DEC0007311MA

DEC0007311MA -

Info

Publication number: DEC0007311MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. März 1953 Bekanntgemacht am 19. Juli 1956Registration date: March 21, 1953. Advertised on July 19, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die in dem umlaufenden Messerkopf von Schälmaschinen angeordneten Schneidmesser werden bisher im Messerkopf unverrückbar festgelegt, da ja mit den Schälmaschinen unter anderem nur die beim Walzen zwangläufig anfallenden Oberfiächenunreinheiten entfernt bzw. Stangen gleichbleibenden Durchmessers gefertigt werden sollen und die Weiterverarbeitung von Stangen od. dgl. auf anderen Maschinen vorgenommen wird. Die starre Festlegung der Messer hat aber Nachteile, so können beispielsweise die Messer beschädigt werden, wenn sie auf harte Stellen, Lunker od. dgl. auftreffen.The cutting knives arranged in the rotating cutter head of peeling machines are previously fixed in the cutter head, since with the peeling machines, among other things, only the Surface impurities that are inevitably incurred during rolling are removed or bars remain the same Diameter are to be manufactured and the further processing of rods od. Like. On others Machines is made. The rigid definition of the knife has disadvantages, see above For example, the knives can be damaged if they hit hard spots, blowholes or the like. hit.

Es ist nun bekannt, die der Formgebung von beispielsweise bereits durch Schälen oder Ziehen bearbeiteten Werkstücken dienenden Messer so zu steuern, daß der Schneiddurchmesser der Werkzeuge von außen eingestellt werden kann, und zwar unabhängig davon, ob die Messer feststehen und das Werkstück umläuft oder die Messer umlaufen und das Werkstück gegen Drehen gesichert geführt ist. In beiden Fällen stützten sich die Messer an einem gemeinsamen Zwischenstück ab und waren über dieses Zwischenstück auf gleichen Durchmesser einstellbar. Derartige Einrichtungen sind dem Prinzip nach Kopiermaschinen.It is now known that the shaping of, for example, already by peeling or pulling machined workpieces serving knife to control so that the cutting diameter of the tools can be adjusted from the outside, regardless of whether the knives are fixed and the workpiece revolves or the knives revolve and the workpiece is guided and secured against turning is. In both cases the knives were supported on a common intermediate piece and were adjustable to the same diameter via this adapter. Such facilities are the principle of copying machines.

Weiterhin ist es bekannt, Abstechstähle so anzuordnen, daß sie bei Auftreten einer Überlast ausweichen können.It is also known to arrange parting tools so that they give way when an overload occurs be able.

Man könnte nun, um die bei Schälmaschinen auftretenden Schwierigkeiten zu vermeiden, sämtliche Messer der Schälmaschine einzeln so an- In order to avoid the difficulties that occur with peeling machines, one could now adjust all the blades of the peeling machine individually.

60955O/2+960955O / 2 + 9

C7311Ib/49aC7311Ib / 49a

ordnen, daß jedes Messer dann, wenn an ihm eine Überlast auftritt, .ausweicht und sich, wenn die Überlast entfallen ist, wieder in die eingestellte Normalarbeitslage zurückbewegt. Eine solche Gestaltung hat aber den Nachteil, daß die Oberflächearrange that each knife, if an overload occurs on it, evades and, if the There is no overload, moved back into the set normal working position. Such a design but has the disadvantage that the surface

. des Werkstückes'nicht mehr zylindrisch, sondern unregelmäßig gestaltet wird.. of the workpiece is no longer cylindrical, but is designed irregularly.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, das bei anderen Maschinen bekannte Zwischenstück, anAccording to the invention it is therefore proposed that the adapter known from other machines be added

ίο dem sich die Schneidstähle abstützen, so zu gestalten, daß es beim Auftreten einer Überlast an einem der Stähle im Sinne der Vergrößerung des Arbeitsdurchmessers sämtlicher Stähle federnd nachgibt, wodurch auch alle nicht unmittelbar durch die Überlast beeinflußten Stähle auf den gleichen Durchmesser eingestellt werden wie das unmittelbar von der Überlast beeinflußte Messer. Dadurch wird erreicht, daß nur einer der Stähle durch die ein bestimmtes einstellbares Maß überschreitendeίο on which the cutting tools are supported, to be designed in such a way that that when an overload occurs on one of the steels in the sense of increasing the working diameter of all steels, it yields resiliently, As a result, all steels not directly affected by the overload on the same Diameter can be set like the knife directly affected by the overload. Through this it is achieved that only one of the steels by exceeding a certain adjustable amount

