet'nAi, a. it Sepeen Ulfe die ΐ' ottä Ib εlaetun~ eingestellt rz\öf atL t * Jerf-T-Sfci^1S ε - ne Mse 16, öle über e' r:e be^es»! it-Le ?ü«rverblii~ Öim^ T? (s.l. Ietrllac-Iauca) alt e 'ner Tru.cl:3u£ 11 er;t uss: 1£ Tferi<*ir der. irtv &,-<? •Jer iν abliefern AbeoLiuE^ventüe Mrie * ruel-~s.essvorric~.tua.-'' Ui .iL-ibre-ci-t Fei» rSsecz . £. IVciew. ndc ces Hcbcla 12 ttuir, eu' serücjL λ c eh :'E Toller 18» ^getrdr ei eeir:, π er ii ei rer.. lXfefc^Tlicr cTcts-r-crt CTfi fii Eeeelbeveruri"· von aiiÄt. Seigri 1« eis? tr. rar -rc ^ frei illt«"""it bp æœ s ai ~ © sx r S, ö 9 ß: κ ir, erne *" tarebalkes 11 stored "ή he L ^ f eirer CCIM ei Sc 12 rult & fcl £ c He - egrjir nnvli? krt el & er 7.'CLis. ^ 2we & ge sJLt Llife ε'see "^ Jec e- ct. ctes ·· e Uebel ^ tet i :, ~ e-transmitted, et »on e'er. Sciu i Teiiien 14 roles rert irt. ^ af der · rrrc 5 cn j ebejtxica öeg ^ ert ^ ri ^ s 13 is tLmcr & eits el «. Terso 1 Iicbb t res «• ecicLt 15 ricet'nAi, a. it Sepeen Ulfe die ΐ ' ottä Ib ε la e tun ~ set r z \ ö f atL t * Jerf-T-Sfci ^ 1 S ε - ne Mse 16, oils over e' r : e be ^ es »! it-Le? ü «rverblii ~ Öim ^ T? (sl Ietrllac-Iauca) old e 'its T ru.cl:3u£ 11 it; t uss: 1 £ Tferi <* ir der. irt v &, - <? • J er i ν deliver AbeoLiuE ^ ventüe Mrie * ruel- ~ s.essvorric ~ .tua.- '' Ui .iL -ibre -ci-t Fei » rSsecz. £. IVcie w . ndc ces Hcbcla 12 ttuir, eu ' serücjL λ c eh :' E Toller 18 »^ertrdr ei eeir :, π he ii ei rer .. l Xfefc ^ Tlicr cTcts-r-crt CTfi fii Eeeelbeveruri" · by aiiÄt. Seigr i 1 "eis? Tr. Rar -rc ^ free illt"

ν or eer Tlise t€ bei'rc" et β 1<T ^ire Hstte SC, öle jr.it r-;,ci c:se-t Ufcicinsaxdcrli^Clf ji^eS * f 'r.ungcr. ?1 und 22 aaegcet&ttet isa. diesenν or eer Tlise t € at ' rc "et β 1 <T ^ ire Hstte SC, oils jr .it r- ;, ci c : se -t Ufcicinsaxdcrli ^ C lf ji ^ e S * f ' r.ungcr.? 1 and 22 aaegcet & ttet isa.this

nur.7t s. iüas r-r ev*e:i Solit·."' el'-.Ti^n P'* vtx>C Γ'ϊ 9 tit sr !ferrit -,BÖersc nee &i1 ο er ^mcFStxf t—iofe" orsnep oöer -Zclbeu °5 usä dB ν &τ &νηύ&η f!nr, Tie-ee "Ttic-kl^t-i es-or .net; oder -Tolbcrr wirker cuf verse, iticue sc'ει. feint, c j.v e-. τ^.Λ ret, r ν ~ el ρ ST. ckr €β« Lbse IussgcLiober» 5 riebt; only. 7t s. Iüas rr ev * e : i Solit ·. "'El ' -.Ti ^ n P '* vtx> C Γ'ϊ 9 tit sr! Ferrite -, BÖersc nee & i1 ο er ^ mcFStxf t — iofe" orsnep oöer -Zclbeu ° 5 usä dB ν & τ & νηύ & η f! nr, Tie-ee "Ttic-kl ^ t -i es-or .net; or -Tolbcrr wirker cuf verse, iticue sc'ει. feint, c jv e-. τ ^ .Λ ret, r ν ~ el ρ ST. ckr € β "Lbse IussgcLiober" 5 rubs;

