DEP0001354DA - Kaffeemühle - Google Patents

Description

8ββ B:ssS

äei t\afi^lseaiihleii, insbepondtre bcaoßrn'iialetj» ist ac die " ms^silvorricbtus^ fiir dee „aiill-regel auf eier Aüscöossitsi dU?r -/¹UBIa! ttes*A*_B in dft-x Vah® ü©s obere α «ales dUsa» ''asIvjsrisEpIiaoiJl ^na.ior&aes« i^absi be&t&bt- die l.iio^tsllvoif Icßtaag aus oiaon äuT 6&r

vit-r am 9i-^w ge gsae m£» in äia slöe sussssföü asll der 'iijaacai-b«! «.χ

1?©festigte JJlatti'a-äsr slngieift, uk dsn

Ip'fc sfmr ai^ !.iasfcellVcrrIciitunV; far sea l.aiil^ ür die ^edjLsnasi: tje^aea Bö'<äa..illca_s ss Toestal^üu-ßbsr «Bd«re iefe u ügcl* >3X· verfitpllbai't -i'rue^ini; -jna !is lbs Hbfrrui zsnde s.i:erf,ficiie ^Liit<m aßt«!¹ eise^i erhebliches iJT'atk aül'öirja'ö3er. inoiita 3cr du bei £i«i*trfe fee nuss ss&rkea ^eibuas bafc die »''iltüe eiaen

iaj3£._Ä «usssal «e^en aes ösij? !--reiisu dtr hsüdfcur'o^I auf ti s ss das ®r£®blici3®n i-.adi&Iix-actesp' auoii I¹J. ^isisia^sr öer r^inäel ei starke ^feiiKms^^Hrtt-fiada^. :Jle zum ^»iatHU^ll^tä aes

F.tö.r& »£tarjF|iracht. Ms' stallt nici. i'eftlgo \fciöl4*g-?os leichti&t una fclcsmt sier -d3.ftü In ü&& MAsa&usaclinittes' äse iJr'ac^ri^äSE·:

alF aic »αϊ" ί:ιΐΐ «iii^r ^it%©rsuitze er£a£ä&.j?e '/eäer- sieh

»au*» d'i^ ^JLattiSder abbx^ch&s oder so verbohr* ^

Licht. S-Ä'&i- ia άιβ ,atiaausscioltts a^s Jx^zkziazss Ter©a„;* ; tsilicrt c&aä äie - instaJLXctö^ äss > ai:l%urtss oar

des aareJti· asa iiD&slafcsjt&oa der am s>rüc3£riag für Blattfeder gsgeWfttü Λ^αίΦΟ, also niofot teile·bis fsös Bei slasj? ÄcßöSksrf®ej®liü,:e Ist »s feresr -feejssrfes

füs? aeu '^afcl^^öl a2& iiciirigkugullager

, "iMfe-ii 1st die v

«.-eist an aeijaex· uötrdtr&a iitirsfiaoae ®i®& die Z^^

iäeÄe täi^at. -Her,,iaapjce. liogfsllaafyixig dos goiuruala^uii t- auf 4es al?gssi€tatfeii oberes

its elser a&.s ^lil«srk uats^gi¹« ifeadem ti

r&öbe au· "rerisiodera-. ist «ti sloes aa lam laefs^tigu^o kleiaea W-Bügels as der die i5cia?aiibö tragsaciea Jäßiloke'gef^lart* 4®der^@it;s Ist ÄKi dem 'ÄaDesli^xl des iiaaüiebels ünaqL ä$r ürEcte

die -als' i-ieifouögslBi-snsms für eile yei

scfoalfeung -roo -■· tü.a,feörj>aZ'ä di^ bei äor ^a&asot&a Mtlkl-s alt» tee^ellToriaciitaiiS aiaftaistissao starke irsÄs ci^s t&ajas«;eg aafsekussiiss C¹ tile, wäl^reiqä sin etsfss Is icfetiarsr lauf dor· iiüKU er al© It «ixä. über amch. sie

schiBer^IeE-saas iiilössl* -co Ist »ua^ciasw die g Γüz⁽. deis fi»klte«^i· ö&4üreä._s ^«iß feie Im i^iilfe I-ab#gt_s aar diirch <äis

lüi· βίβ ums a

atigäö£2ic&» «-'as. eraeüsei^t--iters «ik>dieä3un^ a xö .1 isöUellfGixicMSsg öer -"idfeit eötsao^ß 1st and der ;>idiesAiii>_a£;äsbtl, aod s^ia der

Erielatat% ist ^^geö äs-f asJbdrfc icliss sasätalictraux- -i-u U'sil«t feie I^c^briicke, i'Lüu.'aagr.bü^el» bchrawfee', :

sas.

