DEM0016129MA

DEM0016129MA -

Info

Publication number: DEM0016129MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 3. November 1952 Bekanntgemächt am 31. Oktober 1956Date of registration: November 3, 1952 Posted on October 31, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft einen Mehrfach-Kehrpflug mit einem mehrere Tragarme für Schare und zugehörige Seche aufweisenden Hauptbalken und mit einer an ihrem einen Ende längs einer Leiste am Hauptbalken in verschiedenen Einstellagen an-,lenkbaren Zugstange.The invention relates to a multiple sweeping plow with a plurality of support arms for coulters and associated ones Six main beams and with one at one end along a ledge on Main beam in different positions, steerable drawbar.

Um die Benutzung und Handhabung eines derartigen, mit einer großen Zahl von Scharen und Sechen versehenen Kehrpfluges zu erleichtern, wird erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die Zugstange durch eine zum Hauptbalken schräg gerichtete, von Hand einstellbare Führung frei hindurchgeht und mit -dieser ein die jeweilige Winkellage der Zugstange an einer Teilung erkennen lassender Zeiger bewegt wird, während die Seche in den Tragarmen der Schare verstellbar und sicherbar gehalten und unmittelbar mit einem ihre Einstellage an einer Teilung angebenden Zeiger verbunden sind.To the use and handling of such, with a large number of shares and To facilitate six provided plow, the arrangement is made according to the invention so that the pull rod is released by a guide that is inclined towards the main beam and can be adjusted by hand goes through and with this one recognize the respective angular position of the tie rod at a division letting pointer is moved while the coulter adjustable and in the support arms of the coulters held securely and immediately with a pointer indicating its setting position on a division are connected.

Auf diese Weise wird es möglich, die sämtlichen Schare und Seche trotz ihrer großen Zahl stets rasch, genau und bequem in die erforderliche gleiche Arbeitslage einzustellen und die jeweilige Einstellage sofort auch äußerlich deutlich zu erkennen, so daß der ganze Mehrschar-Kehrpflug den Betriebserfordernissen jedes Einzelfalles in allen seinen Teilen leicht angepaßt werden kann. Die Verstellbarkeit der Seche kann dabei vorzugsweise dadurch erreicht sein, daß sie an den Tragarmen der Schare mittels einer drehbaren Hülse gelagertIn this way it becomes possible to keep all the shares and coulters in spite of their large number quickly, precisely and comfortably in the required same working position and the respective Adjustment position can be recognized immediately from the outside, so that the whole multi-share sweeping plow can The operational requirements of each individual case can be easily adapted in all of its parts. the The adjustability of the coulter can preferably be achieved by the fact that it is attached to the support arms the share is mounted by means of a rotatable sleeve

609 660/47609 660/47

M16129 HI/45aM16129 HI / 45a

sind, die durch Schrauben und durch von diesen angezogene Klemmbacken in der gewählten Winkelstellung festlegbar ist und die Winkelstellung durch/einen an ihr befestigten Zeiger an einer Teilung kenntlich macht. ... ■are that by screws and by these tightened jaws in the selected angular position can be determined and the angular position by / a pointer attached to it on a Marks division. ... ■

Die Zeichnung veranschaulicht den Mehrschar Kehrpflug nach der Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform.The drawing illustrates the multi-share plow according to the invention for example in one embodiment.

Fig. ι und 2 zeigen in schematischer DarstellungFig. Ι and 2 show a schematic representation

ίο in Draufsicht und in Stirnansicht den Hauptbalken des Pfluges und seinen Rahmen;ίο the main beam in plan view and in front view of the plow and its frame;

Fig. 3 und 4 lassen in Ansicht und im, Querschnitt den Träger der Seche und des zugehörigen Zeigers erkennen.Fig. 3 and 4 leave in view and in, cross section, the carrier of the coulter and the associated Recognize pointer.

Gemäß Fig. 1 und 2 ist der Hauptbalken 1 des Mehrschar-Kehrpfluges beispielsweise durch ein zylindrisches Rohr 2 gebildet, an welches längs einer Erzeugenden des Zylinders eine flache Leiste 3 angeschweißt ist und von dem mehrere je ein scheibenförmiges Pflugschar 5 und einen Sechhalter 6 tragende Arm 4 ausgehen. An dem Halter 6 sind zwei einander gegenüberliegende Seche mittels Zapfen 7 und 8 gelagert, und jeder Arm 4 ist längs des Pflugbalkens 1 verstellbar. Die Lagerzapfen 7,8 der beiden Seche liegen gemäß Fig. 1 hinter dem Schar 5, während die Messer der zwei Seche beiderseits des Schars vor dieses greifen und hierdurch in üblicher Weise wirksam sind.According to FIGS. 1 and 2, the main beam 1 is the Multi-share sweeping plow formed, for example, by a cylindrical tube 2, on which longitudinal A flat bar 3 is welded to a generating line of the cylinder and several of them are each one disc-shaped ploughshare 5 and a coulter holder 6 carrying arm 4 go out. On the holder 6 two opposite coultering are supported by pins 7 and 8, and each arm 4 is longitudinal of the plow beam 1 adjustable. The journals 7.8 of the two coulter are shown in FIG. 1 behind the Share 5, while the knives of the two sixes grab on both sides of the crowd in front of this and are thereby effective in the usual way.