£>cl*.uv£c' cie Bei^otanr cL-s Tr^ srjcr^b cso 7 sie:; ^or&.*3sttStnr.a e^tevr ^rTt, EOTjff rise aD {lev "c- " iirr c Sie gewraso^tt „ ist er Iel«· srei.f^ /·? 0 * ei4 ein-62 <. it Ior«.^* ei«=? elc;e. «ί ^xri' t unr üb r das ""riss- ©crtDar." T ^tr ".alee 8 it fit-: Triol'tsr IT 1 oft, et eil iie Ϊ us© ax ttr it*-*; si-is et er., flzv. besdcr. Γ f ^ratfC cS 21 und 22 ier ^l&tt<j 2C, - itili c'ie ffl'gtizisi' £c- η ""rtosscr4 - «riceo ? orad ö-aait file .f.ro Ceit&i -» LtSf :·tt-c ϊ..-iite '■ stfc-ri:>la*:; ^e9 ca^l. ii-nt s-ieu der ' ·τgebaifc»„?; 11 cmü ί^,υ fri Bö«, ata oeren * ^sgeb iTltfcy.e 13 &v:A> fiareB l'enrJ ttlsa^r ,Iss ,ri ηρ-ί cll^«H,isu t^e 15 11ε cn ULtCTtl Lierci ar ob wird die TreeliLaft-liUse .· ex- iäfe ml era I'Tfnaiirr 22 ί er -1 ti'., 2C gebr&isüt, "es cvstreterÄfe < ruc^lttftstrftQj ^et '1 i^i vr.ttr Vvr^itt Iun^ fi^s" 1-citung £4· fo6aGB ^is "r ;i elr Iu ft -!; es· -r= ?fe t I^t* χ ebel 2? ri**tf i.ie-'-bci auf se ir CiL rechten Sue trB®ii GPteir r©fT*ä.€lrt, öeass n1 ei· der sä IirtI--a Tndc dee hebel® a5~eerö7-.ttv, S<sui*ber 5 ret^t und dem r-cblitz S gr^ißssre .,Pterial-aifergcn B-VLf ias 'irar* ^rtfe fsd ? ab relics, lcvrmen.£> cl * .uv £ c'cie at ^ otanr cL-s Tr ^ srjcr ^ b cso 7 them :; ^ or &. * 3sttStnr .a e ^ tevr ^ rTt, EOTjff rise a D {lev "c-" iirr c Sie gewraso ^ tt "is he Iel" · srei.f ^ / ·? 0 * ei 4 a 62 <. it Ior «. ^ * ei« =? elc; e. "Ί ^ xri 't unr üb r the""crack © crtDar." T ^ tr ".alee 8 it fit-: Triol'tsr IT 1 often, et eil iie Ϊ us © ax tr it * - *; si -is et er., flzv. espdcr. Γ f ^ ratfC c S 21 and 22 ier ^ l & tt <j 2C, - itili c'ie ffl 'gtizisi' £ c- η "" rtossc r 4 - «riceo? orad ö-aait file .f .ro Ceit & i - » LtSf: · tt-c ϊ ..- iite '■ stfc-ri:> la * :; ^ e 9 ca ^ l. ii-nt s-ieu der '· τgebaifc »"?; 11 cmü ί ^, υ fri Bö «, ata oeren * ^ sgeb i Tl tfcy.e 13 & v: A> fiareB l'enrJ ttlsa ^ r, Iss , r i ηρ-ί cll ^« H , is u t ^ e 15 11ε cn ULtCT tl Lierc i ar ob Will the TreeliLaft - li Use . · Ex- iäfe ml era I'Tfnaiirr 22 ί er -1 ti '., 2C gebr & isüt, "es cvstreterÄfe <ruc ^ lttftstrftQj ^ et ' 1 i ^ i ^ vr.ttr Vvr itt Iun ^ fi ^ s "£ 1-citung 4 · fo6aGB ^ is"r; i ft ELR Iu -;? it t * r = f e I ^ t * χ 2 fog? ri ** tf i.ie -'- bci auf se ir CiL right Sue trB®ii GPteir r © fT * ä . € lrt, öeass n1 ei · der sä Iir t I - a Tndc dee lever® a5 ~ eerö7- .ttv, S <sui * ber 5 ret ^ t and the r -cblitz S gr ^ ißssre ., Pterial- aifergcn B-VLf ias' irar * ^ rtfe fsd? ab relics, lcvrmen.

