DEH0002733MA

DEH0002733MA - Pourers for liquid cans, in particular for milk cans

Info

Publication number: DEH0002733MA
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Wilhelmshaven Hansen
Original assignee: Karl-Heinz Wilhelmshaven Hansen
Publication date: 1951-01-25

Description

Pat ent-(uad-Gebrauchsmust erhilf äanmeldung H 2733 III/64b von Karl-Heinz Hansen, Wilhelmshaven, Allmerstr 4*Patent (uad utility model registration H 2733 III / 64b by Karl-Heinz Hansen, Wilhelmshaven, Allmerstr 4 *

Ausgießer für Flüssigkeitsdosen_s insbesondere für Milchdosen*Spout for liquid doses _s especially for milk containers *

Flüssigkeiten j wie technische Öle , Speiseöl und vor al*· lem Kondensmilch, die vor Luftzutritt geschützt, konserviert oder wenigstens vor Verschmutzung "bewahrt werden sollen, werden meist in dicht verschlossenen, insbesondere verlöteten Dosen aufbewahrte Zum Abgießen dieser Flüssigkeiten bringt man in den Deckel zwei Löcher ein, von denen das .eine zum Ausgießen, das andere zum lachströmen der Luft dient* Es ist bekanntlich nicht ganz leicht, die Flüssigkeit mittels dieser Löcher sauber zu gießen* Außerdem fließt dabei? vor allem bei langsamem Gießen, immer'etwas Flüssigkeit auf - den Deckel zurück und an der Dosenwand entlang und verschmutzt die Dose und den Untersatz» Dazu kommt, daß stets etwas Flüssigkeit aus der Luftöffnung herausfließt und diese, vor allem bei Milch, vollsetzt, so daß sie häufig gesäubert werden muß*Liquids such as technical oils, edible oil and, above all, condensed milk, which are protected from the ingress of air, are preserved or at least "to be protected from contamination" are mostly in tightly sealed, in particular soldered Stored cans To pour off these liquids, two holes are made in the lid, one of which is for Pouring out the other to stream the air with laughter * It is well known that it is not very easy to disperse the liquid by means of this Pouring holes cleanly * In addition, there is flow? Especially when pouring slowly, always put some liquid on the lid back and along the wall of the can, soiling the can and the saucer flows out of the air opening and fills it, especially with milk, so that it has to be cleaned frequently *

Um diesen übelständen abzuhelfen, sind bereits als einfache Röhrchen ausgebildete Ausgießer aus Metall oder Porzellan geschaffen worden, die in ein vorher angebrachtes Loch im Deckel eingesetzt werden«, Jedoch bleibt bei diesen Ausgießern das Luftloch offen, so daß aus ihm ebenfalls Flüssigkeit austreten und dieses und den Deckel verschmutzen kann» Infolge der wenig zweckentsprechenden Form der bekannten Gies« ser wird auch ein Herablaufen von Flüssigkeit nach dem Gießen nicht völlig verhindert. Bndlich muß bei diesen Gießern das Luftloch ebenso wie das Ausgießloeh mit einem besonderen Werkzeug gemacht werden«To remedy these inconveniences, spouts made of metal or porcelain are already designed as simple tubes which are inserted into a previously made hole in the lid «, but remains with these pourers the air hole open so that liquid can also escape from it and contaminate this and the lid » As a result of the unsuitable shape of the known pourers, there is also a runoff of liquid after pouring not completely prevented. Both the air hole and the pouring hole in these foundries must have a special one Tools are made «

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, alle dieseThe invention aims to address all of these

lachteile vollkommen zu vermeiden» Sie besteht darin, daß der Ausgießer aus einem bügelartigen Rohrteil besteht, der mit seinen Enden in das Ausgieß-und das Luftloch der Dose einsetzbar ist und eine Gießrinne sowie einen das Nachströmen von Luft sichernden Teil besitzt» Zweckmäßig ist die Ausgießöffnung so gestaltet, daß sie sowohl dem Auslaufen der Flüssigkeit als auch dem Zutritt der durch den Ausgießer dem Luftloch der Dose zugeführten Luft dient₉ In einer für die Fertigung besonders einfachen Weise besteht die Gießrinne aus einem durch einen schrägen Einschnitt in das Ausgiesserrohr gewonnenen und schnauzenartig geformten Ausschnitt des Rohres selbst«To avoid laughing parts completely »It consists in the fact that the pourer consists of a bow-like pipe part, the ends of which can be inserted into the pouring hole and the air hole of the can and has a pouring channel and a part that secures the inflow of air» The pouring opening is useful designed so that it both the leakage of the liquid used, as well as the entry of the feed through the spout the air hole of the box air ₉ in a particularly simple to manufacture, the casting trough is composed of a product obtained by an oblique incision in the Ausgiesserrohr and snout-like shaped Section of the pipe itself "

Um das Anbringen der beiden Löcher in der Dose vor dem Einsetzen des Ausgießers unnötig zu machen, sind seine beiden unteren Enden schräg abgeschnitten und ggf. angeschärft. Ir braucht daher nur auf die Dose augesetzt und mit relativ geringer Kraft in den Deckel eingedrückt zu werden«In order to avoid the need to make the two holes in the jar before inserting the pouring spout, its two are Lower ends cut off at an angle and, if necessary, sharpened. Ir therefore only needs to be set on the can and with relative to be pressed into the lid with little force «

