DEK0021784MA

DEK0021784MA -

Info

Publication number: DEK0021784MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 7. April 1954 Bekanntgemacht am 29. September 1955Registration date: April 7, 1954. Advertised on September 29, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Bei jenen Maschinen zur Herstellung von Filtermundstückzigaretten od. dgl., bei denen auf sich drehenden Muldentrommeln aus je zwei Zigaretten und je einem zwischen diesen befindlichen Mundstück von doppelter Länge bestehende Zigaretten-Mundstück-Gruppen gebildet werden, müssen bekanntlich beleimte Verbindungsblättchen an die Stoßstellen der Gruppen herangeführt und angeklebt werden. Zu diesem Zweck sind an derartigen Maschinen Leimapparate vorgesehen, welche die von einem von einer Bobine kommenden Papierstreifen abgeschnittenen und an eine Transportwalze abgegebenen Verbindungsblättchen beleimen, die dann von der Transportwalze weitertransportiert und an die auf der Muldentrommel befindlichen Zigaretten-Mundstück-Gnuppen angeklebt werden.In those machines for the production of filter mouthpiece cigarettes or the like, in which on rotating hollow drums made of two cigarettes each and one mouthpiece between them double-length cigarette mouthpiece groups must be formed, as is well known Glued connecting sheets brought up to the joints between the groups and glued on will. For this purpose, glue devices are provided on such machines, which the cut from a paper strip coming from a bobbin and attached to a transport roller Apply glue to the connecting leaflets, which are then transported on by the transport roller and glued to the cigarette mouthpiece gnuppen located on the hollow drum will.

Die Erfindung wird einem Bedürfnis bei diesen Leim- und Transportvorrichtungen gerecht, welches darin besteht, daß beim Ein- oder Anfahren der Maschine das Zurichten und richtige Beleimen der Verbindungsblättchen schwierig und umständlich ist. Nach der Erfindung ist daher der Beleim- und Transportapparat von der Gruppentrommel abschwenkbar und mit einem zusätzlichen Abweiser versehen, der im abgeschwenkten Zustand die be-The invention meets a need in these gluing and transport devices, which consists in the fact that when starting or starting the machine the trimming and correct gluing of the Connecting sheets is difficult and cumbersome. According to the invention is therefore the gluing and The transport device can be swiveled away from the group drum and has an additional deflector provided, which in the swiveled-away state

509 562/277509 562/277

K 21784 III/79bK 21784 III / 79b

leimten Blättchen in fine Ablageschale überführt, aus der sie zu l'rüfzwecken entnommen werden können.glued leaves transferred to a fine storage tray, from which they can be taken for inspection purposes.

