DEP0001205BA

DEP0001205BA -

Info

Publication number: DEP0001205BA
Authority: DE

Description

31*12.4831 * 12.48

British Salmson Aero Engines Limited, Bushey Road, Raynes Park,Londore, Arthur Willard Ranger, UL Marlborough Place, Brighton !,Sussex.British Salmson Aero Engines Limited, Bushey Road, Raynes Park, Londore, Arthur Willard Ranger, UL Marlborough Place, Brighton !, Sussex.

Yerbesserungsn an einem Bagenauslegeapparat für Druckmaschinen.Improvements to a tray display device for printing machines.

Die Erfindung "betrifft einen Bogenauslegeapparat für Druckmaschinen* The invention "relates to a sheet delivery apparatus for printing machines *

Sie "bertrifft Auslegeapparate,dia eine Förderrorrichtung mit endloser Kette besitz en ,w eiche mit im Abstande angeordneten Sätzen mechanischer Greifer versehen ist^die nacheinander mit den bedruckten Bögen am Andruckzylinder zum Eingriff kommen, sie von dem Zylinder abnehmen und nach dem Ablegetisch fördern und dort niederlegen.» Wie üblich ist der Apparat mit Rüttlern oder Tibrationsplatten zum Ausrichten der Bögen im Stapel versehen.It "surpasses delivery devices, dia a conveyor device with endless Have a chain, give way with spaced sentences mechanical gripper is provided ^ which one after the other with the printed Arches come into engagement on the pressure cylinder, remove them from the cylinder and convey them to the delivery table and there lay down. " As usual, the apparatus is equipped with shakers or vibrating plates for aligning the sheets in the stack.

Bisher ist die Fördervprrichtung mit ihrem vorderen Ende auf einer Querwelle angeordnet Korden,die sich in der Fähe des Andruckzylinders befindet,und zirar in ortsfester Lage. In einigen Fällen kann die Fördervorrichtung von ihren hinteren Ende um die Yielle nach aufwärts geschwungen werden,um Zugang zu dem Bett und zu dem Stapeltisch zu erlangen. Das vordere Ende der Fördervorrichtung bildet dabei ein Hindernis an diesem Ende, das den Zugang zum angrenzenden. Teil des Andruckzylinders verhindert. Im Falle einer Zylindermaseliine mit einer BogenzuführungsTorrichtung an derselben Seite wie die Ablegevorrichtung verhindert er den Zugang zum. Anlegetisch,So far, the front end of the conveyor device is open a cross shaft arranged cords, which are in the vicinity of the pressure cylinder is located, and zirar in a fixed location. In some Cases, the conveyor can be swung up from its rear end around the yiello to gain access to the bed and to get to the stacking table. The front end of the conveyor device forms an obstacle at this end that prevents access to the adjacent. Part of the pressure cylinder prevented. In the case of a cylinder machine with a sheet feed gate device on the same side as the depositing device, it prevents access to the. Feed table,

Es ist höchst erwünscht,dass freier Zugang zum Andruckzylinder und zum. Anlagetisch ermöglicht wir$_tebenso zum AblegetischIt is highly desirable that free access to the pressure cylinder and to the. Feeding table we allow $ _t as the stacking table

und in einigen Fällen zur Bogenzuftüirungsvorr-iclitung beim Zurichten d«.h*wenn die Maschine fertig zum Drucken gemacht wird, oder während, der Reinigung_#Die Erfindung gewährleistet diese Torteile, Der Erfindung entsprechend ist die rn.it endloser Kette Tersehene Förderverrichtung aus zwei an ihren angrenzenden Enden zusammenaxxgelenkten Teilen zusammengesetzt,sodass jeder Teil um seinand in some cases to Bogenzuftüirungsvorr-iclitung the dressing d '.h * when the machine is made ready for printing, or during, the cleaning _# The invention ensures this door sections, the invention according to the rn.it endless chain conveyor Tersehene performing two at their adjoining ends assembled axx-hinged parts so that each part be around

Gelenkende unabhängig von dem anderen aufwärtsgeschwenkt werden kann, daß Jeder derselben oder "beide nach Erfordernis gehoben und geseSStJoint end can be swiveled up independently of the other, that each of them or "both lifted and sat as required

werden können·can be

Mittel sind vorgesehen,um den Antriebsmechanismus der Fördervorrichtung, ν or teilhaft selbsttätig,,auszuschalten,.wenn einer der Teile gehoben ist,sodaß es möglich ist,die Maschine mit Ausnahme der Fördervorrichtung in Betrieb zu halten,™enn einer oder beide Teile sich in gehobener Stellung befindender Antriebsmechanismus wird selbsttätig wieder eingeschalt et,wenn beide Teile sich in der gesenkten oder Arbeitslage befinden»Means are provided to drive the conveyor mechanism, ν or partly automatically, switch off, .if one of the Parts is lifted so that it is possible to except the machine to keep the conveyor running, either or both Parts of the drive mechanism in the raised position is switched on again automatically when both parts are in the lowered or working position »

Ton Hand betätigte Mittel können zum. Ein-und Ausschalten des Antriebsmechanismus der Fördervorrichtung vorgesehen sein»Sound hand operated means can be used to. Switching the Drive mechanism of the conveying device be provided »

Torteilhaft wird eine Sicherheitssperre vorgesehen,die den vorderen Teil hält ,wenn er angehoben ist,ferner eine Gegenge?/ichtsan Ordnung zum Halten des hinteren Teilen,wenn er angehoben ist.Partially a safety lock is provided that the front Part holds, when it is raised, also a counter-face in order to hold the rear part when it is raised.

