DEI0008989MA

DEI0008989MA -

Info

Publication number: DEI0008989MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. August 1954 Bekanntgemacht am 19. Januar 1956Registration date: August 4, 1954. Advertised on January 19, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind Taseihenluftfiiter bekannt mit mehreren ebenen, parallel zueinander angeordneten Filterflächen, bei denen, die Filtertüciher an zwei einander gegenüberliegenden, mit Luftsohlitzen versehenen Wänden oder Böden befestigt sind. Von diesen bekannten Einrichtungen unterscheidet sich der Erfindung sgegenstand, der sich auf eine Einrichtung zum Befestigen und Spannen der Filtertücher in Taschenluftfilteirn bezieht, in vorteilhafter Weise dadurch, daß die Böden, oder Wände federnd gegeneinander abgestützt sind, wobei die Federkraft im Sinne der Abstaiidsvergrößerung wirkt.There are pocket air filters known with several flat, parallel to each other arranged filter surfaces, where the filter cloths on two each other opposite walls or floors provided with air soles are attached. Of these known Facilities differs from the subject matter of the invention, which relates to a facility for fastening and tensioning the filter cloths in pocket air filters, in an advantageous manner in that the floors or walls are resiliently supported against one another, the spring force in the Meaning of the abstinence enlargement works.

Bei einer bevorzugten Ausfüihrungsform sind an je zwei einander gegenüberliegenden Kanten der Wandluftschlitze nach außen gerichtete Befestigungsleisten für die Filtertücher vorgesehen, die am besten im spitzen Winkel zu den Wänden stehen, so daß die Filterfläcihen nur geringfügig aus ihrer Ebene abgelenkt zu werden brauchen.In a preferred embodiment, are on two opposing edges of the wall air slots each facing outward fastening strips intended for the filter cloths, which are best placed at an acute angle to the walls, so that the filter surfaces only need to be deflected slightly out of their plane.

Man benötigt also bei der Einrichtung nach der Erfindung neben Filtertüchern nur zwei Wände und Mittel, um diese Wände im Sinne einer Vergrößerung ihres Abstandes, d. h. im Sinne der Straffung der Filtertücher, zu belasten. Die Filter-So you need to set up after the Invention in addition to filter cloths only two walls and means to these walls in the sense of an enlargement their distance, d. H. in the sense of tightening the filter cloths. The filter

509 629/304509 629/304

18989 HI/5Oe18989 HI / 50e

tücher liegen dadurch auf dem überwiegenden Teil ihrer Fläche völlig frei. Sie können im ungespannten Zustand eingebaut bzw. ausgebaut werden,; sie sind leicht zu spannen und ebenso mühelos gespannt zu halten, da, die federnden Abstandsmittel jede Längung des Fi lter stoffes selbsttätig ausgleichen.As a result, cloths are completely exposed over the majority of their surface. You can be relaxed State to be installed or removed; they are easy to tension and just as effortlessly tensioned to keep, there, the resilient spacer means each Compensate for the elongation of the filter material automatically.

Weitere Vorteile und Merkmale·der Erfindung sind aus den Ansprüchen sowie aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungs'beispiele zuFurther advantages and features of the invention are based on the claims and the following description of an exemplary embodiment

ίο ersehen, welches an Hand der Zeichnung erläutert ist. Es zeigtίο see which is explained on the basis of the drawing is. It shows

Fig. ι eine Seitenansicht eines Filtereinsatzes,
Fig. 2 eine Draufsicht hierzu mit teilweisem Schnitt undFig. Ι a side view of a filter insert,
Fig. 2 is a plan view of this with a partial section and

!5 Fig. 3 eine Einzelheit der; Erfindung in größerem Maßstab.FIG. 3 shows a detail of FIG. Invention on a larger scale Scale.

Der dargestellte Filtereinsatz ist für Filteranlagen zum Abreinigen staubhaltiger Gase bestimmt und im Beispiel mit vier Fi lter taschen io versehen.The filter insert shown is for filter systems Intended for cleaning dusty gases and provided with four filter pockets in the example.

