DEN0009114MA

DEN0009114MA -

Info

Publication number: DEN0009114MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 29. Juni 1954 Bekanntgemacht am 8. November 1956Registration date: June 29, 1954. Advertised on November 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft Absperrvorrichtungen, bei denen Einlaufleitung und Aus lauf leitung konzentrisch oder unmittelbar nebeneinander angeordnet sind. Ventile und Hähne dieser Art kommen in erster Linie für die Verwendung in- Verbindung mit bereits vorgeschlagenen Gas- und Wasserzählern in Betracht, bei denen ein Einlaufstutzen und ein Auslaufstutzen parallel zueinander angeordnet und in einer Verschraubung zusammengefaßt sind.The invention relates to shut-off devices in which the inlet line and run-out line concentrically or are arranged directly next to one another. Valves and cocks of this type come primarily for use in conjunction with gas and water meters that have already been proposed into consideration, in which an inlet connection and an outlet connection are arranged parallel to one another and are combined in a screw connection.

Bei solchen Gas- und Wasserzählern ist auch bereits eine gemeinsame Dichtung vorgeschlagen' worden, die die zusammengefaßten Stutzen und die daran angeschlossenen Leitungen gegeneinander abdichtet. Ist die Dichtung schadhaft, dann besteht die Gefahr, daß das Medium von einer Leitung in die andere Leitung übertritt, ohne daß die Undichtigkeit von außen bemerkt werden kann. Dasselbe gilt, wenn die Trennwand zwischen den Leitungen angefressen oder sonstwie beschädigt ist.A common seal has already been proposed for such gas and water meters' been that the combined nozzle and the connected lines against each other seals. If the seal is defective, then there is the risk of the medium transferring from one line to the other without the Leak can be noticed from the outside. The same applies if the partition between the Lines are pitted or damaged in any other way.

Zur Abhilfe wird erfindungsgemäß zwischen der Einlaufleitung und der Auislaufleitung der Absperrvorrichtung ein Hohlraum vorgesehen, der einen Ausgang zur Überwachung von Undichtigkeiten zwischen den Leitungen aufweist. Dieser Ausgang aus dem Hohlraum stellt zweckmäßig eine unmittelbare Verbindung mit der AußenluftTo remedy this, according to the invention, the shut-off device is installed between the inlet pipe and the outflow pipe a cavity is provided which has an outlet for monitoring leaks having between the lines. This exit from the cavity is expedient a direct connection with the outside air

6:09 706/2256:09 706/225

N 9114 XII/47 gN 9114 XII / 47 g

her, und bei undichten Stellen zwischen den zusammengefaßten Leitungen kann die Flüssigkeit oder das Gas über den zwischengefügten Hohlraum und dessen. Ausgang austreten, so daß eine Überwachung während des Betriebes ermöglicht wird.and in the event of leaks between the combined Lines can carry the liquid or the gas via the intermediate cavity and its. Exit exit so that a monitoring is enabled during operation.

^l' Es sind bereits Abspervorrichtungen mit zwei hintereinander angeordneten Ventiltellern für derartige Doppelleitungen bekannt, bei denen zwischen dien Ventil'tellern ein Hohlraum vorgesehen ist. Der ^l 'are already known Abspervorrichtungen with two consecutively arranged valve discs for such double lines, in which a cavity is provided between dien Ventil'tellern. the

ίο Hohlraum zwischen den in Strömungsrichtung hintereinander angeordneten Ventiltellern erhält bei den bekannten Vorrichtungen einen Ausgang ins Freie, so daß die Dichtheit, des Doppelventils überwacht werden kann. Vor oder während des Öffnens des Doppelventils müssen:. dann besondere Maßnahmen getroffen werden, mm ein Austreten des strömenden Mediums aus der Kontrollöffnung zu verhindern. Im Gegensatz zu der Erfindung sind die bekannten Vorrichtungen auf die Überwachung der Dichtheit des Absperrventile gerichtet.ίο cavity between the in the direction of flow valve disks arranged one behind the other receives an exit into the known devices Free, so that the tightness of the double valve can be monitored. Before or during opening of the double valve must :. then special measures are taken, mm leakage of the to prevent flowing medium from the control opening. In contrast to the invention are the known devices aimed at monitoring the tightness of the shut-off valves.

