DE98409C

DE98409C -

Info

Publication number: DE98409C
Application number: DENDAT98409D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

in MEISSEN.in MEISSEN.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 12. September 1897 ab.Patented in the German Empire on September 12, 1897.

Wenn man einer Langschiffchen-Nähmaschine nach System Singer eine Drehrichtung geben würde, entgegengesetzt zu derjenigen, für welche die Maschine gebaut ist, so würde sofort Fadenbruch eintreten, weil für diese umgekehrte Nährichtung die Schiffchenbewegung nicht in Uebereinstimmung steht mit den Nadelbewegungen; letztere bestehen für die Stichbildung bekanntlich darin, dafs die Nadel unterhalb der Arbeitsplatte durch ein geringes Anheben den »Schlingenhub« (zur Schleifchenbildung behufs Eintritts des Schiffchens in die Schleife), dann durch ein geringes Senken den »Rückgang« (behufs Fadenausgabe für den Durchgang des Schiffchens durch die Schleife) zur Ausführung bringt.When you give a long shuttle sewing machine according to the Singer system a direction of rotation would be contrary to the one for which the machine was built, the thread would break immediately occur because for this reverse sewing direction the shuttle movement is not in agreement stands with the needle movements; the latter are known to exist for stitch formation in that the needle underneath the work surface causes the "loop lift" by lifting it slightly. (to form a loop before the shuttle enters the loop), then through a slight lowering of the "decline" (for the sake of dispensing the thread for the passage of the shuttle through the loop).

Diese Schiffchen- und Nadelbewegungen sind selbstverständlich für die Stichbildung nothwendig, mag die Stoffverschiebuug eine normale oder eine rückläufige sein. Gelingt es also, die Maschine so einzurichten, dafs beim Nähen in umgekehrter Richtung diese Vorgänge — der Nadelbewegung und der Schiffchenbewegung — gesetzmäfsig eintreten, so ist es gleichgültig, in welcher Richtung der Stoffvorschub erfolgt; es kann, mit anderen Worten, die Maschine dann in beiden Richtungen gleich gut nähen. Dies dürfte der Fall bei der Langschiffchen-Nähmaschine nach vorliegender Erfindung sein.These shuttle and needle movements are of course necessary for the stitch formation, the material shift may be a normal or a retrograde one. So if it succeeds to set up the machine in such a way that when sewing in the opposite direction these processes - the Needle movement and the shuttle movement - occur lawfully, so it does not matter in which direction the material is fed; in other words, the machine can Sew equally well in both directions. This should be the case with the long shuttle sewing machine be according to the present invention.

Diese Gesetzmäfsigkeit der Nadelbewegungen in Bezug auf die Schiffchenbewegungen für das Rückwärtsnähen wird hier dadurch herbeigeführt, dafs die Schiffchenantriebbewegung in verstellbarer Verbindung zu den unter einander verbundenen Antriebsbewegungen für die Nadel und den Stoffvorschub eingerichtet ist. Diese Antriebvorrichtung für das Schiffchen besteht aus einem an der senkrechten Excenterwelle unten sitzenden Mitnehmer, welcher eine lose angeordnete Scheibe in Umlauf setzt; diese Scheibe, trägt einen Krummzapfen, welcher durch Schubstange mit dem Schiffchenkorb verbunden ist, also dem Schiffchen eine hin- und hergehende Bewegung ertheilt. Durch die Lage des Mitnehmers in der einen oder der anderen Stellung zur Krummzapfenscheibe ist die Maschine zum Vorwärtsnähen bezw. zum Rückwärtsnähen eingestellt, weil in jedem Falle die Nadelbewegungen mit den Schiffchenbewegungen zur Fadenverschlingung und Stichbildung übereinstimmen. This regularity of the needle movements in relation to the shuttle movements for the Reverse sewing is brought about here by the fact that the shuttle drive movement in adjustable connection to the interconnected drive movements for the needle and the fabric feed is set up. This drive device for the shuttle consists from a driver sitting at the bottom of the vertical eccentric shaft, which is a loose one puts the arranged disc into circulation; this disc, has a crooked pin, which is connected to the shuttle basket by a push rod, so the shuttle back and forth forward movement granted. By the position of the driver in one or the other Position to the crooked washer is the machine for forward sewing respectively. for reverse sewing set because in each case the needle movements with the shuttle movements match for thread looping and stitch formation.

Auf beiliegender Zeichnung ist eine derartige Langschiffchen-Nähmaschine dargestellt, und zwar zeigtSuch a long shuttle sewing machine is shown in the accompanying drawing, namely shows

Fig. ι eine solche Maschine mit der Nähplatte und der Betriebseinrichtung für die Stoffverschiebung und das Schiffchen im Schnitt.Fig. Ι such a machine with the sewing plate and the operating equipment for the Shifting of fabric and the shuttle in the cut.

