DEO0003373MA

DEO0003373MA -

Info

Publication number: DEO0003373MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 16. Januar 1954 Blekanmtgemiacht am 25. Oktober 1956 Registration date: January 16, 1954 Blekanmtgemiacht on October 25 , 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen eines endlosen mehrfädigen Glasfaserstranges durch Ausziehen von Glasströmen in endlose feine Fäden unter paralleler und enger Führung der Fäden mit Hilfe eines Paares von zusammenwirkenden, unter sich gleichen Zugelementen. The invention relates to a device for producing an endless, multi-filament glass fiber strand by pulling out streams of glass in endless fine threads under parallel and narrower Guiding of the threads with the help of a pair of cooperating tension elements that are identical among themselves.

Es sind bereits Vorrichtungen mit miteinander zusammenwirkenden Zugelementen mit elastischThere are already devices with cooperating tension elements with elastic

ίο nachgiebiger Oberfläche zum Ausziehen endloser mehrfädiger Glasfaserstränge bekannt. Durch die federnd nachgiebige Ausbildung der Oberfläche dieser Zugelemente soll ein Aufeinanderdrücken ihrer Oberflächen mit dem Ziel, die durch den Spalt zwischen ihnen laufende Litze zuverlässig zu erfassen, ermöglicht werden.ίο yielding surface for taking off endless multi-threaded fiberglass strands known. Due to the resilient design of the surface These tension elements are intended to press their surfaces together with the aim of being affected by the It is possible to reliably grasp the gap between them running stranded wire.

Die derart auszuziehenden Stränge bestehen im allgemeinen aus 200 oder mehr Einzelfäden, die gemeinsam ausgezogen werden. Hierbei wird der Strang mit außerordentlich hohen Geschwindigkeiten in der Größenordnung von 300 m/min gefördert. Die Praxis hat gezeigt, daß sich wegen dieser hohen Geschwindigkeiten bei Verwendung von Zugelementen mit glatter Oberfläche eine Reihe von schwerwiegenden Nachteilen ergeben.The strands to be drawn out in this way generally consist of 200 or more individual threads which be moved out together. Here, the strand is traveling at extraordinarily high speeds conveyed in the order of 300 m / min. Practice has shown that because of these high speeds when using tension elements with a smooth surface Result in a number of serious disadvantages.

Wenn die Räder, mit dem Ziel, eine sowohl für die Förderung des Stranges wie zum Ausziehen der einzelnen diesen bildenden Fasern aus ihren Formdüsen ausreichende Zugkraft sicherzustellen, dicht zusammengedrückt werden, so haben in diesem Teil des Stranges die Fasern die Neigung, an der einen oder anderen Oberfläche der beidenWhen the wheels, with the aim of one both for conveying the strand as for pulling out to ensure sufficient tensile force of the individual fibers forming them from their shaping nozzles, are tightly compressed, the fibers in this part of the strand have the tendency on one surface or the other of the two

609 6S9/21O609 6S9 / 21O

O 3373 IVc/32 aO 3373 IVc / 32 a

miteinander zusammenwirkenden Zugelemente zu haften und sich um diese herumzulegen! Diese Erscheinung kann sich auf dem ganzen Strang, aber zunächst auch nur bei einigen Fasern zeigen. Im letzteren Fall haften, einige Fasern an den Zugelementen und werden dadurch von dem Strang abgetrennt, bis sich zuletzt unter Umständen der gesamte Strang um das Zugelemnet herumschlingt. Sobald dies der Fall ist, muß die weitere Zufuhr ίο des Stranges zu den Zugelementen unterbrochen werden, und der Bedienungsmamn muß die haftengebliebenen Fasern oder den betreffenden Strang abschneiden und kann erst, nachdem er einen unversehrten Strang hergestellt hat, den Betrieb wiederaufnehmen.to adhere to interacting tension elements and to lie around them! This appearance can show up on the whole strand, but initially only on some fibers. in the in the latter case, some fibers adhere to the tension elements and are thereby separated from the strand until finally the entire strand around the Zugelemnet. As soon as this is the case, the further supply must ίο the strand to the tension elements are interrupted, and the operator must stick the Fibers or the strand in question cut off and can only after it has been intact Resume operation.

Falls solche Förderräder gleichzeitig zmu Ausziehen der Fasern aus Formdüsen verwendet werden, stört die Notwendigkeit, den Ausziehvorgang periodisch zu unterbrechen, um die Zugelemente zu reinigen, das erwünschte gleichmäßige Ausfließen des geschmolzenen Glases aus den Düsenöffnungen und auch die gleichförmige Erhitzung der Glasschmelze.If such conveyor wheels are used at the same time to pull the fibers out of molding nozzles, interferes with the need to periodically interrupt the extraction process in order to remove the tension elements To clean, the desired even outflow of the molten glass from the nozzle openings and also the uniform heating of the molten glass.