Es sind auch bereits Verbindungen für Mehrfachrohrleitungen bekannt, bei denen bin Hohlraum mit Ausgängen ins Freie vorgesehen ist, durch den das Übertreten des einen Mediums in das andere verhindert werden soll. Die bekannten Vorrichtun-There are already connections for multiple pipelines known, in which bin is provided with exits to the outside, through the the crossing of one medium into the other is to be prevented. The known devices

' ^:F gen dieser Art setzen einen Druckunterschied zwischen beiden Leitungen voraus.' ^: F genes of this type require a pressure difference between the two lines.

Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen dient die erfindungsgemäße Absperrvorrichtung der Überwachung der Unabhängigkeit beider in einer gemeinsamen Verschraubung zusammengefaßter parallel nebeneinander verlaufender oder konzentrisch ineinander angeordneter Rohrleitungsstücke und gestattet einwandfrei zu erkennen, wo eine ■ etwaige Undichtigkeit auftritt.In contrast to the known devices, the shut-off device according to the invention is used Monitoring of the independence of both combined in a common screw connection Pipe sections running parallel to one another or concentrically arranged one inside the other and allows you to clearly see where a leak occurs.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Absperrvorrichung wird auch verhindert, daß bewußt Löcher zwischen Einlaufleitung und Auslaufleitung in der Absicht gebohrt werden, den Zähler zu umgehen und eine Fehlanzeige eines mit der Absperrvorrichtung verbundenen Gaszählers zu bewirken. Sofern die Absperrvorrichtung konzentrisch zueinander angeordnete Leitungen für Ein- und Auslauf aufweist, wird der Hohlraum erfindungsgemäß zweckmäßig ringförmig ausgebildet und konzentrisch zwischen die Einlaufleitung und die Auslaufleitung eingefügt. Bei parallel geführten Leitungen wird der Hohlraum vorteilhaft als scheibenförmiger Raum zwischen die Leitungen eingefügt, wobei zweckmäßig die beiden Leitungen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen.In the inventive design of the shut-off device is also prevented that holes are deliberately drilled between the inlet line and outlet line with the intention of bypassing the meter and causing a false reading of a gas meter connected to the shut-off device. If the shut-off device has lines for inlet and outlet which are arranged concentrically to one another, the cavity is expediently designed in an annular manner according to the invention and inserted concentrically between the inlet line and the outlet line. In the case of lines routed in parallel, the cavity is advantageously inserted as a disk-shaped space between the lines, the two lines expediently having a semicircular cross section.

Die Absperrvorrichtung nach der Erfindung kann als Ventil mit einer gewöhnlichen, Ventilspindel oder auch als Absperrhahn mit einemThe shut-off device according to the invention can be used as a valve with an ordinary valve spindle or as a stopcock with a

'55 Küken, z. B. Kegelküken, ausgebildet: werden. Diese Kegelküken werden erfindungsgemäß zweckmäßig mit nebeneinander oder konzentrisch angeordneten Durchlauföffnungen versehen, zwischen die der Hohlraum eingefügt wird. Dieser Hohlraum des Kükens steht entweder mit dem Hohlraum des Hahnes in Verbindung, so daß das innerhalb des Kükens übertretende Medium durch den Ausgang des Hahnhohlraumes austreten, kann, oder der Hohlraum des Kükens hat einen eigenen Ausgang zur Außenluft.'55 chicks, e.g. B. cone plug, trained: are. These cone plugs are expedient according to the invention provided with side by side or concentrically arranged through openings, between which the cavity is inserted. This cavity of the chick is either with the cavity of the cock in connection, so that the medium overflowing within the chick through the Exit of the tap cavity, or the cavity of the plug has its own Exit to outside air.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely shows

Fig. ι einen senkrechten Längsschnitt durch ein Absperrventil gemäß der Erfindung nach Linie I-I der Fig. 2 mit Anschluß teilen,Fig. Ι a vertical longitudinal section through a shut-off valve according to the invention along line I-I share the Fig. 2 with connection,

Fig. 2 die Draufsicht auf das Ventil nach Fig. 1 ohne die Anschlußteile,FIG. 2 shows the top view of the valve according to FIG. 1 without the connecting parts.