Fig. 2 ist ein rechtwinklig zu Fig. 1 durch die Betriebsachse gelegter Schnitt.FIG. 2 is a section taken at right angles to FIG. 1 through the operating axis.

Fig. 3 und 4 zeigen die Nähmaschine von der Unterseite gesehen in den beiden Stellungen zum Vor- bezw. Rückwärtsnähen. .3 and 4 show the sewing machine seen from the bottom in the two positions to the vorbezw. Reverse sewing. .

Auf der senkrechten Welle α ist in bisheriger Weise das Excenter b befestigt, das bei seinem Umlauf durch die bei c drehbar und verschiebbar gelagerte Antriebsstange d dem Stoffschieber e je nach der Umlaufsrichtung der Welle α die erforderliche Bewegung zum Vor-On the vertical shaft α , the eccentric b is fastened in the previous manner, which, as it rotates through the drive rod d rotatably and displaceably mounted at c, provides the feeder e with the necessary movement to advance depending on the direction of rotation of the shaft α

oder Rückwärtsnähen ertheilt. Mit dem Excenter ist ein Mitnehmer f fest verbunden, welcher zum Zwecke der Aufrechterhaltung der erforderlichen Uebereinstimmung der stichbildenden Organe zu einander in beiden Nährichtungen von einer gewissen Breite sein mufs. Unabhängig von dem.Excenter und dem Mitnehmer ist der Krummzapfen g mittelst Scheibe oder Segment h am Ende der Welle α durch die Schraube i angebracht, ohne jedoch an der Drehung der Welle theilzunehmen. Um einen gewissen Zusammenhang zwischen Welle a und Scheibe h herzustellen, ist eine Schleppfeder s zwischen h und i eingelegt. An der Rückseite der Scheibe h sitzt ein Stift k, gegen den der mit der Welle α und Excenter b rotirende Mitnehmer / antrifft. Der Krummzapfen g ist durch Stange / mit dem Schiffchenkorb m verbunden und vermittelt die hin- und hergehende Bewegung des Schiffchens n. Fig. 4 zeigt den Mitnehmer f zum Stift k der Scheibe h in der Stellung zum Vorwärtsnähen. Soll rückwärts genäht werden, so mufs durch Rückwärtsdrehen des Handrades ο der Mitnehmer herumgeschwungen werden, so dafs er in die in Fig. 3 angegebene Stellung zum Stift k kommt, also um bei der Wiederinbetriebsetzurig der Maschine in der durch Pfeilstellung angedeuteten Umlaufsrichtung, d. h. beim Rückwärtsdrehen, den Stift, Krummzapfen und Schiffchen in der gesetzmäfsigen Weise zu bewegen. Zur Umstellung des Mitnehmers ist es nöthig, den Krummzapfen g festzuhalten, zu welchem Zweck die Bremse ρ angebracht wird, die, wie Fig. 4 zeigt, gegen den Umfang der Scheibe h angedrückt werden kann, so dafs bei Umstellung des Mitnehmers die genannten Theile nicht bewegt werden, wohl aber das Excenter b mit dem Stoffschieber e . und die mit dem Handrade zusammenhängende Nadelstange q. or reverse sewing. A driver f is firmly connected to the eccentric, which, in order to maintain the necessary correspondence between the stitch-forming organs, must be of a certain width in both sewing directions. Independent of the eccentric and the driver, the crooked pin g is attached by means of a washer or segment h to the end of the shaft α by the screw i , but without participating in the rotation of the shaft. In order to establish a certain connection between shaft a and disk h , a drag spring s is inserted between h and i. On the back of the disk h there is a pin k against which the driver / rotating with the shaft α and eccentric b meets. The crooked pin g is connected by a rod / to the shuttle basket m and provides the reciprocating movement of the shuttle n. Fig. 4 shows the driver f to the pin k of the disc h in the position for forward sewing. If sewing is to be carried out in reverse, the driver must be swung around by turning the handwheel backwards, so that it comes to the position shown in Fig. 3 in relation to the pin k , i.e. when the machine is restarted in the direction of rotation indicated by the arrow position, i.e. when turning backwards to move the pen, crook and shuttle in the lawful manner. To move the driver, it is necessary to hold the crooked pin g , for which purpose the brake ρ is attached, which, as Fig. 4 shows, can be pressed against the circumference of the disk h , so that when the driver is moved, these parts are not be moved, but the eccentric b with the knife gate valve e . and the needle bar associated with the handwheel q.

