Um die Leitung 'beweglicher elektrischer Geräte verlängern zu können,
benutzt man Verlängerungsschnüre, die an einem Ende einen gewöhnlichen Wandstecker
und am anderen Ende eine Kupplungsdose tragen, in die der Wandstecker für die Leitung
,des Gerätes eingesteckt werden kann. Es gibt aber auch Einrichtungen die dazu dienen,
eine mit einer Gerätesteckdose versehene Schnur als Verlängerungskabel zu benutzen.
Vielfach werden zu diesem Zweck Zwischenkupplungen verwendet, in die einerseits
eine Gerätesteckdose und andererseits ein normaler Wandstecker eingeführt werden
kann.In order to be able to extend the line of mobile electrical devices,
extension cords are used with an ordinary wall plug at one end
and at the other end carry a coupling socket into which the wall plug for the cable
, of the device can be plugged in. But there are also facilities that serve to
to use a cord with a device socket as an extension cord.
Intermediate couplings are often used for this purpose, in the one hand
a device socket and on the other hand a normal wall plug can be inserted
can.
Der Erfindungsgegenstand bezieht sich auf eine solche Zwischenkupplung,
bei der Kontaktbuchsen für normale Wandstecker mit Kontaktstiften, wie sie an einem
Gerät vorhanden sind, verbunden sind und bei der das die Kupplung umgebende Gehäuse
mit je einem Berü'hrungsschutzkragen für die Steckdose und den Stecker versehen
ist, wobei die Steckerstifte der Gerätesteckdose 'hohl ausgebildet sind und gleichzeitig
als Kontaktbuchsen für die Steckerstifte eines normalen Wandsteckers dienen.The subject matter of the invention relates to such an intermediate coupling,
in the case of the contact sockets for normal wall plugs with contact pins, like those on a
Device are present, connected and in which the housing surrounding the coupling
provided with a protection collar for the socket and the plug
is, the plug pins of the device socket 'are hollow and at the same time
serve as contact sockets for the pins of a normal wall plug.
Die Neuerung besteht nun darin, daß die als Kontaktbuchsen ausgebildeten
Stecker für den Gerätestecker längs geschlitzt und- an ihrem oberen Ende von Verstärkungsfedern
erfaßt werden, die in Ausnellmungen des Gehäusebodens abgestützt sind.The innovation now consists in the fact that they are designed as contact sockets
The connector for the device connector is slit lengthways and has reinforcement springs at its upper end
are detected, which are supported in Ausnellmungen the housing bottom.
In der Abb. i ist der Erfindungsgegenstand in einem Längsschnitt und
in Abb. 2 in der Draufsicht mit abgenommener Kontaktbuchsenabdeckung dargestellt.In Fig. I the subject of the invention is in a longitudinal section and
shown in Fig. 2 in plan view with the contact socket cover removed.
In dem Gehäuse i (Abb. i) sind die beiden Steckerstifte 2 und 3 für
die Gerätesteckdose angeordnet, die als Hohlkörper aus Blechhergestellt und geschlitzt
sind. Damit die als Kontaktbuchsen diesenden Blechhülsen der Stifte 2 und 3 genügend
federnd bzw. die Stifte eines eingesteckten Steckers halten können.. werden sie
von den U-förmig gebogenen Federn' 4 bzw. 5 umfaßt, die sich an den Versenken 6
bzw. 7 des Gehäuses i (Abt. i und 2) abstützen. Das Gehäuse i (Abb. i ) ist in bekannter
Weise mit dem Schutzkragen R zur Berührungssicherheit der Steckdose und dem Kragen
9 zum Schutze der Gerätesteckerstifte 2 und 3 versehen. Die Kontaktbuchsen -> und
3 werden von der Platte io entsprechend den Vorschriften abgedeckt.In the housing i (Fig. I) are the two pins 2 and 3 for
the device socket arranged, which is made as a hollow body from sheet metal and slotted
are. So that the metal sleeves of pins 2 and 3, which are used as contact sockets, are sufficient
resilient or can hold the pins of an inserted plug .. they will
encompassed by the U-shaped bent springs' 4 and 5, which are located on the countersinks 6
or 7 of housing i (section i and 2). The housing i (Fig. I) is known in
Way with the protective collar R to protect the socket and the collar against contact
9 to protect the device connector pins 2 and 3. The contact sockets -> and
3 are covered by the plate io according to the regulations.