DEP0002032BA

DEP0002032BA - Automobile fish vending cart

Info

Publication number: DEP0002032BA
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Lindner
Original assignee: Lindner, Wilhelm, Berlin
Publication date: 1950-11-30

Description

"Automobiler Pisch-Verkaufswagen""Automobile Pisch sales car"

Der Absatz von Fischen und Fischwaren hat sich bis jetzt im wesentlichen auf solche Ortschaften beschränken müssen, für die sich aufgrund ihrer Bevölkerungszahl ein eigenständiger Fischhandel rentiert» Für solche Gebiete, wie vor allem das flache land, deren ausreichende Versorgung mit den vorgenannten Erzeugnissen aus ernährungspolitischen Gründen an sich durchaus erwünscht wäre, scheitert diese volkswirtschaftlich wichtige Versorgung bei den bisherigen Absatzbedingungen an der fehlenden privatwirtschaftlichen Rentabilität. Wenn das flache !.and hier und da trotzdem mit den vorgenannten Erzeugnissen beliefert wird, so geschieht dies erfahrungsgemäss fast ausnahmslos von wirtschaftlich völlig unbedeutenden, sog* Mn-Mann-Betrieben unter Bedingungen, die dem diffizilen Charakter dieser Waren in keiner Weise gerecht werden, also in hygienischer und ästhetischer Hinsicht zu Beanstandungen nicht nur seitens der Verbraucher sondern auch der Gesundheitsbehörden führen. Aus diesen qualitativen Mangeln ergeben sich als weitere Folge naturgemäss auch in der quantitativen Belieferung unzureichende, d.h. für den tatsächlichen BedarfThe sale of fish and fish products has until now essentially had to be limited to those places for which an independent fish trade is profitable due to the size of its population »For areas such as the flat land, whose adequate supply of the aforementioned products would be desirable for nutritional reasons, If this economically important supply fails with the previous sales conditions because of the lack of private sector supply Profitability. If the flat! .And is nevertheless supplied with the aforementioned products here and there, it happens Experience has shown that this is done almost without exception from economically completely insignificant, so-called * Mn-Mann operations under conditions that do not do justice to the difficult character of these goods in any way, i.e. complaints from a hygienic and aesthetic point of view not only from consumers but also from health authorities. Resulting from these qualitative deficiencies As a further consequence, the quantitative delivery is naturally insufficient, i.e. for the actual demand

des flachen Landes nicht ausreichende Versorgungsmengen. Dieser Nachteil macht sich für das flache land besonders stark bemerkbar, weil hier infolge des Zusammenbruchs und der dadurch bedingten Bevölkerungszunahme und Bevölkerungsumschichtung (Flüchtlinge, Evakuierte usw.) eine bessere Versorgung mit Fisch und Fischwären in noch höherem Masse als vor den Eriege notwendig geworden ist.insufficient supply of the flat land. This disadvantage is particularly noticeable for the flat land, because here as a result of the collapse and the resulting increase in population and population shifting (refugees, Evacuees, etc.) a better supply of fish and fish ware to an even greater extent than was necessary before the Eriege has become.

Die vorstehend geschilderten Probleme werden durch den automobilen Fisch-Verkaufsv/agen gemäss der Erfindung gelöst. Auf der beiliegenden Zeichnung ist er in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. Es zeigernThe problems outlined above are solved by the automotive fish vending machine according to the invention. On the It is shown in one embodiment example in the accompanying drawing. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht des Verkaufswagens in schaubildlicher Darstellung,1 shows a side view of the sales trolley in a diagrammatic representation,

Fig. 2 einen Grundriss der Inneneinrichtung des Wagenkastens,Fig. 2 is a floor plan of the interior of the car body,

Fig. 3 Kühlbehälter für das Verkaufsgut im senkrechten Querschnitt und den Arbeitstisch in Ansicht.Fig. 3 cooling container for the sales item in vertical cross section and the work table in view.

Der Erfindung gemäss sind mehrere Kühlbehälter 1,1, ein Arbeitstisch 2, ein Verkaufstisch 4 mit einer Registrierkasse 5» eine Fensterauslage 6, ein Waschbecken mit Wasserbehälter 7> weitere Kühlbehälter 18,18, ein Schränkchen 8 sowie Behälter für sonstigen Bedarf fast eingebaut. Die Kühlbehälter sind für die Aufnahme von Seefischen in Bis eingerichtet. Sie sind auf der Innenseite säurefest ausgekleidet. Der Boden 9 ist schwach konisch gestaltet und hat einen Ablauf 10 für das Schmelzwasser. Vorteilhaft liegt über dem konischen Boden ein Siebboden 11.According to the invention, several cooling containers 1, 1, a work table 2, a sales table 4 with a cash register 5 » a window display 6, a wash basin with a water tank 7> further cooling tanks 18,18, a cabinet 8 and a container for other needs almost built in. The cooling containers are set up for the reception of sea fish in Bis. You are on the Acid-proof lining on the inside. The bottom 9 is slightly conical and has a drain 10 for the melt water. A sieve bottom 11 is advantageously located above the conical bottom.

