DE9958C

DE9958C - Machine for the production of pressed sugar pieces

Info

Publication number: DE9958C
Application number: DENDAT9958D
Authority: DE
Original assignee: H. GERHARTZ in Cöln, Altenmarkt 73

Description

1879.1879.

~~ |^j '"''Klass'e ^~~ | ^j '"''Class'e ^

t, »it:>jiif*jUi^j,·:t, »it:> jiif * jUi ^ j, ·:

HERM. GERHARTZ in KÖLN. Maschine zur Anfertigung geprefster Zuckerstücke.HERM. GERHARTZ in COLOGNE. Machine for the production of pressed sugar pieces.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 4. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 4, 1879.

In der beiliegenden Zeichnung ist in Fig. 1 und 2 eine Maschine dargestellt, die zum Pressen von Zuckerstückchen mit eingeprägter Firma benutzt- wird, und in Fig. 3 und 4 eine Maschine zur Massenfabrikation solcher Stückchen ohne eingeprägte Firma.In the accompanying drawing, a machine is shown in Fig. 1 and 2, which for Pressing of sugar lumps with stamped company is used, and in Fig. 3 and 4 one Machine for the mass production of such pieces without an imprinted company name.

Die erste Maschine, welche in Fig. 1 in der Seitenansicht und in Fig. 2 in der Vorderansicht abgebildet ist, besteht im wesentlichen aus einer um ihre Axe drehbaren horizontalen Form A, welche sich auf einer festen Scheibe B dicht schliefsend dreht, und in ihren Formen den zu pressenden Zucker aufnimmt,' welcher durch die doppelten Stempel C geprefst bezw. über' einer Oeffnung in der Scheibe B ausgestofsen wird. ' 'The first machine, which is shown in Fig. 1 in the side view and in Fig. 2 in the front view, consists essentially of a horizontal form A rotatable about its axis, which rotates tightly on a fixed disc B , and in its Forms the sugar to be pressed takes up, 'which is pressed respectively by the double punch C. is expelled through an opening in the disk B. ''

Die zu pressende Zuckermasse wird in feuchtem Zustande auf die Scheibe A gebracht. In dieser Scheibe sind 24 Matrizenöffnungen von entsprechender Form vorhanden. Die Scheibe B liegt fest und hat eine einzige Durchfallöffnung von dem Querschnitt eines Matrizenloches. The sugar mass to be pressed is placed on disc A in a moist state. There are 24 correspondingly shaped die openings in this disc. The disk B is fixed and has a single through opening the cross-section of a die hole.

Der auf der Scheibe A liegende Zucker fällt in die Matrizenöffnungen und wird bei der Rotation der Scheibe durch eine Äbstreichfeder dicht über den Formöffnungen abgestrichen und an der Aufgabestelle zurückgehalten.The sugar lying on disc A falls into the die openings and is wiped off tightly over the mold openings by a scraper pen as the disc rotates and held back at the feed point.

Der Antrieb der Maschine erfolgt durch die Riemscheibe G und durch das auf derselben Axe sitzende Zahnrad H, Dieses setzt das Rad / auf der Axe i und das Excenter K in Drehung, welch letzteres den Greifer K¹ hin- und herbewegt. Dieses setzt das Rad L und mit diesem das konische Zahnrad M in eine ruckweise Drehung, und zwar so, dafs bei jedesmaliger Umdrehung des Rades / das konische Rad M um '/₂₄ seines Umfanges weiter gedreht wird.The machine is driven by the pulley G and by the toothed wheel H, which is seated on the same axis. This sets the wheel / on the axis i and the eccentric K in rotation, the latter moving the gripper K ¹ back and forth. This sets the wheel L and with this, the conical gear M in a jerky rotation, in such a way, that at each revolution of the wheel times / the conical wheel to M / ₂₄ of its circumference is further rotated '.

Die Scheibe A hat an ihrem Umfang ebenfalls eine konische Verzahnung, welche dieselbe Eintheilung hat, wie die des Rades M, so dafs, wenn auf der Scheibe ^ 24 Matrizenlöcher sind, diese Scheibe bei einer ganzen Drehung des Rades / jedesmal um ein solches Loch gedreht wird.The disk A also has a conical toothing on its circumference, which has the same division as that of the wheel M, so that if there are 24 die holes on the disk, this disk rotates around one such hole every time during a complete turn of the wheel will.