Kin weiterer Nachteil der bekannten Beleim- und Trans]H)rtY(>rriohtungen besteht darin, daß bei Störungen der Maschine, besonders bei Unterbrechung der Zufuhr des Belagpapiers, infolge des Weiterlaufs der Leim- und Trausportwalze letztere zum Versehmieren neigt. Die Erfindung sieht daher ίο weiter vor, daß sich beim Abstellen der Maschine der Keimapparat selbsttätig von der Transportwalze entfernt. Au sich sind abschwenkbare Klebst offa ti ft rag walzen an Strangzigarettemiiaschinen für die Längsnaht der l'apierhülle bekannt. Nach der ICriiiiduug weiden diese Walzen zusätzlich durch einen Hilfsmotor angetrieben, wenn sie von der'Transport walze abgeschwenkt werden. Dadurch wird zusätzlich der Vorteil erreicht, daß der Leim auf der Leimwalze bzw. im Keimapparat nicht vertrocknen kann, da er ständig in Bewegung gehalten wird. Die Keiinwalze selbst ist durch ausgedrehte Rillen in voneinander unabhängige Umfangzonen unterteilt, an die ein entsprechend unterteilter Schaber herangeführt ist, dessen Teile unabhängig voneinander derart einstellbar sind, daß die Verbindungsblättchen an ihren beiden Kängsrändern stärker beleimt werden als in der Mitte. Auch dies ist für eine einwandfreie Verbindung der Zigaretten-Mundstücke Iruppen von beachtlicher Bedeutung, da dadurch überschüssige Keiinniengen vermieden werden, die beim llerumlegen der Vcrbindungsblättehen um die Verbindungsstellen der Ziga retten-M undstück-druppcn nicht erwünscht sind.Another disadvantage of the known gluing and trans] H) rtY (> rriohtungen is that with Malfunctions in the machine, especially if the feed of the covering paper is interrupted, as a result of the As the glue and trausport roller continues to run, the latter tends to deteriorate. The invention therefore sees ίο furthermore that when parking the machine the germinator is automatically removed from the transport roller. There are also hinged adhesives offa ti ft rag rollers on rope cigarette makers known for the longitudinal seam of the paper envelope. After the iciiiiduug, these rollers also graze driven by an auxiliary motor when they are swiveled away from the transport roller. Through this the additional advantage achieved is that the glue cannot dry up on the glue roller or in the germinator because it is constantly moving will. The Keiinwalze itself is by twisted grooves in independent circumferential zones divided, to which a correspondingly subdivided scraper is brought, the parts of which are independent are adjustable from each other in such a way that the connecting leaflets are at their two kängsrands be glued more strongly than in the middle. This is also necessary for a perfect connection of the cigarette mouthpieces Iruppen of considerable importance, as this creates excess keiinniengen avoid the inconvenience of turning over the connecting sheets around the connection points of the cigarettes-M undstück-druppcn not desired are.

Im einzelnen soll die Erfindung an Hand der Zcielinuiig näher erläutert werden, die ein Ausführuiigsbeispiel der Keim- und Transportvorrichtung darstellt. ICs zeigtIn detail, the invention will be explained in more detail with reference to the Zcielinuiig, which is an exemplary embodiment represents the germination and transport device. ICs shows

Abb. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt,Fig. 1 the device in side view, partially on average,

Abb. 2 eine Teilansieht von oben und Abb. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A in Abb. 1 auf die Keiinwalze und den Schaber.Fig. 2 is a partial view from above and Fig. 3 is a view in the direction of arrow A in Fig. 1 of the Keiin roll and the scraper.

Mit 1 ist die Trommel dargestellt, in deren am Umfang vorgesehenen Mulden sich je zwei Zigaretten mit je einem dazwischenliegenden Mundstück befinden. Die Verbindungsblättchen 2 werden in an sich bekannter Weise an diese Zigaretten-Mundstücki iruppen angeleimt, indem ein von einer nicht dargestellten Bobine kommendes Papier- oder Korkband 2,, durch eine hin und her gellende Sehneidvorrichtung 3 abgelängt wird und die abgeschnittenen Blättchen mittels einer mit Saugkanälen .]„ versehenen Transporttrommel 4 an die Trommel 1 transportiert werden. Die Transporttrommel 4 läuft schneller um als die Zuführuugswalzen Z, so daß die für das einzelne Abgeben der Blättchen an die Trommel 1 erforderlichen Abstände entstehen. Die Rollen Z sind dabei so gesteuert, daß sie in einem genau abgestimmten Zeitpunkt die Blättchen loslassen. Beim Transport der Blättehen zur Trommel 1 findet das Beleimen der Verbindungsblättchen auf dem Umfang der Transporttrommel 4 statt, indem die Blättchen von dieser Trommel an einer Kcimwalze 5 vorbcibcwegt werden, die unmittelbar oder über Zwischcnwalzeu in einen Keimbehälter 6 taucht. Keiinwalze 5 und Transporttrommel 4 werden durch den Motor 7 der Maschine angetrieben.With 1 the drum is shown, in the troughs provided on the circumference there are two Cigarettes with a mouthpiece in between. The connecting plates 2 are glued to this cigarette mouthpiece iruppen in a manner known per se by a from a reel (not shown) coming paper or cork tape 2 ,, through a back and forth gellende Sehneidvorrichtung 3 is cut to length and the cut leaflets by means of a with Suction channels.] "Provided transport drum 4 are transported to the drum 1. The transport drum 4 runs faster than the Zuführuugswalzen Z, so that for the individual dispensing of the leaflets on the drum 1 required spacing. The roles Z are there controlled so that they let go of the leaflets at a precisely coordinated point in time. While transporting of the leaflets to the drum 1 takes place the gluing of the connecting leaflets on the circumference of the Transport drum 4 instead of the leaflets from this drum being moved past a roller 5 which is immersed in a germ container 6 directly or via an intermediate roller. Keiinroll 5 and transport drum 4 are driven by the motor 7 of the machine.

