DEM0007151MA - Waschverfahren und Maschine zur Ausführung des Verfahrens - Google Patents

Description

BesclrelbuBg

für Btarea Walter Iff ü ach, BengeE /b.Sad-Weüeaahr ,Gimraig-

str.21

Φύε elrrerf ahren «ad Fiseofcitie zur Aasführuag äes Verfahrens.

Is ist Bekaaat_jIa eiaer «iBtgefi rotierendes TrommX die äarta ruhende «ad verhöreitete W-äseas sa «asekaa, am leeefcea, za epttlea «ad zw sehleuders mud, 1» dieser uie-iB© die Se¹JiiBtttBteiIe ssu. «.■Stfexaea*

Di« SrfiMuas' Jaazieat siaa auf eis lasohvsrfearea» bei ieffl das lasser Sorek die. in der »efciereadea «Erasaml rakesie WAeeke jgesehleu&er* wire ν

Bai sea to Isaei^tIgeii Iiaseirferfahrea war Aer Haefeteil T@rhaadea, daß Wäsche, die ,<?e?ja sehen und ,gespült WE*r, heim TrσοkeasGh1e^rn in öer Ssatr!fuge noch trühee Wasser absonderte, also noch Schmutzteile eattiieIt, da in den bisherigea lagehaalageu die Wasotoe is Waasertmd gesalzt wurde,

Was Beue fies vorliegeadea ^aeeaverfaarens bee teilt darin» daß jetzt das "•,■SEBer öurea die in 4er retlereadea Hrommel ruhe ade 'Vssctoe geschleudert tied ε ο die Schrautisteile mitgerissen werden. Ds die "δεche in der Tromrriel ruhig liegt, 1s* der Wascbpreeees für dieselbe sehr seaeaeaä.

Sag SFwcte- der Beteeklae med ,IiBrififatsng Iaeeteteti In a*3? aeuen Ferm UM AaeTiamiig veoa, Wae^fttosswi, 3fea*fe* masökl&e nnö ¹Ts^tSefeaBCfeIieae_iSx mit natealiegsfiäeii Aatriefe* tiiagehea tob d«r femertiEg*

Üb T»es®otll<Jne3? Terteil tear neuen Awllitauag te et pht darin, das® des ,Aati^tIe Iu Y©a uatea erfe>lg$ and öle irejBrael Voa oben jederzeit frei smgängig^ ist, ?®n BeSeattirig für öle »e«e Ausföbrtang ist ά-le .f©tp mat Lagirusg de-s in öle IiaseMas eingebautes Wasserkessel»*

Auf dar Zeichnung ist eine lialspisisiwise ausführmgsrf orai der IxfiaQuag dar gestellt usö seigt:

Fig;. 1 einen Tert Ika-Ie en» it t turch al® neue MasefciBeaaßlage,

Fig;«2 eine Diaafsieht *
Bie faschine stellt eine KßisBiaatloa von Kesqe-I mit Feneitsag onti eingebauter- KsatTirtige dar. Ia eisern kräftigen Kaatel 1 ist ein gußeiserner efsaill Iextarr Eeesel 2 an einem inke 1εicsnritic 3 auigehängt, Eia Eine 4 versteift den T.lantsl 1, zentriert dsn. Wiantel 2 una hiISet δ ie Ssei ⁱSnsucg für -die Baueagaee· Vm die Lagexmng 5 öer Leiitrii ^tUg® 6 vor Erbitzung und flea V; a ε c h Oii t-1 e 11 υ ε un ge η zu schützen, ist der Kessel 2 in der Sitte bis über öeir höchsten tasseretand trichterförmig einbezogen. Tie trichterförmige Öffnung Ist oben alt einer metallecfteihe oiler Bwiwy^flstts / mittels einer leicfeten B ehre übe nfe der 8 gegen evtl. überkochen ver~ SOhlassea·

Dia Seatuifuge 'besteht sue einem gußeisernen Boden 9, einem eng gelochten SantsX aus Kupfer-od er Zinkblech 6 und einem inneren geleehten Eocr'1ö_t welches für öle Sasserverteilung sorgt· öle Lagerung 5 äer Seatrifmg© ist pendelnd auf einer KonoοIe 11 befestigt. Der Affterlel» erfolgt cturcb einen Iilektroraotor 12» äer an einer Tür ir. Siantel 1 naon au&on aCtaenlcoar aufgehängt 1st· XJurdfa Schraub© 14 kann der Ei«men nachgespannt werden. Über öle Kiemensoh^Gibe 15, dsn ItHilrieraen 16 und die Riem®»» ε one lb® 1? Tiird' die Zentrifuge angetrieben. Pie riemenscheibe 17 1st gleichzeitig a2* Bresiesohe-ibe ausgebildet, suf der mittels StahlbrerosTsand una Fußbebel 18 Qis S©H» trlfuge scbnell abgebremst -Kirti. Wittels «IaT¹¹EeAtrifiigeB-' THelle 19 "wird über eine Kuppelung 20, Helene dia Pendel- belegung'äer Sentrifuge ausgleicht, ein? Zentrifugalpumpe 21 angetrleben, die auf einem BodetE 22 Im SToas©! 11 !befestigt ist. ■.Der Eissel 2 1st unten an der Torderseite angesapft, ο ine Rohrleitung S3 führt ταητ Pu^pe 21, alt einem Abziseig zum Haim 24, der öl© Entleerung des ItaegeIs £ ermöglicht. Die Druclcle·itung 2*5 vorltaft ?©n der XreiselpttJQps £1 nach bin ten, über den Kessel und «sündet unter dem Iteckel 26 in der Kitte der SBntrtriigs·, Hinter des: Ventil 2? kenn die Frlsohwasserleitung asgeschlössen

