DEM0022073MA

DEM0022073MA -

Info

Publication number: DEM0022073MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 23. Februar 1954 Bekanntgeniacht am 13. Dezember 1956Registration date: February 23, 1954 Announced on December 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

KLASSE 38e GRUPPE INTERNAT. KLASSE B 27 g — CLASS 38e GROUP INTERNAT. CLASS B 27 g -

M 22073 Ib/38eM 22073 Ib / 38e

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Erfindung bezieht sich auf einen Stemmfräser, der insbesondere zur Holzbearbeitung bestimmt ist. Derartige Stemmfräser weisen eine vordere und eine hintere Seihneidkante auf und werden, von. der zugehörigen Sternmaschine mit einer etwa elliptischen Bewegung angetrieben, so daß aus dem zu bearbeitendien Material Schlitze von verhältnismäßig großer Breite, auch solche mit Profil, z. B. Schwalbensdhwan-zprofil, ausgestemmtThe invention relates to a mortise cutter, which is intended in particular for woodworking is. Such mortise cutters have a front and a rear side edge and be of. the associated star machine driven with an approximately elliptical movement, so that from the material to be processed slits of a relatively large width, including those with Profile, e.g. B. Schwalbensdhwan-zprofil, chiselled out

ίο werden können.ίο can be.

Die bekannten Stemmfräser dieser Art sind in verschiedener Hinsicht nachteilig. Eine bekannte Ausführung eines solchen Werkzeuges ist messerartig, nach Art eines Sägeblattes, ausgebildet, so daß es sieh zum Ausstemmen von breiten Schlitzen nicht eignet. Ein anderes bekanntes Stemmwerkzeug ist so ausgebildet, daß dleir mit seiner Hilfe ausgestemmte Schlitz an seiner Grundfläche stark gewölbt verläuft, was in vielen Fällen als Mangel empfunden wird. Diese Arbeitsweise des bekannten Werkzeuges ist dadurch bedingt, daß der Abstand zwischen der vorderen und der hinterem Schneid^L kante nur einen kleinen Bruchteil der Längsachse der Ellipse (Querhub) beträgt, wobei die verschiedenen Schneidkanten des Werkzeuges nur auf einem sehir kleinen Teil ihrer Bewegung gleichzeitig spanabhebend wirken.The known mortise cutters of this type are disadvantageous in various respects. A known embodiment of such a tool is knife-like, in the manner of a saw blade, so that it is not suitable for chiseling out wide slots. Another known caulking tool is designed in such a way that the slot which has been caulked out with it is strongly arched on its base, which in many cases is perceived as a defect. This mode of operation of the known tool is due to the fact that the distance between the front and the rear cutting ^{edge L} is only a small fraction of the longitudinal axis of the ellipse (transverse stroke), the different cutting edges of the tool only cutting on a very small part of their movement at the same time works.

Im Gegensatz dazu ist das Stemmwerkzeug gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß die beiden Schneidkanten in der Mittelstellung auf einerIn contrast, the caulking tool according to the invention is designed so that the two Cutting edges in the middle position on one

609 736/48609 736/48

M 22073 Ib/38eM 22073 Ib / 38e

Waageredriten, liegen und; der Schneidenabstandi im Verhältnis zum Querhub so. gewählt ist, daß die beiden langgestreckte Ellipsen beschreibenden 'Schneiden· zunächst gleichzeitig getrennte Mulden ausheben, welche bei zunehmender . Frästiefe ineinander übergehen, und sich überlappen, so daß deren Grundfläche praktisch scharfkantig am die Schmalseiten des; Schlitzes angrenzen.Libra redrites, lie and; the cutting edge distance i im Relation to the transverse stroke like this. is chosen that the two elongated ellipses descriptive 'Cutting · First of all, separate hollows at the same time dig out which with increasing. Milling depth merge and overlap so that whose base is practically sharp-edged on the narrow sides of the; The slot.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anEmbodiments of the invention are based on

ίο Hand der Zeichnung beschrieben. In dler Zeichnung zeigtίο hand described the drawing. In the drawing indicates

Fig. ι eine sdhematische Darstellung des an der Sternmaschine vorgesehenen Schwinghebels, welcher den an ihm befestigten' Stemmfräser in eine elliptische Bewegung versetzt,Fig. Ι a sdhematic representation of the the star machine provided rocker arm, which the 'mortise cutter attached to it in displaced an elliptical movement,

Fig. 2 eine schematisehe Darstellung des, Arbeitsvorganges beim Ausstemmen eines Schlitzes in einem Werkstück, insbesondere in einem Holzkörper:, Fig. 2 is a schematic representation of the work process when chiseling out a slot in a workpiece, especially in a wooden body :,

Fig. 3 Beispiele, von Querschniittsformen von Schlitzen, die mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug hergestellt werden- können,Fig. 3 examples of cross-sectional shapes of Slots that can be made with the tool according to the invention,

Fig. 4 bis, 6 verschiedene ..Ansichten eines gemäß der Erfindung aus einerruP Stück hergestellten4 to 6 different views of a piece made from a piece of material according to the invention

Stemmfräsers, '-Γ *■:>.Mortise cutter, '-Γ * ■:>.

