DEM0013546MA

DEM0013546MA -

Info

Publication number: DEM0013546MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 31. März 1952 Bekanntgemacht am 8. November 1956Registration date: March 31, 1952. Advertised on November 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

M 13546IXI 42kM 13546IXI 42k

Die Erfindung betrifft eine druckabhängige Anzeige- und Steuervorrichtung, die mit einem über Trommeln geführten, eine geeichte Maßeinteilung aufweisenden Anzeigeband versehen ist, das unter eimern Fenster vorbeiläuft.The invention relates to a pressure-dependent display and control device that has a Drums guided, a calibrated graduation having display tape is provided, which is below buckets of the window.

An sich sind druckabhängige Anzeigevorrichtungen bereits bekannt, bei denen in einem mit einem Fenster versehenen Gehäuse ein über Trommeln laufendes und eine Maßeinteilung aufweisendes Band vorgesehen ist, das an dem Fenster vorbe-Häuft. Dieses Band wird von einer von Hand zu betätigenden Vorrichtung angetrieben. Bei dieser bekannten Ausführung handelt es sich um einen Höhenmesser.Per se pressure-dependent display devices are already known in which one with a Window-provided housing a tape running over drums and having a graduation is provided that heaped past the window. This belt is driven by a manually operated device. With this well-known Execution is an altimeter.

Hiervon unterscheidet sich nun der Erfindungsgegenstand dadurch, daß er nicht nur als Anzeigevorrichtung, sondern auch als Steuervorrichtung dient und so ausgebildet ist, daß erfindungsgemäß mindestens eine auf Druckunterschiede ansprechende Druckkapsel vorgesehen ist, die über eine bewegliehe Zwischenübersetzungsanordnung mit einem in einem elektrischen Stromkreis liegenden Kontaktarm verbunden ist, dessen Gegenkontaktarm gemeinsam mit dam Anzeigeband verstellbar ist.The subject of the invention now differs from this in that it is used not only as a display device but also as a control device is used and is designed so that according to the invention at least one responsive to pressure differences Pressure capsule is provided, which has a movable Intermediate transmission arrangement is connected to a contact arm lying in an electrical circuit, the mating contact arm of which is adjustable together with the display tape.

Bei, einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung weist die Zwiischenubersetzungsanordnung einen waagerecht liegenden Arm auf, der über eine zu ihm parallel liegende Feder und eine zu dieser senkrecht stehende, daran angreifende Feder mit der oder den Druckkapseln verbunden oder an seinen beiden Enden in Federn aufgehängt ist, von denen die eine am Gehäuse-In a preferred embodiment according to the invention, the intermediate translation arrangement a horizontally lying arm, which has a spring lying parallel to it and a connected to this perpendicular, engaging spring with the pressure capsule or capsules or is suspended at both ends in springs, one of which is attached to the housing

609 706/213609 706/213

M 13546IX 142 kM 13546IX 142 k

rahmen und die andere am Ende eines senkrecht zu dem waagerechten Arm stehenden Armes angreift, . der mit seinem anderen , Ende über eine Feder mit dem über eine weitere Feder verschwenkbar am Gehäuserahmen befestigten Kontaktarm verbunden ist.frame and the other engages at the end of an arm perpendicular to the horizontal arm, . the one with its other end can be pivoted via a spring with the one via another spring is connected to the housing frame attached contact arm.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist ferner vorteilhaft durch zwei unten und zwei oben im Gehäuse drehbar gelagerte, das Anzeigeband bewegende Trommeln ausgezeichnet, von denen die eine obere Trommel über einen gemeinsam von Hand zu betätigenden Schneckenantrieb mit dem Gegenkontaktarm verbunden ist. Dieser Gegenkontaktarm ist vorteilhafterweise nach einem weiteren, dem letzten Merkmal der Erfindung mit seinen beiden Enden: auf zwei senkrecht stehenden Schraubenspindeln verscbraubbar, die ihren Antreib gemeinsam mit der Bewegung des Anzeigebandes von einer von Hand zu betätigenden, senkrecht angeordneten Schneckenspindel erhalten, welche sowohl mit einem auf der einen waagerecht liegenden Bandtrommelwelle befindlidhen Schneckenrad als auch mit einem zweiten Schneckenrad im Eingriff, steht, das auf einer waagerecht Liegenden Welle sitzt, die zwei in auf der Schraubenspindel befindliche Schraubenräder eingreifende Schnecken aufweist.The device according to the invention is also advantageous by two below and two above in the Housing rotatably mounted, the display tape moving drums excellent, of which the an upper drum via a jointly manually operated worm drive with the Mating contact arm is connected. This mating contact arm is advantageously after a further, the last feature of the invention with its two ends: perpendicular to two standing screw spindles vercbraubbar, which their drive together with the movement of the Obtain indicator tape from a manually operated, vertically arranged worm spindle, which both with one on the one horizontally lying belt drum shaft and a second worm wheel Worm gear is engaged, which sits on a horizontally lying shaft, the two in on the screw spindle located screw gears engaging worms.