Der Stempel C wird durch eine auf der Axe i sitzende Kurbelscheibe JV, eine Zugstange O und den um P 0 drehbaren Hebel P bewegt. Der Stempel ist unten gabelförmig getheilt und wirkt so, dafs, während der eine Stempel preist, der andere aus dem vorhergegangenen Loch das soeben geprefste Stück Zucker ausstöfst; dasselbe fällt- durch die erwähnte Oeffnung der Scheibe B und auf den Transporteur D, welcher es auf den Trockenkasten E bringt. Der Transporteur D ist ein endloser Sammetgurt.The punch C is moved by a crank disk JV seated on the axis i , a pull rod O and the lever P rotatable about P 0 . The punch is divided in the shape of a fork at the bottom, and acts so that while one is praising the punch, the other ejects the piece of sugar just pressed from the previous hole; the same thing falls through the mentioned opening of the disk B and onto the conveyor D, which brings it to the drying box E. The conveyor D is an endless velvet belt.

Damit die Oeffnungen der Scheibe A sich stets genau unter dem Stempel C befinden, wird die mit dem Rad M verbundene Scheibe L im geeigneten Moment arretirt. Dies geschieht durch einen Stift q, welcher in Löcher der Scheibe L eingreift. Stift q sitzt am Hebel q', welcher durch Feder 0 mit Winkelhebel w verbunden ist. Dieser Hebel w ist wieder durch Zugstand χ mit Hebel y vereinigt, welcher durch- einen auf der Axe i sitzenden Daumen so lange zurückgezogen wird, bis der Stempel C aus der Matrizenöffnung wieder ausgetreten ist.So that the openings of the disk A are always exactly under the punch C , the disk L connected to the wheel M is locked at the appropriate moment. This is done by means of a pin q which engages in holes in the disk L. Pin q sits on lever q ', which is connected to angle lever w by spring 0 . This lever w is again united by the tension χ with lever y , which is pulled back by a thumb sitting on the axis i until the punch C has emerged again from the die opening.

Da sich nun nach etwa 24 maliger Pressung die Gravirung des Stempels voll Zucker gesetzt hat, so ist eine Bürste t: angebracht, welche durch den Winkelhebel r bewegt wird. Mit r ist ein kleines Zahnrad verbunden, welches in eine Verzahnung des Winkelhebels ί eingreift. Der eine Schenkel dieses Winkelhebels wird von einem Stift an L herabgedrückt; da nur ein Stift vorhanden ist, so wird nur nach 24 maliger Pressung einmal gebürstet. Natürlich können auch mehrere Stifte angebracht werden. Die Bürste wird von dem Docht (° jedesmal mit Weingeist angefeuchtet.Since the engraving of the stamp full of sugar has now settled after pressing about 24 times, a brush t: is attached, which is moved by the angle lever r . A small gear is connected to r , which engages in a toothing of the angle lever ί. One leg of this angle lever is pressed down by a pin at L ; since there is only one pin, it is only brushed once after pressing it 24 times. Of course, several pins can also be attached. The brush is moistened with alcohol by the wick (° each time.

Die in Fig. 3 und 4 gezeichnete Maschine ist für Massenfabrikation hergestellt.The machine shown in Figs. 3 and 4 is made for mass production.

Bei dieser Maschine ist die Prefsscheibe A vertical angeordnet. Die Matrizenöffnungen B sind auf ihrem Umfang angebracht, und acht Stempel arbeiten in diesen Oeffnungen, sich in Richtung des Radius der Scheibe bewegend. Diese Bewegung der · Stempel wird durch eine excentrische Führung in der festen Scheibe S erzielt, wobei die Stempel in axialer Richtung durch die Matrizenlöcher selbst geführt werden, da sie niemals ganz aus denselben· zurückgezogen werden.In this machine, the pressing disk A is arranged vertically. The die openings B are made on its circumference, and eight punches work in these openings, moving in the direction of the radius of the disc. This movement of the punches is achieved by an eccentric guide in the fixed disk S , the punches being guided in the axial direction through the die holes themselves, since they are never completely withdrawn from them.

Claims

Above the disc A 'there is a funnel through which the sugar masses fall into the molds, and in the middle above the disc there is a concentric plate C which cuts off with the molds at d and keeps them closed at e. At e the punches have reached the highest position, so that the pieces are finished at this point. At / the same are pushed out completely, then fall onto the conveyor E, and are brought to the drying box D by this. Sponsorship τ claims:

1. The mechanism for moving and correcting the press disk and the punch.

2. The arrangement of the vertical Prefsscheibe with inside by a fixed Eccentric or a slideway towards outwardly moving stamps.

For this purpose ι sheet of drawings.