Bei Anwendung solch eines Bogenförderapparates für eine Flachbettdruckmaschine,bei welcher der Andruckzylinder entweder mitWhen using such a sheet conveying apparatus for a flatbed printing machine, at which the pressure cylinder either with

ungleichförmiger gleichförmiger Geschwindigkeit oder wa^aöbadtexäcsaöigax Geschwindigkeit rotiert,kann eine Torrichtung zur Änderung der Gesclraindigkeit für den Antrieb der Fördervorrichtunb vorgesehen werden,sodass die Greifer der Fördervorrichtung mit dem Zylinder synchronisiert werdennon-uniform uniform speed or wa ^ aöbadtexäcsaöigax speed rotates, a gate direction to change the Gesclraindigkeit for the drive of the conveyor device are provided so that the gripper the conveyor can be synchronized with the cylinder

in bezug auf die Geschwindigkeit während der Abnahmeperiode,in terms of speed during the acceptance period,

Mit anderen Worten? la ist nicht nur notwendig, daß die Greifer der Fördervorrichtung zur richtigen Zeit an. Andruckzylinder anlangen »um einen Bogen, zu üb ernahmen ,sondern Jeder Bogen muß auch von dem zylinder durch die Fördergreifer entweder mit derselben Geschwindigkeit oder mit geringerer §eschwindigkeit als derjenigen des Zylinders abgenommen werden» um ein Zerreißen des Bogens zu Termeiden.Ifech. Übernahme des Bogens durch die Greifer vom Zylinder kann die Geschwindigkeit der. Fär dervorriehtung geändert werden. In der Regel ist es wünschenswert,die Geschwindigkeit zu mindern ,wenn der Bogen auf den Stapeltisch niedergelegt wird und sodann die Geschwindigkeit der FSrdervorrichtung zu erhöhen·In other words? la is not just necessary that the gripper the conveyor at the right time. Reach the pressure cylinder »To take a bow, but every bow must too from the cylinder through the conveyor gripper either with the same Speed or slower than that of the cylinder can be removed »to prevent the sheet from tearing Termiden.Ifech. The gripper takes over the sheet from the cylinder can speed the. Fär dervorriehtung can be changed. Usually it is desirable to increase the speed reduce when the sheet is placed on the stacking table and then to increase the speed of the device

Die Erfindung umschließt weiter die Anordnung von Schüttlern für den Stapeltisch,die aus Führungsplatten bestehen,welche durch pneumatische Vorrichtungen in Tibration versetzt werden,sodaß ihre Wirieung leicht^und elastisch ist und infolgedessen Verletzungen des Maschinenwärters veimieden werden·The invention further includes the arrangement of shakers for the stacking table, which consist of guide plates which through pneumatic devices are set in vibration, so that its ductility is light and elastic, and consequently injuries of the machine attendant are avoided

In den beiliegenden Zeichnungen ist?
Fig·"! eine etwas schematiache Seitenansicht,die beispielsweiseIn the accompanying drawings is?
Fig. "! Is a somewhat schematic side view showing, for example

eine Füachbettdruckmaschine mit ständig rotierendem Zylinder darstellt ,die mit einer Ausführungsform eines Bogenauslegeapparates entsprechend der Erfindung versehen ist» Fig_#2 ist eine Saitenanaicht einer Form einer FördervorrichtungFigure 2 illustrates a continuously rotating cylinder bed printing machine provided with an embodiment of a sheet delivery apparatus according to the invention. Fig. _# 2 is a string view of one form of conveyor

gemäß der Erfindung.
3Fig,*5 ist ein Schnitt derselben Torrichtung gemäß Linie III-III in Fig.4.according to the invention.
3Fig, * 5 is a section of the same door direction along line III-III in Fig.4.

Fig«4 ist ein Grundriß entsprechend Fig,2»Fig «4 is a plan corresponding to Fig. 2»

Fig*5 1st eine Torderansicht einer Ausführungsform einer Kupplungsvorrichtung,welche die selbsttätige Ein-und AusschaltungFig. 5 is a front view of an embodiment of a coupling device which the automatic switching on and off

des Antriebes der Fördervorrichtung "beim Senken und Heben eines Teiles der Fördervorrichtung ermöglicht· »6 igt eine etwas schematische Seitenansicht eines Teilesthe drive of the conveyor "when lowering and lifting a Part of the conveying device enables a somewhat schematic side view of a part

dieser Kupplungsvorrichtung·.
Fig*7 ist eine Seitenansicht undthis coupling device ·.
Fig * 7 is a side view and

Fig»8 ein Schnitt gemäß Linie ¥111-7111, Fig,7* von hinten gesehen einer anderen Form einer ,Antriebsvorrichtung für die Fördervorrichtung·8 shows a section along line 111-7111, FIG. 7 *, seen from the rear, of another form of a drive device for the conveyor device.