Fig. 7 bis 9 verschiedene Anisichiten eines gemäß der Erfindung hergestellten S'temrnfräsers, an dessen Sdhaft das , Messer auswechselbar befestigt ist.7 to 9 different anisichites according to of the invention manufactured milling cutter whose Sdhaft the knife is interchangeably attached.

Nach Fig. 1 ist 1 der an der Sternmaschine in an sich bekannter Art vorgesehene Schwinghebel, welcher mit: einer Längsbewegung¹ und einer Schwingbewegung so angetrieben wird, daß der an ihm angeschraubte Stemmfräser 2 eine elliptische Bewegung mit einer Hubzahl von beispielsweise 3000/min ausführt.According to Fig. 1, 1 is the rocker arm provided on the star ^{machine in a manner known per se, which is driven with: a longitudinal movement 1} and an oscillating movement so that the mortise cutter 2 screwed to it executes an elliptical movement with a stroke rate of, for example, 3000 / min .

In Fig. 2 ist in etwas¹ vergrößertem Maßstabe der Arbeitsvorgang' veranschaulicht, bei welchem der in dieser Weise angetriebene, gemäß dler Er-In Fig. 2 in a somewhat enlarged scale ¹ the operation is' illustrated in which the driven in this manner, according to dler ER-

40. findung ausgebildete Stemmfräser mit langsamem Vorschub in einem aus Holz, Kunststoff od:. dgl. bestehenden: Werkstück 3 einen Schlitz 4 ausstemmt. Das Ausstemmen geht in der Weise vor sich, daß die hintere Schneide 2! sowie die vordere Schneide 2" des Fräsers elliptische Bewegungen ausführen, wobei die von der hinteren Schneide 2! geschnittenen Späne jeweils' von links nach rechts geräumt und dann von der vorderen. Kante 2" in der angedeuteten Weise erfaßt und nach, oben herausbefÖTdleirt werden:40. Finding trained mortise cutters with slow feed in one made of wood, plastic or :. Like. Existing: workpiece 3 chisels out a slot 4. The chiselling is done in such a way that the rear cutting edge 2! as well as the front cutting edge 2 "of the milling cutter perform elliptical movements, whereby the chips cut by the rear cutting edge 2! are cleared from left to right and then grasped by the front edge 2" in the manner indicated and are moved upwards:

Wiiird der Fräser, wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 bis 9, mit 'parallelen Schneiden 2' und 2" ausgebildet, so erhält der ausgestemmte Schlitz eine Redhteekform nach Fig. 3 c. Jedoch ist auch eine an sich bekannte Ausbildung möglich, bei welcher die vordere bzw. hintere Schneide 2' bzw. 2" des Fräsers, wie beispielsweise bei dler Ausführung nach Fig. 4 bis 6, gegeneinander einen Winkel bilden, so daß der Querschnitt des ausgestemmten Schlitzes die Form eines Trapezes nach Fig. 3 a erhält. Durch entsprechende Gestaltung der beiden Fräsersdhneiden lassen sich' auch andere Querschnittsformen herstellen, wie sie beispielsweise in Fig. 3 b und 3 d veranschaulicht wurden. .As in the exemplary embodiment according to FIGS. 7 to 9, the milling cutter will have parallel lines Cutting edges 2 'and 2 "are formed, so the chiseled out slot is given a Redhteek shape Fig. 3 c. However, a design known per se is also possible in which the front or rear cutting edge 2 'or 2 "of the milling cutter, as for example in the embodiment according to FIG. 4 to 6, form an angle to each other, so that the cross-section of the chiselled slot the Receives the shape of a trapezoid according to FIG. 3 a. Through Corresponding design of the two milling cutter faces can also be produced in other cross-sectional shapes, as shown, for example, in FIG. 3 b and 3d have been illustrated. .