Ble Feuerung 28 let unter Berücksichtigung der Sentrifiigenlagerun® ettme vor gesogen. Die Eaucngaee streichen lcreieförmlg w& de» liessei 2 und entweichen öuyca des Ofenrohr 29» Sur Sitte ist die feuerung 28' gegsn rar»»-

strahlung gut isoliert. Der Kessel 2 besitzt untea einen angegossenen Bing» übt in einer' tili® 30 Ite Ausmauerung in einem Sesiliett ruht. Iia Themsaete» 31 Slant zur EentroXle der Temperatur. Der Sessel ist eben mit einem ringförmigen Deokel 32 abgedeckt und vor- .. schraubt. In öIeeea ist eine Öffnung 34· ffiit Deckel a» EiQftIllea der ^eeohaittel angebracht. Me Öffnung 54 · kenn au ob als Schauloch dienen. Auf Sfifri Ring 32 ist mittels eines Scharnier®« 5? der Beofeel 26 befestigt und. rait eine» Eiegel 35 verriet lt. Slit äem KiegeX 35 ist gleichseitig eine sicherung verbunden, öle eia ' ' öffnen äe& Deckels wälsread dee Betriebes, sowie ein Anstellen doe Fötors 12 bei offener, Deckel 26 nicht gestattet* •Sm d&s fjasohprozese während de« Betrielsee heobaeilten su können, ist im Deckel 26 ein Sohaul «sch 36 vorgesehen..

Die Beheizung des Kessels kann, auch durch Gas ocler e lektai 2 tr Öls erfolgen.

kies firIsungsTaeise ist sie folgt;

Pie Satiühi&e wird über das Yeatil 27 bis zu® isarkiext« Saseerstand geflQ.lt· ßs.ß if»schmittel Icann durah öle Öffnung 3* oder in öle Tromnel a©geben warden. •Dex Ofe»

25 ^ird angeheist» Dia vorgereichte Wasch© airä la die Trommel 6 gefüllt. Bei ungefähr 30-4-0° tsirü der Seefeel

26 geschlossen:' and die Zentrifuge 6 in Betrieb gesetzt. Durch die Srsiselpasrrps 21 wird die ".aeehlauge durch das Drackrohr 25 in das innere Bohr 10 der Zentrifuge

6 gepumpt, Pie Wasoiilauge Ubereekwemmt file Zentrifuge so reiohlich, da3 der ^iasserüberflues Ilber file Zeatri~ fug« gegen den Ijantel geschleudert' •Bird· Die in der Trommel befindliche Lauge ψ,ίχύ durch dl® Zentrifugalkraft duroh die ?iSsöhe getrieben, ^obei sie öle Schniutzteile mitnimmt und na oh nüssen schleudert» Biesea Kreis-Iauf föhrt ^an durch Ι'ίε die 7^rae eis lang® 1öß⁰ .«fsAelt hat, 3rs Sottt!-? TUM 10-15 iünutsn dauert. Die Uiaschlauge IEBt men hei laufendem 'Motor durch, fiea Hahn 24 nach aussen, ablaufen und gibt über des Ventil ITischwasscr zu. Dann aoblieset man den Hehn 24 und lässt das Frischwasser kreisen M,e öle Wäsche gut gespült ist. mt^ter-oÄs^-ÄteilTÄ«^BleielimittelB ims» maa- den. Vorgang wiederholen, Ztas Schluee ^ird · die WäBcae üann bei aus genommener Feuerung unä ge Kff Sötern Ssba 2# trocken geschleudert.

Claims (4)

1. T e. % -β η t la-s pi ü ο h β *

   1, Yeschverfahreri, dadurch geIceiiTiEeIotoet_s äsß das TJaeeer ' durch die ic der rotierenden Tromrael Tuhende and vorbereitete Wäsche geschleudert wird und so öle Sohmutztelle alt ge r is sen. T>?ord«n.
2. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch g© to aase IoJaiet, SaB In dl« ivlß sc hl nc ein SaeserKeaeel {£) eingebaut ist, aussen EoöeRflächö In der Sitte n&oa oben erhöbt isst und es hierdurch möglich macht die SeatrlfugenlageTtme ausserhalb üe'-s tiaaeerbere lohee unabhängig T©sa Antrle-Ia und ausserhalb dee ^arraebereibhes unterzubringen.
3. J., Saschiae nach, Anapruch 1 u*£, dadurch gefcennaeiqhnet, daß der SesEfJl (£} In einem Winkeleisenrlng (J.) aufgehängt gelagert ist, ⁱAObei der Kessel (2) in der Mitte Ids über den höchsten '"as ssr stand trichterförmig singe«» 2©gÖB 1st-*
4. 4. riasohln© nach Ansprach 1 - 3» SaSasaaA felsesnssf βίιηβΐ durch den Einbau eiuer Kuppelung (20), «eiche die Fezsdelbeweajung öer Zentrifuge ausgleicht, und durch die Ausrüstung dee Aggre gats mit einer Sen tr lftigalpmmpe (21)«