Fig«9 und 10 aind,bezw* ,eine Seitenansicht und ein Schnitt gemäß X-X, IFig.9, von hinten gesehen eines SettengleitSchubes in W-irklage*9 and 10 aind, respectively, a side view and a section according to X-X, IFig. 9, seen from behind of a SettengleitSchubes in legal action *

Bei dea in den Figuren 1 bis £ dargestellten Beispiel eines Bogenauslegeapparates ist die Fördervorrichtung aus den beiden Teilen 9 und 10 zusammengesetzt,die an ihren aneinandergrenzenden Snden auf einer Welle 11 angelenkt sind.At dea in Figures 1 to £ example shown one Bogenauslegeapparates is the conveying device from the two Parts 9 and 10 assembled at their adjoining Sands are articulated on a shaft 11.

Der Torderteil 9 besitzt zwei Seitenrahmen 12 und 13 und der Hinterteil 10 zwei Seitenrahmen 14 und 15·The gate part 9 has two side frames 12 and 13 and the Rear part 10 two side frames 14 and 15

Der Torderteil 9 besitzt eine Welle 16, die mit Kettenrädern versehen ist und der Hinterteil 10 eine IeIIe 18 mit Kettenrädern 19» Endlose Ketten 20 laufen über die Kettenräder 1? und 19«Zunt Führen und Spannen der Ketten sind geeignete Mittel vorgesehen, ζ·Β# wie in den Figuren 9 tmd 10 gezeigt ,Schuhe 21,die auf Bolzen 22 schwingbar gelagert sind ,durch Schlitze 22 in den Seitenrahmen i£ und 13 hindurchreichen und die Ketten 20 beeinflussen·^ den SchIitzeiß 22 werden sie durch Stellschrauben 23 eingestellt·The gate part 9 has a shaft 16 which is provided with chain wheels and the rear part 10 has a row 18 with chain wheels 19 "Endless chains 20 run over the chain wheels 1? and 19 "Zunt guiding and tensioning of the chains are provided suitable means, ζ · Β # as tmd in Figures 9 10, shoes 21, which are swingably supported on pins 22, i through slots 22 in the side frames £ and 13 through rich and the chains 20 influence the tear 22 they are adjusted by adjusting screws 23

Die Ketten 20 sind mit Sätzen mechanischer Greifer 24 in regel-The chains 20 are with sets of mechanical grippers 24 in regular

mäßigen Abständen. versehejuDie greifer 24 sind bekannter Art,ö«h» sie , ä£_e j_QTÜ1 _TOn durch. Achsen 25 getragenen Platten,die in Lagern 26 sehwingbar von den Greiferstangen 27 getragen werden md mit denen die Greifer 24 zusammenwirken· Die Greiferaahsen. 2J5 besitzen Federn 28, die sie geschlossen halten,bis sie durch Foe ken 29 und 30 geöffnet werden »mit denen Rollen 51 auf Fühlhebeln 32 an den Greif erach-sen 25 zusammenwirken, sobald sie um. das vordere und hintere Ende der Fördervorrichtung laufen»moderate intervals. versehejuThe grippers 24 are of a well-known type, ö «h» they, ä £ _e j _QTÜ1 _TOn through. Axes 25 supported plates, which are supported in bearings 26 by the gripper rods 27 such that they can be seen to swing, with which the grippers 24 interact. The gripper axles. 2J5 have springs 28 that keep them closed until they are opened by Foe ken 29 and 30 »with which rollers 51 on feeler levers 32 on the grippers 25 cooperate as soon as they turn. the front and rear ends of the conveyor run »

Die Hocken 29 und 30 sind an den Seitenrahmen 14 und 12, bezw» in der Fähe der Kettenwellen 16 und 18 befestigt« Die Felle 11 ist in Armen 35 gelagert ,die am Haupt rahmenwerk 54 der Maschine befestigt sind·The squats 29 and 30 are on the side frames 14 and 12, respectively attached near the chain shafts 16 and 18 «The skins 11 is mounted in arms 35 on the main framework 54 of the machine are attached

Der Vorderteil 9 der Fördervorrichtung wird für gewähnlich an seinem äußeren Ende voa£ Armen. 35· getragenen denen die Welle 36 des indruckzylinders 37 gelagert ist und die am Maschinenrahmenwerk 34 angeordnet sind*In Fig.1 ist nur eriii Arm 35 dargestellt und der Andruckzylinder 37 ist nur achematisch gezeigt,da seine Form und Antriebsart in üblicher Ausführung gehalten ist.The front part 9 of the conveyor device is usually on its outer end voa £ poor. 35 · worn by the shaft 36 of the indruck cylinder 37 is mounted and on the machine framework 34 are arranged * In Fig.1 only eriii arm 35 is shown and the pressure cylinder 37 is shown only achematically, since its shape and type of drive are kept in the usual design.