Durch die Erfindung werden die Nachteile der i 25. bisher bekannten Verfahren beseitigt, indem man die Zugelemente mit wellenförmigen elastischen Oberflächen versieht, wobei die mit dem Strang in Berührung kommenden Flächen der Zugelemente ! abwechselnd vorstehende und zurückstehende ' Flächenteile mit elastischer Oberfläche aufweisen.The invention eliminates the disadvantages of the previously known methods by provides the tension elements with wave-shaped elastic surfaces, the one with the strand in Contact surfaces of the tension elements! alternating protruding and protruding ' Have surface parts with an elastic surface.

Vorzugsweise besitzen die mit dem Strang in j Berührung tretenden Flächen der Zugelemente im wesentlichen eine von einer Sinuskurve bestimmte Gestalt. Die Zugelemente sind drehbar auf einander parallelen Achsen angeordnet, wobei die Achsen in solchem Abstand voneinander liegen, daß die vorstehenden Flächen des einen Zugelements in Kontakt mit den zurücktretenden Flächen des anderen Zugelements treten. Die Zeichnungen . zeigen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes, wobei auch weitere vorteilhafte Weiterbildungen desselben näher dargestellt sind.The surfaces of the tension elements which come into contact with the strand preferably have essentially a shape determined by a sine curve. The tension elements are rotatable on each other arranged parallel axes, the axes being at such a distance from each other, that the protruding surfaces of the one tension element in contact with the receding Kick surfaces of the other tension element. The painting . show exemplary embodiments of the subject matter of the invention, with further advantageous developments of the same shown in more detail are.

In den Zeichnungen istIn the drawings is

Fig. ι eine vereinfachte . schematische Darstellung einer mit den Zugrädern gemäß der Erfindung ausgerüstete Vorrichtung, wie sie zum Ausziehen und Fördern von aus einer Vielzahl von Fäden bestehenden Glasfasersträngen oder -litzen verwendet wird;Fig. Ι a simplified one. schematic representation a device equipped with the pulling wheels according to the invention, as it is for pulling out and conveying glass fiber strands or strands made up of a plurality of filaments will;

Fig. 2 ist eine Ansicht eines Teiles der aus Fig. 1 ersichtlichen Zugräder in vergrößertem Maße, die klarer erkennen läßt, wie die miteinander zusammenwirkenden Umfangsflächen dieser Zugräder ineinander eingreifen und auf eine dadurch geführte Litze einwirken;Fig. 2 is an enlarged view of a portion of the traction wheels shown in Fig. 1 showing the can be seen more clearly how the cooperating peripheral surfaces of these pulling wheels into one another intervene and act on a strand guided through it;

Fig. 3 zeigt in einer der Fig. 2 entsprechendenFIG. 3 shows one of FIG. 2 corresponding

Darstellung eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung, bei welcher die Ausbildung der Umfangsflächen der Räder etwas. verschieden von der gemäß Fig. 1 und 2 ist;Representation of a modified embodiment of the invention, in which the formation of the peripheral surfaces the wheels something. is different from that of Figures 1 and 2;

Fig. 4 ist ein teilweiser vertikaler Schnitt gemäß Linie 4-4 der Fig. 2;Figure 4 is a partial vertical section taken on line 4-4 of Figure 2;

Fig. 5 ist ein entsprechender. Schnitt gemäß Link 5-5 der Fig. 3;Fig. 5 is a corresponding one. Section according to link 5-5 of FIG. 3;

Fig. 6 ist eine teilweise Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Räder, wobei gewisse Teile weggebrochen sind, und läßt erkennen, wie Zugräder nach dem Prinzip der Erfindung durch Verbindung von mehreren Teilen miteinander hergestellt werden können;Fig. 6 is a partial view of a modified one Embodiment of the wheels, with certain parts broken away, and shows like train wheels according to the principle of the invention by connecting several parts together can be produced;

Fig. 7 ist ein teilweiser Vertikalschnitt in einer durch die Achse eines der Zugräder gemäß Fig. 6 verlaufenden Ebene;FIG. 7 is a partial vertical section in one through the axis of one of the pulling wheels of FIG. 6 trending plane;

Fig. 8 ist eine Ansicht ähnlich Fig. 2, die eine abgeänderte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht, undFig. 8 is a view similar to Fig. 2 illustrating a modified embodiment of the invention, and

Fig. 9 ein Schnitt gemäß Linie 9-9 der Fig. 8.FIG. 9 shows a section along line 9-9 in FIG. 8.

Aus einer Vielzahl von Fäden bestehende Glasfaserlitzen können, wie aus Fig. 1 ersichtlich, aus einem Vorrat von geschmolzenem Glas, der sich' z. B. in einem Behälter 10 befindet, der eine Mehrzahl von Nippeln 1.1 mit kleinen öffnungen aufweist, aus deren jeder ein feiner Strom von geschmolzenem Glas ausfließt, hergestellt werden. Durch geeignete Vorrichtungen werden die langsam erstarrenden unteren Teile der durch die Nippel Ii ausfließenden Glasströme in linearer Richtung mit hoher Geschwindigkeit gezogen, hierdurch zu Einzelfasern 12 ausgezogen und durch eine Sammelöse und/oder ähnliche Vorrichtung 13 zu einer aus einer Vielzahl von Fäden bestehenden Litze gesammelt.As can be seen from FIG. 1, glass fiber strands consisting of a large number of threads can be made from a supply of molten glass, which 'z. B. is located in a container 10 which has a plurality of nipples 1.1 with small openings, from each of which flows a fine stream of molten glass. By means of suitable devices, the slowly solidifying lower parts of the through the nipple Ii outflowing glass streams drawn in a linear direction at high speed, thereby pulled out to form individual fibers 12 and through a collecting eyelet and / or similar device 13 collected into a strand consisting of a multitude of threads.