Jede Filtertasche io ist mit einem vorzugsweise aus Glasfasergewebe bestehenden Filtertuch 11 in der Weise umgeben, daß ein Filter gewebeabschnitt zu einem Schlauch von im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit stark ausgerundeten Ecken unter Überlappung der Kanten an der oberen Schmalseite gerollt ist. ■Each filter bag io comes with one preferably Made of glass fiber fabric filter cloth 11 surrounded in such a way that a filter fabric section to a tube of essentially rectangular cross-section with strongly rounded corners is rolled with the overlap of the edges on the upper narrow side. ■

Mit 12 und 13 sind zwei Seitenwände bezeichnet. An einer dieser Wände 12 sind im Beispiel vier VerbindungsTohre 14 befestigt, an denen Gewindebolzen 15 sitzen. Die Gewindebolzen 15 ragen durch Löcher in der gegenüberliegenden Wand 13 hindurch, wobei zwischen einem Bund 16 des Gewindebolzens 15 und einer Scheibe 17 Druckfedern, z. B. Tellerfedern 18, zwischengelegt sind, während von der Außenseite der Gegenwand 13 her Muttern 19 auf die Gewindebolzen 15 aufgeschraubt sind. Auf diese Weise .sind die beiden Wände verbunden, wobei sie durch die Druckfedern 18 unter einer im Sinne einer Abstandsvergrößerung wirksamen Spannung gehalten werden. Der Querabstand der Wände 12, 13 ist durch Lösen oder Anziehen der Muttern 19 einstellbar.With 12 and 13 two side walls are designated. On one of these walls 12 four connecting tubes 14 are attached in the example, on which threaded bolts 15 seats. The threaded bolts 15 protrude through holes in the opposite wall 13 through it, between a collar 16 of the threaded bolt 15 and a washer 17 compression springs, e.g. B. disc springs 18 are interposed while nuts 19 are screwed onto the threaded bolts 15 from the outside of the opposing wall 13. In this way .sind the two walls connected, whereby they by the compression springs 18 under an im Effective tension can be maintained in the sense of increasing the distance. The transverse distance of the Walls 12, 13 can be adjusted by loosening or tightening the nuts 19.

Jede Wand 12, 13 trägt im oberen und im unteren Teil je vier U-förmige Bügel 20, deren KantenEach wall 12, 13 carries in the upper and lower Part of four U-shaped brackets 20, their edges

4-5 weit ausgerundet sind. Die einander parallelen Wangen 20' der U-Bügel sind auf der Außenseite der Wände 12, 13 durch Befestigungsleisten 21 miteinander verbunden, die z,u den zwischen ihnen befindlichen Wand teilen 12', 13' in einem spitzen Winkel stehen.4-5 are well rounded. The parallel cheeks 20 'of the U-brackets are on the outside of the walls 12, 13 by fastening strips 21 to one another connected, the z, u share the wall between them 12 ', 13' in a pointed Angle.

Die Filtertücher 11 werden in den Wänden 12, 13 wie folgt befestigt: Zunächst werden die oberen und unteren Schmalseiten der Filterschläuche 11 mit Hilfe von in, sie eingeschobenen, sich von Wand 12 zu Wand 13 erstreckenden Schienen 22 U-förcnigen Querschnittes so an den U-Bügeln 20 befestigt, daß: der Filterstoff 11 zwischen den U-Bügeln 20 und der U-Schiene 22 eingeklemnit ist. Dabei werden die U-Bügel 20 und die zugehörige U-Sohiene 22 mit an sich bekannten, Befestigungsmitteln, wie Schrauben od. dgl. miteinander verbunden.'The filter cloths 11 are in the walls 12, 13 attached as follows: First, the top and lower narrow sides of the filter tubes 11 with the help of in, they pushed out from the wall 12 to wall 13 extending rails 22 U-shaped Cross-section attached to the U-brackets 20 in such a way that: the filter material 11 between the U-brackets 20 and the U-rail 22 is clamped. The U-bracket 20 and the associated U-bracket 22 with known fastening means, such as screws or the like. Connected to one another. '

Die noch verbleibenden Längsränder 11' der Filtertücher 11 werden außerhalb der Seitenwände 12, 13 an die Befestigungsleisten 2i'angelegt und mit diesen ebenfalls durch Schrauben od. dgl. verbunden. Wie ersichtlich, brauchen' zu diesem Zweck die Filtertücher an den Längsrändern, nur um einen stumpfen Winkel abgebogen zu werden.The remaining longitudinal edges 11 'of the Filter cloths 11 are outside the side walls 12, 13 are placed on the fastening strips 2i 'and with these also by screws or the like. Connected. As can be seen, need 'for this purpose the filter cloths along the long edges, only to be bent at an obtuse angle.