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform eines Ventils gemäß der Erfindung im senkrechten Schnitt in Richtung ΙΙΙ-ΙΙΓ der Fig. 4 mit Anschluß teilen,Fig. 3 share a further embodiment of a valve according to the invention in vertical section in the direction ΙΙΙ-ΙΙΓ of FIG. 4 with connection,

Fig. 4 die Draufsicht auf das Ventil nach, Fig. 3 ohne die Anschlußteile,4 shows the top view of the valve according to FIG. 3 without the connecting parts,

Fig. 5 eine, weitere Ausfübrungsform in Form eines Hahnes im senkrechten Schnitt in Richtung V-V der Fig. 6 mit Anschlußteilen,5 shows a further embodiment in the form of a cock in a vertical section in the direction of V-V of Fig. 6 with connecting parts,

Fig. 6 die Draufsicht auf den Hahn nach Fig. 5 ohne die Anschlußteile,6 shows the plan view of the tap according to FIG. 5 without the connecting parts.

Fig. 7 eine weitere Ausführungsfoirm eines Hahnes im senkrechten Schnitt in Richtung VII-VII der Fig. 8 mit Anschlußteilen und7 shows a further embodiment of a cock in a vertical section in the direction VII-VII of Fig. 8 with connecting parts and

Fig. 8 die Draufsicht auf den Hahn nach Fig. 7 ohne die Anschlußteile.FIG. 8 shows the plan view of the tap according to FIG. 7 without the connecting parts.

Bei der Ausführungsfo-rm nach Fig. 1 und 2 ist ein Ventilgehäuse 1 mit Einlaßstutzen, 2 und Auslaßstutzen 3 vorgesehen und ferner ein schräger Stutzen4 mit an. sich bekannter Ventilspindel 5. Oben, ist . außerdem am Ventilgehäuse 1 ein Stutzen 6 angebracht, an den ein, Gerät 7 mit Hilfe einer Überwurf mutter 8 angeschraubt werden kann. Dieses Gerät 7 ist nicht näher ausgeführt und kann beispielsweise ein Gas- oder Wasserzähler sein. Das Ventilgehäuse 1 enthält eine innere, mit dem Einlaß stutzen 2 über die Ventilspindel 5 in Verbindung stehende Einlauf leitung 9 und eine konzentrisch zu dieser liegende Auslauf leitung 10, die mit dem Auslaßstutzen 3 in Verbindung steht. Das Gerät 7 enthält eine entsprechende Einlauf leitung 9/ und, eine sie konzentrisch umgebende Auslaufleitung 10'. Zur Abdichtung zwischen dem Ventilgehäuse ι und dem Gerät 7 dient eine gemeinsame Dichtung 11 im Stutzen 6. Die Flüssigkeit oder das Gas tritt am Stutzen 2 in das Ventil ein und. ge^- langt über die Ventilspindel 5 in die Einlaüfleitung 9 und von hier in Pfeilrichtung über die Leitung 9/ in das Gerät 7, strömt sodann über die Auslauf leitung 10' des Gerätes 7 in die konzentrische Auslauf leitung 10 des Ventils und tritt schließlich am Auslaüstutzen 3 wieder aus. Zweck der Erfindung ist die Verhinderung direkten Überströmens zwischen der inneren. Einlauf leitung 9 und, der zu ihr konzentrischen, Auslauf leitung 10. Erfindungsgemäß ist hierfür zwischen beiden Leitungen ein ringförmiger Hohlraum 12 konzentrisch eingefügt, der eine Ausgangsöffnung 13 aufweist. Im Falle von Undichtigkeiten zwischen den Leitungen 9 und 10, beispielsweise an der Dichtung 11 oder in. den. Trennwänden, der Leitungen, tritt das Medium in den. Hohlraum 12 und gelangt von ' hier über die Ausgangsöffnung 13 ins Freie, so daß Störungen sofort erkennbar werden. Das Medium tritt also aus dem Ventil aus, bevor es. den Aus-In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 it is a valve housing 1 with inlet port, 2 and outlet port 3 is provided and also an oblique Stutzen4 with. known valve spindle 5. Above, is. also on valve housing 1 Nozzle 6 attached to which a device 7 with the help of a union nut 8 can be screwed. This device 7 is not detailed and can, for example, be a gas or water meter. The valve housing 1 contains an inner, with the inlet port 2 on the valve spindle 5 in connection standing inlet line 9 and a concentric to this lying outlet line 10, which with the outlet port 3 is in communication. The device 7 contains a corresponding inlet line 9 / and, a discharge line 10 'concentrically surrounding it. For sealing between the valve housing ι and the device 7 is a common seal 11 in the nozzle 6. The liquid or the Gas enters the valve at nozzle 2 and. ge ^ - reaches via the valve spindle 5 into the inlet line 9 and from here in the direction of the arrow via the line 9 / into the device 7, then flows over the Outlet line 10 'of the device 7 in the concentric Outlet line 10 of the valve and finally emerges at the outlet 3 again. purpose of the invention is the prevention of direct overflow between the inner. Inlet line 9 and the concentric outlet line 10. According to the invention, an annular cavity 12 is concentric between the two lines for this purpose inserted, which has an outlet opening 13. In the event of leaks between the Lines 9 and 10, for example on the seal 11 or in. Den. Partitions, the lines, occurs the medium in the. Cavity 12 and passes from 'Here through the exit opening 13 into the open, so that Disturbances are immediately recognizable. The medium emerges from the valve before it. the exit