Die Kanten- der auf diese Weise ausgestemmten Schlitze sind, auch an den Schmalseiten der Grundfläche, praktisch scharfkantig. Es sei bemerkt, daß bei der Darstellung nach Fig. 2 aus zeichnerischen Gründen die elliptische Bewegung etwas übertrieben dargestellt wurde und: die Kanten in, Wirklichkeit scharfkantiger sind, als- es nach der Zeichnung dien Anschein hat.The edges- the chiseled out in this way Slots are practically sharp-edged, even on the narrow sides of the base. It should be noted that in the illustration according to FIG. 2, the elliptical movement is somewhat exaggerated for illustrative reasons and: the edges in reality are sharper-edged than - according to the drawing which appears.

Bei der Ausführung nadh Fig. 4 bis 6 ist der eigentliche Fräser mit dem nach oben verbreiterten Schaft aus einem Stück gearbeitet.In the execution nadh Fig. 4 to 6 is the actual milling cutter made from one piece with the shaft widened at the top.

Bei der Ausführung nach Fig. 7 bis 9 ist hingegen an dem Sdhaft 5 der Fräskopf 6 auswechselbar befestigt, zweckmäßig in: der dargestellten Weise durch eine Schraube 7 mit versenktem Schraubenkopf festgeschraubt. Diese Ausführung eines Stemmfräsers mit auswedhselbarem Fräserkopf eignet sidh besonders für größere und tiefere Stemmdödher, wobei außerdem dler Vorteil erzielt ist, daß ein und: derselbe Schaft für verschieden starke Messerköpfe verwendet werden kann.In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, however, is attached to the Sdhaft 5 of the milling head 6 exchangeably, expediently in: the one shown Way screwed tight by a screw 7 with a countersunk screw head. This execution A mortise cutter with an exchangeable cutter head is particularly suitable for larger and deeper ones Stemmdödher, which also achieved the advantage is that one and: the same shaft can be used for cutter heads of different sizes.

In Fig. 7 sind zweckmäßige Werte für die zur Anwendung kommendem Schnittwinkel angegeben. Insbesondere hat es sidh für den Auswurf der Späne als' zweckmäßig erwiesen, wie in Fig. 7 angegeben, den Messer- bzw. Sdhaftrücken gegen die Mittellinie um etwa 3⁰ geneigt auszubilden'.In FIG. 7, expedient values for the cutting angles to be used are given. In particular, it has sidh for the ejection of the chips as 'expedient proved as shown in FIG. 7 indicated to form the knife or Sdhaftrücken against the center line by about 3 ⁰ tilted'.

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen läßt, wird man zweckmäßig den Abstand zwischen der hinteren, und der vorderem Schneide nicht größer als drei Viertel der langen- Elllipsenadhse wählen, damit die vordere Schneide jeweils genügend in die von der hinteren Schneide beschriebene Ellipse eingreift.As can be seen in particular in Fig. 2, one will expediently the distance between the rear, and the anterior cutting edge should not be larger than three quarters of the long elliptical needle so that the the front cutting edge engages sufficiently in the ellipse described by the rear cutting edge.

Claims

Patent claims:

1. For a stenimas'dhine, especially for Woodworking specific and driven with an approximately elliptical movement 'cutting tool with a front and a rear cutting edge for chiselling out the wide one Slots, characterized in that the two cutting edges in the central position of the Tool on a horizontal line 'and the Sdhneiden distance in relation to the transverse stroke is chosen so that the two elongated ellipses descriptive cutting edges Initially simultaneously separated: excavate troughs, which as the milling depth increases merge into one another and overlap, so that their bases are practically sharp-edged adjoin the narrow sides of the slot.

2. caulking tool according to claim 1, characterized characterized in that his back is inclined towards the center line (appropriately around about 3 °) -is. ■ ■

3. caulking tool nadh claim 1 or 2, characterized in that the angle of attack of the rear cutting chamber is approximately 6o °

73G / 48

M 22073 IbI3HM 22073 IbI3H

and the angle of attack of the leading cutting edge is about 135 °.

4. caulking tool according to one of the claims ι to 3, characterized in that the shaft is used for fastening End reduced in material thickness and in Direction of cutting: movement is broadened.

5. Mortising tool according to one of the claims ι to 4, characterized in that the front and the rear son trailing edge in on As is known, they form an angle with one another.

6. caulking tool according to one of claims ι to 5, characterized in that the cutting head (6). the shaft (5) ■ is fastened interchangeably.

Documents considered !: German Patent No. 144 310; Swiss patents No. 237 664, 060, 281 214.

1 sheet of drawings