Der Keimbehälter 6 ist nun erfindungsgcmäß um die Zapfen 9 (s. auch Abb. 2) im Schwenkgestell 10 der Transporttrommel 4 und dieses um die Zapfen 11 am Maschinengestell schwenkbar gelagert, so daß sowohl die Keimwalze 5 allein von der Transporttrommel 4 als auch das ganze Kagcrgestell mit beiden Walzen gemeinsam von der Trommel 1 abgeschwenkt werden kann. Das Abschwenken der Keimwalze erfolgt selbsttätig dann, wenn der Antriebsmotor 7 der Maschine ausgeschaltet wird, in diesem EaIl wird über einen Steuerschütz 12 der Hauptschalter 13 geöffnet und ein Hilfsschalter 14 geschlossen, so daß einerseits die Leimwalze 5 über einen Hilfsmotor 15 weitergedreht und andererseits ein Hubmagnet 16 zum Ansprechen gebracht wird, welcher über ein Gestänge 17 den Behälter 6 und mit diesem die Keiirnvalze 5 nach unten von der Transporttrommel 4 abschwenkt. Die Antriebsräder 7„ und 15,, sind mit je einem Ercilaufgetricbe ausgerüstet, damit das eine Rad frei umläuft, wenn das andere eingeschaltet ist.According to the invention, the germ container 6 is now around the pins 9 (see also FIG. 2) in the swivel frame 10 the transport drum 4 and this mounted pivotably about the pin 11 on the machine frame, so that both the seed roller 5 alone from the transport drum 4 and the whole Kagcrgestell with both rollers can be swiveled away from the drum 1 together. The swiveling of the Seed roller takes place automatically when the drive motor 7 of the machine is switched off in This EaIl the main switch 13 is opened via a control contactor 12 and an auxiliary switch 14 closed, so that on the one hand the glue roller 5 rotated further via an auxiliary motor 15 and on the other hand a solenoid 16 is made to respond, which via a linkage 17 the container 6 and with this the Keiirnvalze 5 pivots downward from the transport drum 4. The drive wheels 7 "and 15" are each with an Ercilaufgetricbe equipped so that one wheel rotates freely when the other is switched on.

An Stelle der elektrischen Einrichtung zum Einschalten des Hilfsmotors 15 kann natürlich auch eine mechanische, z. B. eine Kupplungseinrichtung vorgesehen sein, derart, daß beim Auskuppeln des Motors 7 der Hilfsmotor 15 eingekuppelt wird und umgekehrt.Instead of the electrical device for switching on the auxiliary motor 15, it is of course also possible a mechanical, e.g. B. a coupling device can be provided such that when disengaging the Motor 7, the auxiliary motor 15 is engaged and vice versa.

