DEL0018590MA

DEL0018590MA -

Info

Publication number: DEL0018590MA
Authority: DE

Description

L 18590 III I45eL 18590 III I45e

Die Erfindung betrifft einen Strohschneider mit umlaufender Mitnehmerwalze, die mit Leisten versehen ist, welche gemäß dem Patent 937 980 in Längsrichtung der Welle in mehrere Leistenabschnitte unterteilt sind, wobei benachbarte Abschnitte um einen Winkel gegeneinander versetzt sind. Die zusätzliche Erfindung bezweckt, einen derartigen Strohschneider in besonderem Maße benutzbar zu machen für das Schneiden von Getreidegärben unmittelbar vor der Trommelwelle einer Dreschmaschine.The invention relates to a straw cutter with revolving carrier roller, which is provided with strips is, which according to patent 937 980 in the longitudinal direction of the shaft in several strip sections are divided, with adjacent sections offset from one another by an angle are. The additional invention aims to provide such a straw cutter to a particular degree to make it usable for cutting grain yolk immediately in front of the drum shaft a threshing machine.

Bei den genannten Vorrichtungen zum Schneiden von Garben in einem Schneideinleger vor der Trommelwelle einer Dreschmaschine benutzt man regelmäßig ein parallel zur Längsachse der Mitnehmerwelle des Schneideinlegers hin und her bewegtes Messer, welches dazu dient, den Bindfaden oder das Strohseil aufzuschneiden, womit die Garben gebunden sind.In the aforementioned devices for cutting sheaves in a cutting insert before The drum shaft of a threshing machine is regularly used one parallel to the longitudinal axis of the drive shaft of the cutting insert back and forth moved knife, which is used to the twine or to cut the straw rope with which the sheaves are tied.

Ein Zweck der Erfindung besteht darin, diese Konstruktion zu vereinfachen.One purpose of the invention is to simplify this construction.

Gemäß der Erfindung ist an einigen der Leisten der Mitnehmerwalze je ein Messer angesetzt, welches die Vorderkante der Leiste nur um 1 bis 2 cm überragt. Dieses Messer zerschneidet während des Umlaufs der Mitiiehmerwalze den Bindfaden oder das Strohseil der aufgebrachten Garbe, und zwar sofort beim Aufbringen, so daß die Garbe auseinanderfällt. Vorzugsweise ist das Schneidmesser etwas gewinkelt, so daß es in der Umdrehungsrichtung der Mitnehmerwalze vorragt. Man kann das Messer mit Schrauben an der Leiste derart anbringen, daß es gegenüber der Leiste in radialer Richtung verstellbar ist und somit das Maß einstellbar ist, um welches das Messer die Leiste überragt. In der Regel genügt es, derartige Messer nur am mittleren Teil der Länge der Mitnehmerwalze anzuordnen, da nur hier die zu zerschneidenden Bindfäden oder Seile der Garben liegen.According to the invention, a knife is attached to some of the strips of the driver roller, which protrudes from the front edge of the bar by only 1 to 2 cm. This knife cuts during the rotation of the drag roller the twine or the straw rope of the applied sheaf, and that immediately upon application, so that the sheaf falls apart. Preferably the cutting knife is angled slightly so that it is in the direction of rotation the driving roller protrudes. The knife can be attached to the bar with screws in such a way that it is opposite the bar in is adjustable in the radial direction and thus the extent to which the knife is adjustable Protruding from the groin. As a rule, it is sufficient to have such knives only on the middle part of the length of the driving roller to be arranged, since only here are the twine or ropes to be cut from the sheaves.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch eine Mitnehmerwalze gemäß der Erfindung.The drawing shows a cross section through a driver roller according to the invention.

Der Einfachheit halber ist dargestellt eine Walze, die an diesem Teil nur zwei um i8o° gegeneinander versetzte Leisten besitzt.For the sake of simplicity, a roller is shown, which on this part only has two by 180 ° has staggered strips.

Die Zeichnung zeigt eine Antriebswelle 1 mit einer der darauf befestigten Kreisscheiben 2, an deren Umfang sechs Schlitze 3 vorgesehen sind. In zwei um i8o° gegeneinander versetzten Schlitzen sind Leisten 4 befestigt, die parallel zur Antriebswelle ι liegen. Gemäß dem Hauptpatent 937 980 sind die in den weiteren Kreisscheiben sitzenden Schlagleisten um einen Winkel versetzt. In der Zeichnung sind sie nicht dargestellt. Das Ende jeder Leiste 4 ist mit Schraubenlöchern 5 versehen. Je ein Messer 6, welches ungefähr die gleiche Länge haben kann wie die Leiste 4, welches aber auch kürzer sein kann, ist durch Schrauben 7, die in die Löcher 5 eingreifen, mit der Leiste 4 verbunden. In dem Messer 6 ist für die Schraube 7 ein Langloch vorgesehen, so daß das Messer 6 in radialer Richtung der Mitnehmerwalze ein wenig verstellt werden kann. Es genügt in der Regel, daß das Messer 6 die Oberkante der Leiste 4 um etwa ι bis 2 cm überragt. Die Vorderkante des Messers 6 ist in einem stumpfen Winkel umgebogen, so daß die Schneide 8 des Messers 6 etwas in der Umdrehungsrichtung A vorragt.The drawing shows a drive shaft 1 with one of the circular disks 2 fastened thereon, on the circumference of which six slots 3 are provided. Strips 4, which are parallel to the drive shaft 1, are fastened in two slots offset from one another by 180 °. According to the main patent 937 980, the blow bars located in the other circular disks are offset by an angle. They are not shown in the drawing. The end of each bar 4 is provided with screw holes 5. A knife 6, which can have approximately the same length as the bar 4, but which can also be shorter, is connected to the bar 4 by screws 7 which engage in the holes 5. In the knife 6 an elongated hole is provided for the screw 7 so that the knife 6 can be adjusted a little in the radial direction of the driver roller. As a rule, it is sufficient that the knife 6 protrudes beyond the upper edge of the bar 4 by about ι to 2 cm. The front edge of the knife 6 is bent at an obtuse angle so that the cutting edge 8 of the knife 6 protrudes somewhat in the direction of rotation A.

Bei Schneideinlegern für Garben sind in der Regel nur wenige Messer zum Zerschneiden der Garbe vorgesehen. Bei Verwendung eines Messerbalkens ist somit der Messerbalken nur mit wenigen, beispielsweise zwei oder drei Messern besetzt. Die Messer 6 der Mitnehmerwalze werden nur an solchen Leisten befestigt oder nehmen nur · solche Teile von Leisten ein, die nicht einem Messer gegenüberstehen, das zum Zerschneiden der Garbe dient.In the case of cutting inserts for sheaves, only a few knives are usually provided for cutting the sheaf. When using a cutter bar, the cutter bar is therefore only occupied with a few, for example two or three knives. The knives 6 of the drag roller are fixed only at those strips or accept only those parts · of strips, which do not face a knife, which is used for cutting the sheaf.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Straw cutter according to Patent 937 980, characterized in that at some of the Last of the driving roller a knife is attached, which is the leading edge of the Raised over the groin by about 1 to 2 cm.

2. Straw cutter according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the knife protrudes in the direction of rotation.

3. Straw cutter according to claim 1 or 2, characterized in that the knife is such is connected to the bar by means of screws that the knife is opposite the bar in is adjustable in the radial direction.

4. Straw cutter according to one of the claims 1 to 3, characterized in that Knives are only arranged in the middle part of the length of the driving roller.