ao Kraft anspricht und die anderen Stähle inifolge ihrer automatischen Zurücknahme nicht beansprucht werden, was besonders dann wichtig ist, wenn als Schneidstähle Hartmetallstähle verwendet werden. Außerdem wird erreicht, daß die geschälten Stangen, auch wenn ihr Durchmesser an einer oder mehreren Stellen größer ist als an anderen Stellen, an allen Stellen immer einen kreisförmigen Querschnitt besitzen und deshalb die Weiterverarbeitung auf Drehbänken od. dgl. unter günstigeren Voraussetzungen stattfinden kann, als wenn die Umfangskontur des Querschnitts verschieden' starke Krümmungen, z. B. Wellen, aufweist..ao force responds and the other steels are not claimed as a result of their automatic withdrawal which is particularly important when hard metal steels are used as cutting steels. It is also achieved that the peeled rods, even if their diameter at one or several places larger than in other places, in all places always a circular cross-section own and therefore the further processing on lathes od. Like. Under cheaper Conditions can take place as if the circumferential contour of the cross-section is different ' strong curvatures, e.g. B. waves ..

Zweckmäßig ist es, die Schneidstähle in einem zylindrischen Gehäuse radial verschiebbar und nach außen auf Schrägflächen in dem als Ring ausgebildeten gemeinsamen Zwischenglied abzustützen, das bei Überlastung eines der Stähle durch den Druck auf die ihn abstützende Schrägfläche ent-. gegen der Kraft von Federn konzentrisch zum Gehäuse in diesem drehbar ist.It is useful for the cutting tools to be radially displaceable in a cylindrical housing to be supported outwards on inclined surfaces in the common intermediate link, which is designed as a ring, which, if one of the steels is overloaded, relieves the pressure on the sloping surface that supports it. is rotatable in the housing concentrically against the force of springs.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dafür zu sorgen, daß die Bewegung der Schneidstähle im Messerkopf unter der Wirkung einer weg- oder geschwindigkeitsabhängigen Dämpfung steht. Als Dämpfungsmittel kann in einer oder zwei Führungisflächen der Schneidstähle bzw. ihrer Halter mindestens je ein Magnet angeordnet sein. Um ein Herausfallen der Stähle zu. verhindern, empfiehlt es sich, die Träger der .Schneidstähle unter der Wirkung einer sie nach außen ziehenden, an ihnen und am zylindrischen. Gehäuse angreifenden Feder stehenzulassen. It is also advantageous to ensure that the movement of the cutting tools in the cutter head is under the effect of a path- or speed-dependent damping. As a dampening agent can in one or two guide surfaces of the cutting steels or their holders at least each be arranged a magnet. To prevent the steels from falling out. it is best to prevent the Carrier of .Schneidstste under the action of a pulling them outward, on them and on the cylindrical. Leave the spring acting on the housing.

Selbstverständlich kann man, * damit der die Schälmaschine bedienende Arbeiter auch in der Lage ist, die Schneidstähle dann, wenn er auf dem zu bearbeitenden Material harte Stellen, Löcher od. dgl. erkennt, selbst im Sinne einer Durchmesserveränderung zu beeinflussen¹, auch, wie an sich bekannt, Mittel vorsehen, die eine Durchmesserveränderung durch Beeinflussung der Stähle von außen gestatten.Of course you can, * so that the worker operating the peeling machine is also able to influence the cutting steels when he recognizes hard spots, holes or the like on the material to be processed, even in the sense of a diameter change ¹ , including how known per se, provide means that allow a change in diameter by influencing the steels from the outside.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgedankens sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt'Embodiments of the inventive concept are shown in the drawings. It shows'

Fig. ι einen in einer Führung gehaltenen Stahlhalter mit einer hydraulischen Dämpfung im Schnitt, - /■' Fig. Ι a steel holder held in a guide with hydraulic damping in section, - / ■ '

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. I,

Fig. 3 einen Schnitt durch ein weiteres Führungsmittel, dessen Dämpfungseinrichtung aus Magneten besteht, " ' ■ ,3 shows a section through a further guide means, whose damping device consists of magnets, "'■,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV derFig. 4 is a section along the line IV-IV of

Fig· 3,Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt durch einen Messerkopf, dessen Stahlhalter durch Verdrehen eines Messerkopfteiles in radialer Richtung verstellbar sind,5 shows a section through a cutter head, the steel holder thereof by rotating a cutter head part are adjustable in the radial direction,

Fig. 6 eine Vorderansicht eines Schälkopfes nach der Linie V-V der Fig. 5 nach Abnahme des Deckels.6 is a front view of a peeling head along the line V-V of FIG. 5 after the cover has been removed.