Das Abschwenken der gesamten Leim- und Transportvorrichtung von der Trommel τ erfolgt beispielsweise über einen Exzenter 18 mittels eines Handgriffs 19. Dieses Abschwenken ist crforderlieh beim Einfahren der Maschine, um sowohl den Keimbelag als auch den richtigen Transport der Verbindungsblättchen kontrollieren zu können. Die Transportwalze 4 weist zu diesem Zweck gemäß Abb. 2 zwei Rillen 4/, auf, in die zwei ortsfest an der Maschine vorgesehene Abweiser 20 und zwei am Schwenkgestell 10 befestigte Abweiser 21 eingreifen, wobei die letzteren an eine Ablageschale 22 angeschlossen sind.The entire gluing and transport device is swiveled away from the drum τ for example via an eccentric 18 by means of a handle 19. This pivoting is required when running in the machine to ensure both the germ layer and the correct transport of the To be able to control connecting leaflets. The transport roller 4 has for this purpose according to Fig. 2 two grooves 4 /, on, in the two stationary on the machine provided deflectors 20 and two deflectors 21 attached to the swivel frame 10 engage, the latter being connected to a storage tray 22.

In der gezeichneten Schwenklage werden die bcleimten Verbindungsblättchen durch die Abweiser 20 an die Trommel 1 abgegeben. Wenn dagegen die Vorrichtung mittels der Exzenterhandhabe 1:8, 19 von der Trommel 1 weggeschwenkt ist, so daß sich die Abweiser 20 außerhalb der Rillen 4_t) befinden, werden die beleimten Blättchen 2' durch die Abweiser 21 in die Ablageschale 22 übergeführt.In the pivoted position shown, the glued connecting sheets are delivered to the drum 1 by the deflectors 20. If, on the other hand, the device is pivoted away from the drum 1 by means of the eccentric handle 1: 8, 19 so that the deflectors 20 are outside the grooves 4 _t) , the glued leaflets 2 'are transferred to the storage tray 22 by the deflectors 21.

Die Keimwalze 5 ist ebenfalls mit z. B. drei ausgedrehten Rillen 5,, (s. Abb. 2 und 3) versehen, also in vier Mantelzonen aufgeteilt. In den Rillen liegen drei am Maschinengestell ortsfest vorgesehene Überweisersegmente 23, die verhindern, daß die Verbindungblättchen von der Walze 4 abgezogen werden, wenn die Zugkraft des Keims größer sein sollte als die Saugkraft in den Kanälen 4,,.The seed roller 5 is also with z. B. three turned grooves 5 ,, (see Fig. 2 and 3) provided, so divided into four jacket zones. In the grooves there are three stationary ones on the machine frame Transfer segments 23, which prevent the connecting leaflets from being pulled off the roller 4 if the tensile force of the germ should be greater than the suction force in the channels 4 ,,.

Entsprechend den drei Rillen 5,, sind an demCorresponding to the three grooves 5 ,, are on the

562/277562/277

K 21784IH/79bK 21784IH / 79b

Schaber 24 drei Zungen 24' vorgesehen, die in die Rillen 5_a hineingreifen. Das Schaberblech 24 stellt den mittleren feststehenden Teil der Schabereinrichtung gemäß Abb. 3 dar und dient zum Regulieren der Leimschicht auf den beiden mittleren Mantelzonen der Leimwalze 5. Zu beiden Seiten ■ des Schaberblechs 24 befindet sich je ein schmales Schaberblech 24,, bzw. 24^, die mittels Stellmittel 25 und 25_b nachstellbar sind. Es hat sich nämlich in der Praxis gezeigt, daß bei der für die innige Verbindung der um die Zigaretten-Mundstück-Gruppen herumzulegenden Blättchen mit den Gruppen notwendige Leimschicht besonders in den Rillen 5_a der Leimwalze, und zwar in den WinkelnScraper 24 three tongues 24 'provided, which engage _{in the grooves 5 a.} The scraper plate 24 represents the central fixed part of the scraper device according to Fig. 3 and is used to regulate the glue layer on the two middle jacket zones of the glue roller 5. On both sides of the scraper plate 24 there is a narrow scraper plate 24, or 24 ^ which can be readjusted by means of adjusting means 25 and 25 _b . It has been found in practice that in the intimate for connecting the ends around DETERMINED to the cigarette-tip assemblies leaflets with the groups necessary glue layer especially in the grooves 5 of _a glue roller, in the angles

zwischen den Abweisern 23 und dem Umfang der Transporttrommel 4 zu Verkrustungen neigen.between the deflectors 23 and the circumference of the transport drum 4 tend to form incrustations.