Sobald öie ^ej-stang fits Cra ej/Crtberö^e 7 äms Cerffii=IBiess Über-SCiireitetf B^ltt der * a&.gcb&iken 11 vr.ä its Tr^ie raS« dec Lebele cobt stf.. T'ie 'rjciJalt-liSse 16 r-net hi' rbei χ-or die cbore *'ff-nun-T 21 t-rr •Ltte Γ υ tu^- Cet&tiirt Hwrc L * ".rltitaav ?3 flic Truc^luft-As soon as öie ^ ej-stang fits Cra ej / Crtberö ^ e 7 äms Cerffii = IBiess Über-SCiireit f B ^ ltt der * a & .gcb & iken 11 vr.ä its Tr ^ ie r aS «dec Lebele cobt stf .. T 'ie 'rjciJalt-liSse 16 r-net hi' rbei χ -or die cbore * 'ff-nun -T 21 t-rr • Ltte Γ υ tu ^ - Cet & tiirt Hwrc L * ".rltitaav? 3 flic Truc ^ air-

Claims (2)

Jteabraa '25* die »efiaaa tea Hebel. 21 «mf der linken' Seite m«eb - mmiea " STfieki· Dsf AbeetilitSSBeiii ober 5 bewegt -Sieh litfolf edesseB abwSyt»t Isr tstlsafeehXitg .wird Terkleiaert und ti« -auslaufesäe ilateri&lmeag* Trerrisgerif »eS«#ö Sie Belestusg des Urawirportbssöee 7 Bieter abnimmt,« Jteabraa '25 * the »efiaaa tea lever. 21 'the left' page m "eb mf - mmiea" STfieki · sf AbeetilitSSBeiii top 5 moves -Sieh litfolf edesseB abwSyt "t Isr tstlsafeehXitg .If Terkleiaert and ti" -auslaufesäe ilateri & lmeag * Trerrisgeri f "eS"# ö you Belestusg of Urawirportbssöee 7 bidder declines, " Duföli afeweefaeslade* Arbeit«© . .der -■Daftiefciiift-HeiilsreBea 25 maß 26 . etelli- gieM eis Irlelehgewlehtesmsiaad ■eia, -sodaes-dem fraa©|}©rtl>aiiÄ 7' aai damit a-es® 'friohter Iß die gew&seefatea. Materifelffieagea im dauerst Seeiietsater. Höh* «uflleeeea. Sei BetriebestSrusgei} Ims der Bebel 2? saft damit Ser Abeisialtts r-ecaieber 5 durah eiaea HajiAgriff 2® betitigt ■Werdea·.' Duföli afeweefaeslade * work «©. .der - ■ Daftiefciiift-HeiilsreBea 25 measured 26. etelli- gieM eis Irlelehgewlehtesmsiaad ■ eia, -sodaes-dem fraa © |} © rtl> aiiÄ 7 'aai so a-es®' friohter Eß die gew & seefatea. Materifelffieagea in the permanent Seeiietsater. Höh * «uflleeeea. Be BetriebestSrusgei} Ims the Bebel 2? juice so that Ser Abeisialtts r-ecaieber 5 durah eiaea HajiAgriff 2® activated ■ Werdea ·. ' &aefr der grosse ^beahluBseesieber 4·». auf Seis der klein© Begel— »äaieber 5 · Bitstf kaps mit Hilfe eises Hebels 29 vesEsst en» gebebes und', gesenkt werden. Sebalfi das -aufsugebeade Material grobe Stffle*« berasfuart,,. die -sieb for des. Ssalite 6 Iegea9 bebt »as. des, Ssiiieber ■4 Jfelt .:Hilfe gee Hebele 29 etwee as, dealt die gröhem Stteke des .ferraiebehälter Verlasses, kisses. 'Sarauf gebt der «mieaatiecite Regel«-' vörgs'sg wag-e&iai.ert seit er.