Die Erfindung kann auf die verschiedenste Art und^: Weise Anwendung finden und zeichnet sich durch große Genauigkeit, Ansprechbarkeit und gute Lesbarkeit der Anzeige aus. Sie kann z. B. zum Messen und Anzeigen der Wärme, zur thermostatischen und Verbrennungssteuerung, bei elektrischen Meß- und· Regelvorrichtungen, die mit großer Genauigkeit und über einen weilten Arbeitsbereich die verschiedensten Faktoren überwachen, wie z. B. die Spannung, die Strommenge, magnetische und induktive Kräfte, sowie bei mechanischen Messungen und zur Anzeige bei Gewichtswaagen, Präzisionswaagen usw. Verwendung finden.The invention can be applied to the various ways ^and: For example, application and is characterized by high accuracy, responsiveness and good readability of the display. You can z. B. for measuring and displaying the heat, for thermostatic and combustion control, in electrical measuring and control devices that monitor a wide variety of factors with great accuracy and over a long working range, such as B. the voltage, the amount of current, magnetic and inductive forces, as well as mechanical measurements and for display on weight scales, precision scales, etc. are used.

Insbesondere ist sie geeignet als Anzeige- und Steuervorrichtung bei Flugzeugen. Die Bandgeschwindigkeit entspricht dabei der Vorschubgeschwindi.gkeit des Gegenkontaktarmes.In particular, it is suitable as a display and control device in aircraft. The belt speed corresponds to the feed rate of the counter contact arm.

Die Abmessungen der Vorrichtung können beliebig sein und werden unter Berücksichtigung ■ der jeweiligen Verhältnisse gewählt. Sie können z.B. bei der Verwendung der Vorrichtung in Flügzeugen den üblichen Instrumentenabmessungen von Luftfahrzeuginstrumenten entsprechen.The dimensions of the device can be arbitrary and are taken into account ■ chosen according to the circumstances. For example, when using the device in Aircraft correspond to the usual instrument dimensions of aircraft instruments.

Nähere Einzelheiten und die besonderen Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. Es zeigtFurther details and the particular advantages of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. ι einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach der Erfindung,Fig. Ι a longitudinal section through the device according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht der Fig. i, von rechts gesehen, Fig. 3 einen Grundriß der Fig. 1 undFig. 2 is a view of Fig. I, seen from the right, Fig. 3 is a plan view of Figs. 1 and

Fdg. 4 einen Längsschnitt durch die oberen Trommeln der Fig. 1 und 2. .Fig. 4 shows a longitudinal section through the upper Drums of Figs. 1 and 2..

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel sitzt im Gehäuse 10 ein starrer Rahmen, der die nachstehend beschriebene Anordnung trägt. Zwischen den Rahmenseiten : sitzt,y,_: ein Querträger 12, der die druckempfindlichen' Kapseln 15 trägt. Diese Kapseln sind serienweise angeordnet und in geeigneter Weise, z. B. durch Schweißung oder Hartlöten; miteinander verbunden. Auf dieselbe Weiise ist die untere Kapsel mit dem Querträger 12 verbunden. Die Anzahl der benötigten Kapseln richtet sich nach der Größe der Bewegung und der Kraft, die zur Betätigung des Übertragungsmechanismus nötig ist. Im Ausführungsbeispiel sind ■ zwei gleichartige Kapseln vorgesehen. Diese Kapseln ergeben die Kraft zum Betätigen der Vorrichtung, die nachstehend beschrieben wird.In the embodiment shown in the drawing, a rigid frame is seated in the housing 10 and carries the arrangement described below. Between the frame sides: sitting, _y,: a cross beam 12 that carries the pressure-sensitive 'capsules 15th These capsules are arranged in series and in a suitable manner, e.g. B. by welding or brazing; connected with each other. The lower capsule is connected to the cross member 12 in the same way. The number of capsules required depends on the size of the movement and the force required to operate the transmission mechanism. In the exemplary embodiment, two capsules of the same type are provided. These capsules provide the power to operate the device, which will be described below.

Die untere der beiden Kapseln 15 ist diejenige, welche direkt mit dem- Träger 12 verbunden ist. Die obere der Kapseln 15 trägt eine Blattfeder 20, über die ein Hebelgestänge bewegt wird. Die Blattfeder 20 bildet das Gelenk zwischen den Kapseln 15 und der Hebelanordnung. Die Blattfeder besteht aus Federmetall. Ihre Elastizität und Nachgiebigkeit sind so bemessen, daß; sie durch die von den Kapseln übertragene Kraft nicht geknickt oder ausgeheult werden kann. Sie ist aber elastich genug, um der Bewegung des Hebelmechanismus folgen zu können.The lower of the two capsules 15 is the one which is directly connected to the carrier 12. The upper of the capsules 15 carries a leaf spring 20, over which a lever linkage is moved. The leaf spring 20 forms the joint between the capsules 15 and the lever assembly. The leaf spring is made of spring metal. Your elasticity and resilience are dimensioned so that; they are not kinked by the force transmitted by the capsules or can be howled. But it is elastic enough to allow the lever mechanism to move to be able to follow.

