DEB0029581MA - - Google Patents

Info

Publication number
DEB0029581MA
DEB0029581MA DEB0029581MA DE B0029581M A DEB0029581M A DE B0029581MA DE B0029581M A DEB0029581M A DE B0029581MA
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
textile material
alkyl
hydrogen
hand
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
Other languages
German (de)

Links

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 6. Februar 1954 Bekanntgemacht am 26. April 1956Registration date: February 6, 1954. Advertised on April 26, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTANMELDPATENT APPLICATION

KLASSE 8m GRUPPE 12 B 29581 IYbI'8m CLASS 8m GROUP 12 B 29581 IYbI'8m

Dr. Julius Eisele, Ludwigshafen/Rhein,Dr. Julius Eisele, Ludwigshafen / Rhine,

Wilhelm Federkiel, Frank en thai, Dr. Robert Zeil und Dr. Erwin Plankenhorn, Ludwigshafen/RheinWilhelm Federkiel, Frank en thai, Dr. Robert Zeil and Dr. Erwin Plankenhorn, Ludwigshafen / Rhine

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Badische Anilin- & Soda-Fabrik A. G., Ludwigshafen/RheinBadische Anilin- & Soda-Fabrik A. G., Ludwigshafen / Rhein

Verfahren zum Färben von Textilmaterial aus linearen PolyesternProcess for dyeing textile material made from linear polyesters

■ Zum Färben von Textilmaterial aus linearen Polyestern, ζ. B. von Polyestern aus Terephthalsäure und Glykolen, kann man Dispersionen von gewissen Farbstoffen verwenden, wie sie auch zum Färben von Celluloseestern oder -äthern üblich sind. Andere Vorschläge gehen dahin, die Fasern mit kuppelungsfähigen Phenolen oder Naphtholen sowie mit diazotierbaren Aminen zu imprägnieren und auf der Faser durch Diazotieren und Kuppeln Farbstoffe zu erzeugen. Diese Methode hat aber bisher nur zu unbefriedigenden Ergebnissen geführt, wenn man als Kuppelungskomponenten die bisher für Entwicklungsfärbungen üblichen Naphthole, insbesondere die 2,3-Oxynaphthoesäure und ihre Arylamide, verwendete. ■ For dyeing textile material made of linear polyesters, ζ. B. of polyesters made from terephthalic acid and glycols, one can use dispersions of certain dyes use as they are also customary for dyeing cellulose esters or ethers. Other Proposals go to the fibers with couplingable phenols or naphthols as well as with diazotizable To impregnate amines and to produce dyes on the fiber by diazotizing and coupling. So far, however, this method has only led to unsatisfactory results if one is used as a Coupling components the naphthols previously customary for development colorations, in particular the 2,3-oxynaphthoic acid and its aryl amides.

Es wurde nun gefunden, daß man Textilmaterial aus linearen Polyestern in sehr klaren, kräftigen Farbtönen nach dem Entwicklungsverfahren färben kann, wenn man als Kuppelungskomponenten Derivate der 2, 3-Oxynaphthoesäure von der allgemeinen FormelIt has now been found that textile material made of linear polyesters can be obtained in very clear, strong colors can color according to the development process if the coupling components are derivatives of 2,3-Oxynaphthoic acid of the general formula

R''-μR '' - μ

OHOH

co — n:co - n:

R'R '

verwendet, in der R und R' gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, Alkyl- oder Oxyalkylgruppenused in which R and R 'are identical or different and are hydrogen, alkyl or oxyalkyl groups

609 507/285609 507/285

B 29581 IVb/8mB 29581 IVb / 8m

bedeuten oder auch Glieder eines gemeinsamen gesättigten Ringes, z. B. des Pyrrolidin-, Piperidin- oder Morpholinringes sein können, R oder R' auch ' eine Aminogruppe sein kann und R" Wasserstoff, eine Alkyl-, Oxyalkyl- oder Nitrogruppe oder ein Halogenatom bedeutet. .mean or members of a common saturated ring, e.g. B. the pyrrolidine, piperidine or Morpholine ring, R or R 'can also' be an amino group and R "can be hydrogen, a Denotes alkyl, oxyalkyl or nitro group or a halogen atom. .