Da nun in Eis zu versendende Seefische naturgemäss sowohl in unregelmässigen Zeitabständen als auch in wechselnden Mengen angelandet werden, müssen seitweise Heringe in Lake neben derSince sea fish are now to be sent in ice, of course, both at irregular intervals and in changing quantities be landed, herring must be in brine next to the side

eisgekühlten Ware oder auch einmal ausaciilieaslioh mitgeführt werden« In solchen Fällen müssten die nur für die Aufnahme von Seefischen in Bis eingerichteten Kühlbehälter entweder leer bleiben oder aus dem Fahrzeug ausgebaut werden, um Platz für Heringsfässer zu schaffen«, Beides wäre höchst unwirtschaftlich. Dies wird nach der Erfindung dadurch vermieden, dass zur Aufnahme von Heringen in Lake geeignete wasserdichte und säurefeste G-efässe vor gesehen sind, die in die Kühlbehälter eingesetzt werden können. So ist es möglich, die eingebauten Kühlbehälter ganz nach Bedarf mit Seefischen in Bis oder mit Heringen zu füllen. Jeder einzelne Behälter ist durch einen eigenen Deckel 13 dicht verschliessbar. Durch die wahlweise Lademöglichkeit wird die Kapazität und damit auch die Wirtschaftlichkeit des Wagens beträchtlich erhöht.ice-cold goods or even once ausaciilieaslioh are carried «In such cases, the would only have to be for the reception of Sea fishing in the refrigerated containers that have been set up either remain empty or are removed from the vehicle to make room for herring barrels. “Both would be extremely uneconomical. this is avoided according to the invention in that suitable watertight and acid-proof containers for holding herrings in brine are available are seen that can be used in the cooling container. So it is possible to use the built-in cooling container as required to be filled with sea fish in bis or with herrings. Each individual container can be tightly closed by its own cover 13. The optional loading option increases the capacity and thus also the economy of the wagon considerably.

Der Arbeitstisch 2 bietet Platz zum Aufstellen einer Waage sowie zum Zerteilen und Zurichten der Fische. Sine Oeffnung in seiner Tischplatte ist durch eine Klappe 14 verschlossen, die gegen die Wirkung einer Feder oder eines Gewichtes sich nach unten öffnet, sodass der auf die Elappe geschobene Abfall diese durch sein Eigengewicht öffnet und in den darunter befindlichen Behälter 3 fällt.The work table 2 offers space for setting up scales and for dividing and dressing the fish. Its opening in its table top is closed by a flap 14 which, against the action of a spring or a weight, moves downwards opens so that the rubbish pushed onto the lid opens it by its own weight and puts it in the container below 3 falls.

Unmittelbar an den Arbeitstisch schliesst sich der Verkaufstisch 4 mit einer Registrierkasse 5 an. Heben ihm ist die Fensterauslage 6 angeordnet. Um zu verhindern, dass die darin ausliegenden Fische, Eäucherwaren u.dgl. während der Fahrt des Verkaufswagens verrutschen, sind Klammern 15,15 ²^m Festhalten der Warea angebracht.The sales table 4 with a cash register 5 adjoins the work table directly. The window display 6 is arranged to lift him. In order to prevent the fish, smoked goods and the like lying in it from slipping while the sales trolley is in motion, clamps 15.15 ² ^ m are attached to hold the warea.

Sin Waschbecken 7 mit Wasserbehälter und ein oder mehrere Schränkchen 8 für Geräte, Geschäftsbücher und Privatbeiarf desSin sink 7 with water container and one or more cabinets 8 for appliances, business books and private items

Verkäufers vervollständigen die Einrichtung.Seller complete the facility.

Die Eingangstür 16 zum Wageninnern befindet sich vorteilhaft in der linken Seitenwand des Wagenkastens, in der rechten eine kleinere Tür 17, durch welche der Abfallbehälter ausgewechselt werden kann.The entrance door 16 to the interior of the car is advantageously located in the left side wall of the car body, in the right a smaller door 17 through which the waste bin can be replaced.

Soweit Platz vorhanden ist, können auch an der rückwärtigen Wand dea Wagens Kühlbehälter 18,18 gleicher Art eingebaut sein.If space is available, cooling containers 18, 18 of the same type can also be installed on the rear wall of the car.

Claims

1 *) Automobile fish vending cart, characterized in that a cooling container (1,1) for the goods to be sold, a work table (2) with scales and waste bin (3), a sales tray (4) with e-cup (5), a window out! age (6), a washbasin (7) with a water container and cupboards (8) as well as containers for other needs are permanently installed «

2 «) Vending cart according to claim 1, characterized in that the cooling container (1) for the optional reception of sea fish on sis or by herrings in brine.

5 ») Cooling container according to claims 1 and 2, characterized in that it is provided with an acid-proof lining is, the bottom (9) is slightly conical and has a drain (10) for the melt water.

4.) Cooling container according to claims 1 to 3> characterized in that a sieve bottom (11) above the conical bottom is provided.

5 ») Cooling container according to claims 1 to 4, characterized by a waterproof and acid-proof insert (12) for receiving of herrings in lake.

6.) Cooling container according to claims 1 to 5 »characterized in that it is covered by a dioht closing lid (13) lockable.

7 «) sales trolley according to claim 1, characterized in that the work table (2) is located above the waste container (3) Has opening, which by a lying in the plane of the table top, against the action of a spring or a weight

downwardly opening, flap (14) is covered.

8 *) sales trolley according to claim 1, characterized in that the sales table (4) is located directly on the work table and that the two tabletops are on the same level "

9 «) sales trolley according to claim 1, characterized in that the bottoms of the window display (6) are provided with clips (15, 15) for holding the goods on display _e