& aefr the big ^ beahluBseesieber 4 · ». Be the one small © Begel— »äaieber 5 · Bitst f kaps with the help of an ice lever 29 attached and 'be lowered. Sebalfi the -absorbable material coarse stuffs * «berasfuart ,,. the sieve for des. Ssalite 6 Iegea 9 quakes »as. des, Ssiiieber ■ 4 Jfelt .: Help gee Hebele 29 etwee as, deals the greater strength of the .ferraie container, leave, kiss. 'Sarauf give the "mieaatiecite rule"-'vörgs'sg wag-e & iai.ert since he. ¥i-e sas der Eeicitaasg unmittelbar Jaerrorgctit5 1st J.ie erfls&angs— genese ferr&ehiusg zur gawiebtekoseissten Aufgebe eeMittfäkij-er Stef« fe. .ircm eiafsebeter Bsu^rt -mad la allen Ihrea xlaselteiles Iaekt sa-gföugig. Ameb aster schwierigstes Beirl ibeverhSltaierees mad mit aag.e« -Ierstem Bstriebeperseaal gewährleistet eis eiae einwandfreie Isgeloag tar «ulaufesdea. Materialaengeae Betriebestiiraagea Icikaxsa mnsalttelbar rm le.4.it.aap,gsp-e:re©s&l 4a leres Urssebea erkaaat' mad beheben «erdea. ¥ i -e sas der Eeicitaasg immediately Jaerrorgctit 5 1st J.ie erfls & angs— genese ferr & ehiusg zur Gawiebtekoseissten task eeMittfäkij-er Stef «fe. .ircm eiafsebeter Bsu ^ rt -mad la all your a xlaselteiles Iaekt sa- gföugig. Ameb aster the most difficult Beirl ibeverhSltaierees mad with aag.e «-Ierstem Bstriebeperseaal guarantees Eis eiae perfect Isgeloag tar« ulaufesdea. Materialaengea e Betriebsestiiraagea Icikaxsa mnsalttelbar rm le.4.it.aap , gsp -e: re © s & l 4a leres Urssebea erkaaat 'mad remedy «erdea. "-ie als regelnde β HllrasdtteT. -verwendete Ti^eklttft b.:t den Fcrteil9 öaee sie Aen tiegel* er ge r,g besonders gl© IehmiLesig unfi f&lt reiches I-berr;- r»«» steuert* ric ·.-· älterer Vorteil besteht «ferinf Skss ü±m aaf-gegebenes keterlalmeftgen «ach datui γ öl 4 ig konstant eageteilt v. erden, fcerrs Uin--IshtDicfe Sicfete unc ;-chut' -vevrlciht Schwankungen auftreten... "-ie as regulatory β HllrasdtteT -verwendete T i ^ eklttft b: t the Fcrteil 9 öaee they Aen pan * er ge r, g particularly gl © IehmiLesig UNFI f & lt rich I-berr; - r '''controls * r ic · .- · the older advantage is "ferin f Skss ü ± m aaf-given keterlalmeftgen" ach datui γ oil 4 ig constant divided v. earth, fcerrs Uin - IshtDicfe Sicfete unc ; -chut '-vrlciht fluctuations occur. 