Geeignete Kuppelungskomponenten sind also z. B. das 2, 3-Oxynaphthoesäureamid, -diäthylamid, -pyrrolidid, -morpholid, -mono- oder -diäthanolamid oderSuitable coupling components are therefore, for. B. the 2,3-Oxynaphthoesäureamid, diethylamide, pyrrolidide, -morpholide, -mono- or -diethanolamide or

ίο -hydrazid.ίο -hydrazide.

Als Diazokomponenten verwendet man die für Entwicklungsfärbungen üblichen, zweckmäßig sulfonsäuregruppenfreien aromatischen Amine, wie Nitro-, Alkoxy- und bzw. oder Halogenaniline und -toluidine, 2-Amino-azobenzol und -toluol, i-Amino-4-benzoylamino-5-methoxy-2-chlorbenzol, 4-Amino-4'-methoxydiphenylamin oder ΐ-Αΐήίηθτ2, 5-dimethoxybenzol.The diazo components used are those customary for development colorations, suitably free from sulfonic acid groups aromatic amines, such as nitro, alkoxy and / or haloanilines and toluidines, 2-amino-azobenzene and -toluene, i-amino-4-benzoylamino-5-methoxy-2-chlorobenzene, 4-amino-4'-methoxydiphenylamine or ΐ-Αΐήίηθτ2,5-dimethoxybenzene.

Man kann die genannten Kuppelungs- und Diazokomponenten, zweckmäßig in feinverteilter oder dispergierter Form, im gleichen Bade gleichzeitig oder in getrennten Bädern nacheinander auf das Polyester-Textilmaterial aufbringen, wobei die Reihenfolge beliebig sein kann. Zweckmäßig setzt man den Behandlungsbädern noch Dispergiermittel, wie Kondensationsprodukte aus Formaldehyd und Naphthalinsulfonsäuren oder polyoxäthylierte Fettalkohole oder Fettsäuren, und Quellungsmittel, wie Oxydiphenyle, Benzoesäure, Salicylsäure oder Chlorbenzol, zu, die das Eindringen der Kuppelungs- und Diazokomponenten in die Fasern erleichtern bzw. beschleunigen.The coupling and diazo components mentioned can be used, advantageously in finely divided or dispersed form Form, in the same bath at the same time or in separate baths one after the other on the polyester textile material apply, the order can be arbitrary. Appropriately, one sets the Treatment baths or dispersants, such as condensation products from formaldehyde and naphthalenesulfonic acids or polyoxyethylated fatty alcohols or fatty acids, and swelling agents such as oxydiphenyls, Benzoic acid, salicylic acid or chlorobenzene, too, which prevents the penetration of the coupling and diazo components to ease or accelerate into the fibers.

Man kann die Kuppelungs- oder die Diazokomponenten oder beide auch den Fasern beim Spinnprozeß einverleiben.You can use the coupling or the diazo components or both of the fibers in the spinning process incorporate.

Die Entwicklung der Färbungen erfolgt durch -Behandeln der mit den beiden Komponenten imprägnierten Fasern mit salpetriger Säure in wäßrigem Bade, zweckmäßig bei etwa 80 bis 100°, wobei man die salpetrige Säure in üblicher Weise aus Alkalinitrit und einer Säure entwickelt, die stärker als die salpetrige Säure ist. Zur Vervollständigung der Kuppelung schließt man zweckmäßig eine Nachbehandlung mit einem Natriumacetatbad oder einem anderen säureabstumpfenden Mittel an.The colorations develop through -Treating the fibers impregnated with the two components with nitrous acid in an aqueous solution Bath, expediently at about 80 to 100 °, wherein the nitrous acid in the usual way from alkali metal nitrite and an acid stronger than nitrous acid. To complete the coupling it is expedient to include an after-treatment with a sodium acetate bath or another acid-blunting bath Means on.