Das freie Ende der Feder 20 ist mit einer quer liegenden Feder 21 verbündten, die im wesentlichen dieselben Eigenschaften wie die Feder 20 hat. Beide 'können z.B. aus Berylliumkupfer oder nichtrostendem Stahl oder ähnlichem Werkstoff bestehen. Das andere Ende der Feder 21 ist mit dem einen Ende eines quer liegenden Stabes 22 verbunden, dessen anderes Ende über eine Feder 23 gelenkig an einen am Rahmen 11 sitzenden Ansatz 24 angeschlossen ist. Die Feder 23 hat dieselben Eigenschaften wie die Federn 20, 21. An dem anderen Ende des Stabes 22 ist eine weitere Blattfeder 25 befestigt, die mdt einem aufrecht stehenden Stab 26 verbunden 1st. Dieser ist über eine weitere Blattfeder 27 mit ,einem quer liegenden Kohtaktstab 28 verbunden, der mittels einer anderen Blattfeder 29 gelenkig an dem Seitenrahmen χι sitzt.The free end of the spring 20 is connected to a transverse spring 21, which is essentially the same properties as the spring 20 has. Both 'can e.g. be made of beryllium copper or stainless steel or similar material. The other end of the spring 21 is with connected to one end of a transverse rod 22, the other end of which via a spring 23 articulated to a seated on the frame 11 approach 24 is connected. The spring 23 has the same properties as the springs 20, 21. On the At the other end of the rod 22, a further leaf spring 25 is attached, which means that it is standing upright Rod 26 connected 1st. This is via a further leaf spring 27 with, a transverse Kohtaktstab 28 connected, which is articulated by means of another leaf spring 29 on the side frame χι is sitting.

Der Hebelmechanismus enthält also die Teile 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28 und 29. Wenn die Kapseln sich in einer verdünnten Atmosphäre dehnen, dann wird das Hebelgestänge als Ganzes über die Blattfeder 20 vorwärts bewegt. Genauer gesagt wird durch die Vorwärtsbewegung der Blattfeder 20 eine vorwärts gerichtete Drehbewegung des 'Stabes 22 bewirkt, die eine Vorwärtsbewegung des Stabes 26 und schließlich eine vorwärts gerichtete Drehbewegung des Kontaktstabes 28 ergibt. Wenn umgekehrt ein größerer Druck von außen auf die Kapseln 15 ausgeübt wird, dann zieht die Blattfeder 20 an dem Hebelgestänge, so daß der Stab 22 zurückgezogen wird und dabei den Stab 26 mitzieht, der den Kontaktstab 28 nach rückwärts bewegt. ,The lever mechanism thus contains the parts 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28 and 29. If the capsules stretch in a rarefied atmosphere, then the lever linkage as a whole is over that Leaf spring 20 moved forward. More precisely, by the forward movement of the leaf spring 20 causes a forward rotational movement of the 'rod 22, which causes a forward movement of the Rod 26 and finally a forward rotational movement of the contact rod 28 results. When conversely, if greater pressure is exerted on the capsules 15 from the outside, then the leaf spring pulls 20 on the lever linkage, so that the rod 22 is withdrawn and the rod 26 entrains, which moves the contact rod 28 backwards. ,

Nachdem vorstehend der druckabhängige Mechanismus erklärt worden ist, soll jetzt die Erklärung des Regel- und des Anzeigemechanismus erfolgen.Having explained the pressure-dependent mechanism above, let us now explain of the control and display mechanism.

7016/2137016/213

M 13546IX/42 kM 13546IX / 42 k

Dieser Mechanismus wird mittels eines an der Vorderseite des Gehäuses io sitzenden Knopfes 40 betätigt, der mit einer Schnecke 41 verbunden ist, welche in ein Schneckenrad 42 eingreift, das fest auf einer Querwelle 43 sitzt, die frei drehbar in am- Rahmen 11 sitzenden Lagern 44, 45 liegt. Die Welle 43 weist Schnecken 46, 47 auf, die mit Schneckenrädern 48, 49 im Eingriff sind, welche auf senkrecht im Gehäuse liegenden Gewindespindein 50, 51 sitzen, deren Enden drehbar in Lagern 55> 56, 57, 58 gelagert sind, welche mit dem Rahmen 11 verbunden sind. Auf diesen Spindeln 50, 51 ist ein Querstab 60 mit seinen Enden in der Höhe verschraubbar, der als zweiter Kontaktstab bezeichnet werden kann.This mechanism is activated by means of a button 40 located on the front of the housing operated, which is connected to a worm 41 which engages in a worm wheel 42, which is fixed sits on a transverse shaft 43 which is freely rotatable in bearings 44, 45 seated on the frame 11. the Shaft 43 has worms 46, 47 which mesh with worm gears 48, 49, which sit on threaded spindles 50, 51 lying vertically in the housing, the ends of which are rotatable in bearings 55> 56, 57, 58 are stored, which with the Frame 11 are connected. On these spindles 50, 51 is a cross bar 60 with its ends in the Screwable height, which can be referred to as a second contact rod.