ia

erlafam«»· Si©-sortierer weaäailiciKi? «achleil, liegt

festsetzt« iitae ^

IöüIos Ist, ®e_a:ss

'.'^fIaAa^-Q-V v* 11.1

£iir das i

v: scisaffea, die eien üisrcii «· ist uöter

aex-

β as©

.* fielt¹ &o

<;Iie

asä aer vsd;-«>tial

igt, 'die mittels einer,

, au «Issr äuX ~Jwx*

^i^ciif alls auX äex- p S. &_a-ttsr fsis&sstallb^r is. c.

aie-ss nSDroa^sg üb<3 ft-jfsbl dia Τ3ϊ1 ass belie"» ob-au er-*Vihatf&£S TönV.Dvifeii@ö voi-ic He jsit^löaad.«r <<g_# iieii beseitigt und dsriÄer iixoaus aoah %cs-5«tlicati erreicht· r.-sgta üsrer > «aoxdafias aa der ^ass-eusieie« der _Aiih3.£ 13 ί die iüotellvOrricirUua«» b^uesi sm^ajßäiicii» 'jä'bei .ist· χΙ,ϊχ'ρ ii*aieauiag, dl© darifi bisst«iijt_t d«S aaes LctS^d d^j? oegaaiaattsr der iaaare .'Ii

wieder aage&üg^a isird« laie&fe asd <ai.«facJfci. besteht; dar Torte il'i -daß dia iiässtelle&Äcit stufaslos

des i'est-steheiiaeß &®hlms§$&. gt&fctfiaiäeo kaas, £er Fe»ta 11-

lssig g^slcbert« Fermsgslaegfe- and die e^lafemea otter ssi Bi*u.c& gsiiea lcStiTie.a_f ©iod· gäna

üer KliieciiSsUjosg tos A'öwälakdrpepü ist ai© lieibaag,· ab den des A^aMTOiyiOiS-¹ aüfööfsseisäsö. l'eilea -bödeütiaagislos.^

i«Ä praktiiisca sieht abö^tÄea· 2i_aglelcii .ist aber der¹ 'yai-BGMsiB-t^s-d-i^—äp3.sdel·. f^tosadea-Haislag^rs auf ein

fifci aad mii^X¹ ist TCOf-ällsa das bei Haiäa-attisii_f imsbesonciere. Aasie"i«H3 'des oSe^ea ivqcIqs des H-,lslasars .auf äem ^eIa UrsfesB -der Setadkarbei &ü£trsi?ei3äesö .groäeß

lassrsifet?. I)«aa öedisrcii, ös.8- äas iiaö^ d.er iürflodane ati der Sttr de©- Hals'l&tiea» asgeortüost© Soteasiager=, wi© ab-' ^ia,h bekannt« geitig-als 'Raäi&I s.ag€r "wirict., -sK®¹ i?ird 3er trisb B±ch erge'beada groi« i^adialdrusg. ψοώ des .&oiiP«ä& vies Sislslager-s also vou iii&eöa i)rtac'k eatlasc-et»- Di® tellvonjiciitaQg für des Äl&liitegöl s#ichnet^; sies läux-cB grofis r'iafecMisit übä durch-leicfc-t-eo 5,iBbaa aus* Ss-b^s der Sagel St5 1st' our eise -uegetimattiex* yorJaaaden* die ebe»se «ic- dar iaaere ,T»aafriBg, ai

icß ist die i-iasi-cllvoixicistriiag ssqst lagsllag^r gegsu 'is

ααά l"a«tsa*iesQ ros ilafi'sem«iil gescMt,«t· Pie erfindaisgs äßs £-Boraö.aii£ and ^ißsb-ildaag aar· iTingteilYorrichtüng ist nic&t; ^fSi' «cii0-S,feaffe@müfiles g«e%aet_s seadsr-n mit gleiciiea fcrtsil

öei frsädfe^ffeeffiahleß» 'uocl gear auc-ö selcjias ait bt»aw. el^ictroaDagoetisciieBa. i^atriö'b aoweoäbar.

bsaf ci*r Äeictetts:i-ist die *ixf isiduD^iia eicem Ä dsx*E-"$atellt_e Labsi

is ;·.· sites natta ie&t,

^i^. 2 .dia - insrteilVorrisWfc usg t*\r der -'arlf-ce.^rl «i wr

^i4.i ist, «j iac ^oi-c-iic _sK^-x«^iiÄfi\-⁴O£aiil6. χ,κ^αίο rs- -1.«% bei ζχ^-τ di-r .Ätilissi'ksrdmi^l 1 αη·ΰ ^it * ίπΓΙΙίαΐίΐϊαΕΓ, Γ r:u