1*) Dosierwaage ?ur fortl&uf enöer: und gev-ichtakosstani en -.ufgsbe tecßüt-iiiiibiger Stoffe, c»durch gekennctiehnet, äase aar Kegeluag des auf dr-e FSrderbt ad (7) Ser 4Vuage aus eSnes VcrrstsbebrItor (1) *uf«u-gebendes Cmtee die biegevorrichtung {11) tlsr eis sehwiagbar gelagertes ixcbelrast&nge (13) jn.it einer Irmckluftdiiee (1€) verbanden ist und dieser truckle ft düse e*jne Tlatte (20) gegenübersteht , in' der la dicht beieinander liegender ^ffatin^ea (21922) awei Tlohrleltuagea1 *) Dosing scales? Ur continuous & uf enöer: and gev-ichtakosstani en -.ufgsbe tecßüt-iiiiibiger substances, c »by gekennctiehnet, äase aar Kegeluag des on dr-e FSrderbt ad (7) Ser 4 Vuage from eSnes Vcrrstsbeb r Itor (1 ) * uf «u-giving Cmtee the bending device {11) tlsr ice visibly mounted ixcbelrast & nge (13) jn. is connected to an Irmckluftdiiee (1 €) and this truckle ft nozzle e * jne plate (20) is in 'the la close together lying ^ ffatin ^ ea (21 9 22) awei Tlohrleltuagea (2j5,24) enden, .-"ie ςχι lhrsa sRt'ierer. rr.'t"e st* je ei? er t'ruclclaft.-Sseot bran (25»26) oder dergl* Iiiiifijiirefii Si« iLre^seite sit fernem @wei*~ HT&iyen Heise 1 (J??) verb- nöen Sls^5 der tili el&ec hfsb- toaS senlrt»*»!*«® Scfcieb. r (5) svar VerendrrTiK^ fie® •VertiH Ien 'msla^rfeekl Itseg (6) Äes VtjrretFbeii^ .tare (1) la Verbisdtms steh!«(2j5,24) end .- "ie ςχι lhrsa sRt'ierer. R r.'t" e st * je ei? er t'ruclclaft.-Sseo t bran (25 »26) oder dergl * Iiiiifijiirefi i Si« iLre ^ Seite sit fernem @ wei * ~ HT & iyen Heise 1 (J ??) verbnöen Sls ^ 5 der tili el & ec hfsb- toaS senlrt »*»! * «® Scfcieb. r (5) svar VerendrrTiK ^ fie® • VertiH Ien 'msla ^ rfeekl Itseg (6) Äes VtjrretFbeii ^ .tare (1) la Verbisdtms stand! « 2.) Bt-sxcrwa^ge au cn ^BDrucn 1, endures gei^eriaaeietmet» das« θ ar des F8rderb&&& (7) vorlesen:.!tets Forr^teöeLülter (1) senkrecht stiter; d ar^s^r-änfit- lad von eiüss. aeiirägetcu■ nc en ;.;Ocn boden (2) uaten ab-e*»».-Jaloafeeii ief, u«i;er den Sur .Vailoc*·;« öe@ -uf tee förderband «;-^7;urfe-&er«ö€ai Seiä-t-^-tutes «."a Praekpie (3) eingeführt wird. 2.) Bt-sxcrwa ^ ge au cn ^ BDrucn 1, endures gei ^ eriaaeietmet »read out the« θ ar des F8rderb &&& (7):.! Te ts Forr ^ teöeLülter (1) vertical stiter; d ar ^ s ^ r-änfit- lad von eiüss. aeiirägetcu ■ nc en;.; Ocn boden (2) uaten ab-e * »» .- Jaloafeeii ief, u «i; er den Sur .Vailoc * ·;« öe @ -uf tea conveyor belt «; - ^ 7; urfe - & er «ö € ai Seiä-t - ^ - tutes«. "a Praekpie (3) is introduced . 3«) $öeierw&£g£ ns-cii La&prüGhan 1 ob6 äsöurcL geker.xi.se i Cimet, dsee der durci: di@ '^legev ©rrielrtttag (11) äb©r öas Eefeelgteßttege (13)® ^i- ^rueJLluftfiuse (16) uaä die jsCeia kragen (25,26) sowie Hebiil (?7) oetsti#;ie Sfesieber (5) fHr Ssb S ofe «11 ruta ueIg u ?