Wenn der Knopf 40 gedreht wird, dann wird das Schneckenrad 42 über die Schnecke 41 in Drehung versetzt. Da das Schneckenrad 42 fest auf der Welle 43 sitzt, wird sie zusammen mit ihren Schnecken 46, 47 gedreht, die über die Schneckenräder 48, 49 die Spindeln 50, 51 drehen, ■welche den Stab 60 im Gehäuse 11 auf und^ ab verschieben, dessen Endstellungen in Fig. 1 gestrichelt angedeutet sind.When the knob 40 is rotated, the worm wheel 42 is turned over the worm 41 in Offset. Since the worm wheel 42 is firmly seated on the shaft 43, it is together with their worms 46, 47 rotated, which rotate the spindles 50, 51 via the worm wheels 48, 49, ■ which the rod 60 in the housing 11 up and ^ down move, the end positions of which are indicated by dashed lines in FIG.

Wie Fig. ι zeigt, können die beiden Stäbe 28, 60 in Kontakt miteinander gelangen, wozu am freien Ende des Stabes 28 .ein Ansatz 70 vorgesehen ist. Wenn der. Kontaktstab 60 in der ausgezogenen Stellung Fig. 1 ist und der Kontaktstab 28 durch einen auf die Kapseln 15 auegeübten Druck in die gestrichelt gezeichnete Lage 71 nach unten ausgeschwenkt ist, dann ist der Kontakt zwischen den beiden Kontakt stäben unterbrochen. Er wird nicht eher wiederhergestellt, als bis der Druck auf die , Kapseln nachläßt, die dann den Kontaktstab 28 in die ausgezogene Stellung nach Fig. 1 bringen, in der er den Kontaktstab 60 berührt. Wenn der Kontaktstab 60 in der gestrichelten Stellung 72 ist, dann muß der Kontaktstab 28 in der Stellung 71 sein, falls Kontakt bestehen soll. Ist jedoch der Kontaktstab 60 in der gestrichelten Stellung 73, dann entsteht nur ein Kontakt, wenn bei abnehmendem Druck die Kapseln 15 den Kontaktstab 28 in die gestrichelt dargestellte Stellung 74 bringen.As FIG. 1 shows, the two rods 28, 60 come into contact with one another, for which purpose a shoulder 70 is provided at the free end of the rod 28. If the. Contact rod 60 is in the extended position Fig. 1 and the contact rod 28 through a pressure exerted on the capsules 15 is pivoted downward into the position 71 shown in dashed lines is, then the contact between the two contact rods is interrupted. He will not restored rather than until the pressure on the capsules is released, which then move the contact rod 28 into Bring the extended position of FIG. 1, in which it touches the contact rod 60. If the Contact rod 60 is in the dashed position 72, then the contact rod 28 must be in the position 71 if contact should exist. However, it is Contact rod 60 in the dashed position 73, then only a contact occurs when with decreasing The capsules 15 press the contact rod 28 into the position 74 shown in dashed lines bring.

Wie Fig. ι zeigt, ist die Schnecke 41 ziemlich lang. Fig. 3 läßt erkennen, daß sie nicht nur mit dem Schneckenrad 42, sondern auch mit dem Schneckenrad 80 im Eingriff ist, das auf einer Querwelle 81 sitzt, die frei drehbar in den Lagern 82, 83 liegt, welche am Rahmen 11 vorgesehen sind. Auf der Welle 81 ist ferner eine Trommel 85 befestigt.As Fig. Ι shows, the screw 41 is pretty long. Fig. 3 shows that they are not only with the worm wheel 42, but also with the Worm wheel 80 is engaged, which sits on a transverse shaft 81 which is freely rotatable in the bearings 82, 83, which are provided on the frame 11. There is also a drum on the shaft 81 85 attached.

Wenn 'die Schnecke 41 durch Drehen des Knopfes 40 bewegt wird, dann dreht sie das Schneckenrad 80 und damit die Welle 81 und¹ die Trommel 85. Mittels des Knopfes 40 werden also zwei Antriebe betätigt, nämlich der, durch den der Kontaktstab 60 bewegt wird, und der, durch den die Trommel 85 gedreht wird. Da beide Antriebe mit der Schnecke 41 gekuppelt sind, folgt, daß die . Drehbewegung der Trommel 85 der geradlinigen Bewegung des Kontaktstabes 60 entspricht.When the worm 41 is moved by turning the button 40, it rotates the worm wheel 80 and thus the shaft 81 and ¹ the drum 85. The button 40 thus actuates two drives, namely the one by which the contact rod 60 is moved , and that through which the drum 85 is rotated. Since both drives are coupled to the worm 41, it follows that the. Rotational movement of the drum 85 corresponds to the rectilinear movement of the contact rod 60.

