DEH0018516MA

DEH0018516MA -

Info

Publication number: DEH0018516MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 27. November 1953 Bekanntgemacht am 22. März 1956Registration date: November 27, 1953. Advertised on March 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind Zähigkeitsmesser für strömende Medien bekannt, die aus einem konischen Rohr bestehen, in dem je ein von der Zähigkeit unabhängiger Schwimmer und ein von der Zähigkeit beeinflußter Schwimmer übereinander angeordnet sind. Wird dann durdh einen Mengenregler die Durchflußmenge konstant gehalten, so daß der zähigkeitsunabhängige Schwimmer seine Stellung beibehält, so zeigt der von der Zähigkeit beeinflußte Schwimmer durdh seine jeweilige Höhenlage die Zähigkeit auf einer Skala an. Die mit elektrischer oder pneumatischer Hilfskraft betätigten Regler können von dem unteren Schwimmer gesteuert werden.There are viscosity meters for flowing media known, which consist of a conical tube, in which one swimmer independent of the toughness and one swimmer influenced by the toughness Floats are arranged one above the other. The flow rate is then controlled by a volume regulator kept constant so that the tenacity-independent swimmer maintains his position, so shows the swimmer influenced by the toughness due to its respective altitude, the toughness on a scale. The ones with electric or pneumatic Power operated regulators can be controlled by the lower float.

Man hat auch bereits zur Zähigkeitsmessung einen in einem konischen Meßrohr befindlichen gegen Zähigkeit empfindlichen Schwimmer angewandt, wobei die Druckdifferenz am Meß rohr mittels eines gegen Viskosität unempfindlichen durch Hilfskraft (Hilfspumpe) betätigten Reglers konstant gehalten wurde. One already has one located in a conical measuring tube for measuring the viscosity against toughness sensitive swimmers applied, the pressure difference on the measuring tube means a regulator that is insensitive to viscosity and operated by auxiliary power (auxiliary pump) was kept constant.

Diese Geräte sind durch die zusätzlich erforder- , liehen durch Hilfskraft betriebenen Motorregler kostspielig und regeln nur durch Hinundherpendeln um den Sollpunkt.These devices are required by the additionally required, loaned servo-operated motor controllers expensive and only regulate by shuttling back and forth around the target point.

Die vorliegende Erfindung betrifft Zähigkeitsmesser, die auch mit je einem von der Zähigkeit unabhängigen und einem von der Zähigkeit beeinflußten Schwimmer arbeiten, bei denen aber erfindungsgemäß, einer der beiden Schwimmer mit einer . D rössel einridhtung verbunden ist und vermöge derThe present invention relates to viscosity meters, each with one independent of the toughness and one influenced by the toughness Swimmers work, but according to the invention, one of the two swimmers with one. D rössel Einridhtung is connected and by virtue of the

509 698/410509 698/410

H 18516IX/421H 18516IX / 421

lebendigen Kraft der Strömung ohne Anwendung einer Hilfskraft die Strömung regelt, so daß der andere Schwimmer die Zähigkeit direkt anzeigt.living force of the flow regulates the flow without the use of an auxiliary force, so that the other swimmers showing the toughness directly.

Wenn der gegen die Zähigkeit unempfindliche Schwimmer die Drossel betätigt, so wird von ihm die Strömungsmenge konstant gehalten, und der von der Zähigkeit beeinflußte Schwimmer zeigt an einer Skala die Größe der Zähigkeit an. Betätigt hingegen der von der Zähigkeit beeinflußte Schwimmer die Regeldrossel, so wird die eingeregelte Menge je nach der jeweils vorhandenen Zähigkeit verschieden, und die Anzeige dieser verschiedenen Mengen durch den gegen Zähigkeit unempfindlichen Schwimmer ist dann ein Maß für die Zähigkeit.If the insensitive to toughness The float actuates the throttle, so the flow rate is kept constant by him, and the Swimmers influenced by toughness indicate the level of toughness on a scale. Actuated on the other hand, if the swimmer is influenced by the toughness, the control throttle is regulated Quantity varies depending on the toughness present in each case, and the display of these different Quantities caused by the swimmer, which is insensitive to toughness, is then a measure of the toughness.

Im ersteren Falle besteht das Gerät aus einem im unteren zylindrischen und im oberen Teil konischen Meßrohr, in dessen unterem zylindrischen Teil sich der zähigkeitsunempfindliche Schwimmer befindet, der mit einer unter ihm befindlichen Drossei so verbunden ist, daß er beim Anheben die Drossel betätigt. Da er im zylindrischen Rohrteil arbeitet, spricht er in allen seinen Höhenlagen nur auf die seinem Gewicht entsprechende Menge an und hebt sich so¹ lange, bis durch die sich mitbewegende Drossel die Sollmenge eingestellt ist. Da der Schwimmer in jeder Höhenlage immer nur ein und dieselbe Menge durchläßt, wirkt er als genauer Regler ohne Pendelung nur vermöge der lebendigen Kraft der Strömung ohne Inanspruchnahme von Hilfskräften. Der obere Teil des Meßrohres ist konisch und enthält einen auf Zähigkeit stark ansprechenden Schwimmer.In the former case, the device consists of a measuring tube which is cylindrical in the lower part and conical in the upper part, in the lower cylindrical part of which there is a float insensitive to viscosity, which is connected to a throttle located below it so that it actuates the throttle when it is raised. Because it operates in the cylindrical tubular part, he speaks in all its altitudes only the appropriate amount of its weight and stands out so ¹ until mitbewegende throttle through which the target quantity is set. Since the swimmer only lets one and the same amount through at any altitude, he acts as a precise regulator without pendulum only by virtue of the living force of the current without the use of auxiliary staff. The upper part of the measuring tube is conical and contains a float that reacts strongly to toughness.