^; 609 705/225 ^; 609 705/225

N 9114 XII/47 gN 9114 XII / 47 g

gangsstutzen 3 erreicht, ohne¹ das Gerät 7 passiert . zu haben.connector 3 reached without ¹ passing through the device 7. to have.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und. 4 handelt: es sich ebenfalls um ein Spindelventil, jedoch sind hier die Ein- und Auslaufleitungen; nicht konzentrisch zueinander, sondern nebeneinander zusammengefaßt angeordnet. Übereinstimmende Teile sind, mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet. Es ist hier eine mit dem Einlaßstutzen, 2 in Verbindung stehende Einlaufleitung 14 vorgesehen, und daneben ist eine parallele Auslaufleitung 15 angeordnet, die mit dem Auslaß stutzen 3 in Verbindung steht. Das Gerät 7 enthält eine entsprechende Einlaufleitung 14' und daneben im gleichen Stutzen eine-Auslauf leitung 15'. Die Querschnitte der Leitungen¹14 und 15 sind halbkreisförmig ausgebildet, und, dazwischen liegt erfindungsgemäß der scheibenförmige Hohlraum 16 mit dem Ausgang 17.In the embodiment according to FIGS. 3 and. 4 is: it is also a spindle valve, but here are the inlet and outlet lines; not concentric to one another, but grouped together next to one another. Corresponding parts are denoted by the same reference numerals as in FIGS. 1 and 2. There is a connected to the inlet port, 2 inlet line 14 is provided, and next to it a parallel outlet line 15 is arranged, the nozzle 3 is in communication with the outlet. The device 7 contains a corresponding inlet line 14 'and next to it an outlet line 15' in the same nozzle. The cross sections of lines ¹ 14 and 15 are semicircular, and, interposed therebetween according to the invention the disc-shaped cavity 16 to the output 17th

ao Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 und 6 ist der Eingangsstutzen mit 18 und der Ausgangsstutzen mit 19 bezeichnet, und die Regelung erfolgt .mit Hilfe des Kegelkükens 20. Das Medium gelangt vom Eingangsstutzen 18 in Pfeilrichtung über die Durchlaßöffnung 21 in die Einlaß leitung 22 und von. hier in die Einlaß leitung 22' des Gerätes 7, welches es über die Auslauf leitung 23' dieses Gerätes und die Auslaßleitung 23 des Hahnes und, die zweite Durchlaßöffnung 24 des Kegelkükens 20 sowie denAuslaßstutzeni 19 wieder verläßt. Erfindungsgemäß ist zwischen die parallelen Leitungen 22 und 23 ein scheibenförmiger Hohlraum 25 und zwischen die Öffnungen 21 und 24 des Kegelkükens 20 ein entsprechender Hohlraum 26· eingefügt. Beide Hohlräume 25 und 26 stellen zweckmäßig in Verbindung miteinander und sind mit dem gemeinsamen. Ausgang 27 versehen. Auch hier wird über die Hohlräume 25 und 26 sowie den. Ausgang 27 eine Kontrolle des etwaigen unmittelbaren Überströmens zwischen ' den Leitungen 22 und 23 sowie den Kükenöffnungen 21 und, 24 ermöglicht.ao In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the inlet connector is 18 and the outlet connector designated with 19, and the regulation takes place .with the help of the cone plug 20. The Medium arrives from the inlet port 18 in the direction of the arrow via the passage opening 21 into the inlet line 22 and from. here in the inlet pipe 22 'of the device 7, which it via the outlet line 23' of this device and the outlet line 23 of the cock and, the second passage opening 24 of the cone plug 20 and the outlet nozzle 19 again leaves. According to the invention, a disk-shaped one is between the parallel lines 22 and 23 Cavity 25 and between the openings 21 and 24 of the cone plug 20 a corresponding cavity 26 · inserted. Both cavities 25 and 26 expediently put in connection with each other and are with the common. Output 27 provided. Again, the cavities 25 and 26 as well the. Output 27 a control of any direct overflow between 'the lines 22 and 23 and the plug openings 21 and, 24 enables.