Der hintere Teil 10 der Fördervorrichtung wird in gesenkter Lage an seinem äußeren Ende in nachfolgend beschriebener Weise gestützt» The rear part 10 of the conveyor device is supported in the lowered position at its outer end in the manner described below »

Ein Stapeltisch 40 ist in Fig·!,schematisch angedeiztetjda er von üblicher Form sein kann*A stacking table 40 is shown schematically in FIG can be of usual shape *

Der hintere Teil 10 der Fördervorrichtung ist,wie in 1Tig*1 gezeigt,mit einem Gegengewicht 41 versehen,das auf einer Achse 42 angeordnet ist. Diese ist mit zwei Hebeln 43 versehen,welche mittels Lenkern 44 mit den Seitenrahmen 14 und 15 der Fördervorrichtung verbunden sind»Dies erleichtert das AnhabenThe rear part 10 of the conveyor is as in 1Tig * 1 shown, provided with a counterweight 41 which is on an axis 42 is arranged. This is provided with two levers 43, which are connected to the side frames 14 and 15 of the conveyor device by means of links 44. This makes it easier to handle

Teiles
des hinteren *S§$3?iä*& ίο dar lagervorrichtung aus dar nouaalen Lage ydie in a&sgezogenen Linien in Fig*1 dargestellt ist,in die strichpunktiert dargestellte !«age» Das Gewicht 41 ist ,wenn ea aus seiner nonaaTLen Lage aufgeschwungen ist,genügend,, den hinteren Förderteil in seiner gehobenen Lage zu halten· Nur geringe Körperkraft ist notwendig»den hinteren feil ddr Fördervorrichtung zu heben und zu senken. Wenn der Teil 10 gesenkt ist»ruht der HebeX 45 auf Armen 5&1 <äes Rahmens 58 auf, weLche die Bogenzttfithrungsvorrichtung tragen· Diese ist nicht dargestellt ,da sie von Üblicher Foua sein kann· Das Anlegebrett ist schematisch. bei 59 ang ed eiltet.Part
of the rear * S§ $ 3? iä * & ίο the storage device from the nouaalen position y which is shown in a & s in solid lines in Fig. sufficient to keep the rear conveyor part in its raised position · Only little physical strength is required »to raise and lower the rear feil ddr conveyor device. When the part 10 is lowered, the HebeX 45 rests on arms 5 & 1 of the frame 58, which carry the arch feed device. at 59 ang ed hurries.

Der vordere, kürzere, Teil 9 der Fördervorrichtung kann von Hand au-ε seiner Hoimallage^ie in Fig*1 in ausgezogenen Linien dargestellt ist,in die strichpunktiert dargestellte Lage gehoben werden·The front, shorter, part 9 of the conveyor device can be removed by hand from its horizontal position in solid lines in FIG is shown, lifted into the position shown in phantom will·

Er wird in der gehobenen Lage durch ein Sicherheitsschloß gesperrt,das aus einer Klinke 45 besteht,die bei 46 an den- Seitenrahmen IZ der Fördervorrichtung angelenkt ist und eine Vertiefung 47 zum. Singriff des Bolzens 48 an dem Teil 10 der Fördervorrichtung besitzt.It is in the elevated position by a security lock locked, which consists of a pawl 45, which is at 46 on the side frame IZ of the conveyor is articulated and a recess 47 for. Singriff of the bolt 48 on the part 10 of the conveyor device owns.

Bei dem oben beschriebenen Beispiel werden die Ketten 20 der Fördervorrichtung durch nachfolgend beschriebene Vorrichtung so angetrieben,dass die Greifer^24 zu und von dem Andruckzylinder in richtiger Folge und Zeit gebracht werden»In the example described above, the chains 20 of the conveyor device are made by the device described below driven so that the gripper ^ 24 to and from the pressure cylinder be brought in the correct sequence and time »

Ein Kegelrad 49 auf der Welle JIa des Andruckzylinders ~%7 kämmt tait einem Kegelritzel 50 auf der Welle 51, die außerdem ein Kegelritzel 52 trägt, das mit einem Kegelrad 55 kämmt* Das Kegelrad 55 ist auf einem lellenstumpf 54 angeordnet,der in einem Lager 55 in einem Arm 5S rotiert. Der Arm ist an dem an-A bevel gear 49 on the shaft jià of the press cylinder ~% 7 meshes Tait a bevel pinion 50 on the shaft 51 which also carries a bevel pinion 52 which meshes with a bevel gear 55 * The bevel gear 55 is arranged on a lellenstumpf 54 in a bearing 55 rotates in an arm 5S. The arm is on the other

grenzenden, senkrechten Arm 33 befestigt, wie in Fig»5 dargestellt.adjacent vertical arm 33, as shown in FIG. 5.

Ein Kegelrad 57, Ftg»4 und 5, das auf der Welle 11 frei drehbar Ist,kämmt atit einem. Kegelrltzel 58 auf einer Welle 59, die außardem ein Kegalrltzel 60 trägt_tdas mit einem Kegelrad 61 kämmt; letzteres ist auf dar Kettanradwelle 16 "befestigt.A bevel gear 57, Ftg »4 and 5, which is freely rotatable on the shaft 11, meshes with one. Kegelrltzel 58 carries _t which meshes with a bevel gear 61 on a shaft 59 which außardem a Kegalrltzel 60; the latter is attached to the Kettanradwelle 16 ".