Die Weiterförderung dieser Litze 14 in linearer Richtung und damit auch die der Einzelfasern 12, aus denen sie besteht, erfolgt gemäß.der Erfindung dadurch, daß die Litze 14 den Spalt zwischen einem Paar von miteinander zusammenwirkenden rotierenden Zugrädern 15 durchläuft, die in Fig. 2 in vergrößertem Maßstab dargestellt sind.The further conveyance of this strand 14 in the linear direction and thus also that of the individual fibers 12, from which it consists, takes place according to the invention in that the strand 14 the gap between a pair of interacting rotating pulling wheels 15, shown in FIG are shown on an enlarged scale.

Jedes dieser Zugräder 15 weist eine Nabe 16, eine Scheibe 17 und einen reifenartigen Kranz 18 auf. Bei der in den. Fig. 2 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung besteht der Kranz 18 z. B. aus Kautschuk oder einem anderen federnd nachgiebigem Material und ist so geformt, daß sich eine gezahnte Umfangsfläche ergibt, die sich aus vorspringenden Teilen 19 und damit abwechselnden einspringenden Teilen 20 zusammensetzt. Der Reifen 18 kann, wie aus Fig. 4 ersichtlich, an der Scheibe 17 des, Zugrades 15 durch Einbinden oder in anderer zweckmäßiger Weise befestigt sein.Each of these pulling wheels 15 has a hub 16, a disc 17 and a tire-like rim 18 on. In the case of the. The embodiment of the invention shown in FIGS. 2 and 4 consists of the rim 18 z. B. made of rubber or other resilient material and is shaped so that a toothed circumferential surface results, which consists of projecting parts 19 and thus alternating re-entrant parts 20 composed. The tire 18, as can be seen from Fig. 4, on the Disk 17 of the pulling wheel 15 can be attached by binding or in some other suitable manner.

Die Litze 14 (Fig. 2) wird in den Spalt zwischen den Zugrädern 15 eingeführt, wo sie, durch den Eingriff eines der Vorsprünge 19,, des Umfangs des einen Zugrades 15 mit einem einspringenden Teil 2O₀ des anderen Zugrades 15 in seitlicher Richtung verformt wird. Die Naben 16 und die Achsen der Zugräder 15 liegen in solchem seitlichem Abstand voneinander, daß die VorsprüngeThe strand 14 (Fig. 2) is inserted into the gap between the pulling wheels 15, where it is deformed in the lateral direction by the engagement of one of the projections 19 ,, of the circumference of one pulling wheel 15 with a re-entrant part 20 _{0 of the other pulling wheel 15} will. The hubs 16 and the axes of the pulling wheels 15 are at such a lateral distance from one another that the projections

19 und Einsprünge 20 dicht ineinander-eingreifen und dabei das federnde Material, aus dem der Reifen 18 besteht, zusammengedrückt wird. Infolge der Ausgestaltung der Umfangsfläche, die sich durch die Vorsprünge 19 und die Einsprünge19 and indentations 20 closely intermesh and thereby compressing the resilient material of which the tire 18 is made. As a result the configuration of the circumferential surface, which extends through the projections 19 and the indentations

20 ergibt, wird der Litze 14, wenn sie den Spalt20 results, the strand 14, when it opens the gap

659/210659/210

O 3373 IVc/32 aO 3373 IVc / 32 a

zwischen den Zugrädern 15 verläßt, eine im allgemeinen sinusartige Form erteilt.leaves between the train wheels 15, one in general sinusoidal shape granted.

Bei Verwendung von Zugrädern 15 der in den Fig. i, 2 und 4 dargestellten Ausbildung wird, wie sich gezeigt hat, ein Haften der Litze 14 an, dem einen oder anderen der Zugräder unbedingt \^rermieden und einem Bestreben der Litze, aufzuspalten, so daß dann Einzelfasern an den Oberflächen des Reifens 18 anhaften und sich deshalb um die Zugräder 16 herumschlingen könnten, entgegengewirkt. With the use of traction wheels 15 of the. I in Figures, is training shown 2 and 4, as has been shown, adhesion of the strand 14 on, which necessarily ermieden one or the other of the train wheels \ ^r and a tendency of the strand splitting, so that then individual fibers adhere to the surfaces of the tire 18 and could therefore loop around the pulling wheels 16 is counteracted.

Es ist anzunehmen, daß dies eine Folge der nachstehend erläuterten Tatsachen ist.It is believed that this is a consequence of the facts explained below.

