DEB0023871MA

DEB0023871MA -

Info

Publication number: DEB0023871MA
Authority: DE

Description

B 23871 VIIId 121hB 23871 VIIId 121h

Es sind Verfahren zum Lichtbogen-Sauerstoff-Schneiden mit einer Kohleelektrode bekannt, bei denen der Sauerstoff entweder rings um die Elektrode zugeführt wird oder auch erst in einer gewissen Entfernung hinter dem Lichtbogen auf das • Werkstück einwirkt. Erfmduhgsgemäß wird nun der Schweiß Vorgang beschleunigt und eine Sauerstoffersparnis dadurch erzielt, daß der Schneidsauerstoff erwärmt wird, indem er zuerst einenThere are known methods for arc-oxygen cutting with a carbon electrode to which the oxygen is either supplied around the electrode or only at a certain point Distance behind the arc acts on the • workpiece. According to the invention, now the sweat process accelerates and an oxygen saving achieved in that the cutting oxygen is heated by first having a

Lo doppelwandigen Führungsring der Kohleelektrode durchströmt, wobei gleichzeitig die Elektrode gekühlt wird, und anschließend entweder direkt zur Schneiddüse gelangt oder zunächst noch in einem Teilstrom einen Schneidpulverzusatz in die Schneidfuge saugt und dabei anwärmt.Lo double-walled guide ring of the carbon electrode flows through, at the same time the electrode is cooled, and then either directly to Cutting nozzle or initially a cutting powder additive in a partial flow into the Cutting kerf sucks and warms up in the process.

Die Zeichnung zeigt Anwendungsbeispiele nach der Erfindung dar.The drawing shows application examples according to the invention.

Fig. ι zeigt die Schneiddüse und Elektrodenführung zusammenhängend;Fig. Ι shows the cutting nozzle and electrode guide coherent;

Fig. 2 Schneiddüse und Elektrodenführung zusammenhängend mit Pulverzuführung undFig. 2 cutting nozzle and electrode guide connected with powder feed and

Fig. 3 Elektrodenführung und Pulverzuführung, um die Schneiddüse drehbar.Fig. 3 Electrode guide and powder feed, rotatable about the cutting nozzle.

Die Schneiddüse α (Fig. 1) ist mit dem doppelwandigen Elektrodenführungsring b durch einen Kanal c so verbunden, daß der Sauerstoff, der in , den doppelwandigen Elektrodenführungsring bei d eintritt, nach der Schneiddüse α gelangen kann. Die Kohleelektrode e ist durch übliche Vorschubräder / und g nachschiebbar.The cutting nozzle α (Fig. 1) is connected to the double-walled electrode guide ring b by a channel c so that the oxygen entering the double-walled electrode guide ring at d can reach the cutting nozzle α. The carbon electrode e can be pushed in by conventional feed wheels / and g.

Bei Fig. 2 ist eine Pulverzuführung h so ange;-ordnet, daß ein Teilstrom des in dem doppelwandigen Elektrodenführungsring b vorgewärmten Sauerstoffs durch einen Injektor i Pulver aus der Pulverzuführung h ansaugt und durch das Röhrchen k dem Lichtbogen und dem Schneidsauerstoff zuteilt. Die Vorrichtungen (Fig. 1 und 2) werden entweder maschinell bewegt oder sind in üblicher Weise mit Führungswagen versehen.In FIG. 2, a powder feed h is arranged so that a partial flow of the oxygen preheated in the double-walled electrode guide ring b sucks in powder from the powder feed h through an injector i and distributes it through the tube k to the arc and the cutting oxygen. The devices (Fig. 1 and 2) are either moved by machine or are provided in the usual way with guide carriages.

Um auch das Kurvenschneiden mit der Schneidmaschine zu ermöglichen, sind nach Fig. 3 Schneiddüse und Elektrodenführung mit Pulverzuführung so ausgebildet, daß sich Elektrodenführung und Pulverzuführung um die Schneiddüse drehen können.In order to also enable curve cutting with the cutting machine, cutting nozzles are shown in FIG. 3 and electrode guide with powder feed designed so that electrode guide and Powder feed can rotate around the cutting nozzle.