5 uns is Qössets taaggT-iditarw fjf-^ösiD^.B^r T*?rßet£i; aiig^ox'i e ,-ie spisdelM fahrt ?ici3 alt 'ib3*«n ob^r-jft ^Yell iu τΙο^

tx*S'T5 au xbresi a Ji üiisgifT. ' ^gsx ü^r^usra^ööd £ Ki

3% «-af ihre st aoteruß üüae iei? äsr ^aijl'ieg^l 6 bfef-estlg-D, ^r>r sich ia eio^m. i«&c.Liriag ? dira&t« ,'ii#&er jsitst fest Iß ctnys tin »,era η ii&xiiteOffg&^ -eines vas öer i»®«; tax» dec its s.-iicragsifip-ft ^aHl^attiricafccn· &. v>&3 ^aisla^x* 4 i-exgft so -ecimsr oberen t'fciräf läpfäS <Tlse *ίοώ~ l&agr fiur, ti.ie -a#s dar iß α arch -'Iß|>r*_i ^!iWBin3|bfe".f'iis;T₎i?t--2n sasscr^a Laal"-

«ise .-veiiiti voa £ug,*la Io₍ die

r-do tu Qd g.&.3fc iteö -siiia^ υαά elö^a. isa^iSlaui'ritt^ Ii 4er τI« .Eitter «©^Imlebiilsiija^ aus: ciü --asseager iad^ LE ätei. ri3sr«ü ',ell is άςΓχ l-piai§l 1-^isciiraafet ist:« jer ta^f^iag 11 besiegt; o4>-j iiall* Beiaer ia wessatltcn^ü üeijeli^b l-'ögsll 3

., b'uaus.x'tlge a f<*iX» 4er er*· s^iss-r faa^-e if lache nacia ~z%

r gsr^aht isti <.O^rliäIt a^y Jtinger II ist- auf die

JiB seini?üa Js^£&jö_t* gi-racut** ist« irLöftyr ^ib^ dieo^ til?) iealstiäll<;u dss iu^all^utria^s Il aai der ^pi

dsr ipas^e 1&ί*ίΐίβ£ 11 α«!?
dur-cla Aisssi'ttiea ^e^ «sgesaratter 14 Is 'selffsy ^ws 11 Ig

S^N Versehxjaaben 4®s läisfriags-s 11

Claims (1)

1. la

   a@2? Üsfsciiikil'i Utid beauetssti &u$&ß!ä;lich!cöie der iiü4 iiißfacä· Ca li-3 kugeln Lo slcil «kö vtets L4ts0.rrta.iea ab?S'il2e&, fcri^t-e4>ae an den c't aes ^anlrisg-js yiiaiisssaHes sl"icft»5i3 aar xelleii'ia 5 ^ der ^asbildaa^; als ^ekcig,i^^3r aisi^t das ^ις^

   l-ag-dr 9ylo,ll zugleloäi daQ ¹OeUa ^mtes dor SaatdkurOal 5 safte hr&diüMrsck: ier Sahl^iSyfepIudal auf, soda^. da« ic ©anlast$t iiit·

   t aica dia Irfindaag sieht; auf p* tlir sind saacäB'rlai, ibäaderaageö

   ag, }l *sm ale 'iegeaiiiatrtör 14 statt als soaach in aaderaa? »raise sie usaltitaläar voijiS«a?aa d,i^äsa 3iod. oia ait? E'Iügsla. , Xoc'sbq Gd-ίΧ¹ ^

   '-rf liida^ ksBB aaeh be-i eoiciiaa Sciaoifcaffasjtibisa

   bei ilsnen ;:pladi#i unü ä'inflllSffrmD^ in «ic-r *ti iasteaa asgscrdaarb «lad» ^rn-sr istfb^i äandkafi dies« «ua'alt mläar -^a.adji.iirb«ä 1 öden- mit -eiisea s»

   «aadkafieemiihlaa, dis in d#r SageX elae ?#

   , die erftisdüagssöaiiiSe Siasj

   ds2^e Vorasrs^ita der iiülila 'ßjfsra* sm yoi-derss Ms

   .ielaMg,la2gi:ila;§iKr ai

   gistea-nnge!coast,, daä dss äcferägliiUf^Ilags^'^siOflll-^S^i'-iaalb d^r lähla aa der Lfelraseitra eiii^s dia cuhljsaricsplöiiel (I)

   ζβ) mMge-m-umt asu, des? -TSrSteilbare %ίφ&llaeirlfifei (11) ata « auf Ü9Z- opiaa©! (1) v-ir^cüiuaofoftu-uL ^XaJaI* öd^r «imllclen .i

   ö^sc-Sajafi^barsai-li&idsl— osisr äiisllclaea äiat;t>er ■■(■14) ist*