Im zweiten Falle ist die Anordnung die gleiche, , jedoch ist dann der von der Zähigkeit abhängige Schwimmer unten und mit der Drossel verbunden, während der von der Zähigkeit unabhängige Schwimmer die durch die Schwankungen der Zähigkeit sich ändernden Strömungsmengen als Maß für die Zähigkeit anzeigt. Der konische Rohrteil ist vorteilhaft durchsichtig, um die Stellung des oberen Schwimmers sichtbar zu machen.In the second case the arrangement is the same, but then the one that depends on the toughness Float below and connected to the throttle, while independent of the tenacity Swimmers consider the flow rates changing due to the fluctuations in viscosity Indicates measure of toughness. The conical tube part is advantageously transparent to the position of the upper float.

Die Anzeigen der oberen Schwimmer können auch in bekannter Weise durch magnetische oder induktive Kupplung auf schreibende und zählende Geräte übertragen sowie zur Fernübertragung benutzt werden.The displays of the upper float can also be carried out in a known manner by magnetic or Transferring inductive coupling to writing and counting devices and used for remote transmission will.

In Abb. ι ist ein Ausführungsbeispiel eines Gerätes dargestellt, bei dem der-gegen Zähigkeit unempfindliche Schwimmer mit der Drossel gekuppelt ist. In dem zylindrischen Rohrteil α befindet sich der aus einer dünnen scharfkantigen Platte bestehende Schwimmer b, der bekanntlich . durch seine Form von der Zähigkeit nicht beeinflußt wird. Er ist mit einer im unteren Rohrteil c befindlichen Drosselklappe d so verbunden, daß er bei seiner Hebung durch die Strömung die Klappe mehr oder weniger schließt, bis die seinem Gewicht entsprechende konstante Durchlaßmenge erreicht ist. Oberhalb des zylindrischen Rohrteiles schließt sich ein durchsichtiges konisches Rohr e an, in dem sich ein vom der Zähigkeit stark beeinflußter Schwimmer / befindet. Der Schwimmer / zeigt an einer Skala die jeweils vorhandene Zähigkeit an.In Fig. Ι an embodiment of a device is shown in which the-insensitive to toughness swimmer is coupled to the throttle. In the cylindrical tube part α is the existing of a thin sharp-edged plate float b, which is known. is not influenced by the toughness due to its shape. It is connected to a throttle valve d located in the lower pipe part c in such a way that when it is lifted by the flow it closes the valve more or less until the constant flow rate corresponding to its weight is reached. Above the cylindrical part of the pipe there is a transparent conical pipe e , in which there is a float / which is strongly influenced by the toughness. The swimmer / shows the toughness present on a scale.

Wenn die Schwimmer b und / ausgetauscht werden, so zeigt der Schwimmer & im oberen konischen Rohr die Änderung der Strömung und: damit die jeweilige Zähigkeit an. :When the floats b and / are exchanged, the float & in the upper conical tube shows the change in the flow and: thus the respective viscosity. :

Die Abb. 2 zeigt ein Gerät, bei dem der von der Zähigkeit beeinflußte Schwimmer / als hohler Schwimmkörper ausgebildet ist, so daß er Auftrieb hat, und die Strömung verläuft von oben nach unten, Die durch einen Krümmer wieder aufwärts geleitete Strömung durchströmt dann das konische Rohr e mit dem darin befindlichen gegen Zähigkeit unempfindlichen Schwimmer b, der lan Hand der veränderlichen Strömungsmengen die Größe der Zähigkeit an der Skala anzeigt. Diese letztere Anordnung hat den Vorteil einer bedeutend kürzeren Baulänge des Gerätes.Fig. 2 shows a device in which the float influenced by the toughness / is designed as a hollow float, so that it has buoyancy, and the flow runs from top to bottom Tube e with the float b inside, which is insensitive to toughness and which uses the variable flow rates to indicate the size of the viscosity on the scale. This latter arrangement has the advantage of a significantly shorter overall length of the device.

Claims

80 claims:

1. Viscosity meter for flowing media, with one in each measuring tube for viscosity more sensitive and one on top of the other not responding to toughness swimmers and the viscosity-independent float is kept at a constant flow rate by a regulator, characterized in that that the tenacity-independent float in a cylindrical tube part works and is connected to a throttle valve located below so that he, from the The current is raised, the throttle is always the same as it is due to its weight Adjusts the flow rate while the pipe. Extension is conical and one of the toughness affected swimmer wears, depending on the size of the toughness sets different heights.

2. Toughness meter according to claim 1, characterized in that that of the toughness affected swimmer is connected to the throttle and, according to the respective tenacity, different. Adjusts flow rates that work from that in the conical pipe part Swimmers who are insensitive to toughness are displayed and are a measure of toughness.

3. Toughness meter according to claim 2, da- n ₀ characterized in that the float influenced by the toughness is designed as a hollow body with buoyancy and operates in a downward flow.

Referred publications:
Journal "Ghemie-Ing.-Technik", 1952, p. 665; German patent specification No. 870 193.

1 sheet of drawings