An dem Hauptbalken 1 ist weiterhin mit ihrem einen Ende 9 eine Stange 10 befestigt, die mit der Achse des Balkens 1 einen Winkel einschließt und an ihrem anderen Ende durch vier ein Parallelepiped bildende parallele Leisten 12, 13, 14 und 15 mit dem Ende 11 des. Hauptbalkens 1 in Verbin-On the main beam 1, a rod 10 is still attached at one end 9, which with the Axis of the beam 1 encloses an angle and at its other end by four a parallelepiped forming parallel ridges 12, 13, 14 and 15 with the end 11 of the main beam 1 in connection

dung steht. Parallel zu diesen vier Leisten, von denen die Leiste 15 in Fig. 2 durch die Leiste 14 verdeckt und daher nicht sichtbar ist, sind mit Abstand zwei weitere Leisten 16 und 16' übereinander angeordnet, von denen in Fig. 1 die unten liegende Leiste 16' nicht erscheint und die mit einer Reihe von in gleicher Entfernung voneinander gebohrten Löchern 17, 18, 19, 20 usw. versehen sind. In eines dieser Löcher, z. B.. das Loch 18, ist ein Zapfen eingeführt, der die Zugstange 21 des Pfluges unter Durchquerung eines in dieser ausgesparten Loches an den Hauptbalken 1 anschließt und ihr gleichzeitig die Möglichkeit einer Schwenkbewegung gibt..dung stands. Parallel to these four strips, of which the strip 15 in FIG. 2 through the strip 14 is covered and therefore not visible, two further strips 16 and 16 'are at a distance one above the other arranged, of which in Fig. 1 the lower bar 16 'does not appear and with a Series of holes 17, 18, 19, 20, etc. drilled at the same distance from each other are provided. In one of these holes, e.g. B .. the hole 18, a pin is inserted that the pull rod 21 of the plow by crossing a hole recessed in this connection to the main beam 1 and you at the same time gives the possibility of a swivel movement ..

Die Lage des Drehpunktes der Zugstange 21 kann dadurch geändert werden, daß der Anschlußzapfen aus dem Loch 18 herausgezogen und das Ende der Zugstange 21 vor ein anderes Loch, z.B. das Loch 20, gebracht sowie hierauf der Anschlußzapfen in dieses Loch und das Zugstangenloch eingeführt wird. Zur Erzielung der geeigneten Ausrichtung des Pfluges zur Zugstange 21 dient eine drehbare Gewindespindel 22, die in dem Parallelepiped der Leisten 12 bis 15 . gelagert ist. Die Spindel 22 ruft durch ihre Drehung die Verschiebung einer auf ihr sitzenden, durch die Leisten 12 bis 15 an einer Drehung verhinderten Mutter 23 hervor, die ihrerseits zwei mit ihr verbundene Rollen 24 und 25 verschiebt, zwischen denen die Zugstange 2Ϊ: hindurchgeht und geführt ist, so daß! ΓΊ sie durch die Verschiebung der Rollen 24, 25 eine entsprechende Verschwenkung erfährt.The position of the fulcrum of the pull rod 21 can be changed in that the connecting pin pulled out of the hole 18 and the end of the pull rod 21 in front of another hole, e.g. the hole 20, brought and then the connecting pin inserted into this hole and the tie rod hole will. To achieve the appropriate alignment of the plow to the pull rod 21 is a rotatable threaded spindle 22, which is in the parallelepiped of the strips 12 to 15. is stored. the The rotation of the spindle 22 causes someone seated on it to be displaced by means of the strips 12 to 15 prevented from rotating nut 23, which in turn has two connected to it Rolls 24 and 25 moves, between which the pull rod 2Ϊ: passes and is guided so that! ΓΊ it experiences a corresponding pivoting due to the displacement of the rollers 24, 25.

Auf diese Weise ist mit einfachen Mitteln die Möglichkeit geschaffen, die Läge der Zugstange 21 zum Pflug einzustellen und so dem scheibenförmigen Pflugschar 5 einen geeigneten Angriffswinkel im Erdboden zu ;gieben.^! Diesen Angriffswinkel ,des Schares 5, der unter anderem von der Konsistenz des zu pflügenden Erdbodens abhängt, kann mittels einer an einer-der Leisten 12 bis 15 angebrachten Teilung 26 und eines mit der Zugstange 21 yerbundenen Zeigers.27 genau eingestellt und abgelesen werden.In this way, the possibility is created with simple means of adjusting the length of the pull rod 21 in relation to the plow and thus giving the disc-shaped ploughshare 5 a suitable angle of attack in the ground. ^! This angle of attack of the coulter 5, which among other things depends on the consistency of the soil to be plowed, can be precisely set and read by means of a graduation 26 attached to one of the strips 12 to 15 and a pointer 27 connected to the pull rod 21.