Die Trommel 85 hat eine Anzahl Vorsprünge 86, die auf demselben Kreisumfang liegen und ihr eine kettenradartige Wirkung verleihen, durch die das Anzeigenband 87, das Durchbrechungen 88 hat, nach beiden Richtungen bewegt werden kann. Die Vorsprünge 86 fassen; in die Durchbrechungen . 88 und nehmen das Band mit, wenn die Trommel 85 gedreht wird. ·The drum 85 has a number of projections 86 which lie on the same circumference and you give a sprocket-like effect through which the display tape 87, the perforations 88 can be moved in both directions. The projections 86 grasp; in the breakthroughs. 88 and take the tape with them when the drum 85 is rotated. ·

Wie Fig. ι und 2 erkennen lassen, sind vier solcher Trommeln vorhanden. Neben der Trommel 85 liegt eine Leerlauftrommel 90, die, wie Fig. 3 zeigt, auf der Welle 91 sitzt, welche in den Lagern 92, 93 drehbar ist, die mit dem Rahmen 11 verbunden sind. Die Welle 91 liegt parallel der Welle 81. Die beiden Trommeln 85, 90 liegen im vorderen Teil des Instrumentes. Im hinteren Teil sind die Trommeln 95, 96, welche auf einer gemeinsamen Welle 97 sitzen, die frei drehbar in den ■ an den Seiten des Rahmens 11 befindlichen Lagern 98, 99 gelagert ist. Das Band 87 ist mit seinem einen Ende mit der Trommel 95 und mit seinem anderen Ende mit der Trommel 96 verbunden. Es verläuft von der Trommel 95 über die Trommel 90 zu der Trommel 85 und von hier zu der Trommel 96. Wenn die Trommel 85 gedreht wird, dann wird das Band 87 von einer der Trommeln' 95, 96 abgewickelt und auf die andere aufgewickelt, go Die Drehrichtung der Trommel 85 hängt davon ab, welche der Trommeln 95, 96 das Band abgibt und welche es aufnimmt.As Fig. Ι and 2 can be seen, there are four such drums exist. Next to the drum 85 is an idle drum 90 which, as in FIG. 3 shows, is seated on the shaft 91, which is rotatable in the bearings 92, 93 which are connected to the frame 11 are. The shaft 91 is parallel to the shaft 81. The two drums 85, 90 are in the front Part of the instrument. In the rear part are the drums 95, 96, which are on a common Shaft 97 sit, freely rotatable in the ■ located on the sides of the frame 11 bearings 98, 99 is stored. The belt 87 is at one end with the drum 95 and with his the other end connected to the drum 96. It runs from drum 95 across the drum 90 to drum 85 and from here to drum 96. When drum 85 is rotated, then the tape 87 is unwound from one of the drums 95, 96 and wound onto the other, go The direction of rotation of the drum 85 depends on which of the drums 95, 96 is delivering the tape and which one it picks up.

Wie Fig. 4 zeigt, haben die Trommeln 95, 96 Ausnehmungen 100, 101, die eine Schraubenfeder 102 aufnehmen, welche 'rrait einem Ende an der Trommel 95 und mit dem anderen Ende an der Trommeil 96 befestigt ist. Sie soll- das gegenseitige Verdrehen der beiden Trommeln ermöglichen, damit das Band 87 zu; jeder Zeit relativ straff ist. Am oberen Ende des Gehäuses 10 ist das Fenster 105 (Fig. 3), das eine Vergrößerungslinse 106 aufweisen kann, durch die das Band zu sehen ist, welches auf eine durch die Zahlen 32, 33, 34 (Fig. 3) gekennzeichnete Maßeinteilung geeicht ist. Diese Maßangaben sind durch die Vergrößerungslinse des Fensters zu sehen. Das Band kann auch andere Angaben tragen, die in anderer Weise bezeichnet sind. Das hängt von dem- jeweiligen Zweck ab, für den das Instrument bestimmt ist. Ferner sind Zeiger 108, 109 zum genauen Ablesen der Bandangaben vorgesehen. Parallaxe beim Ablesen ist dabei zu vermeiden. Es wird also bei jeder Skalenlänge die größtmögliche Lesbarkeit jedes Skalenteiles erreicht. < As FIG. 4 shows, the drums 95, 96 have recesses 100, 101 which receive a helical spring 102 which is fastened at one end to the drum 95 and at the other end to the drum part 96. It should - enable the mutual rotation of the two drums so that the belt 87 closes; is relatively tight at all times. At the upper end of the housing 10 is the window 105 (FIG. 3), which can have a magnifying lens 106 through which the band can be seen, which is calibrated to a scale indicated by the numbers 32, 33, 34 (FIG. 3) is. These dimensions can be seen through the magnifying lens of the window. The tape can also carry other information that is marked in a different way. It depends on the purpose for which the instrument is intended. In addition, pointers 108, 109 are provided for accurate reading of the tape information. Avoid parallax when reading. The greatest possible legibility of each scale division is achieved with each scale length. <

Jeder Bandstellung, d. h. Ablesung, entspricht eine bestimmte Lage des Kontaktstabes 60. Daher kann jeder Zoll des Bandes 87, wie üblich, so geeicht sein, daß er genau mit der Bewegung der treibenden Teile übereinstimmt, wobei die bei den mit einer großen Zahl von Umdrehungen arbeitenden Instrumenten auftretenden Unzuträglichkeiten vermieden sind, wie z. B. bei den nach dem Uhrenprinzip arbeitenden, wo der große Zeiger etwa 300 m Höhe .je Umdrehung anzeigt. Soweit keine Kapseln oder Bälge vorgesehen sind, die genauEach band position, i. H. Reading, corresponds to a certain position of the contact rod 60. Hence Each inch of the band 87 can be calibrated, as usual, to match the movement of the driving parts coincides, with the inconveniences occurring in the instruments working with a large number of revolutions are avoided, such as B. when working on the clock principle, where the large pointer about 300 m height per revolution. Unless capsules or bellows are provided, that is exactly