Wegen der gewellten Umfangsflächen der Zugräder 15 ist der lineare Umfang jedes dieser Räder, längs den Oberflächen der Vorsprünge 19 und Einsprünge 20 gemessen, erheblich größer als der Umfang eines mit dem Zugrad 15 konzentrischen Kreises, der die Vorsprünge 19 in ihren Scheiteln tangiert. Infolge der Einwirkung der Zentrifugalkraft auf die Litze 14 an den Stellen, an denen diese mit dem einen oder beiden der Zugräder 15 in Berührung kommt, haben weder die Litze noch ihre Einzelfasern das Bestreben, im Bereich der Einsprünge 20 an der Oberfläche des Reifens 18 anzuhaften. Wenn dagegen die Fasern, aus denen die Litze 14 besteht, sich um eines der Räder 15 herumlegen würden, so ergäbe sich eine im allgemeinen kreisförmige Gestalt dieser Umschlingungen, die lediglich an den Scheiteln der Vorsprünge 19 zur Anlage kommen. Da jedoch die Litze 14 durch den Spalt der Zugräder 15 in einer durch das Ineinandereingreifen der gewellten Umfangsteile erzeugten Wellenform hindurchgeführt wird, läuft bei jeder völligen Umdrehung eine größere lineare Länge der Litze zwischen den Zugrädern 15 hindurch als die, die erforderlich wäre, damit sie sich um das eine oder andere der Zugräder in lediglich mit den Scheiteln der Vorsprünge 19 in Berührung kommender Weise herumlegen könnte.Because of the corrugated circumferential surfaces of the pulling wheels 15, the linear circumference of each of these wheels is measured along the surfaces of the projections 19 and indentations 20, considerably larger than the circumference a circle concentric with the pulling wheel 15, which has the projections 19 at their apices affects. As a result of the action of the centrifugal force on the strand 14 at the points where this comes into contact with one or both of the pulling wheels 15, have neither the braid nor their individual fibers endeavor in the area of the indentations 20 on the surface of the tire 18 to cling to. If, on the other hand, the fibers of which the strand 14 is made wrap around one of the wheels 15 would lay around, the result would be a generally circular shape of these wrappings, which only come to rest on the apexes of the projections 19. However, since the Strand 14 through the gap of the pulling wheels 15 in one through the meshing of the corrugated peripheral parts waveform generated is passed through, one runs for every complete revolution greater linear length of the strand between the pulling wheels 15 than that which would be required, so that they are around one or the other of the pulling wheels in only with the apices of the projections 19 could be lying around in contact with each other.

Es würde deshalb, damit eine Faser der LitzeIt would therefore make one fiber of stranded wire

14 oder die Litze 14 selbst an einem der Zugräder14 or the strand 14 itself on one of the pulling wheels

15 haften und sich um dieses herumschlingen könnte, notwendig sein, daß die Litze entweder durchhängt bzw. sich langsamer bewegt oder Schlingen bildet, die außer Kontakt mit den Oberflächen der Zugräder gelangen. Jedem Bestreben der Fasern der Litze 14 oder der Litze selbst, an den Oberflächen eines der Zugräder anzuhaften, wird durch die Zentrifugalkraft entgegengewirkt, die bestrebt ist, die Litze an den Scheiteln der Vorsprünge 19 zu halten. Wenn aber die Litze 14 oder ihre Fasern 12 nur mit den Scheiteln der Vor-Sprünge 19 in Berührung kommen, so besteht kein ausreichender Kontakt mit dem Reifen 18, um eine Adhäsion der Litze oder ihrer Einzelfäser an dem Rad zu erzeugen.15 could stick and loop around this, it may be necessary for the braid to either sags, moves more slowly, or loops out of contact with surfaces of the train wheels. Each endeavor of the fibers of the braid 14 or the braid itself clinging to the surfaces of one of the pulling wheels is counteracted by centrifugal force, which strives to hold the braid at the apices of the projections 19. But if the strand 14 or their fibers 12 only with the apices of the projections 19 come into contact, there is insufficient contact with the tire 18 to achieve a To produce adhesion of the strand or its individual fibers to the wheel.

Es ist offensichtlich nicht möglich, die Gestaltung der Litze in dem Zeitpunkt, in welchem sie außer Kontakt mit den Zugrädern 15 gelangt,' genau zu bestimmen. Deshalb entspricht die in Fig. 2 gegebene Darstellung nur ganz allgemein der zu vermutenden Gestalt derselben. Sorgfältige Untersuchungen haben ergeben, daß die Litze in seitlicher Richtung verformt wird und diese Verformung beibehält, während sie sich nach -Verlassen der Zugräder zu einer Sammelstelle oder anschließenden Verarbeitungsvorrichtung bewegt. Dadurch, daß die Zugräder 15 wegen des Miteinanderkämmens der Vorsprünge 19 und Einsprünge 20 synchron zueinander laufen, wird jede Anhaftgefahr ausgeschaltet. Eine Beobachtung der Arbeitsweise der Zugräder gemäß der Erfindung, und zwar ihrer in den Fig. 1, 2 und 4 dargestellten Ausführungsform, zeigt ferner, daß die Litze 14 nicht aufgespalten, sondern als Einheit durch den Spalt zwischen den Zugrädern hindurchgeführt wird, d. h. alle Fasern werden gemeinsam und mit der gleichen Geschwindigkeit und gleichbleibender Gestalt der Litze gefördert.It is obviously not possible to change the design of the strand at the time it is comes out of contact with the pulling wheels 15, 'to determine exactly. Therefore, the in Fig. 2 given representation only very generally of the presumed shape of the same. Careful Investigations have shown that the strand is deformed in the lateral direction and this deformation retains while they are after leaving the towing wheels to a collection point or subsequent processing device moved. In that the pulling wheels 15 because of the meshing with one another the projections 19 and recesses 20 run synchronously with one another, there is no risk of sticking switched off. An observation of the operation of the pulling wheels according to the invention, namely its embodiment shown in FIGS. 1, 2 and 4, further shows that the strand 14 not split up, but guided through the gap between the pulling wheels as a unit will, d. H. all fibers become together and at the same speed and more consistently Shape of the strand promoted.