Eine Muffe 62., die auf dem Wellenatumpf 54 glatten kann., "besitzt einen mit einem Treibbolzen 64 versehenen Arm 63,der Trelbbolzen geht durch eine Bohrung 65 im Kegelrade 53 "und ist für gewöhnlich in der Lage, auf eine Knagge 66 am Μ§Ι£5Ιϋ» 57 einzuwirken. Die Muffe wird durch eine Gabel 67 bewegt, um den Trelbbolzen in und außer Eingriff mit der Knagge 66 zu bringen. Die Gabel 67 befindet sich an einem Arm eines Winkelhebeis 68, der bei 69 angelenkte ist* Dar andere Arm des Hebels besitzt ein zylindrisches Ende 70» das, wenn die Teile 9 md 1| der Fördervorrichtung sich in ihrer normalen Lage bafinden,in Ausnehmungen 71 und 72. van zwei Hocken 73 und 74 liegt» die an den angrenzenden Seitenrahmen 13 und 15 der Förderteile befestigt sind»Der Winkeühsbel 68 wird durch eine Feder 681 in der no malen Lage gehalten·A sleeve 62, which can smooth on the shaft top 54, "has an arm 63 provided with a drive pin 64, the Trelbbolzen goes through a hole 65 in the bevel gear 53" and is usually able to click on a lug 66 at the Μ §Ι £ 5Ιϋ » 57 to act. The sleeve is moved by a fork 67 to bring the locking bolt into and out of engagement with the lug 66. The fork 67 is located on one arm of an angle lever 68 which is articulated at 69 * The other arm of the lever has a cylindrical end 70 »that when the parts 9 md 1 | the conveying device are in their normal position, in recesses 71 and 72. There are two squares 73 and 74 which are attached to the adjacent side frames 13 and 15 of the conveying parts ·

Wenn der Andruakzylinder gedreht wird,rotiert das Kegelrad 55 und der Treibbolzen. 64, der sich im Eingriff mit der Knagge 66 be findet, dreht das Kegelrad 571 sodass die Kettenradwelle 16 zum Antrieb der Fördertet ten. 20 gedreht wird,Der Antriebskolzen 64 kann zum Eingriff mit der Knagge mit einer Ant!friktionsrolle versehen sein* Der Treibbolzen 64 oder seine Bolle können auch_tatatt auf eine Knagge einzuwirken,in einen Schlitz des Kegelrades 57 eingreifen·
Wenn einer der Fördererteils £ und 10 angehoben wird,When the pressure cylinder is rotated, the bevel gear 55 and the drive pin rotate. 64, which is in engagement with the lug 66, rotates the bevel gear 571 so that the sprocket shaft 16 is rotated to drive the conveyor chains 64 or its Bolle can also act _t atatt to a cleat, engage in a slot of the bevel gear 57 ·
If one of the conveyor sections £ and 10 is raised,

-a--a-

hebt sein Hoclfcen 73 bezw.y^ aas zyjLinariscne jsnae /u aes hebels 68, indem dieser Hebel um seinen Bolzen 69 schwingt* Dadurch wird die Buchse 62 verschoben und der Treibbolzen 64 Tom Knaggen 66 zurückgezogenesodass das Zahnrad 57 aufhört zu rotieren» Infolgedessen bleiben die Förderketten 20 unwirksam solange einer der !förderseile sich in gehobener Lage befindet. Wenn nur einer der Teile 9 und 10 angehoben worden ist ,ist das Senken dieses Teiles in seine normale Lage genügend, um mittels seines Nocfcans 73 oder 7^ den Wiedereingriff des Treibbolsens 64 mit dem Knaggen 66 selbsttätig zu bewirken, sodass die Förderketten wieder angetrieben werden· Wenn aber beide Fördererteile 9 und IO angehoben wurden,ist es notwendig, beide zu senken, um das Wiedereinschalten des Antriebes zu bewirken.raises his Hoclfcen 73 or y ^ aas zyjLinariscne jsnae / u aes lever 68 by swinging this lever around its pin 69 * As a result, the bushing 62 is displaced and the drive pin 64 Tom Knaggen 66 is withdrawn so that the gear wheel 57 stops rotate »As a result, the conveyor chains 20 remain ineffective as long as one of the hoisting ropes is in an elevated position. If only one of the parts 9 and 10 has been raised, lowering this part into its normal position is sufficient to mean of his nocfcans 73 or 7 ^ the re-engagement of the propulsion bolt 64 to effect automatically with the collar 66, so that the conveyor chains be driven again · But if both conveyor parts 9 and IO have been raised, it is necessary to lower both to to cause the drive to be switched on again.