Das Einspannen der Filtertücher kann in ungespanntem Zustande vorgenommen werden. Das Spannen und Gespannthalten .erfolgt mittels der Verbindungsrohre 14, der Gewindebolzen 15 und der Druckfedern 18.The filter cloths can be clamped in an untensioned state. The Tensioning and holding tension takes place by means of the connecting pipes 14, the threaded bolts 15 and the compression springs 18.

Da die Spannstangen 14, 15 ober- und unterhalb der Filtertaschen 10 liegen und innerhalb' der FiI-tertaschen nur oben und unten von Wand zu Wand verhältnismäßig niedrige U-Schienen 22 angeordnet sind, liegen die aufrechten, einander parallelen Flächen der Filter taschen vollkommen frei.Since the tie rods 14, 15 above and below of the filter pockets 10 and within 'the filter pockets relatively low U-rails 22 are arranged only at the top and bottom from wall to wall are, the upright, parallel surfaces of the filter bags are completely free.

Die Filtertaschen 10 selbst sind nach den Seiten offen, so- daß dort die Reinhift abgesaugt werden kann, während die zwischen je zwei Taschen 10 liegenden Räume 23 nach oben und unten offen sind, so daß das Rohgas von oben eingeblasen werden, der abgeschiedene Staub dagegen nach unten herausfallen kann.The filter bags 10 themselves are to the sides open, so that the Reinhift can be sucked off there, while the between two pockets 10 lying spaces 23 are open at the top and bottom, so that the raw gas is blown in from above, the separated dust, on the other hand, will fall out downwards can.

Die zu Schläuchen gelegten Filtertücher 11 lassen sich unschwer auswechseln, indem man die Schrauben löst und die Filtertücher nach der Seite aus den Seitenwänden 12, 13 herauszieht.Leave the filter cloths 11 placed in the hoses can easily be changed by loosening the screws and pulling the filter cloths to the side the side walls 12, 13 pulls out.

Um dies zu erleichtern, kann man, wie Fig. 3 zeigt, die Befestigungsleisten 21 für die aufrechten Filtertuchränder 11' mitsamt dem zwischen diesen liegenden Teil 12' bzw. 13' der Seitenwände 12, 13 zu einem Rohr dreieckigen Querschnittes zusammenfassen. In diesem Falle lassen sich im Scheitel 24'von.innen her Stehbolzen 25 vorsehen. Zur leicht lösbaren Halterung der Filtertücher wird, eine Klemmleiste 26 V-fönmigen Querschnittes aufgesetzt und das Filtertuch 11 durch auf die Stehbolzen 25 aufgeschraubte Knebelschrauben 27 od. dgl. festgeklemmt.To facilitate this, you can, as Fig. 3 shows, the fastening strips 21 for the upright Filter cloth edges 11 'together with the part 12' or 13 'of the side walls 12, 13 lying between them combine to form a tube with a triangular cross-section. In this case can be in the vertex Provide stud bolts 25 from the inside. A Terminal strip 26 V-shaped cross-section placed and the filter cloth 11 through on the stud bolts 25 screwed-on toggle screws 27 or the like.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten und beschriebenen Ausführungen nur Beispiele für die Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt; vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich.As already mentioned, the embodiments shown and described are only examples of the Realization of the invention, and it is not limited thereto; rather, within the framework of the Invention many other designs and applications are possible.

Claims

Patent claims:

1. Device for fastening and tensioning the filter cloths in bag air filters with several

.. ren flat, parallel to each other Filter surfaces in which the filter cloths are attached to two opposite, with air slots provided walls or floors are attached, characterized in that the walls or floors (12, 13) resiliently ab ^ against each other are based, the spring force in the sense of increasing the distance between the Walls or floors.

2. Device according to claim 1, characterized in that that on two opposite edges of the louvers

629/304

18989 III/5Oe18989 III / 50e

Walls (12, 13) preferably facing outwards Fastening lead strips (21) for the edges the filter cloths (11) are provided and are at an acute angle to the walls.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening rims (11 ') two adjacent filter surfaces (11) by a common clamping device (25 to 27) are held.

4. Device according to claim 3, characterized ge ^ indicates that the fastening strips (21) combined to form an angle (21 ') and are provided with threaded bolts (25) preferably arranged in its apex (24), and that further clamping strips (26) of angular cross-section are provided, which on the The bolt (25) is pushed on and secured by nuts, e.g. B. T-nuts (27) against the between Angle and clamping strip inserted filter cloth edges (ii ') are pressed.

Tightened pressure shifter:
French Patent No. 939 889;
British Patent No. 534950;
U.S. Patent No. 633,954.

1 sheet of drawings