DEL0019059MA

DEL0019059MA -

Info

Publication number: DEL0019059MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 12. Juni 1954 Bekanntgemacht am 8. März 1956Registration date: June 12, 1954. Advertised on March 8, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die. Erfindung bezieht sich auf selbstverlöschende Polyestergießharzmassen, insbesondere zum Isolations- und Korrosionsschutz elektrischer Apparate od. dgl.The. Invention relates to self-extinguishing polyester casting resin compounds, in particular for insulation and corrosion protection of electrical equipment or the like.

Es ist bereits bekannt, die als Weichmacher üblichen chlorierten Kohlenwasserstoffe oder Phosphorsäureester als flammwidrige Mittel ungesättigten Polyesterharzen zuzusetzen.It is already known the usual plasticizers chlorinated hydrocarbons or phosphoric acid esters to add unsaturated polyester resins as flame retardants.

Solche ,Gießharzkombinationen, die z. B. als Isoliermassen eingesetzt werden, zeigen in vielen Fällen keine ausreichende mechanische Festigkeit, insbesondere hinsichtlich ihrer Kerbzähigkeit und neigen bei thermischer Beanspruchung zu Rißbildungen. Außerdem verlieren diese Harzkombinationen ihre flammwidrigen Eigenschaften im Lauf der Zeit in dem Maße, wie die zur Erhöhung der Flammwidrigkeit eingesetzten Komponenten aus der Grundmasse herausdiffundieren, da sie meist einen höheren Dampfdruck als die Grundmasse besitzen. Ferner wirken im allgemeinen die löslichen chlorierten Kohlenwasserstoffe härtungsverzögernd auf ungesättigte Polyester, so daß es Schwierigkeiten bereitet, solche Gießharzmassen in dünnen Schichten auszuhärten.Such, cast resin combinations that z. B. are used as insulating materials, show in many Cases inadequate mechanical strength, especially with regard to their notch toughness and tend to form cracks when exposed to thermal stress. In addition, these resin combinations lose their flame-retardant properties over time to the extent that they increase the Flame-retardant components used diffuse out of the matrix, as they mostly have a higher vapor pressure than the base material. In addition, the soluble ones generally act chlorinated hydrocarbons retard curing on unsaturated polyester, so that there are difficulties prepares such resin compounds to cure in thin layers.

Zur Erhöhung der Flammwidrigkeit kann man halogenierte ungesättigte Polyester verwenden. Um die mechanischen und elektrischen Eigenschaften solcher Harze zu variieren, ist es oft notwendig,Halogenated unsaturated polyesters can be used to increase the flame retardancy. Around To vary the mechanical and electrical properties of such resins, it is often necessary to

■ 509 696/486■ 509 696/486

L 19059 IVb/39bL 19059 IVb / 39b

andere brennbare Polyesterharze zuzusetzen, wobei die flammwidrigen Eigenschaften dieser Harzmischungen nicht mehr den an sie gestellten Anforderungen entsprechen. Durch Zusatz von PoIyvinylchloridpulver, das in den Harzmischungen nicht löslich ist, erhält man wohl geeignete Mischungen, die im ausgehärteten Zustand den gestellten Anforderungen genügen, jedoch zeigen solche Kombinationen den Nachteil, daß das zugesetzte PoIyvinylchloridpulver zu quellen beginnt und daß durch den dadurch bedingten Viskositätsanstieg nach kurzer Zeit solche Gießharzmassen nicht mehr verarbeitbar sind. , . ■ .to add other flammable polyester resins, whereby the flame-retardant properties of these resin mixtures no longer meet the requirements placed on them. By adding polyvinyl chloride powder, which is not soluble in the resin mixtures, one probably obtains suitable mixtures, which meet the requirements in the cured state, but such combinations show the disadvantage that the added polyvinyl chloride powder begins to swell and that through the resulting increase in viscosity after a short time such cast resin masses can no longer be processed are. ,. ■.