Gleichgültig, ob die Umdrehungsgeschwindigkeit des Andruckzylinders gleichförmig oder ungleichförmig ist,sollte eine Vorrichtung zur Änderung der Geschwindigkeit vorgesehen werden,um die Bogenfördervorrichtung mit dem Zylinder zu synchronisieren·It does not matter whether the rotational speed of the pressure cylinder is uniform or non-uniform, a device for changing the speed should be provided to to synchronize the sheet conveyor with the cylinder

Bei einer einfachen Ausführungsform,die für eine Maschine geeignet ist,welche einen ungleichförmig rotierenden Zylinder besitztC britisches Patent 589522) und die in den Fig,4 und 5 dargestellt ist ,wird dies erreicht,indem der Kupplungstreibbolzen 64 um ein Zentrum rotiert ,das zu denjenigen, um welches die Knagge rotiert,versetzt angeordnet ist,sodaB eine Gleitbewegung zwischen dem Bolzen 64 und der Knagge 66 während der Rotation stattfindet,Zu diesem Zweck ist der Wellenstumpf des Kegelrades 58 zu der Welle 11, auf welcher das Kegelrad 57 rotiert,versetzt.
Zu beiden Seiten der durch die Greifer der FördervorrichtungIn a simple embodiment suitable for a machine having a non-uniformly rotating cylinder (British Patent 589522) and which is shown in Figs , about which the lug rotates, is offset so that a sliding movement takes place between the bolt 64 and the lug 66 during the rotation. For this purpose, the stub shaft of the bevel gear 58 is offset from the shaft 11 on which the bevel gear 57 rotates.
On both sides of the by the gripper of the conveyor

-9-auf den Stapeltisch 40 abgelegten Bögen sind Schüttler vorgesehen, um die Bögen beim Stapeln, auszurichten. Shakers are provided for sheets deposited on the stacking table 40 in order to align the sheets when they are stacked.

Die Schüttler besitzen, die Form leichter Metallplatten 75, 3?ig*T und 4, die von Hebel 79 getragen werden. Eine Platte 75 ist an einer Stange 76 eines in einem kleinen pneumatischen. Zylinders# 77 gleitenden. Kolbens befestigt*The shakers are in the form of light metal plates 75, 3? Ig * T and 4 supported by lever 79 . A plate 75 is attached to a rod 76 one in a small pneumatic. Cylinder # 77 sliding. Piston attached *

Der Zylinder 77 ist bei 78 mit seinem Hebel 79 gelenlcig verbunden· Die andere Platte 75 ist nur gelenkig an ihrem Hebel 79 angeordnet. Die Hebel 79 sind bei 80 an dem angrenzenden Seitenrahmen 14 oder 15 angelenkt» J"eder Bolzen 80 besitzt eine Flügelmutter 81, um den Hebel in seiner richtigen Lage festzustellen.The cylinder 77 is articulated at 78 with its lever 79. The other plate 75 is only articulated on its lever 79 . The levers 79 are hinged at 80 to the adjacent side frame 14 or 15. Each bolt 80 has a wing nut 81 to lock the lever in its correct position.

Der Zylinder 77 besitzt eine Leitung 85, die ihm mit irgendeiner geeieneten Saug-oder Druckluftvorrichtung der Maschine verbindet ,die ein Hin-und Hergehen des Kolbens verursacht·The cylinder 77 has a line 85, which it with any suitable suction or compressed air device connects the machine causing the piston to reciprocate

Die meisten modernen Druckmaschinen benutzen derartige Saugoder Druckluftvorrichtungen zur Betätigung von Maschinenteilen, sodaß ihre Darstellung nicht erforderlich ist·Most modern printing machines use such suction or Compressed air devices for the actuation of machine parts, so that their representation is not necessary

Ein Schüttler für die Hinterkanten der Bögen kann in Form einer leichten Stahlplatte 82 vorgesehen merden,die an der Kolbenstange angeordnet ist »welche in einem pneumatischen Zylinder 83 feleitet; letzterer wird von einem einstellbaren Quersteg 84 getragen ,der gleit bar an den Seitenrahoien 14 und 15 angeordnet ist· Der Zylinder 85 hat ein Rohr 85, ähnlich dem Zylinder 77+ A shaker for the trailing edges of the sheets can be provided in the form of a light steel plate 82 which is arranged on the piston rod which guides in a pneumatic cylinder 83; the latter is carried by an adjustable crosspiece 84 which is slidably arranged on the side frames 14 and 15. The cylinder 85 has a tube 85, similar to the cylinder 77+

Die pneumatisch, betätigten. Schüttler vermeiden Verletzung der Hände des Maschinenwärters ,falls er unabsichtlich zwischen die Platten 75 oder 82 und den Bogenstapel auf den Stapeltisch greifen sollte.The pneumatically operated. Shakers prevent injury to the operator's hands in the event that he inadvertently reaches between the plates 75 or 82 and the stack of sheets on the stacking table.

Eine abgeänderte Ausfüjhrungsfarm der Vorrichtung zur VeränderungA modified embodiment of the device for modification

der Antriebsgeschwindigkeit für die Fördervorrichtung von der Welle: des Andruckzyliiidera ist in den Jig»? und 8 dargestellt.the drive speed for the conveyor from the shaft: the Andruckzyliiidera is in the jig »? and 8 shown.