Es hat sich gezeigt, daß bei der Verwendung von Förderrädern mit im Sinne der Erfindung gewellter Umfangsfläche eine geringere Druckkraft zwischen den Oberflächen der Räder erforderlich ist als im Falle von Rädern mit kreisförmiger Umfangsfläche, Dies stellt eine weitere Verbesserung dar, die offensichtlich darauf zurückzuführen ist, daß die gewellte Gestaltung der Umfangsflächen der Räder 15 eine Kontaktlinse zwischen ihnen und der Litze 14 ergibt, die langer ist als im Falle von zwei Zugrädarn üblicher Art, bei denen die Litze sich in einer im wesentlichen geraden Linie bewegt.It has been shown that when using conveyor wheels with corrugated within the meaning of the invention Circumferential surface a lower compressive force is required between the surfaces of the wheels than in the In the case of wheels with a circular circumferential surface, this represents a further improvement that is evident is due to the fact that the corrugated design of the peripheral surfaces of the wheels 15 a contact lens between them and the braid 14 results, which is longer than in the case of two pulling wheels of the usual type, in which the strand is in moves in a substantially straight line.

Bei Verwendung solcher üblichen Zugräder mit kreisförmiger Umfangsfläche müssen diese dicht aufeinandergepreßt werden, um den federnd nachgiebigen Werkstoff, aus dem die Reifen bestehen, in dem Spalt zwischen den Rädern so zusammenzudrücken, daß die Litze 14 mit dem Umfang der Zugräder in Kontakt bleibt. Hierzu sind erhebliehe Druckkräfte nötig, die auf die Lebensdauer der Kränze bzw. Reifen der Zugräder von außerordentlich ungünstigem Einfluß sind. Ferner kann das starke Zusammendrücken der Laufflächen ein seitliches Wegziehen der Litze bewirken.When using such conventional pulling wheels with a circular circumferential surface, these must be tight are pressed together in order to create the resilient material from which the tires are made, to squeeze in the gap between the wheels so that that the strand 14 remains in contact with the periphery of the pulling wheels. For this purpose are considerable Compressive forces are necessary which have an extraordinary effect on the service life of the wreaths or tires of the pulling wheels are unfavorable influence. Furthermore, the strong compression of the treads can cause a cause the strand to be pulled away to the side.

Die in den Fig. 3 und 5 dargestellte Ausführungsform der Erfindung zeigt, wie mittels einer gewellten Umfangsfläche von erheblich anderer Ausbildung im wesentlichen die gleichen verbesserten Ergebnisse erzielt werden können wie im Falle der Ausbildung der Zugräder gemäß den Fig. 1, 2 und 4. Bei der Anordnung gemäß Fig. 3 bestehen die beiden Zugräder 21 ebenfalls aus Scheiben 22 und reifenartigen. Kränzen 23. Die Kränze 23 weisen hierbei Votrsprünge 24 von bogenförmigem Profil auf, die sämtlich auf ein und demselben mit den Zugrädern 21 konzentrischen Bogen liegen und voneinander durch bogenförmig gestaltete Einsprünge 25 getrennt sind.The embodiment shown in Figs the invention shows how by means of a corrugated peripheral surface of considerably different Training can achieve substantially the same improved results as in the case the formation of the pulling wheels according to FIGS. 1, 2 and 4. In the arrangement according to FIG. 3 exist the two pulling wheels 21 also made of disks 22 and tire-like. Wreaths 23. The wreaths 23 here have protrusions 24 of arcuate profile, all of which are on one and the same the pull wheels 21 are concentric arc and from each other by arc-shaped recesses 25 are separated.

Auch in diesem Falle kann der Kranz 23, wie aus Fig. 5 ersichtlich, an der Scheibe 22 des Zugrades 21 durch Einbinden befestigt werden.In this case too, the rim 23, as can be seen from FIG. 5, can be attached to the disc 22 of the pulling wheel 21 can be attached by binding.

Das in Fig. 5 dargestellte Zugrad 21 besteht aus armiertem Kunstharz. Dies stellt jedoch kein Merkmal der Erfindung dar, und die Räder können statt aus Kunstharz auch aus anderem leichtem Werk-The pull wheel 21 shown in Fig. 5 consists of reinforced synthetic resin. However, this is not a feature of the invention, and the wheels can be made of other lightweight material instead of synthetic resin.