Unterhalb der Mittellinie 1 der zu bearbeitenden Welle 2 od. dgl. ist in einem Messerhalter 3 ein Schneidplättchen 4 aus Hartmetall festgelegt. Selbstverständlich kann man auch ein anderes hochwertiges Schneidmaterial, wie Schnellstahl, Diamant od. dgl., anordnen. Der Stahlhalter 3 kann in einer Führung 5 gleitend hin und her bewegt werden. Mit dem Stahlhalter 3 steht eine Stange 6 in Verbindung, die mit einem beispielsweise aus zwei Muttern 7 bestehenden Anschlagteil versehen ist. Auf der Stange β ist ein Kolben 8 befestigt, der eine Durchtrittsöffnung 9 verhältnismäßig geringen Querschnitts besitzt. Der Kolben 8 kann sich in einem Zylinder 10, in dem ein hydraulisches Mittel, beispielsweise Drucköl, vorhanden ist, bewegen. An ihrem Ende kann die Stange 6 als Zahnstange 11 ausgebildet sein, deren Zähne in ein Zahnrad 12 einfassen, dessen Welle 13 durch geeignete Mittel, wie einen Motor, ein Handrad 14 od. dgl., gedreht werden kann.Below the center line 1 of the shaft 2 or the like to be machined, a cutting plate 4 made of hard metal is fixed in a knife holder 3. Of course, you can also arrange another high-quality cutting material, such as high-speed steel, diamond or the like. The steel holder 3 can be slid back and forth in a guide 5. A rod 6 is connected to the steel holder 3 and is provided with a stop part consisting, for example, of two nuts 7. On the rod β , a piston 8 is attached, which has a passage opening 9 of a relatively small cross-section. The piston 8 can move in a cylinder 10 in which a hydraulic medium, for example pressurized oil, is present. At its end, the rod 6 can be designed as a rack 11, the teeth of which engage in a gear 12, the shaft 13 of which can be rotated by suitable means, such as a motor, a handwheel 14 or the like.

Zwischen dem Stahlhalter 3 und einer Nase 15 der Führung 5 ist eine Feder 16 vorgesehen, die bestrebt ist, den Stahlhalter 3 in Richtung auf die Welle 2 od. dgl. zu bewegen. Solange die Kraft der Feder 16 größer ist als die auf den Stahlharter 3 von der Welle her eingeleitete Kraftkomponente, bleibt der Stahlhalter infolge der Anordnung des Anschlages 7 in der dargestellten Stellung stehen. Wird die Druckkomponente auf den Stahlhalter 3 größer, als es der Kraft der Feder 16 entspricht, so verschiebt sich der Stahlhalter 3 in Richtung des Pfeiles 17. Diese Bewegung wird durch die Teile 8, 9, 10 gedämpft. Dreht man die Welle 13, so kann man diese Verschiebung auch willkürlich steuern..Between the steel holder 3 and a nose 15 of the guide 5, a spring 16 is provided which endeavors to move the steel holder 3 in the direction of the shaft 2 or the like. As long as the power of Spring 16 is greater than the force component applied to the steel hard 3 from the shaft, the steel holder remains in the position shown due to the arrangement of the stop 7. If the pressure component on the steel holder 3 is greater than the force of the spring 16, so the steel holder 3 moves in the direction of the arrow 17. This movement is caused by the parts 8, 9, 10 muffled. If the shaft 13 is rotated, this shift can also be controlled arbitrarily.

An Stelle der Dämpfungsmittel 8, 9, 10 kann man auch Magnete 18 bzw. 19 in einer oder mehreren Führungsflächen für den Stahlhalter 3 vorsehen. Eine solche Einrichtung hat den Vorteil, daß die Führungen spielfrei werden und der Stahlhalter sich gegenüber den Magneten in seiner Führungsebene verhältnismäßig leicht verschieben läßt, dagegen senkrecht zur Führungsebene nicht abgehoben werden kann. Außerdem wirken diese Magnete als Dämpfungsmittel.Instead of the damping means 8, 9, 10 one can also use one or more magnets 18 and 19, respectively Provide guide surfaces for the steel holder 3. Such a device has the advantage that the guides are free of play and the steel holder is opposite the magnets in its management level Can move relatively easily, but not lifted perpendicular to the management plane can be. In addition, these magnets act as damping agents.