609 706/213609 706/213

M 13546IX 142kM 13546IX 142k

einer geraden Linie oder bestimmten Aufzeichnung folgen, sind solche mit mehrfachen Umdrehungen arbeitenden Instrumente erheblichen Unstimmigkeiten ausgesetzt, wohingegen beim Erfindungsgegenstand die übliche Eichung die optimale Genauigkeit während des ganzen Meßbereiches gewährleistet. Follow a straight line or a specific record are those with multiple revolutions working instruments exposed to considerable inconsistencies, whereas with the subject of the invention the usual calibration ensures optimum accuracy over the entire measuring range.

Zwecks besseren Verständnisses der Bedeutung und der Wirkungsweise der Vorrichtung soll ihreFor a better understanding of the meaning and mode of operation of the device should be their

ίο Arbeitsweise als Flugzeuginstrument .betrachtet werden, wo es zum Messen der absoluten Höhe dient und in ähnlicher Weise wie ein normaler Höhenmesser am Instrumentenbrett befestigt ist. Das Instrument dient dann drei Zielen.ίο mode of operation as an aircraft instrument where it is used to measure absolute altitude and in a similar way to a normal one The altimeter is attached to the instrument panel. The instrument then serves three purposes.

i. Wenn es mit der automatischen Steuerung verbunden ist, dann steuert es genau und sicher die Flughöhe in Abhängigkeit von den Druckverhältnissen, und zwar sowohl unterwegs als auch wenn es über dem Landeplatz kreist, bis es den Weisungen und Einregelungen entsprechend zum Landen ansetzt.i. When connected to the automatic control, it controls precisely and safely the flight altitude as a function of the pressure conditions, both en route and when it circles over the landing site until it is in accordance with the instructions and regulations Landing is about to begin.

2. Als Landungshöhenimesser zeigt es durch Licht- und (oder) Hörsignal an, wenn eine bestimmte Höhe erreicht ist, ehe es zum Landen ansetzt. 2. As a landing altimeter, it indicates with a light and (or) audio signal when a certain Altitude is reached before it starts to land.

> 3. In Verbindung, mit einer Servoeinheit, die je nach Wunsch mittels eines in dem Einstellknopf befindlichen Schaltknopfes ab- und eingeschaltet werden kann, dient es als selbstanzeigender Höhenmesser, der die ühlichen Arbeitsangaben macht, aber die beiden vorhergehenden optimalen Arbeiten ausführt, welche unmittelbar im gleichen Instrument durch Ziehen oder Drücken des genannten Knopfes bewirkt werden.> 3. In connection with a servo unit, which can be operated by means of a button in the setting button button can be turned on and off, it serves as a self-displaying altimeter, who does the usual job specifications, but the two previous optimal jobs executes which directly in the same instrument be effected by pulling or pushing the said button.

Damit das Instrument gemäß Punkt 1 verwendet werden kann, müssen die Kontaktstäbe 28, 60 mittels elektrischer Leitungen. 130, 131 und eines Relais mit der Servoeinheit . der automatischen Steuerung verbunden werden. Genauer gesagt, muß die Leitung 130 mit dem Rahmen 11, der als Masse dient, an der der Kontaktstab 60 angeschlossen' ist, verbunden werden. Die Leitung 131 ist mit der Blattfeder 29 verbunden. Der Stromkreis besteht dann aus der Leitung 131, dem Rahmen 11, Lager 44, Welle 43, Schraube 46, Schneckenrad 48, Gewindespindel 50, Kontaktstab 60, Kontaktstab 28, Blattfeder 29 und¹ schließlich Leitung 131. Wenn sich die beiden Kontaktstäbe berühren, dann arbeitet die Servoeinheit in der einen Richtung, und wenn sie auseinander sind, in der anderen Richtung, wie die folgende Beschreibung er-. kennen läßt.So that the instrument can be used according to point 1, the contact rods 28, 60 must be by means of electrical lines. 130, 131 and a relay with the servo unit. connected to the automatic control. More precisely, the line 130 must be connected to the frame 11, which serves as a ground to which the contact rod 60 is connected. The line 131 is connected to the leaf spring 29. The circuit then consists of line 131, frame 11, bearing 44, shaft 43, screw 46, worm wheel 48, threaded spindle 50, contact rod 60, contact rod 28, leaf spring 29 and ¹ and finally line 131. If the two contact rods touch, then the servo unit works in one direction, and when they are apart, in the other direction, as described below. lets know.

