DEP0000747BA

DEP0000747BA - Direction indicators for bicycles built into the handlebars

Info

Publication number: DEP0000747BA
Authority: DE
Inventors: Erich Neumann
Original assignee: Neumann, Erich, Berlin
Publication date: 1950-11-30

Description

leumaiin BerlisCissÄttepsurg i9*ö@a 1 «4.1950leumaiin BerlisCissAttepsurg i9 * ö @ a 1 «4.1950

7373

ier Axuaelöuag ist eis richtungsweisenderier Axuaelöuag, ice is trend-setting

lenker, dessen us 90° ere&Bsre KsMgriffe bei änderung jeweils eines Eientttngspfeil in Sicjrfcstelluitg ο ringen-,handlebars, whose us 90 ° ere & BSre KsM grips when changing an Eientttngspfeil in Sicjrfcstelluitg ο rings-,

₉ dass a«ren die !ausseifegtm3 ä©r ilamägrifie ein in ei£göss?eei1ieter unö srdt rotem Cellonglas sueg ₉ that a "reindeer that! Ausseifegtm3 ä © r ilamägrifie into ei £ Göss? Eei1ieter UNOE SRDT red Celloglas SÜG

Äuflewcliten geöTscfct wir-a_e Letzterer ist Is oaö e»tgegen öer rsütrtrichoiaBg auf grosser©Äuflewcliten geöTscfct wir-a _{e the} latter is Is oaö e »t against öer rsütrtrichoiaBg on large ©

der öetre-ffenÄe E8ß€griff in die Äas «Ώα somit der Eicßturngspfeil aüsser Sieht -erfolgt döfiorcli öle AuBseiialtiiag äer äureJi ein© T^stsnenleffipenbgtteria öes;s_e eisea gespeist wird·the öetre-ffenÄe E8ß € reached into the Äas «Ώα thus the Eicßturngspfeil aüsser sees -döfiorcli oils outseiialtiiagäeräureJi a © T ^ stsnenleffipenbgtteria öes; s _e eisea is fed ·

Sur Teru-eaöwsg gelangt ©in öreiter₈ toesöÄüS)Heuer S esses HasflgriffeiaSea iseltgsspreist zum ieixrraä §.!<, dass die Handgriff© in eisern grösstsäg3,lefa@ii Sisicel zum Bafeffiea ließen« Die Jäiden des Lefikers_s auf ^eIeHe die Saägriffe eufgesetzt seröeß_s ^slud la «sagerecliter BioH-se©eiü.itat_e SIn i-resetoff-Isolierteil mit Kontakt undSur Teru-eaöwsg arrives © in öreiter ₈ toesöÄüS) This year S esses HasflgriffiaSea iseltgsspreis zum ieixrraä §.! <That the handle © in iron grösstsäg3, lefa @ ii Sisicel to the Bafeffiea left «The Yäiden des Lefikers e _{s put} on seröeß _s ^ slud la «sagerecliter BioH-se © eiü.itat _e SIn i-resetoff insulating part with contact and

istis

ßlüfibirn» s4#€ ia Sas geschlitzte Lssfcsrroför festßlüfibirn »s4 # € ia Sas slotted lssfcsrroför firmly

Die AbDiläuag 1 geigt eSiaem Lsaicer Ib Aufeient rait is *. stellung üefindlicJtien Sandgriffen, ©ei ^©ΙοΛθιε fiieThe AbDiläuag 1 geigt eSiaem Lsaicer Ib Aufeient rait is *. Position of any sand grips, © ei ^ © ΙοΛθιε fiie

pfeil© aiar oBerfeslB trnd unternslb äes leÄkers sichtbar siaüarrow © aiar oBerfeslB trnd below the leÄkers visible