Die Wirkungsweise des in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiels entspricht der Wirkungsweise des in den Fig. ι und 2 dargestellten Beispiels. . ,The mode of operation of the embodiment shown in FIGS. 3 and 4 corresponds to the mode of operation the example shown in Figs. . ,

550/2Φ9550 / 2Φ9

C7311Ib/49aC7311Ib / 49a

Eine weitere Möglichkeit, die Stähle bzw. Stahlhalter bei Überlast gemeinsam zurückweichen zu lassen, besteht darin, daß man an Stelle der Backen von Mehrbackenspannfuttern Stahlhalter anordnet, die in dem Gehäuse des Spannfutters, und zwar in seinem inneren Teil, gleitend verschiebbar sind.Another possibility for the steels or steel holders to move back together in the event of an overload let, consists in arranging steel holders in place of the jaws of multi-jaw chucks, which are slidable in the housing of the chuck, specifically in its inner part.

Im inneren Führungsteil 20 des Gehäuses 21 sind die Stahlhalter 22, die die Stähle 23 tragen, radial verschiebbar und so ausgebildet, daß ihre demIn the inner guide part 20 of the housing 21, the steel holders 22, which carry the steels 23, are radial slidable and designed so that their dem

ίο Werkstück 2 abgewandten gekrümmten Endflächen 24 an je einer schwächer gekrümmten Fläche 25 eines Ringes 26 anliegen. Letztere ist mittels der Ansätze 27 im Gehäuse 21 drehbeweglich, und zwar konzentrisch zum Gehäuse 21. Zwischen den Ansätzen 27 des Ringes 26 und Ansätzen 28 des Gehäuses 21 sind Federn 29 und Dämpfungsglieder 30 vorgesehen, die so bemessen bzw. gestaltet sind, daß die Schneidstähle auf einen bestimmten Durchmesser : eingestellt sind. Erhöht sich der Schneiddruck, so können die unter Wirkung einer Feder 31 stehenden Stahlhalter 22 und damit die Schneidplättchen 23 nachgeben, wodurch sich der Schneiddurchmesser vergrößert. Sowie der Schneiddruck wieder nachläßt, stellen sich die Stahlhalter wieder in die ursprüngliche Lage ein, ohne daß es erforderlich ist, die Teile des Schneidkopfes von außen zu beeinflussen. Selbstverständlich kann man auch dafür sorgen, daß Mittel vorgesehen sind, die eine Vergrößerung des Schneiddurchmessers von außen gestatten.ίο workpiece 2 facing away curved end surfaces 24 each rest against a more weakly curved surface 25 of a ring 26. The latter is by means of the Approaches 27 rotatable in the housing 21, concentric to the housing 21. Between the approaches 27 of the ring 26 and lugs 28 of the housing 21 are springs 29 and damping elements 30 provided, which are dimensioned or designed so that the cutting steels to a certain diameter : are set. If the cutting pressure increases, this can be done under the action of a spring 31 standing steel holder 22 and thus the cutting tips 23 yield, which increases the cutting diameter. As well as the cutting pressure decreases again, the steel holders adjust themselves to the original position without it being necessary is to influence the parts of the cutting head from the outside. Of course you can too ensure that means are provided which increase the cutting diameter from the outside allow.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Circumferential cutter head for bar peeling machines with several cutting tools that are supported on a common intermediate link and over this on the same working

diameter are adjustable, characterized in that the common intermediate member when an overload occurs on one of the steels in the sense of increasing the working diameter for all steels resilient gives way.

2. cutter head according to claim i, characterized in that that the cutting tools (22, 23) are radially displaceable in a cylindrical housing (21) and are supported outwardly on inclined surfaces in the common intermediate member designed as a ring (26), which in the event of overload one of the steels by the pressure on the sloping surface supporting it against the Force of springs (29) concentrically to the housing can be rotated in this.

3. cutter head according to claim 1 and 2, characterized in that the movement of the Cutting steels in the cutter head under the effect of a path or speed dependent Attenuation (8, 9, 10, 30).

4. cutter head according to claim 3, characterized in that as a damping means in one or two guide surfaces of the cutting steels or their holders (3, 22) at least one each Magnet is arranged.

5. cutter head according to claim 2, characterized in that the carrier (22) of the cutting steels under the action of a pulling them outwards, on them and on the cylindrical housing acting spring (31) stand.

Considered publications:

German patent specifications No. 323 813, 419244,

585060,616887,823686;

U.S. Patents Nos. 2,242,033, 2,300,967,

596 110.

1 sheet of drawings