DEH0021769MA

DEH0021769MA -

Info

Publication number: DEH0021769MA
Authority: DE

Description

H 21769IX/421H 21769IX / 421

Die Patentanmeldung H γ8ί 11 IX/421 bezieht sich auf eine Einrichtung zur Messung der Ionenkonzentration, z. B. des p_H-Wertes, von Flüssigkeiten, bei der zur Durchflußmessung ein einteiliges, aus Isolierstoff bestehendes und gepanzertes Gefäß dient. Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Weiterentwicklung dieser Einrichtung.The patent application H γ8ί 11 IX / 421 relates to a device for measuring the ion concentration, for. B. p _H -value of liquids used in the flow measurement for a one-piece, consisting of insulating material and armored vessel. The present invention is concerned with a further development of this device.

Laufen durch das Meßgerät irgendwelche elektrische Strome, z. B. vagabundierende Ströme aus dem Netz oder zwischen Helmholtzschen Doppelschichten, wie sie in metallischen Zuleitungen entstehen oder von den Elektroden galvanischer Anlagen verursacht sein können, so tritt in dem Fall, daß die Elektroden sich nicht auf der gleichen Äquipotentialfläche befinden, ein zusätzlicher, nicht vom pjj-Wert der Lösung herrührender Spannungsunterschied zwischen den Elektroden auf, der in die Messung eingeht und diese fälscht. Es ist also in solchen Fällen wichtig, daß die Elektroden mögliehst genau auf ein und derselben Äquipotentialfläche sitzen, um diesen Einfluß vernachlässigbar klein zu halten.If any electrical currents run through the meter, e.g. B. stray currents the network or between Helmholtz double layers, as they arise in metallic supply lines or can be caused by the electrodes of galvanic systems, in the event that that the electrodes are not on the same equipotential surface, an additional one, not voltage difference due to the pjj value of the solution between the electrodes, which goes into the measurement and falsifies it. So it is in such cases it is important that the electrodes are possible sit exactly on one and the same equipotential surface, so that this influence is negligible to keep it small.

Um diese Bedingung zu erfüllen, wird erfmdungsgemäß eine in bezug auf die Durchströmrichtung der Meßflüssigkeit symmetrische Ausbildung des Durchflußgefäßes und eine entsprechend symmetrische Anordnung der Elektroden vorgesehen. Durch symmetrischen Bau des Durchflußgefäßes und entsprechend symmetrische Anordnung der Elektroden lassen sich auch die Strömungsverhältnisse im Durchflußgefäß symmetrisch gestalten, so daß der Feldlinienverlauf im Innern des Gefäßes ebenfalls hinreichend symmetrisch ist. Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich dadurch, daß die Meßelektrode und die Gegenelektrode in bezug auf die durch die Mittelpunkte der drei Gefäß-Öffnungen gelegten Symmetrieebene des Gefäßes spiegelbildlich angeordnet sind. Wird zusätzlich zu den Elektroden noch ein Thermometer vorgesehen, so wird dieses in die Symmetrieebene des Gefäßes gelegt.In order to meet this condition, according to the invention, one is used in relation to the direction of flow the liquid to be measured symmetrical design of the flow-through vessel and a correspondingly symmetrical one Arrangement of the electrodes provided. By symmetrical construction of the flow-through vessel and the flow conditions can also be determined in a correspondingly symmetrical arrangement of the electrodes Make symmetrical in the flow-through vessel so that the field lines run inside the vessel is also sufficiently symmetrical. An advantageous embodiment results from the fact that the measuring electrode and the counter electrode with respect to the center points of the three vessel openings laid plane of symmetry of the vessel are arranged in mirror image. Will additionally a thermometer is provided for the electrodes, so this is in the plane of symmetry of the Placed in the vessel.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist an Hand der Zeichnung näher erläutert. Diese gibt schematisch die vorerwähnte Ausbildung des Durchflußgefäßes und Anordnung der Elektroden wieder. Das einteilige, aus Isolierstoff bestehende und gepanzerte Duchflußgefäß 1 ist völlig symmetrisch in bezug auf die durch die beiderseitigen Gefäßöffnungen 2, 3, 4 gelegte Symmetrieebene aufgebaut. Spiegelbildlich zu dieser befinden sich die Meßelektrode 7 und die Gegenelektrode 8, d. h. in gleichem Abstand von der Symmetrieebene. In dieser selbst ist das zusätzlich vorgesehene Thermometer 9 angeordnet. Durch die zur Symmetrieebene spiegelbildlich gleiche Anordnung der Elektroden ist die Forderung- nach deren Anordnung auf gleicher Äquipotentialfläche hinreichend erfüllt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing. This shows schematically the aforementioned design of the flow-through vessel and the arrangement of the electrodes again. The one-piece, armored flow vessel 1 made of insulating material is completely constructed symmetrically with respect to the plane of symmetry laid by the vessel openings 2, 3, 4 on both sides. Are mirror images of this the measuring electrode 7 and the counter electrode 8, d. H. at the same distance from the plane of symmetry. In this itself the additionally provided thermometer 9 is arranged. Through to the plane of symmetry a mirror-image arrangement of the electrodes is the requirement for their arrangement sufficiently fulfilled on the same equipotential area.

Claims

P.ATENTANSPKÜGHE:

ι. Device for measuring the ion concentration, e.g. B. p _H -value of liquids used in the flow-rate measurement, a one-piece, consisting of insulating material and armored vessel according to Patent Application No. H 18111 IX / 421, characterized by a symmetrical with respect to the flow direction of the measurement liquid forming the Durchflußgefäßes (1 ) and a correspondingly symmetrical arrangement of the electrodes (7, 8).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the measuring electrode (7) and "the counter electrode (8) with respect to the through the The center of the three vessel openings (2, 3, 4) is a mirror image of the plane of symmetry of the vessel are arranged the same.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the optionally provided thermometer (9) lies in the plane of symmetry of the vessel (1).

1 sheet of drawings