Der Arbeitsvorgang ist nun folgender: Durch eine übliche Betätigung der Vorschubräder f und g wird beim Auftreffen der' Elektrode auf das zu schneidende Material der Lichtbogen gezündet. Sobald der Lichtbogen eine kurze Zeit gebrannt und das Material erwärmt hat, wird die Sauerstoffzufuhr eingeschaltet. Der Schneidsauerstoff strömt durch die Zuführung d in den doppelwandigen Führungsring b und von da aus durch den Kanal c und Schneiddüse α auf das zu trennende Material. Der ■ Sauerstoff kühlt auf diesem Weg Elektrodenführungsring b und Schneiddüse α und wärmt sich dabei so auf, daß der Schneidvorgang beschleunigt und Sauerstoff eingespart wird.The working process is now as follows: By operating the feed wheels f and g in the usual way, the arc is ignited when the electrode hits the material to be cut. As soon as the arc has burned for a short time and the material has warmed up, the oxygen supply is switched on. The cutting oxygen flows through the feed line d into the double-walled guide ring b and from there through the channel c and cutting nozzle α onto the material to be cut. In this way, the oxygen cools the electrode guide ring b and the cutting nozzle α and warms up so that the cutting process is accelerated and oxygen is saved.

¹Da bekanntlich durch Einbringung von Eisenpulver oder ähnliches in die Schneidzone infolge der Verbrennung die Wärmeentwicklung erheblich gesteigert wird, kann zur Beschleunigung des Schneidvorganges ein derartiges Pulver beim SchneidvoTgang zugeführt werden. Dies geschieht ebenfalls am vorteilhaftesten im angewärmten Zustand. Zu diesem Zweck tritt etwas angewärmter Sauerstoff aus der doppelwandigen Elektrodenführung & in den Injektor!, saugt aus der Pulverzuführung h Pulver an und führt es durch das Röhrchen k dem Schneidvorgang zu. ¹ Since it is known that the introduction of iron powder or the like into the cutting zone as a result of the combustion increases the heat development considerably, such a powder can be added during the cutting process to accelerate the cutting process. It is also best to do this when it is warmed up. For this purpose, some warmed oxygen comes out of the double-walled electrode guide & into the injector !, sucks in powder from the powder feed h and feeds it through the tube k to the cutting process.

Beim maschinellen Schneiden von Kurven können sich nach Fig. 3 Elektrodenführung und Pulverzuführung um die Schneiddüse drehen. Die Drehvorrichtung wird in üblicher Weise betätigt und ge- 75, stattet eine Führung des Schnittes nach jeder Seite.When cutting curves by machine, according to FIG. 3, the electrode guide and powder feed rotate around the cutting nozzle. The rotating device is operated and operated in the usual way. guides the cut to each side.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for carbon-arc- ^{oxygen 8t>} material cutting with and without powder addition, in which the oxygen only acts on the workpiece at a certain distance behind the arc, characterized in that the guide ring of the electrode is double! - ⁸ 5-walled designed and connected to the oxygen supply and the cutting nozzle in such a way that the oxygen in the guide ring is preheated and then passes into the cutting nozzle. 90- ■

2. Arrangement for carbon-arc-oxygen cutting according to claim 1, characterized in that the cavity of the electrode guide ring is connected to the powder feed so that heated oxygen can pass from the cavity into the powder feed, heats the powder and sucks it into the cutting kerf .

3. Arrangement for carbon-arc-oxygen cutting according to claim 1 and 2, characterized in that that the powder feed nozzle on the guide ring between this and the Nozzle is attached.

4. Arrangement for carbon-arc-oxygen cutting according to claim 1 to 3, characterized in that the electrode guide with or is rotatably arranged around the cutting nozzle without a powder feed, in order to also have a To enable curve cutting.

- no-

Referred publications:
Journal "Schweiß und Schneid", 1950, pp. 93 to 96; ■

U.S. Patent No. 2,381,355.

1 sheet of drawings

509 658/196 2. 56