609 659/210609 659/210

O 3373 IVc/32 aO 3373 IVc / 32 a

stoff mit einheitlicher Struktur, wie ζ. Β. Aluminium, Magnesium u. dgl., hergestellt werden.fabric with a uniform structure, such as ζ. Β. Aluminum, magnesium and the like.

Die Durchmesser der. zylindrischen EinSprünge 25 sind unter sich gleich. Ihre Tiefe und Sehnenlänge ist so bemessen, daß, wenn ein Einsprang 25_a und ein Vorsprung 24,, miteinander in dem Spalt zwischen den Zugrädern 21 kämmen, das Ende des Vorsprungs 24_a unter geringer Verformung in die Oberfläche des Einsprungs 25,, eingepreßt wird, so daß die hindurchgeführte Litze I4_e unter entsprechendem Druck ergriffen wird.The diameter of the. cylindrical indentations 25 are the same among themselves. Their depth and chord length is so dimensioned that when an indentation 25 _a and a projection 24 ,, mesh with each other in the gap between the pulling wheels 21, the end of the projection 24 _{a is} pressed into the surface of the indentation 25 ,, with slight deformation , so that the strand I4 _e passed through is gripped under appropriate pressure.

Bei Verwendung von Zugrädern gemäß der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform der Erfindung wird die Litze I4_a in höherem Maße verformt als im Falle der Ausführungsform gemäß den Fig. i, 2 und 4, und die Länge, auf der die Litze zwischen den Vorsprängen und Einsprängen, die die gewellten Umfangsflächen der Zugräder bilden, mit diesen in Kontakt steht, kann kleiner sein. Jedoch ist auch in diesem Falle der Unterschied zwischen der linearen Länge der geförderten Litze und der Gesamtumfangsfiäche der Zugräder erheblich, und wie bei der ersten Ausführungsform der Erfindung besteht kein erkennbares Bestreben der Litze 14,, oder ihrer Einzelfasern, an den Oberflächen des Zugrades 21 anzuhaften, aufgespalten zu werden oder sich um die Räder herumzuschlingen. When using pulling wheels according to the embodiment of the invention shown in FIGS. 3 and 4, the strand I4 _a is deformed to a greater extent than in the case of the embodiment according to FIGS the protrusions and indentations that form the corrugated peripheral surfaces of the pulling wheels with which they are in contact may be smaller. However, in this case too, the difference between the linear length of the strand being conveyed and the total circumferential area of the pulling wheels is considerable and, as in the first embodiment of the invention, there is no discernible tendency of the strand 14, or its individual fibers to adhere to the surfaces of the pulling wheel 21 to be split open or twisted around the wheels.

Die in den Fig. 2 und 3 dargestellte Ausbildung der Zugräder gemäß der Erfindung mit einheitlichen, kontinuierlich federnd nachgiebigen Kränzen oder Reifen 18 und 23 ist vom Gesichtspunkt der einwandfreien Arbeitsweise völlig zufriedenstellend, jedoch erfordert sie die Verwendung von großen Formen für die Herstellung der elastischen Kränze, und es ergibt sich hie'rbei eine gewisse Reibung und demzufolge Erwärmung, die ein verhältnismäßig häufiges Auswechseln der Radkränze erfordert.The embodiment shown in Figs. 2 and 3 of the pulling wheels according to the invention with uniform, continuously resilient rims or tires 18 and 23 is from the point of view of the perfectly satisfactory, but requires the use of large molds for the production of the elastic wreaths, and this results in a certain amount Friction and, as a result, heating, which means that the wheel rims are replaced relatively frequently requires.

Dieser Nachteil wird bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, vermieden.This disadvantage becomes apparent in a further embodiment of the invention, which is shown in FIGS and 7 is avoided.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung werden zwei miteinander zusammenwirkende Zugräder 26 mit Nabenteilen 27 (Fig. 7), Scheiben 28 und Kränzen 29 verwendet. An den Kränzen 29 sind Reifen 30 befestigt, die aus armiertem Kunstharz bestehen und halbzylindrische, federnd nachgiebige Vorspränge 31 tragen. Jeder dieser Ansätze 31 weist einen halbzylindrischen abnehmbaren und auswechselbaren Hauptköirper 32, einen Schaft 33 und einen Flansch 34 auf. Der Schaft 33 und der Flansch 34 dienen dazu, den Ansatz an den Reifen 30 so zu halten, daß die im allgemeinen diametrisehe Fläche des Körpers 32 auf der Bogenfläche des Reifens 30 liegt.In this embodiment of the invention, two cooperating pull wheels 26 with hub parts 27 (Fig. 7), discs 28 and rings 29 are used. There are 29 on the wreaths Tires 30 attached, which are made of reinforced synthetic resin and semi-cylindrical, resiliently flexible Wear projections 31. Each of these lugs 31 has a semi-cylindrical removable and replaceable main body 32, a shaft 33 and a flange 34. The shaft 33 and the Flange 34 serve to hold the shoulder on the tire 30 so that the generally diametrical Surface of the body 32 lies on the arcuate surface of the tire 30.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, liegen die Ansätze 31 im Abstand voneinander um die Umfange der Reifen 30 und damit der Zugräder 26 so verteilt, daß jeder'A^orsprung 31 an jedem der Zugräder zwischen zwei Ansätze des anderen Zugrades 26 eingreift — in im wesentlichen der gleichen Weise, wie die Vorsprünge 19 und 24 bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 2 und 3 mit den Einsprängen 20 und 25 dieser Figuren kämmen.As can be seen from Fig. 6, the lugs 31 are spaced from one another by the circumference of the Tires 30 and thus the traction wheels 26 distributed so that each a ^ projection 31 on each of the traction wheels engages between two approaches of the other pulling wheel 26 - in essentially the same way, like the projections 19 and 24 in the embodiment according to FIGS. 2 and 3 with the indentations Comb 20 and 25 of these figures.