Es hat sich gezeigt, daß als selhstverlöechende Polyestergießharzmassen, insbesondere zum Korrosions- und Isolationsschutz elektrischer Apparate od. dgl., erfindungsgemäß Polyesterharze, die üblicherweise noch polymerisierbare Monomere enthalten, mit Zusätzen von Fluor- bzw. Fluorchloräthylenpolymerisaten geeignet sind.It has been shown that self-extinguishing polyester casting resin compounds, especially for corrosion and insulation protection of electrical apparatus or the like, according to the invention polyester resins, usually still contain polymerizable monomers, with additions of fluorine or fluorochloroethylene polymers are suitable.

Es finden Halogeiiäthylenpolymerisate Verwendung, die in dem Harz nicht löslich sind und auch nicht quellen und in feinverteilter Pulverform in dem Harz dispergiert werden. Zweckmäßig werden Zusätze von- Polytetrafluoräthylen und/oder Mono-Polytrifluorchloräthylen als flammwidriges Mittel zum Polyesterharz benutzt.Halogen polymers are used, which are not soluble in the resin and also do not swell and in finely divided powder form are dispersed in the resin. Additions of polytetrafluoroethylene and / or are expedient Mono-polytrifluorochloroethylene as a flame retardant Agent used to polyester resin.

Als Polyesterharze finden ungesättigte Polyester, z.B. auf Basis der Maleinatharze oder Allylharze, Anwendung. Zweckmäßig wird man mindestens für eine Komponente der Harzmischung chlorierte ungesättigte Polyesterharze verwenden. Weitere Zusätze an Pigmenten od. dgl. richten sich je nach den geforderten Bedingungen.The polyester resins used are unsaturated polyesters, e.g. based on maleinate resins or allyl resins, Application. It is expedient for at least one component of the resin mixture to be chlorinated unsaturated Use polyester resins. Further additions of pigments or the like depend on the required conditions.

Als Beispiel einer solchen selbstverlöschenden Gießharzmasse sei folgende Zusammensetzung genannt: 68 Teile eines chlorierten, harten Polyesterharzes, das üblicherweise noch polymerisierbare Monomere und das als saure Komponente beispielsweise Hexachlormethylentetrahydrophthalsäure enthält, 20 Teile eines elastischen Polyesterharzes auf Maleinatbasis, 7 Teile Polytrifluorchloräthylenpulver, 3 Teile Antimontrioxyd, 2 Teile eines organischen Pigmentfarbstoffes.The following composition is an example of such a self-extinguishing casting resin compound: 68 parts of a chlorinated, hard polyester resin, which is usually still polymerizable Monomers and the acidic component, for example, hexachloromethylene tetrahydrophthalic acid Contains, 20 parts of an elastic polyester resin based on maleate, 7 parts of polytrifluorochloroethylene powder, 3 parts of antimony trioxide, 2 parts of an organic pigment.

Claims

45 PATENT CLAIMS:

1. Self-extinguishing polyester casting resin compound, especially for protection against corrosion and insulation of electrical equipment, consisting of un- saturated polyester casting resins containing still polymerizable monomers with additives

■ of fluorine or fluorochloroethylene polymers up to 250/0. . . ^sJ

2. Self-extinguishing polyester casting resin compound according to claim 1, characterized in that the added halogen ethylene polymers in - ^ the resin are neither soluble nor swellable.

3. Self-extinguishing polyester casting resin composition according to claim 1 and 2, characterized in that that the additives are dispersed in finely divided powder form in the resin.

4. Self-extinguishing polyester casting resin composition according to claim 1 to 3, characterized in that that the halogen ethylene polymers are polytetrafluoroethylene and / or polytrifluorochloroethylene are.

5. Self-extinguishing polyester casting resin composition according to claim 1 to 4, characterized in that that the polyester resin is a maleic resin or allyl resin.

6. Self-extinguishing polyester casting resin composition according to claim 1 to 5, characterized in that that at least one component of the casting resin consists of chlorinated unsaturated polyester resin.