Bei der Ausführungsform nach, Fig. 7 und 8 ist ebenfalls ein Kegelküken vorgesehen, jedoch sind hier die Einlaufleitung und die Aus lauf leitung nicht nebeneinander, sondern wiederum konzentrisch zueinander angeordnet. Das Kegelküken ist hier mit: 28 bezeichnet, und. das Medium gelangt über den, Einlaß stutzen 29 und, die KükenöffnungIn the embodiment according to FIGS. 7 and 8, a cone plug is also provided, but there are here the inlet line and the outlet line are not next to each other, but again concentrically arranged to each other. The cone plug is indicated here with: 28, and. the medium arrives via the inlet port 29 and the plug opening

5p 30· in die Einlauf leitung 31 und, von, hier in, die entsprechende Einlauf leitung 31' des Gerätes 7. Die Einlaufleitung 32 ist konzentrisch zur Einlaufleitung 31 angeordnet, und die Einlauf leitung 32' des Gerätes 7 liegt entsprechend, Von der Leitung tritt das Medium über den, Ausgangsstutzen 33 aus. Zwischen den konzentrischen, Leitungen 31 und 32 liegt erfindungsgemäß ein konzentrischer ringförmiger Hohlraum 34 mit einem-Ausgang 35. Das Kegelküken 28 ist doppelwandig ausgebildet und besitzt einen Hohlraum 36, der mit der Außenluft durch einen. Ausgang 37 in Verbindung steht.5p 30 · into the inlet line 31 and, from here in, the corresponding one Inlet line 31 'of the device 7. The inlet line 32 is concentric to the inlet line 31 arranged, and the inlet line 32 ' of the device 7 is accordingly, the medium emerges from the line via the outlet nozzle 33 out. According to the invention, there is a concentric line between the concentric lines 31 and 32 annular cavity 34 with an outlet 35. The cone plug 28 is double-walled and has a cavity 36, which with the outside air through a. Output 37 is connected.

Claims

Patent claims:

1. Shut-off device in which the inlet line and the outlet line are concentric or are arranged directly next to each other, especially for gas and water meters, characterized in that between the inlet line and the outlet line a hollow space. (12, 16, 15, 34) is provided, the one Output (13, 17, 27, 35, 37) for monitoring ' of leaks, between the. Has lines.

2. Shut-off device according to claim 1 with a concentric line, characterized in that the cavity (12, 34) is annular and concentrically between, the inlet line (9, 31) and the ¹ outlet line (10, 32) is inserted.

3. Shut-off device according to claim 1, characterized in that the cavity (16, 25) as a disk-shaped space between the adjacent lines (14, 15 or 22, 23) is inserted, wherein the inlet line and the outlet line are preferably semicircular, Have cross-section.

4. Shut-off device according to claim 3, characterized in that a cone plug (20) is provided with passage openings (21, 24) separated by a cavity (26), wherein preferably the cavity of the cone plug with the cavity (25) between the Lines are in connection and both have a common output (27),

5. Shut-off device according to claim, da, -by characterized in that a hollow cone plug (28) with: concentric cavity (36) is provided, which preferably has its own output (37).

Publications considered: German Patent Nos. 36-220, 825189, 846, 855 183, 702 665.

For this purpose 2 sheets of drawings