Die Nadelstange q (Fig. 1) wird hierbei so verschoben, dafs deren kleiner Rückgang nunmehr den Schiingenhub beim Rückwärtsnähen ergiebt. Dadurch wird das Abreifsen des Nadelfadens bei der veränderten Stoffverschiebung vermieden, indem nun die gesetzmäfsige Lage der Organe zu einander, Nadel mit ihrem Schlingenhub zur Schiffchenbewegung, wieder hergestellt ist.The needle bar q (Fig. 1) is shifted in such a way that its small decrease now results in the loop stroke when sewing backwards. This prevents the needle thread from being torn off with the changed shifting of the material, as the regular position of the organs in relation to one another, the needle with its looping stroke for the shuttle movement, is now restored.

Für diese Einstellung ist eine gewisse Breite des Mitnehmers erforderlich, da durch diese eine volle Umdrehung des Handrades und der Welle α verhindert und so die richtige Lage der Nadel zur Schiffchenstellung bei der veränderten Transportrichtung erreicht wird.For this setting, a certain width of the driver is required, as this prevents a full rotation of the handwheel and the shaft α and thus the correct position of the needle for the shuttle position is achieved with the changed transport direction.

Die vorstehend erläuterte Ausführung zur Trennung der mit der Nadelstangenbewegung zwangläufig arbeitenden Excenterbewegung für den Stoffschieber von der Krummzapfenbewegung für den Antrieb des Schiffchens kann eine Abänderung dahin erfahren, dafs der die Krummzapfenbewegung vermittelnde Stift k statt an der Scheibe h am Mitnehmer / befestigt wird. In diesem Falle erhält die Scheibe h, wie die in gleichen Stellungen wie die Fig. 3 und 4 gezeichneten Fig. 5 und 6 zeigen, einen zumScheibenumfang concentrischen, durch einen Steg unterbrochenen Ringschlitz, in welchen der vom Mitnehmer f abstehende Stift k eingreift. Die Anordnung des Steges in dem Ringschlitz ist so getroffen, dafs sich der Stift k behufs Nähens in der einen Richtung an die eine Stegseite anlegt, während er sich bei-Umkehr der Nährichtung an die andere Stegseite anlegt, wie dies in den Fig. 5 und 6 zur Anschauung gebracht ist.The above-described embodiment for separating the eccentric movement for the knife-edge valve, which inevitably works with the needle bar movement, from the crooked pin movement for driving the shuttle can be modified so that the pin k , which mediates the crooked pin movement, is attached to the driver / instead of the disk h. In this case the disc is replaced h like the show in the same positions as shown in FIGS. 3 and 4 drawn FIGS. 5 and 6, concentric an zumScheibenumfang, interrupted by a web ring slot into which the f from the carrier projecting pin engages k. The arrangement of the web in the annular slot is such that the pin k rests against one web side for sewing in one direction, while it rests against the other web side when the sewing direction is reversed, as shown in FIGS 6 is shown.

Um bei dieser Ausführungsweise in beiden Nährichtungen ein richtiges Zusammenarbeiten der stichbildenden Organe zu einander zu erzielen, mufs der den Ringschlitz unterbrechende Steg aus den bezüglich der Breite des Mitnehmers geltend gemachten Gründen von einer gewissen Breite sein.In order to ensure correct cooperation in both sewing directions with this method of execution To achieve the stitch-forming organs to each other, the one that interrupts the ring slot must Web for the reasons asserted regarding the width of the driver of one be certain width.

Die lose Verbindung der Scheibe h mit der Welle α durch Schraube i kann, wie aus Fig. 7 ersichtlich, auch ohne Anwendung der in Fig. 1 und 2 angegebenen Schleppfeder s erfolgen, in welchem Falle auch die Bremse ρ wegfallen kann.The loose connection of the disk h to the shaft α by screw i can, as can be seen from FIG. 7, also take place without the use of the drag spring s indicated in FIGS. 1 and 2, in which case the brake ρ can also be omitted.

Claims

Patent Claims:

1. A long shuttle sewing machine for forward and backward sewing, in which the correct

■ the loop-forming movement of the shuttle in conjunction with the movements of the Needle is to be brought about in both sewing directions in that the drive element for the shuttle is loosely with it related to the connected drive mechanisms for needle and knife gate valve, that for the Change of sewing direction a change of the drive elements to each other without a solution can be done by parts. . j

2. A machine according to claim 1, characterized in that on the shaft which carries the material slide eccentric, a 'driver (f) is attached, which a loosely arranged disc (h) with the crooked pin (g) for the reciprocating movement of the shuttle is set in circulation and, to change the sewing direction, is brought into a position opposite to the disc driven by it.

1 sheet of drawings.