Die so erhaltenen Färbungen zeichnen sich im allgemeinen durch klare, leuchtende und kräftige Töne aus.The dyeings obtained in this way are generally noticeable through clear, luminous and powerful tones.

Beispiel ιExample ι

100 g eines Gewebes aus Terephthalsäure-Äthylenglykol-Polyester werden 1 bis 2 Stunden bei Kochtemperatur mit 3 1 eines wäßrigen Bades behandelt, das 2 g feinverteiltes o-Aminoazetoluol und 2 g feinverteiltes 2, 3-Öxynaphthoesäureamid enthält. Nach dem Spülen trägt man das Gewebe bei 8o° in ein frisches Bad ein, das in 3 1 Wasser 20 °/0 Schwefelsäure (66° Be) und io°/0 Natriumnitrit (jeweils bezogen auf das Gewicht des Gewebes) enthält, und bewegt es in diesem Bad etwa 20 Minuten bei 80 bis ioo°, worauf man es weitere 20 Minuten bei der gleichen Temperatur mit einer Lösung von 6 g kristallisiertem Natriumacetat in 3 1 Wasser nachbehandelt.100 g of a fabric made of terephthalic acid-ethylene glycol polyester are treated for 1 to 2 hours at boiling temperature with 3 liters of an aqueous bath containing 2 g of finely divided o-aminoacetoluene and 2 g of finely divided 2,3-oxynaphthoic acid amide. After rinsing wearing the fabric at 8o ° in a fresh bath a containing in 3 1 water 20 ° / 0 sulfuric acid (66 ° Be) and io ° / 0 sodium nitrite (in each case based on the weight of the fabric), and moves it in this bath for about 20 minutes at 80 to 100 °, after which it is aftertreated for a further 20 minutes at the same temperature with a solution of 6 g of crystallized sodium acetate in 3 l of water.

Nach der üblichen Fertigstellung ist das Gewebe tief- und leuchtendbordorot gefärbt.After the usual finishing, the fabric is dyed deep and bright brothel red.

Die Färbung zeigt sehr gute Naßechtheiten und ist gut lichtecht.The dyeing shows very good wet fastness properties and is good lightfast.

Beispiel 2Example 2

Man verwendet an Stelle der im Beispiel 1 angegebenen Menge 2, 3-Oxynaphthoesäureamid die gleiche Menge 2,3-Oxynaphthoesäurediäthylamid und verfährt im übrigen genauso, wie dort angegeben. Dabei erhält man eine ähnlich gute Färbung.They are used in place of those given in Example 1 Amount of 2, 3-Oxynaphthoesäureamid the same amount of 2,3-Oxynaphthoesäurediäthylamid and proceed otherwise exactly as stated there. A similarly good coloration is obtained in this way.

Beispiel 3Example 3

100 g eines Garnes aus Terephthalsäure-Äthylenglykol-Polyester werden 1 Stunde bei 95 bis iooQ mit einer Dispersion von 1 g 4-Methyl-3-nitro-i-aminobenzol in 2' 1 Wasser behandelt. Dann behandelt man es eine weitere Stunde bei der gleichen Temperatur mit einem frischen Bad aus 1 g feinverteiltem 2,3-Oxy-' 8c naphthoesäureamid in 2 1 Wasser. Nach gründlichem Spülen wird das Garn bei 80 bis 95° etwa 20 Minuten in einem Diazotierbad bewegt, das in 2 1 Wasser 10 % Schwefelsäure (66° Be) und 5 °/0 Natriumnitrit (jeweils auf das Garngewicht bezogen) enthält, und 8; schließlich wie im Beispiel 1 fertiggestellt. Das Garn ist danach leuchtendscharlachrot gefärbt; die Färbung zeigt sehr gute Naßechtheiten und gute Lichtechtheit. ^100 g of a yarn of terephthalic acid-ethylene glycol polyester 1 hour at 95 to Q ioo with a dispersion of 1 g of 4-methyl-3-nitro-i-aminobenzene in 2 '1 treated water. It is then treated for a further hour at the same temperature with a fresh bath of 1 g of finely divided 2,3-oxy- '8c naphthoic acid amide in 2 liters of water. After thorough rinsing, the yarn at 80 is up to 95 ° for about 20 minutes moved in a Diazotierbad comprising (each based on the yarn weight) in 2 1 water 10% sulfuric acid (66 ° Be) and 5 ° / 0 sodium nitrite contains, and 8; finally finished as in example 1. The thread is then dyed bright scarlet; the dyeing shows very good wet fastness and good light fastness. ^