Wie im Falle der vorher beschriebenen Ausführungsform der Erfindung liegen die Achsen der Zugräder 25 in solchem Abstand voneinander, daß jeder der Vorsprünge 31 des einen beim Eingriff mit der nach einem Kreisbogen verlaufenden Fläche des anderen der Reifen 30 zwischen den Vorsprüngen 31 des anderen der Zugräder 26 geringfügig verformt wird und derart eine aus einer Vielzahl von Fäden bestehende Litze i4_& gut ergriffen und gefördert wird. .As in the case of the previously described embodiment of the invention, the axes of the pulling wheels 25 are at such a distance from one another that each of the projections 31 of one of the tires 30 between the projections 31 of the other of the pulling wheels 26 when engaging with the arcuate surface of the other of the tires 30 is slightly deformed and such a strand consisting of a plurality of threads i4 _{& is} well gripped and conveyed. .

Bei der in den Fig. 8 und 9 dargestellten Ausführungsform der Erfindung weist jedes der Zugräder 114 einen Nabenteil, mittels dessen das Rad auf seiner Welle befestigt ist, ferner einen Scheibenteil 117 und einen Kranzteil 118 auf. Das Rad 114 kann aus einem beliebigen Werkstoff bestehen, z. B. aus armiertem Kunstharz, bearbeitetem oder gegossenem Leichtmetall, wie Aluminium od. dgl. Es ist nicht notwendig, für den Körper des Rades 114 einen besonderen Werkstoff zu verwenden, sondern lediglich, daß das Rad aus einem Werkstoff von so.erheblicher Zugfestigkeit und Starrheit besteht, daß es durch die außerordentlich große Zentrifugalkraft, die auf die radial liegenden großen Teile des Rades während dessen Umlauf go mit hoher Geschwindigkeit einwirkt, nicht nennenswert verzogen wird und daß es die daran in der nachstehend zu beschreibenden Weise anzubringenden Elemente tragen kann.In the embodiment of the invention shown in FIGS. 8 and 9, each of the pulling wheels has 114 a hub part by means of which the wheel is fastened on its shaft, furthermore a disk part 117 and a ring part 118. The wheel 114 can be made of any material, e.g. B. made of reinforced synthetic resin, machined or cast light metal, such as aluminum or the like. It is not necessary for the body of the wheel 114 to use a special material, but only that the wheel is made of one material of such considerable tensile strength and rigidity that it is due to the extraordinarily large Centrifugal force that go on the radially lying large parts of the wheel during its revolution acts at high speed, is not warped appreciably and that it is in the Can carry elements to be attached as described below.

Der Umfang jedes der Zug räder 114 ist in diesem Falle allgemein nach einer Sinuskurve verlaufend gewellt, so daß sich im Abstand voneinander liegende Vorsprünge 119 in Form von Zähnen von Zahnrädern und dazwischenliegende Einsprünge 120 ergeben. In den Vorsprüngen 119 werden kreisförmig gebogene Rillen 121 gebildet (Kreismittelpunkt ist die Achse des Zugrades), so daß die Rillen 121, zwischen den Vorsprüngen 119 ausgezogen gedacht, in ihrer Gesamtheit eine fortlaufende ringförmige Rille bilden würden. Samtliehe Rillen 121 werden von der gleichen Seitenfläche des Rades 114 aus in die Vorsprünge 119 eingeschnitten.The circumference of each of the train wheels 114 is in in this case generally corrugated following a sinusoidal curve, so that they are at a distance from one another lying projections 119 in the form of teeth of gears and therebetween Entrances 120 result. In the protrusions 119 circularly curved grooves 121 are formed (the center of the circle is the axis of the pulling wheel), see above that the grooves 121, between the projections 119 when drawn out, would in their entirety form a continuous annular groove. Velvet loan Grooves 121 are formed in protrusions 119 from the same side surface of wheel 114 incised.