Nach dem Starten und anfänglichen Steigen werden die Steuer- und Antriebsorgane eingestellt, so daß die Maschine auf die normale Flughöhe gelangt und gehalten wird. Dann wird d!ie auto-After starting and initial climbing, the control and drive elements are set, so that the machine is brought to and maintained at normal altitude. Then the auto-

: matische Steuerung eingeschaltet und der Knopf 40 gedreht, bis die betreffende Höhe zwischen den Zeigern ablesbar ist. Die Kontaktstäbe 28, 60 sind so mit der Servoeinheit der automatischen Steuerung verbunden, daß Kontakt »ein« wie bei· einem Aufzug »hoch« und Kontakt »aus« wie bei einem Aufzug »ab« bedeutet. Das Flugzeug steigt so lange, bis der Kontakt in der gewünschten Höhe geschlossen wird. Dann hält die Servoeinheit das Flugzeug in seiner Höhenlage. Innerhalb eines Bereiches von einigen Metern wird eine konstante Flughöhe aufrechterhalten, wobei ausgleichend wirkende Dämpfungsvorrichtungen ein Übersteuern verhindern.: matic control switched on and the knob 40 rotated until the relevant height between the Pointer is readable. The contact bars 28, 60 are so with the servo unit of the automatic control connected that contact "on" as with an elevator "up" and contact "off" as with one Elevator means "down". The plane rises until the contact is at the desired altitude is closed. Then the servo unit holds the aircraft at its altitude. Within a A constant flight altitude is maintained within a range of a few meters, while compensating Acting damping devices prevent oversteering.

Soll auf eine vorher festgelegte geringere Höhe herabgegangen werden, dann geht das Verfahren umgekehrt vor sich. Nachdem die Steuer- und Antriebsrege lung auf das gewünschte Abstiegmaß eingestellt worden ist, wilrd der Knopf 40 gedreht, um die Skala so einzustellen, daß die gewählte Höhe abgelesen werden kann und der Kontaktstab 60 das freie Ende des Hebels 28 herabdrückt. Diese Bewegung wird auf den Hebel 22 übertragen. Durch die Überlastung gibt die Feder. 21 nach und biegt sich, wobei ihre Spannung auf das Hebelsystem übertragen wird. So wird der Kontakt aufrechtgehalten, bis die gewünschte geringere Höhe erreicht ist, worauf durch die »Ein«- und »Aus«- Bewegung und durch die Servoeinheit die konstante s₅ Flughöhe gehalten wird.If you want to go down to a predetermined lower height, then the procedure is reversed. After the control and drive regulation has been set to the desired amount of descent, the knob 40 is rotated to adjust the scale so that the selected height can be read and the contact rod 60 presses the free end of the lever 28 down. This movement is transmitted to the lever 22. The spring gives due to the overload. 21 and bends, transferring its tension to the lever system. In this way, contact is maintained until the desired lower altitude is reached, whereupon the "on" and "off" movements and the servo unit maintain the constant s ₅ flight altitude.

Bei einer Instrumentenlandung arbeitet die Vorrichtung unabhängig von der automatischen Steuerung, die normalerweise im letzten Stadium ausgeschaltet ist. Eine letzte geringfügige Kon- _go trolle der Felderhebung in absoluter Druckhöhe gibt der Kommandoturm, worauf .der Knopf 40 gedreht wird, bis die Skala die Höhe plus einem Zuschuß von etwa 10 m (einschließlich Führersitzhöhe über dem Grund) anzeigt. Wenn diese vorher festgelegte Höhe erreicht ist, wird der Kontakt unterbrochen, und ein Sichtsignal (roter Pfeil) sowie ein Hörsignal zeigen den genauen Augenblick an, an dem die Geschwindigkeit gedrosselt werden muß, um ein leichtes und sanftes Aufsetzen _loo zu ermöglichen.During an instrument landing, the device works independently of the automatic control, which is normally switched off in the last stage. One last minor con- _go trolls of the field survey in absolute pressure level is the conning tower is rotated whereupon .the button 40 until the scale indicates the amount plus a subsidy of about 10 m (including the driver seat height above the ground). If the predetermined height is reached, the contact is broken and a visual signal (red arrow) as well as an audible signal indicate the exact moment at which the speed must be throttled in order to enable a light and soft landing _loo.

DiIe Erfindung gestattet hinsichtlich der verwendeten Teile die verschiedensten Änderungen. Zusätzlich, zu dem vorhergehenden Beispiel werden nachstehend einige weitere Verwendungsmöglichkeiten genannt.The invention allows in terms of the used Share various changes. In addition, to the previous example Below are some other possible uses.

Als Grundinstrument für Eichzwecke. Dann hat ' die Vorrichtung neben den sonstigen Vorzügen noch folgende Vorteile:As a basic instrument for calibration purposes. Then 'the device in addition to other benefits following advantages:

1. Es ist nur ein Bedienungsmann erforderlich, n_o so daß an Personal gespart wird.1. Only one operator is required, n _o so that manpower is saved.

2. Es wird der. Fehler vermindert, der beil zwei Bedienüngsleuten, die zwei getrennte Anzeigen ablesen, durch die Sichtfehler entsteht.2. It becomes the. Faults are reduced by two operators reading two separate displays, caused by the visual defects.