Beispiel 4Example 4

Man verwendet an Stelle des im Beispiel 3 genannten 4-Methyl-3-nitro-i-aminobenzols die gleiche Menge i-Amino^-benzoylamino-S-methoxy^-chlorbenzolund verfährt im übrigen, wie dort angegeben. Dabei 9; erhält man ein leuchtendviolett gefärbtes Gewebe von ähnlich guten Echtheitseigenschaften.Instead of the 4-methyl-3-nitro-i-aminobenzene mentioned in Example 3, the same amount is used i-Amino ^ -benzoylamino-S-methoxy ^ -chlorobenzene and otherwise proceed as indicated there. Here 9; a bright purple colored fabric is obtained from similarly good fastness properties.

Beispiel 5Example 5

100 g eines Gewebes aus Terephthalsäure-Äthylenglykol-Polyester werden bei Kochtemperatur 2 Stunden mit einem Bade behandelt, das in 3 1 Wasser 3 g feinverteiltes 2-Methoxy-4-nitro-i-aminobenzol und 1,5 g feinverteiltes 2, 3-Oxynaphthoesäuremonoäthanolamid enthält. Nach kurzem Spülen trägt man das Gewebe bei 8o° in ein frisches Bad ein, das in 3 1 Wasser 10 % Schwefelsäure (66° Be) und 5 °/0 Natriumnitrit (jeweils bezogen auf das Gewicht des· Gewebes) enthält, und bewegt es in diesem etwa 20 Minuten bei 80 bis ioo°.100 g of a fabric made of terephthalic acid-ethylene glycol polyester are treated at boiling temperature for 2 hours with a bath which, in 3 l of water, contains 3 g of finely divided 2-methoxy-4-nitro-i-aminobenzene and 1.5 g of finely divided 2,3-oxynaphthoic acid monoethanolamide contains. After a brief rinse wearing the fabric at 8o ° in a fresh bath a, the% in 3 1 water 10 sulfuric acid (66 ° Be) and contains (in each case based on the weight of · tissue) 5 ° / 0 sodium nitrite, and moves it in this about 20 minutes at 80 to 100 °.

Nach der wie im Beispiel 1 vorgenommenen Fertigstellung ist das Gewebe leuchtendrot gefärbt; die Färbung zeigt sehr gute Naßechtheiten und befriedi- · gende Lichtechtheit.After completion as in Example 1 the fabric is colored bright red; the dyeing shows very good wet fastness properties and satisfactory low lightfastness.

