Claims (1)
M 23928 XII/47fM 23928 XII / 47f
Gegenstand der Erfindung ist eine Schlauchverbindung
für Wasser- und Dainpfleitungshähne ohne Schlauchverschraulningen, welche es ermöglicht,
an jedem Wasser- oder Dampfleitungshahn eine druckfest;· Schlauchverbindung herzustellen,
um ■/.. Ii. bei einem l'.randausbruch od. dgl. schnellstens
Wasser zur Verfügung zu haben oder Dampf entnehmen zu können.The subject of the invention is a hose connection for water and steam pipe taps without hose fittings, which makes it possible to establish a pressure-resistant hose connection on every water or steam pipe tap in order to ■ / .. Ii. to have water available as quickly as possible or to be able to draw off steam in the event of a break in the edge or the like.
Nach der Erimdung schiebt man die Schlauchverbindung
an die Mündung des Auslaufhahnes heran, worauf durch einige Umdrehungen eines
Spannringes die Verbindung festgezogen wird.After the earth connection, the hose connection is pushed
to the mouth of the tap, whereupon by a few turns one
Clamping ring the connection is tightened.
Nähere Einzelheiten ergeben sich aus der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
veranschaulicht. Es zeigtFurther details emerge from the drawing, which shows an embodiment of the invention
illustrated. It shows
Fig. ι einen Schnitt durch die Schlauchverbindung nach der Erfindung nach Linie C-D der Fig 2,Fig. Ι a section through the hose connection according to the invention along line CD of Fig. 2,
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig.3 undFig. 2 shows a section along the line AB of Fig.3 and
Fig. 3 eine Draufsicht.Fig. 3 is a plan view.
Wie (Ik- Fig. ι zeigt, ist mit ι ein Spannring bezeichnet,
an dem ein Gewindering 4 mit Befestigungsschrauben 5 angeordnet ist, welcher in der
Führungsnut 9 eines zylindrischen Körpers 2 gelagert ist. Ein (Ireiarmiger Hügel 3, der ein Gewinde
11 trägt, ist in Bohrungen 12 des zylindrischen Körpers 2 eingesteckt. Der zylindrische
Körper 2 ist einstückig mit einem Schlauchnippel 7 verbunden, der Bohrungen S aufweist. Mit 6 ist eine
konische Dichtungsmanschette bezeichnet, in welche die Mündung des Auslaiifhalmes 10 eingepreßt wird.
Dadurch, daß der Gewindering 4 über Schrauben 5 mit dem .Spannring 1 verbunden ist, kann man bei
Rechtsdrehung des Spannringes 1 die Schlauchverbindung fest gegen den Auslaufhahn 10 anziehen,
wobei eine Zusammenpressung der Gummidichtung 6 erfolgt. In derselben Weise kann durch
Linksdrehung des Spannringes 1 das Lösen der Verbindung bewerkstelligt werden.As (Ik- Fig. Ι shows, ι denotes a clamping ring,
on which a threaded ring 4 is arranged with fastening screws 5, which in the
Guide groove 9 of a cylindrical body 2 is mounted. A (three-armed hill 3, which has a thread
11 carries is inserted into bores 12 of the cylindrical body 2. The cylindrical one
Body 2 is integrally connected to a hose nipple 7 which has bores S. At 6 there is one
denotes conical sealing cuff into which the mouth of the outlet straw 10 is pressed.
Because the threaded ring 4 is connected to the clamping ring 1 via screws 5, one can at
Clockwise rotation of the clamping ring 1 tighten the hose connection firmly against the outlet tap 10,
wherein the rubber seal 6 is compressed. In the same way can by
Left rotation of the clamping ring 1 loosening the connection can be achieved.
ΓΛΤΚΝΤΛ NSPRUCII:ΓΛΤΚΝΤΛ NSPRUCII:
Schlauchverbindung mit Schnellverschluß, insbesondere für Wasser- und Dampfleitungsauslaufhähne
ohne Schlauchverschraubungen, dadurch gekennzeichnet, daß ein dreiarmigcr
Bügel (3), der an seinen Enden ein Gewinde (11) trägt, in Bohrungen (12) eines zylindrischen
Körpers (2) steckt und mit einem Gewindering (4) im Eingriff steht, der durch Schrauben (5) mit einem drehbaren Spannring
(1) verbunden ist.Hose connection with quick release, especially for water and steam line drain taps
without hose screw connections, characterized in that a three-armed
Bracket (3), which has a thread (11) at its ends, in bores (12) of a cylindrical
Body (2) is inserted and with a threaded ring (4) in engagement, which by screws (5) with a rotatable clamping ring
(1) is connected.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
509 562/183 9 55509 562/183 9 55