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles«Further details of the invention emerge from the following description of a shown in the drawing Embodiment «

Der Ausgießer besteht aus einem etwa U-förmig gebogenen Rohr 1s dessen Seitenteile 2 und 3 unten schräg abgeschnitten und angeschärft sind* Der zum Einsetzen in das Ausgießloch bestimmte Seitenteil 2 weist eine Öffnung 4 auf, die durch schräges Einschneiden in das Rohr geschaffen wird» Der hierdurch entstandene Ausschnitt 5 des Rohres ist schnauzenartig geformt und ermöglicht so ein einwandfreies Gießen., Durch die Öffnung 4 kann hierbei ohne weiteres Luft einströmen, die durch den oberen Rohrteil und den rechten Seitenteil 3 zum Luftloch der Dose gelangt«The spout consists of an approximately U-shaped tube 1s whose side parts 2 and 3 are cut off at an angle at the bottom and are sharpened * The intended for insertion into the pouring hole side part 2 has an opening 4 through inclined cutting into the pipe is created »The resulting cutout 5 of the pipe is snout-like shaped and thus enables perfect casting., Air can easily flow in through the opening 4, which comes through the upper pipe part and the right side part 3 to the air hole of the can «

Die beiden Seitenteile 2 und 3 besitzen etwas oberhalbThe two side parts 2 and 3 have something above

ihrer unteren Enden Verstärkungsringe 6, die bei der Fertigung vorzugsweise aus der Eohrwandung herausgepreßt oder -gebördelt werden» Diese Verstärkungsringe 6, unter denen zur Abdichtung Gummiringe angebracht werden können, verhindern ein zu tiefes Sindringen der Enden des Ausgießers in die Dosetheir lower ends reinforcement rings 6, which are preferably pressed or crimped out of the Eohrwandung during manufacture »These reinforcement rings 6, under which rubber rings can be attached for sealing, prevent the ends of the spout wrinkling too deeply into the jar

Der erfindungsgemäße Ausgießer, der in seiner äußeren Form abgeändert werden kann, besteht aus beliebigem, geeigneten Material, insbesondere aus Stahlrohr, das zweckmäßig zur Erhöhung der Haltbarkeit oberflächenvergütet Z₀Bo vernickelt oder verchromt wird* Er kann ggf. als Henkel für die Dose benützt werden, insbesondere wenn seine beiden Seitenteile leicht gegeneinander geneigt und ggf„ an den Enden aufgerauht sind und sich infolgedessen besonders gut in den Dosenlöchern festklemmenβ Die Abschrägungen der beiden Enden können nach außen, innen oder seitlich gerichtet sein* In den Abmessungen entspricht der Ausgießer natürlich der jeweiligen Größe der Dosen und zwar wird zweckmäßig der Abstand der Seitenteile so gewählt, daß sie beim Einsetzen dicht an den Dosenwandungen sitzen*The spout according to the invention, which may be modified in its external shape, is made of any suitable material, in particular steel pipe that expedient for increasing the durability of surface treatment Z ₀ Bo nickel or chrome plated is * It can optionally be used as a handle for the box , especially if its two side parts are slightly inclined towards each other and if necessary "roughened at the ends and consequently clamp particularly well in the can holes. The bevels of the two ends can be directed outwards, inwards or sideways * In terms of dimensions, the spout naturally corresponds to the respective one The size of the cans and the distance between the side parts is expediently chosen so that they sit close to the can walls when inserted *

Der Ausgießer ist einfach einzusetzen und zu bedienen* Er ermöglicht eine praktisch völlige Entleerung der Dose, und kann nach Gebrauch leicht abgenommen und gereinigt werden« Er sichert ein sauberes Gießen und verhindert sowohl die Verschmutzung der Dose als auch den Zutritt von Schmutz zu dem noch nicht verbrauchten Flüssigkeitsrest in der Dose« Endlich ist er einfach und billig herzustellen«.The pouring spout is easy to use and easy to use * It enables the can to be almost completely emptied, and can be easily removed and cleaned after use «It ensures a clean watering and prevents both the soiling of the can as well as the ingress of dirt to the unused liquid residue in the can « Finally it is easy and cheap to manufacture «.

Claims

Claims.

1 «pourer for liquid cans, especially milk cans, characterized in that it consists of a" bow-like tube part (1) "which can be inserted with its" two ends into the pouring and air hole of the can and a pouring channel (5) and a ensure the flow of air - the part (1 _S 3) has *

2, spout according to claim 1, characterized in that _s the pouring opening (4) is designed so that it also serves the access of the can sowphl the leakage of the liquid through the spout than the air hole supplied air *

3ο pouring spout according to claim 1-2, characterized in that the pouring channel ($ J) consists of a snout-like cutout (5) of the pipe (1) itself obtained through an inclined incision in the pouring pipe »

4β spout according to claims 1-3 »characterized in that the lower find the side parts ^ 2,3) cut off at an angle and are appropriately sharpened *

5. Pourer according to claims 1-4? characterized in that the side parts (2, 3) have reinforcing rings (6) above their lower ends, which are preferably pressed or crimped out of the pipe wall _e

6ο pouring spouts according to claims 1-5 _9, characterized in that they are surface-treated, for example, nickel-plated or chrome-plated _e