β es Uite in eis se3 «) $ öeierw & £ g £ ns-cii La &prüGhan 1 ob6 asöurcL geker.xi .se i Cimet, dsee der durci: di @ '^ legev © rrielrtttag (11) äb © r öas Eefeelgteßttege (13) ® ^ i- ^ rueJLluftfiuse (16) uaä the jsCeia collar (25,26) as well as Hebiil (? 7) oetsti #; ie Sfesieber (5) for Ssb S ofe «11 ruta ueIg u? β es Uite in eis se Ui»öBS«jr»tpm Scfeielier (4) a&^elw&eht igt, der «r SBtieTOiiEg tos ist Ses&tt^ixi ^orii ^rc.er.» freien ^iterialetfaekaaa adt Eilfs eine® Hase«* &el>el© (29) gehöbei: unci g®8mtk± werden taaa*Ui »öBS« jr »tpm Scfeielier (4) a & ^ elw & eht igt, the « r SBtieTOiiEg tos is Ses & tt ^ ixi ^ orii ^ r c .er. » free ^ iterialetfaekaaa adt Eilfs eine® Hase «* &el> el © (29) belonging: unci g®8mtk ± become taaa *

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014200484B4 (en) Device for dosing fine-grained filler material into packaging containers
DEP0002129DA (en) Dosing scales for continuous and constant weight feeding of pourable substances
CN107215495A (en) A kind of Chinese medicine dispensing device
DE102016224563A1 (en) Apparatus and method for producing a liquid or semi-liquid foodstuff
EP0990586B1 (en) Packaging device
Raven et al. Mitochondrial dynamics: Regulating cell metabolism, homoeostasis, health and disease
CN205327580U (en) Traditional chinese medicine automatic packaging line
DE1054015B (en) Device for sorting mail items according to their dimensions
EP2062013A1 (en) Micrometering device
TW200401101A (en) Loss-in-weight feeder with discharge pressure compensator
US280994A (en) George s
DE353088C (en) Device for venting and removing dust from bags, barrels and similar containers when filling with automatic scales
CN207759089U (en) A kind of low dose weighing-packaging machine
CN207480686U (en) Root medicinal material stock-cutter
CN101467687A (en) Immunity No.1 special beverage
DE564619C (en) Shake chute for automatic scales
CN206107600U (en) Detachable double helix packing scale
CN218529811U (en) Adjustable ginseng extraction and concentration integrated device
US298165A (en) Geoege b
US1109485A (en) Ore-pulp classifier.
CN2362563Y (en) Machine for extracting and concentrating traditional Chinese medicine
CN203601588U (en) Simple pepper bagging machine
CN208086583U (en) A kind of doffer for producing the primary and secondary capsule of soft capsule packet hard capsule
Gomes et al. Study of the potentialities of use of the residue phosphogypsum in the industry of the building site as material.
US514956A (en) Apparatus for heating and medicating compressed air