Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Saugvorrichtung für Flaschen jeder Art,
welche sich aber besonders für Kindermilchflaschen eignet.The subject of the present invention is a suction device for bottles of any kind,
but which is particularly suitable for children's milk bottles.
Bei den bisherigen Saugflaschen bewirkte die beim Saugen an dem über die Flasche gezogenen
Gummihütchen (Gummipfropfen etc.) abgesogene Luft, dafs der Gummipfropfen zusammenklappte
und dadurch das Nachströmen des Inhalts verhinderte. Diesem Uebelstand wird durch die Art der Luftzuführung abgeholfen.With the previous feeding bottles, the effect of sucking on the one pulled over the bottle
Rubber cones (rubber stopper, etc.) sucked in air so that the rubber stopper collapsed
and thereby prevented the contents from flowing in. This problem is remedied by the type of air supply.
Beiliegende Zeichnung erläutert die Erfindung. The attached drawing explains the invention.
Ein in einen Flaschenhals A passender Pfropfen -B hat in seiner Längsrichtung (Saugrichtung)
einen durchgehenden Kanal b, der die Flüssigkeit der Flasche C aus- bezw. einströmen
läfst. In dem Pfropfen B befindet sich ebenfalls ein Kanal c nach Art eines
Wasserverschlusses, welcher theilweise mit dem Kanal b parallel läuft und mit seinem einen
Ende nach oben mündet. Das andere, waagrechte Ende des Rohres c trifft mit einer in
dem Flaschenhals befindlichen Oeffnung d zusammen
und ermöglicht beim Saugen das Einströmen der Luft von aufsen.A plug -B that fits into a bottle neck A has a continuous channel b in its longitudinal direction (suction direction), which exits or removes the liquid from the bottle C. flowing in. In the plug B there is also a channel c in the manner of a water seal, which partly runs parallel to the channel b and opens with one end upwards. The other, horizontal end of the tube c meets with an opening d located in the bottle neck and allows the air to flow in from the outside when sucking.
Der Vorgang ist hierbei folgender:The process is as follows:
Beim Saugen an dem Gummipfropfen e läfst die schiefgehaltene Flasche B die Flüssigkeit
durch den Kanal b ausströmen und die durch Saugen in der Flasche verdünnte Luft
ersetzen, dafs die durch die Oeffnung d des Flaschenhalses A in den Kanal c eintretende
Luft herausgesogen wird. Beim Nachlassen des Saugens fällt die zurückgehende Flüssigkeit
durch den Kanal b in die Flasche C zurück und bildet in der unteren Biegung c1 des
Kanals c nach dem Gesetz der communicirenden Röhren einen sich in gleicher Höhe
einstellenden Flüssigkeitssatz. Hierdurch wird ein Luftabschlufs der von aufsen eintretenden
Luft gebildet und ein Einströmen verhindert. Zur bequemen Herstellung der Kanäle in
dem Pfropfen B und zur besseren Reinigung kann der Pfropfen in der Längsrichtung ganz
getheilt werden, wie auch die Kanäle mit Röhrchen ausgefüttert sein können, die zwecks
Reinigung herausnehmbar sind. Die Flasche C kann auch so hergestellt sein, dafs der
Pfropfen B fortfällt und die Röhre c unmittelbar in dem Flaschenhals sich befindet.
Der Abschlufs der Aufsenluft kann auch dadurch erzeugt werden, dafs die seitliche Oeffnung
d durch Drehen des Pfropfens abgeschlossen wird.When sucking on the rubber stopper e, the bottle B, held at an angle, lets the liquid flow out through the channel b and replaces the air diluted by suction in the bottle, so that the air entering the channel c through the opening d of the bottle neck A is sucked out. When the suction ceases, the returning liquid falls back through the channel b into the bottle C , and in the lower bend c 1 of the channel c, according to the law of the communicating tubes, forms a liquid set at the same level. This creates an air seal for the air entering from outside and prevents it from flowing in. For easy production of the channels in the plug B and for better cleaning, the plug can be completely divided in the longitudinal direction, and the channels can also be lined with tubes which can be removed for cleaning. The bottle C can also be made in such a way that the stopper B falls away and the tube c is located directly in the neck of the bottle. The closure of the outside air can also be produced in that the lateral opening d is closed by turning the plug.
Pa τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η :Pa τ ε ν τ - A ν s ρ R υ c η:
Einrichtung, um an Saugflaschen das Zusammendrücken des Saugpfropfens durch die
Aufsenluft während des Saugens zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, dafs das Innere des
Saugpfropfens mit der Aufsenluft durch einen zugleich einen Flüssigkeitsverschlufs bildenden
Kanal (c C1J verbunden ist, welcher Kanal entweder
im Flaschenhals oder in dem Stopfen der Flasche angeordnet ist.Device for preventing the suction plug from being compressed by the outside air on suction bottles during suction, characterized in that the inside of the suction plug is connected to the outside air by a channel (c C 1 J , which at the same time forms a liquid stopper, which channel is either in the neck of the bottle or is placed in the stopper of the bottle.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. 1 sheet of drawings.