Gemäß Fig. 3 und 4 besteht der Tragarm für Schar und Sech aus einem Rohr 28, an das eine flache Leiste 28' angeschweißt ist, und aus einer schmäleren Stange 29, die rechteckigen Querschnitt aufweist. Die beiden Teile 28 und 29 bilden zusammen einen von dem Hauptbalken 1 des Pfluges getragenen Schieber, in welchem bei jedem von dem Hauptbalken 1 ausgehenden Arm ein Halter für zwei Seche vorgesehen ist, die vor dem am gleichen Arm sitzenden scheibenförmigen Schar liegen. Dieser Sechhalter besteht aus einer kreiszylindrischen Hülse 30, an welcher die beiden Seche einander gegenüber angebracht und in ihrer Stellung durch einen in ein Loch 31 gesteckten Stift festgelegt sind.According to FIGS. 3 and 4, the support arm for coulter and coulter consists of a tube 28 to which one flat bar 28 'is welded on, and from a narrower rod 29, the rectangular cross-section having. The two parts 28 and 29 together form one of the main beam 1 of the plow carried slide, in which a holder for each arm extending from the main beam 1 is provided for two coulter in front of the disc-shaped coulter sitting on the same arm lie. This coulter holder consists of a circular cylindrical sleeve 30 on which the two coulter mounted opposite each other and in their position by a pin inserted into a hole 31 are set.

Die Hülse 30 ist in einer geeigneten Lage für die Erzielung der optimalen Ausrichtung der Seche durch vier Klemmbacken 32, 33, 34, 35 gehalten, die einander durch entsprechendes Anziehen von vier Schrauben genähert werden, von denen zwei, die Schrauben 36 und 37, in Fig. 3 wiedergegeben sind, und eine dritte, die Schraube 38, in Fig. 4 ersichtlich ist. Mittels dieser Klemmbacken und Schrauben kann die Hülse 30, welche die Seche trägt, fest in Lage gesichert werden.The sleeve 30 is in a suitable position for achieving the optimal alignment of the coulter held by four clamping jaws 32, 33, 34, 35, which are mutually tightened by tightening four screws are approximated, two of which, screws 36 and 37, are shown in FIG and a third, screw 38, can be seen in FIG. By means of these jaws and Screws, the sleeve 30, which carries the coulter, can be firmly secured in position.

Die Hülse 30, an welcher die Seche angebracht sind, ist mit einem Zeiger 39 versehen, der zusammen mit einer Teilung 40 zur Ausrichtung der Seche in Wechselbeziehung mit der gemäß Fig. 1 an einer der Leisten 12 bis 15 vorgesehenen Teilung 26 dient, die für den Angriffswinkel des scheibenförmigen Schares in dem Erdboden das Maß angibt, das von 50 bis 70⁰ veränderlich ist.The sleeve 30 to which the coulter are attached is provided with a pointer 39 which, together with a graduation 40, serves to align the coulter in correlation with the graduation 26 provided on one of the strips 12 to 15 according to FIG the angle of attack of the disc-shaped coulter in the ground indicates the dimension, which is variable ^{from 50 to 70 0.}

Die Teilungen 26 und 40 werden vorzugsweise experimentell für eine gegebene Pflugbauart, nach der unterschiedlichen Beschaffenheit und Konsistenz des zu pflügenden Erdbodens bestimmt. Es kann dann eine entsprechende Tabelle aufgestellt werden, oder es können die entsprechenden Angaben an diesen Teilungen aufgedruckt werden, um die Benutzung des Pfluges unter den verschiedenen auftretenden Arbeitsbedingungen mit der praktisch besten Einstellung der Schare und Seche sowie der Zugstange für jede Art des Pflügens zu gewährleisten. The pitches 26 and 40 are preferably determined experimentally for a given plow type the different properties and consistency of the soil to be plowed. It a corresponding table can then be drawn up, or the corresponding information can be provided printed on these divisions to indicate the use of the plow among the various occurring working conditions with practically the best setting of the coulters and coulters as well as the Ensure drawbar for every type of plowing.

Claims

Patent claims.

i. Multi-share sweeping plow with several support arms for shares and associated coulters

660/47

M 16129 III/45aM 16129 III / 45a

having main beam and with one at one end along a bar on the main beam Drawbar articulated in different positions, characterized in that the pull rod (21) by means of a manually adjustable one which is inclined towards the main beam (1) Guide (22 to 25) passes freely, with which a pointer (27) is moved, the the respective angular position of the tie rod (21) can be recognized by a division (26), while the Sixe (7, 8) in the support arms (4) of the coulters (5) adjustable and securely held and immediately connected to a pointer (39) indicating their setting position on a graduation (40) are.

2. Plow according to claim 1, characterized in that the coulter (7, 8) on the support arms (4) of the coulters (5) are mounted by means of a rotatable sleeve (30), which are secured by screws (36, 37, 38) and by these tightened clamping jaws (32 to 35) can be fixed in the selected angular position and the Angular position can be recognized by a pointer (39) attached to it at a division (40) power.

Considered publications:
German Patent No. 519926;
French Patent No. 920664;
Swiss patent specification No. 262 185.

1 sheet of drawings.