Die ihbilätmg 2 stellt €®& Lenker is sicfetstellüBg öar_g Icemen des jeweiligen Lesfeerliasd griff es ism 90° - The ihbilätmg 2 represents € ® & handlebar is sicfetstellüBg öar _g icemen of the respective Lesfeerliasd it ism 90 ° -

dureli Anschlag - errfcle&t mlrü.* He srsgeseigtsdureli stop - errfcle & t mlrü. * He srsgeseigts

ist ©omit für entgegenkommende ubö ßöerfaoleMe faferssug® srkSBJösar» Gleichzeitig seüsirkt sie Brektocweguag Sie Mnsoaaltuag S©r GlüHDirne, ^sletoe äie Tut aus'gelegtea P^eilflScÄem vom inaers öes Lenfe^r^osrss ©rleuoöt©-t uaä somit tie auge» seigtB l^aßrtrieiit-öBg erkennen, llsst* WMlirend ier beaissicßtigt© RientUBgswee&sel sageaeigt ^irä_s jeuss äie- jeweilige¹ den leaker ftsre-aäe Haoö seitlich, n&ch ö.©m !«-©skersolaft zu ¥sr» lagert %erd€B_s ur» fiie erleae&tete IrT^iIi¹Iäclse freizi£g&Q€»E_e Bacxx irollaogeaesa Faiirtrle&tirags^&cjssel uirä 4sr rici'tuug-Skua griff sieöes? eis sum Äsaeiilßg si rückgeÄrent, dieis © omit for oncoming ubö ßöerfaoleMe faferssug® srkSBJösar »At the same time, it serves Brektocweguag Sie Mnsoaaltuag S © r GlüHDirne, ^ sletoe äie Tut is laid out a P ^ eilflScÄem from inugeaers öes Lenfe ^ ruo ^ osotrss ©» rss seigtB l ^ aßrtrieiit-öBg recognize, llsst * WMlirend ier struck © RientUBgswee & sel sageaeigt ^ irä _s jeuss äie- respective ¹ den leaker ftsre-aäe Haoö sideways, n & ch ö. © m! «- © skersolaft to ¥ sr €» stored% B _s ur »fiie erleae & tete IrT ^ iIi ¹ Iäclse freizi £ g & Q €» E _e Bacxx irollaogeaesa Faiirtrle & tirags ^ & cjssel uirä 4sr rici'tuug-Skua griff sieöes? eis sum Äsaeiilßg si returned that

daäoren aus^escösltet xmü a©r I-feilanssolisitt die το© Terteiir nicht sicrtbers obere iiat unteredaäoren aus ^ escösltet xmü a © r I-feilanssolisitt the το © Terteiir not sicrtbers upper iiat lower

3 s^igt is, grösserem fesstmöe den Haaägriff für die- Leakerenäea» Der aanägriff a. ist teils auf &em Lenkerrolü? ^ ,teils auf dem 3 s ^ igt is, greater fesstmöe the Haaägriff for the Leakerenäea »the aanägriff a. is partly on & em handlebar rolü? ^, partly on the

£ gelagert» Letserer toegreast die£ stored »Letserer toegreast the

tua 90° und ist zsisMnsen mit dem Kontaktstück; d_ ßurcl* Zylinder- oder SpaanHtii*t ^e axst ä©& ®eas_e im i^enkerrohr gs Terirelsuag unü TerseMisöiingtua 90 ° and is zsisMnsen with the contact piece; d_ ßurcl * cylinder or SpaanHtii * t ^ e axst ä © & ®eas _e im i ^ enkerrohr gs Terirelsuag unü TerseMisöiing

üoer file Soatsktfefler _g ßorcteüoer file Soatsktfefler _g ßorcte

gri-Tfes £ eis-oe£®_e ausgsselialtetj, «oitireb öie ffeilflsete ^GRI TFEs £ ice-oe £ ® _e ausgsselialtetj, "oitireb ÖIE ffeilflsete ^

Claims

des Ss mi griff es s_ is M-cutu & g des

Patent - »! As |? R uah 1: _n Is the handlebar built for Facirräöer ^ dsiäurcü germinated ,,, nasg si® on

from ÄeT Buljestteilung in Sie Sieiitstell «ag by means of

A SetelifcosteJärtes eiae Stroeiquelle «iBgesotealtet % 1t & welciie the in the Leakereade Eisgeösüte ßlüiiBlrae feeds unä Kit red CsllQag3.as ' V ^^ s & li & Nä & n BioJbtungspfeil wgferend Siclitstelluag beleuo & tet.