Die Welle 36 des Andruckzylinders 37 1st mit einem Zahnrad 86 versehen »das mit der üblichen, hin-und hergehenden Zahnstange 186 kämmt»The shaft 36 of the pressure cylinder 37 is with a gear 86 provided »that with the usual, reciprocating rack 186 combs »

Es besitzt außerdem ein Zahnrad 187( in Fig#8 gezeigt} _t das zu einem Zahnra&satz gehört,der für den Antrieb des Andruckzylirtders dient ,wenn er nicht in Eingriff mit der Zahnstange ist.It also has a gear 187 (shown in Figure 8 # _t} shown associated with a & Zahnra set, which serves to drive the Andruckzylirtders, when it is not in engagement with the rack.

Der Zahnradsatz ist nicht dargestellt ,weil er nicht Teil der Erfindung bildet· Das Zahnrad 187 und das Lager für den Andrüekzylinder sowie der Arm 94 sind aus Fig*? fortgelassen,um sie klar zu halten·The gear set is not shown because it is not part of the Invention forms · The gear wheel 187 and the bearing for the pressure cylinder and the arm 94 are from Fig *? omitted to them to keep clear

Die Welle 56 ist weiter mit einem Zahnrad 87 versehen_fdas exzentrisch zu der Welle angeordnet ist.Das Zahnrad 87 treibt ein Zahnrad 88 mittels zweier Zwischenräder 90 und 91·The shaft 56 is further provided with a gear 87 which _f .The gear arranged eccentric to the shaft 87 drives a gear 88 by means of two idler gears 90 and 91 ·

Das Zahnrad 88 ist auf einer kurzen Welle 92 befestigt,die in einem Lager 93 rotiert; letzteres ta rd von einem Arm 94· getragen_rder am Rahmenv/erk dar Maschine befestigt ist*Dieser Arm und das Rahmenwerk ist zur KlaÄiaLLtung in FIg„7 fortgelassen* The gear 88 is mounted on a short shaft 92 which rotates in a bearing 93; the latter ta rd _r carried by an arm 94 · attached to the Frameshift / ERK represents * This machine arm and the framework is omitted for KlaÄiaLLtung in Figure "7 *

Hn schwingender Rahmen 95» der an einer Lagerbuchse 921 der Welle 92 angelenkt ist»trägt die Zahnräder 90 und 91·Hn swinging frame 95 »that on a bearing bushing 921 the shaft 92 is articulated »carries the gears 90 and 91 ·

Ein Terbindungsstab. 96 ist gelenkig an einem Inde 97 an dem. unteren Ende des schwingenden Rahmens 95 angebracht und am anderen Ende an einem Bolzen 98,der im Ende der Welle 36 exzentrisch zu ihrer Mittellinie befestigt 1st,aber konzentrisch oder koac&sial mit dem Zahnra-d 87·A tie rod. 96 is articulated on an inde 97 to the. lower end of the swinging frame 95 attached and at the other end to a bolt 98 which is in the end of the shaft 36 attached eccentrically to its midline, but concentric or koac & sial with the toothed wheel 87

Zwischen der kurzen Welle 92 und der ICettenradwelle 16 des vorderen Teiles 9 der Fördervorrichtung ist eine von Hand zu ■betätigende Kupplung angeordnet »Diese Kupplung, "besitzt eine Schalte 99, die an der Welle 92 befestigt ist und Bohrungen zur Aufnahme der Treibbalzen 100 an der Scheibe 101 besitzt» Diese Ist auf die Kettenradwelle 16 verschiebbar aber undrehbar aufgesetzt» Die Scheibe 101 besitzt einen Flansch 102» Der Hebel 104 ist bei 105 angelenkt und gelenkig durch einen Bolzen 106 mit einem Steuerstab 107 verbunden,der mit einem Handgriff 108 versehen Ist* Der Stab lOpkanix im Bolzen 106 gedreht werden,sodaß er eine Klinke 1OS in und außer Eingriff mit einem Anschlag bringt» Wenn der Handgriff 108 nach innen gegen die Wirkung einer Rückholfeder 111 gedrückt wird, wird der Hebel 104 mittels des Stabes 10^ derart ausgeschwungen,dass die Scheibe 101 und ihre Treibbolzen 100 von der Scheibe 99 fortgeschoben, werden, sodaß die Treibkupp<*ung ausgeschaltet ist»Between the short shaft 92 and the ICettenradwelle 16 of the front part 9 of the conveyor is a hand to ■ actuating clutch arranged »This clutch," has a Switch 99 attached to shaft 92 and holes to accommodate the drive pins 100 on the disk 101 has »This is slidably but non-rotatably placed on the sprocket shaft 16» The disk 101 has a flange 102 »The lever 104 is articulated at 105 and articulated by a bolt 106 with a control rod 107 is connected, which is provided with a handle 108 Is * the rod lOpkanix in bolt 106 can be rotated so that he has a pawl 1OS in and out of engagement with a stop When the handle 108 is pressed inward against the action of a return spring 111, the lever 104 is by means of of the rod 10 ^ swung out in such a way that the disc 101 and their drive pin 100 pushed away from the disc 99, so that the driving clutch is switched off »