Beispiel 6Example 6

Man verwendet an Stelle des im Beispiel 5 genannten Monoäthanolamids 1,5 Teile feinverteiltes 2,3-Oxynaphthoesäurehydrazid und verfährt im übrigen, wie dort angegeben. Man erhält- dabei ähnlich gute Ergebnisse. Instead of the monoethanolamide mentioned in Example 5, 1.5 parts of finely divided 2,3-oxynaphthoic acid hydrazide are used and otherwise proceeds as indicated there. Similar good results are obtained.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Verfahren zum Färben von' Textilmaterial aus linearen Polyestern nach dem Entwicklungsverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß man demProcess for dyeing textile material made of linear polyesters by the development process, characterized in that the 507/285507/285 B 29581 IVb/8mB 29581 IVb / 8m Textilmaterial gleichzeitig oder in beliebiger Reihenfolge einerseits ein diazotierbares aromatisches Amin und andererseits ein Derivat der 2, 3-Oxynaphthoesäure der allgemeinen FormelTextile material at the same time or in any order on the one hand a diazotizable aromatic Amine and, on the other hand, a derivative of 2,3-oxynaphthoic acid the general formula OHOH co — n:co - n: R'R ' einverleibt, wobei R und R' gleich oder verschieden sein und Wasserstoff, Alkyl- oder Oxyalkylgruppen bedeuten oder Glieder eines gemeinsamen gesättigten Ringes sein können und R oder R' auch eine Aminogruppe sein kann und R" Wasserstoff, eine Alkyl-, Oxyalkyl- oder Nitrogruppe oder ein Halogenatom bedeutet, worauf man die Textilien mit salpetrige Säure enthaltenden wäßrigen Bädern behandelt und die Farbstoffbildung zweckmäßig durch eine Nachbehandlung mit einem säureabstumpfenden Bad vervollständigt.incorporated, where R and R 'are identical or different and are hydrogen, alkyl or oxyalkyl groups mean or can be members of a common saturated ring and R or R 'also one Amino group and R "can be hydrogen, an alkyl, oxyalkyl or nitro group or a Halogen atom means, whereupon the textiles with aqueous baths containing nitrous acid treated and the dye formation expediently by an aftertreatment with an acid blunting Complete bathroom. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 602044;
französische Patentschrift Nr. 78638g;
britische Patentschrift Nr. 434243.
Referred publications:
German Patent No. 602044;
French Patent No. 78638g;
British Patent No. 434243.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1266272B (en) Process for dyeing hydrophobic fiber materials
DE582101C (en) Process for improving the fastness properties of textiles dyed with water-soluble dyes
DE1238876B (en) Process for dyeing and printing fiber material made from aromatic polyesters
DEB0029581MA (en)
DE952621C (en) Process for dyeing textile material made from linear polyesters
DE1644135A1 (en) New, water-insoluble azo dyes and processes for their production
DE1000337C2 (en) Process for the production of real colors on animal and synthetic fibers as well as their mixtures
DE1644129B2 (en) Water-insoluble monoazo dyes and processes for dyeing polyester fibers
DE2623225A1 (en) PROCESS FOR TONE-IN-TONE PRINTING AND PAD COLORING OF TEXTILE MATERIAL MADE FROM FIBER BLENDS
DE3818182A1 (en) METHOD FOR COLORING NATURAL OR SYNTHETIC POLYAMIDES
CH519623A (en) Dyeing of polyesters with mixtures containing 2 2-azo
DE657487C (en) Process for dyeing mixtures of wool and rayon from cellulose
DE2534870C2 (en) Process for the production of water-insoluble azo dyes on the fiber
DE276761C (en)
AT220582B (en) Process for producing true black colorations on molded structures
DE73093C (en) Dyeing of animal fibers and fabrics with the production of azo derivatives of their proteinaceous constituents
DE622753C (en) Process for dyeing leather
DE402502C (en) Process for the production of washfast colors on vegetable fibers
DE744178C (en) Process for the production of dyes or colored patterns on fibrous materials
DE964317C (en) Process for dyeing synthetic fibers from polyesters of aromatic dicarboxylic acids and dyeing auxiliaries for carrying out this process
DE702828C (en) Process for the production of colors on natural or regenerated cellulose fibers and their mixtures
DE1112720B (en) Process for the production of true black colorations on natural protein fibers, shaped structures made of polyamides or polyurethanes, or on mixtures of the above-mentioned materials with one another or with materials made of cellulose esters or linear aromatic polyesters
DE2458196C3 (en) Use of water-soluble disazo dyes for dyeing or printing synthetic textile material made of polyamide or polyurethane fibers
DE711327C (en) Process for producing real colors on animal fibers or fiber blends containing animal fibers
DE1644249C (en) Monoazo dyes that are sparingly soluble in water and processes for their production and use