3. Es werden der Wirkungsgrad, die Schnellig- n₅ keit und die Genauigkeit der Arbeit des Bedienungsmannes erhöht, da ein vorher gewählter Druck auf einer leicht lesbaren großen Strecke3. It is the efficiency, the promptness n ₅ resistance and the accuracy of the work of the operator increases, as a pre-selected pressure to a slightly large range readable

■ mittels eines Lichtsignals leichter und genauer feststellbar ist als durch Beleuchtung eines über einer .verhältnismäßig vollen Skala gleitenden , Zeigers. ■ can be determined more easily and more accurately by means of a light signal than by illuminating a pointer that glides over a relatively full scale.

Als Höhenmesser zum Überwachen der Arbeit, die vorzugsweise in der verhältnismäßig ruhigen und kühlen Nachtatmosphäre vor sich geht, hat die . Erfindung Vorteile, die offensichtlich sind. DieAs an altimeter for monitoring work, preferably in the relatively quiet and cool night atmosphere is going on, that has. Invention advantages that are obvious. the

7016/2137016/213

M 13546IX/42 kM 13546IX / 42 k

große von innen mittels einer von einer kleinen Batterie gespeisten Birne erleuchete Skala, die in Taillenhöhe (genau gemessen) liegt, kann leicht abgelesen werden. Eine vorher gewählte Höhe wird sofort beim Erreichen angezeigt. Umgekehrt kann die Höhe jedes Punktes leicht und schnell gefunden werden. Das Lichtsignal ist so angeordnet, daß es, wenn erwünscht, in erheblicher Entfernung sichtbar ist. Der Beobachter kann mit ihm »die Umrißlinien abgehen«, indem er nur das Aufleuchten und Verlöschen des Lichtes bei einer bestimmten Höhe zu beobachten braucht.big inside by means of one of a small Battery powered pear illuminated scale that is at waist height (measured accurately) can easily can be read. A previously selected height is displayed immediately when it is reached. Vice versa can the height of each point can be found easily and quickly. The light signal is arranged in such a way that it if desired, is visible at a considerable distance. The observer can use him to 'make the outlines go off ”by only lighting up and going out of light at a certain Needs to observe altitude.

Wenn die Erfindung auf anderen Gebieten benutzt wird, ist sie nicht auf das Arbeiten mit Kontaktzeigern und elektrischem Relais, wie beschrieben, beschränkt. Bei der Verwendung als Regler (für Druck, Temperatur, Spannung, Strommenge usw.), wo größte Genauigkeit über einen weiten Arbeitsbereich gefordert wird, kann der Kontaktstab 28 eine Magneten tragen, der durch ihn in und aus dem Bereich einer auf dem Querstab 60 sitzenden Induktionsspule gelangt. Das arbeitende Element kann auch ein thermostatisches, zur Temperatursteuerung dienendes sein, das durch Kontaktstifte und Relais wirkt oder aber völlig zugunsten elektrischer Elemente zum Regeln der Kraft oder verwandter Faktoren fehlen kann.If the invention is used in other fields, it is not to work with Contact pointers and electrical relay, as described, limited. When used as a Regulator (for pressure, temperature, voltage, amount of current, etc.), where the greatest accuracy over a If a wide working range is required, the contact rod 28 can carry a magnet that passes through it gets into and out of the area of an induction coil seated on the transverse rod 60. The working element can also be a thermostatic, for temperature control serving, the by means of contact pins and relays acts or else completely in favor of electrical elements for regulating lack of strength or related factors.

Keine dieser Abänderungen beeinflußt den Hauptgedanken der Erfindung.None of these modifications affect the main idea of the invention.

Claims

Patent claims:

I. Pressure-dependent display and control device with a drum guided, a calibrated display tape, which runs under a window, characterized in that at least one pressure capsule responsive to pressure differences (15) is provided, which has a movable intermediate translation arrangement a lying in an electrical circuit contact arm (28) is connected, the Counter contact arm (60) is adjustable together with the display tape (87).

2 .. Pressure-dependent display and control device according to claim 1, characterized in that that the intermediate transmission arrangement has a horizontally lying arm (22), which has a spring (21) lying parallel to it and one perpendicular to it standing, engaging spring (20) connected to the pressure capsule or capsules (15) and on both ends of which are suspended in springs (23, 25), one of which is a spring (23) on the Housing frame (11) and the other (25) at the end of a perpendicular to the arm (22) standing Arm (26) engages, which with its other end via a spring (27) with the one Spring (29) pivotably connected to the housing frame (11) attached contact arm (28).

3. Pressure-dependent display and control device according to claim i, characterized by two at the bottom and two at the top in the housing rotatably mounted and moving the display tape (87) Drums, of which an upper drum can be operated together by hand Worm drive is connected to the mating contact arm (60).

4. Pressure-dependent display and control device according to claim 1, characterized in that that the mating contact arm (60) with its two ends on two vertical ones Screw spindles (50, 51) are arranged so that they can be screwed together and share their drive with the movement of the display tape (87) from a manually to .betätigenden, vertically arranged Worm spindle (41) obtained, both with one on the one horizontal lying belt drum shaft (81) located worm wheel as well as with a second Worm wheel (42) is in engagement, which sits on a horizontally lying shaft (43) which two helical gears (48, 49) located on the screw spindle (50 or 51)! Has screws (46, 47).

Considered publications:
German patent specification No. 686 727.

1 sheet of drawings