Diese werden behoben, indem das mittlere Schaberblech 24 mit seinen Zungen 24' dicht an die Leimwalze angestellt wird,, während die Außenschaberbleche 24_a und 24^ je nach Bedarf schwächer anstellbar sind. Es wird somit auf den beiden Randzonen 5' und 5" (s. Abb. 3) der Leim dicker auf die Walze 5 aufgetragen als in den beiden mittleren Zonen, so daß gerade die Ränder der Verbindungsblättchen fest mit den einander zugekehrten Enden der Zigaretten der jeweiligen Zigaretten-Mundstück-Gruppe verklebt bzw. verbunden werden, während überschüssige Leimmengen im mittleren.Teil der Blättchen vermieden werden.These are remedied in that the middle scraper plate 24 with its tongues 24 'is placed close to the glue roller, while the outer scraper plates 24 _a and 24 ^ can be set weaker as required. It is thus on the two edge zones 5 'and 5 "(see Fig. 3), the glue is applied thicker to the roller 5 than in the two middle zones, so that the edges of the connecting leaflets firmly with the facing ends of the cigarettes the respective cigarette mouthpiece group are glued or connected, while excess amounts of glue in the middle part of the leaflets are avoided.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for gluing and transporting the connecting sheets in machines for the production of filter mouthpiece cigarettes or the like, in which the connecting leaves Glued by a glue roller, by means of a transport drum designed as a suction drum brought up to the cigarette mouthpiece groups lying in the troughs of a rotating drum and are glued to this, characterized in that the glue roller (5) from the Transport drum (4) and both can be pivoted away together from the group drum (1) in this way are that both the entire of the drum (1) swiveled away gluing and Transport device as well as the glue roller swiveled away from the transport drum (4) (5) you can continue to drive alone.

2. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the glueing apparatus (5, 6) around an axis (9) in a frame (10) and this around an axis (11) on the machine pivotable, for example raised and lowered by means of a cam handle.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the pivoting the glue roller (5.) with the glue container (6) from the transport drum (4) when stopped the machine takes place automatically by switching off the machine drive motor (7) a lifting magnet (16) is switched on, which rotates the glueing apparatus (5, 6) its pivot axis (9) initiates.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that when switched on or disengagement of the machine motor (7) and the thereby initiated pivoting of the Gluing apparatus (5, 6) from the transport drum (4) electrically or mechanically to the Glue apparatus provided auxiliary motor (15) is switched on or engaged.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the transport _{drum (4) is provided with grooves (4 6} ) provided on the circumference, into which the fixed transfer device (20) for transferring the connecting plates (2) to the drum fi) and transfer devices (21) attached to the swivel frame (10) for transferring the leaflets in the swiveled-away state reach into a storage trough (22) in the manner of a tongue.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that the glue roller (5) _{is divided into individual jacket zones by grooves (5 B} ) provided on the circumference and extending in the grooves concentrically to the transport roller stationary on the swivel frame (10) or on the glue apparatus (6) fixed deflector segments (23) are provided.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that in the grooves (5 _a ) of the glue roller (5) tongues (24 ') of a scraper (24) engage for the inner jacket zones of the glue roller, on both sides of which adjustable scrapers (24 ,, and 24 ₆ ) are provided for the outer zones (5 'and 5 ") of the glue roller.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that the gap between glue roller and scraper (24) is smaller than that between glue roller and scraper (24 ,, and 24 _h ).

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the transport drum (4) revolves faster than that used to bring the connecting leaflets Rollers (Z) that release the leaflets at a certain point in time.

Referred publications:
German Patent No. 281,249;
French patent specification No. 610 352.

1 sheet of drawings