DEM0003549MA

DEM0003549MA - Movable socket.

Info

Publication number: DEM0003549MA
Authority: DE
Inventors: Valentin Marzenell
Original assignee: Fa. Valentin Marzenell, Worms/Rhein
Publication date: 1950-12-28

Description

Beschreibung:Description:

Die nachstehend beschriebene Erfindung bezweckt in erster Linie eine Erleichterung beim elektr_eBügeln,sie kann jedoch ebensogut zum bequemen Anschluss beliebiger anderer elektr.Geräte dienen. Ein fbei,das beim elektr_eBügeln immer wieder als lästig empfunden wird,ist das Liegenbleiben der Bügeleisenschnur auf dem Tisch bezw«Wäschestück,sie hindert den Arbeitenden beim Hin- und Herführen des Eisens,außerdem besteht die Gefahr,dass das heiße Eisen an oder auf die Schnur gestellt wird. Man hat versucht, durch einen am Tischrand befestigten,federnden Ausleger die Bügelschnur hoch zu halten,diese Vorrichtung hatte aber andere Mängel,sodass man lieber auf diese Hilfe verzichtete. Durch die neue Steckvorrichtung wird jede Behinderung durch die Schnur beseitigt,ohne ein anderes Übel in Kauf nehmen zu müssen*
Es handelt sich bei der Erfindung um eine Steckdose (1),die in einThe invention described below is intended primarily a relief when electric _e ironing, but it may just as well for easy connection serve any other elektr.Geräte. A FWhen that is felt always a nuisance when electric _e Iron is the breaking down of the iron cord on the table BEZW "piece of laundry, prevents the workers at the back and bring them also of iron, there is a danger that the hot iron on or is put on the cord. Attempts have been made to hold the strap up with a spring-loaded bracket attached to the edge of the table, but this device had other shortcomings, so it was better to do without this aid. The new plug-in device removes any hindrance caused by the cord without having to accept another evil *
It is in the invention to a socket (1) that is in a

blatt 2 zum Schreiben vom 23..5..5O (Gebrauehsmusteranmeldung "Bewegliche Steckvorrichtung") d»Herrn YoMarzenell^ormSsan aas Patentamt München. Sheet 2 to the letter of 23..5..5O (usage sample registration "movable plug-in device") d »Mr. YoMarzenell ^ ormSsan aas patent office Munich.

dem Zweck entsprechendes Gehäuse (2) eingebaut ist. Bas Gehäuse besitzt eine federnde Klemme oder eine Druckschraube o.a. (3) ,vermittels derer es am Tischrand befestigt werden kann» Ein mit der Dose fest verbundenes Kabel mit Stecker (4) vermittelt die Stromzuführung . Am Gehäuse ist ein ovaler oder ringförmiger Führungsbügel (5) angebracht,durch den die Geräteschnur geführt lird. Lose mit deia Gehäuse durch ein Kettchen oder eine Schnur verbunden ist ein Ring (6),beispielsweise aus Gummi,der die Aufgabe hat,durch sein Gewicht die auch durch ihn geführte Bügeleisenschnur beta Bügeln vom Tisch wegzuziehen.Housing (2) appropriate for the purpose is installed. The housing has a resilient clamp or a pressure screw or similar (3), by means of which it can be attached to the edge of the table »A cable with plug (4) firmly connected to the socket provides the power supply . An oval or ring-shaped guide bracket (5) through which the device cord is guided is attached to the housing. Lots Connected to the housing by a chain or a cord is a ring (6), for example made of rubber, which has the task of passing through his weight to pull the iron cord beta ironing through him away from the table.

Durch diese einfache Vorrichtung wird also erreicht,dass das Bügelstück stets von der Schnur frei ist,ohne daps diese in das Gesichtsfeld des Arbeitenden gerückt wird,wie es z.B.bei einer der als unpraktisch empfundenen Verrichtungen der Pail war. Das Gerät kann selbstverständlich durch Einbau eines Schalters,etoer Sicherung, einer zweiten Steckdose oder einer Leuchte erweitert werden« Ferner kann der auf dem Tisch aufliegende Teil des Gehäuses zu einer Abstellplatte für das Eisen oder in einer anderen geeigneten Form gestaltet ?/erden_a With this simple device it is achieved that the strap is always free of the cord without dipping it into the worker's field of vision, as was the case, for example, with one of the tasks of the pail that was perceived as impractical. The device can of course be expanded by installing a switch, a fuse, a second socket or a light. Furthermore, the part of the housing lying on the table can be designed as a shelf for the iron or in another suitable form? / Earth _a

/—J^> ,.Worms. 23 vMai 1950,/ —J ^>, .Worms. 23 of May 1950,

Claims

Sheet 1 to the letter of 23 "5 * 50. (Utility model application " movable plug device ") d, Mr. VoMarzenell, Worms ₉ to the Munich Patent Office.

Claim 1: Moving plug ^ & aaaAÄ ^ wag, characterized in that the housing oabesitzt a clamping spring, a clamping screw and is designed so that it can be usw.angeklemmt by this holding device at tables »Claim 2% Movable Steckw ^ ajstoto» g = according to claim 1, characterized in that the housing has an oval or ring-shaped guide bracket x through which the supply cord of the device to be connected is guided.

"nc
Claim 31 Movable steckwap * 4 = © fc * «» g make claim 1-2, characterized in that a ring is loosely connected to the housing by a cord or a ring through which the supply cord of the device to be connected is also passed and through its weight in the position of use pulls the supply cord away from the work station «, _o

Movable claim 4s Stec35W preparing ** * · ASG according to claims 1-3, characterized in that installed in the housing, a switch, a fuse or a further outlet iet "Portable claim 51 Steol-gr-i-ttag mach claim 1-4 , characterized in that a lamp is attached to the housing ^. Claim 6g movable steclefeswäAtateiig 'according to claims 1-5, characterized in that the housing is given such a shape that it can serve as a base for an iron. ^^