Durch eine teilweise Umdrehung des Handgriffes wird die Klinke 109 in Eingriff mit dem. Anschlag HO gebracht ₉ sodaß die Kupplung in ihrer ausgeschalteten Lage gehalten wird. Wenn die Kupplung wieder e4&£ge- eingeschaltet werden soll,wird der Handgriff 108 in entgegengesetzter Richtung gedreht ,,sodaß die Klinke 109 von dem Anschlag 110 freikommt »worauf die Teder den Stab 107 nach auswärts verschiebt ,sodass der Hebel 104 die Scheibe 101 gegen die Scheibe 99 schiebt.Dadurch kommen die Bohrungen 112 der Scheibe 99 zum Eingriff mit dem Bolzen 100» Die Feder 111 vollendet die Verschiebebewegung der Scheibe 101, sodaß die Bolzen in die Bohrungen eintreten und der Antrieb beginnt»By partially rotating the handle, the pawl 109 is engaged with the. Stop HO brought ₉ so that the clutch is held in its disengaged position. When the clutch is to be switched on again, the handle 108 is rotated in the opposite direction, so that the pawl 109 is released from the stop 110, whereupon the spring moves the rod 107 outward so that the lever 104 counteracts the disk 101 the disc 99 pushes. This brings the bores 112 of the disc 99 into engagement with the bolt 100 »The spring 111 completes the sliding movement of the disc 101, so that the bolts enter the bores and the drive begins»

Claims

nipl. Ing.Arthur Kuhn

Pu'onlanwalt
_Ci .: "- Dahlem, Wildpfad 3

ι. BTiIt-* »»■»»»»»»ι. BTiIt- * »» ■ »» »» »»

£ 12S9

120S Xiyiü ä British Salmston A & ro * JSBgl & ·· liaiteä xui & Arthur .'iilai'ü

tsseia «Akt · lS4» i

Fa ten tmsso rU

1, sheet delivery separately for a® Craofcaraeohliie asit «nälesrer conveyor

¥ orrlöh »ang, tta4uroia gek © ntiai« ic & i »t, thatBQ Si« for d «rvorriugtun ^ tma awei en their bsnachljarttjn iauB to ^ lBimotyg« ieaktea 2eilen (9 _t 2 0) determines, soßas9 every ÜÄil nai » öelÄnkende (il)

can be raised, such, cass one oötsr

. Sheet delivery app & rst for iron iraclrmaeoJaine »adb. äimyruch 1, äaennseiohBvtyöse Mittel (62 to 74) sas self th ud "r drives Torricktaa" for the "FSröörircrriaiitusi ^ vor"; * see einö, WSQi) ei "" r Üet 2tlI "(9 _f 10) ßeröhtaa ist, JPÖTdervorri ist öoöase © y mi% li.ch lat _f cie M @ sohlne with xichtnsg ta Ssmg au halt © a, w "i2i" ntweö ^ r an oi # r part "105 see in raised i4ige befinöen and that the drive device automatically re-ingeseiifilt «T« sfirß _t i »eiaa beifi © T © ile (9, lC)« loh la your geekton- or work «β tel iuag be

3 · Bogeneuslegeapparet n &. <* I Änapruob I oö «r aet _f daaa he is provided with <sia © r Sicto * tiheiteeperrvorrioii1iuag (45 to 43}, C-er @mn front feiX ($) the Pdrdervorrioiatujag if #r img <above 1st «

4. iiogenaaslöge apparatus naob. attsprttc ^ LI ₁ 2 od «r 5, öudurah ceicksffty (t * 9e © r old one J« ^ «nsewiöb.tevorxloiiti3ja ^ (41 Ms 44) • do Aalten # e® posterior felle m { 10} β er JtSrdenrerriobtu-ng ia ^ «* io ner ia ^ e is provided.

6.!> ^ F3 »aeleg * app» rst after ei »« nj öer given claims,

marked aar ob c &# arrangement of a Vorr i oh tong (54, 65,64 · 66, S? _t Il) Bmr i & äerung a © r iuH ^ irieba ^ eeohwinaigkeit for oils löraervorridLtaag atrart, dees 41 «gripper άβχ fdrdervorrlehtiwg old the Andruefc * jllader wßlirenöä r Perlode der togensbnaiuü © eynohronlslert

6 · Bogeaau si © ge apparatus for a! Printing machine according to one of the preceding claims, characterized by external arrangement of shuttle rn, Si © aas? Slats (75, 82}, with diiroh paematic®? Or direction (77, 83) la vibration -vereetBt mramn _t eoöass their effect is light and el as tie whether,
7 »Bogenai« ileg®apperat for eli »Lruokraasohise nacäii claim I ₁ öa-

dta © ι, tiasa äiö voiö ^ re Ketteni »8Äwell € 8 (16) äey J & räör-0} dlr®fct from the § © 11β (3δ) ä« s Äaöraokz / Ünders (37) û a the ereachwii ^ lgkfeit ön * eraä «3 i» © tri «be (87 _f 90,91, 83) close drive« » wtTÜ _t mldti * s a« manually operated clutch

(99,101) possesses, oil “after keeping a condition as raising a front fei les (9} permitted.