In die Rollen 121 wird ein ringförmiges, aus federndem Werkstoff bestehendes Band 122 eingelegt, das, sich durch die Rollen erstreckend, die Einsprünge 120 überspannt. Dieses Band 122 liegt in an den Zähnen nach einer Seitenfläche offenen Rillen, es ist auswechselbar und wird durch einen abnehmbaren Deckel 123 von sternförmigem Profil gehalten, welcher auf der vorwärtigen Stirnfläche des Zugrades 114 mittels Schrauben 124 befestigt ist. Jeder dieser sternförmig profilierten Halteringe 123 weist eine Anzahl von Fingern 125 auf, von denen je einer jedem der Vorsprünge 119 an den Zugrädern 114 zugeordnet ist.In the rollers 121 an annular, from resilient material existing band 122 inserted, which, extending through the rollers, the Inlets 120 spanned. This band 122 is open on the teeth on a side surface Grooves, it is interchangeable and is supported by a removable cover 123 of star-shaped profile held, which is attached to the front face of the pulling wheel 114 by means of screws 124 is. Each of these star-shaped profiled retaining rings 123 has a number of fingers 125, from each of which is assigned to each of the projections 119 on the pulling wheels 114.

Die Wellen der beiden Zugräder 114 liegen in einem solchen Abstand voneinander, daß die einzelnen Vorsprünge 119 in Berührung miteinander kommen und das Band 122 auf dem jeweils gegenüberliegenden Rad verformen. Wie am besten ausThe shafts of the two pulling wheels 114 are at such a distance from one another that the individual Projections 119 come into contact with each other and the tape 122 on the opposite Deform the wheel. How best to look

555/21 a555/21 a

O 3373 IVc/32aO 3373 IVc / 32a

Fig. 8 ersichtlich ist, wird die Litze 115, sobald sie in den Spalt zwischen den beiden Zugrädern eintritt, zwischen dem Ende eines der Vorspränge 119 und dem verformbaren Band 122 des gegenüberliegenden Rades 114 zuerst sanft und anschließend fester erfaßt.Fig. 8 can be seen, the strand 115 as soon as it enters the gap between the two pulling wheels, between the end of one of the projections 119 and the deformable band 122 of the opposing wheel 114 first gently and then more firmly captured.

Diese Ausführungsform der Erfindung besitzt die vorteilhaften Merkmale der miteinander kämmenden »gewellten« Räder, wobei der radiale Zwischenraum zwischen den Teilen der Bänder, die mit den Vorsprüngen jedes Rades in Kontakt stehen, von dem Körper des Rades die Übertragung von Reibungswärme auf die Radkörper vermindert. Die Zwischenräume hinter den in Kontakt befindliehen Teilen der federnden Bänder dienen außerdem der Kühlung der Bänder, wodurch deren Lebensdauer verlängert wird. Der sternförmig profilierte Haltering 123 ermöglicht ein Auswechseln der Bänder 122, sobald, sie verschlissen sind, mit beträchtlich verringerten Kosten als im Falle eines Rades, das aus federnd nachgiebigem Werkstoff besteht und bei welchem die in Kontakt miteinander gelangenden und deshalb dem Verschleiß unterworfenen Zacken sich an dem Hauptkörper desThis embodiment of the invention has the advantageous features of the intermeshing "Corrugated" wheels, the radial space between the parts of the belts that with the projections of each wheel in contact, from the body of the wheel the transmission of frictional heat on the wheel center is reduced. The spaces behind those in contact Parts of the resilient belts are also used to cool the belts, which means that their Lifespan is extended. The star-shaped profiled retaining ring 123 enables replacement of the belts 122 as soon as they are worn out significantly reduced cost than a wheel made of resilient material and in which those come into contact with one another and are therefore subject to wear Serrations on the main body of the

ZK Rades befinden. ZK wheel are located.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for producing an endless, multi-threaded glass fiber strand by pulling it out of glass streams in endless fine threads with parallel and close guidance of the threads with the help of a pair of cooperating, mutually identical tension elements, thereby characterized in that the tension elements have undulating, elastic surfaces and the surfaces of the tension elements that come into contact with the strand alternately protrude and recessed areas (19,

20) with an elastic surface.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the surfaces of the Zugekmente that come into contact with the strand

(15) essentially have a shape determined by a sinusoid and the accessories are rotatably arranged on mutually parallel axes, the axes at such a distance lie from each other that the protruding surfaces of a tension element in contact with step on the receding surfaces of the other tension element.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the with the Strand contacting surfaces of the tension elements by spaced apart lying projections (24) and projections (25) extending in an arc are formed are.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the with the Strand. surfaces of the Zugekmente coming into contact at a distance from each other lying semi-cylindrical projections (31) exist.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the semi-cylindrical Projections (31) forming body are removable and replaceable.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the peripheral surfaces of the Zugekmente substantially have the shape of the teeth (119) of gears and around the tension element approximately in the area of the division line of the teeth, a band (122) of resilient Material extends.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the band is open towards a side surface of the tension element in the grooves (121) of the teeth and is exchangeable in the grooves is held by a removable cover (123).

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the with the Strand contacting surfaces form the circumferential surfaces of bodies of revolution.

Considered publications:

German Patent No. 654644;
French Patent No. 654817;
U.S. Patent Nos. 2,332,274, 2,348,182, 2494642.

1 sheet of drawings