DE98078C

DE98078C -

Info

Publication number: DE98078C
Application number: DENDAT98078D
Authority: DE

Description

-VÄTERLICHES. _mi, -PATHERING. _mi ,

^xx 'Im'In the

PATENTAMTPATENT OFFICE

Vorliegende Maschine zum Weich- und Geschmeidigmachen und Glätten von Fellen soll die noch vielfach gebräuchliche zeitraubende Handarbeit ersetzen. Letztere besteht darin, die Felle, die durch das Glätten und durch andere Bearbeitungen eine gewisse Steifheit erlangen, behufs Geschmeidigmächens derselben auf der Fleischseite mit scharfen bogenförmigen und mit Griff versehenen Messern zu bearbeiten, und auf der Narbenseite mit ebenso geformten Glas- oder Stahlplatten mit Fundlichen polirten Kanten.The present machine for softening, softening and smoothing skins is intended to replace the time-consuming manual labor that is still in common use. The latter exists in it, the skins, which are given a certain stiffness by smoothing and other processing obtain, for the sake of softening them on the flesh side with sharp arched ones and knives with handles, and on the grain side with the same shaped glass or steel plates with fundamentally polished edges.

Maschinen mit langen Walzen, deren Messer bogenförmige Schneiden haben, gegen welche die Felle mittels eines Gegendruckleders geprefst werden, sind für ein energisches Durcharbeiten ungeeignet und vermögen die angegebene Handarbeit nicht zu ersetzen, und Zweck vorliegender Maschine ist, diesem Uebelstande abzuhelfen.Machines with long rollers, the knives of which have arcuate cutting edges against which the skins are pressed with a counter pressure leather, are for a vigorous working through unsuitable and unable to replace the specified manual labor, and purpose The present machine is to remedy this inconvenience.

Diese Maschine besitzt als wesentliches Merkmal eine in Drehung zu versetzende Scheibe, welche für das Bearbeiten der Fleischseite bezw. der Narbenseite Messer bezw. Platten trägt, die gegen die Drehachse abwechselnd nach der einen und anderen Richtung geschränkt stehen und eine bogenförmige Schneid- bezw. Arbeitskante haben, zum Zweck, das seitliche Hin- und Herziehen des Felles nach einem Kreisbogen über die Messer bezw. Glättplatten der schnell laufenden Scheibe zu ermöglichen, während eine von den Bearbeitungsstellen entfernt liegende Stelle des Felles mittels eines Spannstückes festgehalten wird, gegen welches sich der Arbeiter mit seinem Körper legt.The main feature of this machine is a rotating disk, which respectively for the processing of the meat side. the grain side knife respectively. Plates wears that are alternately set against the axis of rotation in one direction and the other and an arcuate cutting respectively. Working edge, the purpose of which is to and pulling the skin after an arc of a circle over the knife BEZW. Smoothing plates of the to allow fast moving disc while one is away from the machining sites lying point of the skin is held by means of a clamping piece, against which the worker lies down with his body.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 eine Vorderansicht, Fig. 3 eine Oberansicht derselben, Fig. 4 eine Ansicht der Scheibe mit geschränkt aufgesetzten Werkzeugen; Fig. 5 zeigt in Seiten- und Endansicht ein scharfes Messer mit Befestigungskloben und Gewindezapfen, Fig. 6 eine Glättplatte mit Be-. festigungskloben und Gewindezapfen zur Verbindung mit der Scheibe.Fig. Ι shows a side view of the machine, FIG. 2 is a front view, FIG. 3 is a top view of the same, FIG. 4 is a view of FIG Disc with set tools; Fig. 5 shows in side and end views a sharp knife with fastening clamp and threaded pin, Fig. 6 a smoothing plate with loading. fixing clamp and threaded pin for connection to the disc.

Die Maschine besitzt eine mittels Riemscheibe r und Welle w in schnelle Drehung zu versetzende Scheibe α (Fig. 3), welche für das Bearbeiten der Fleischseite der Felle bezw. Narbenseite derselben scharfe Messer m (Fig. 5) bezw. Glättplatten ρ (Fig. 6) trägt, die gegen die Drehachse n> abwechselnd nach der einen und anderen Richtung geschränkt stehen (Fig. 3). Der Zweck dieser abwechselnden Richtung der Messer ist, eine Schubwirkung nach der einen Seite hin zu verhindern.The machine has a pulley r and shaft w to be set in rapid rotation disk α (Fig. 3), which BEZW for processing the meat side of the skins. Scar side of the same sharp knife m (Fig. 5) respectively. Smoothing plates ρ (Fig. 6) which are set against the axis of rotation n> alternately in one and the other direction (Fig. 3). The purpose of this alternating direction of the knives is to prevent a pushing action to one side.

Die Arbeitskante sowohl der scharfen Messer m, als auch der Glättplatten ρ ist bogenförmig, derart, dafs das seitliche Hin- und Herziehen der Felle über die Messer bezw. Platten nach einem Kreisbogen ermöglicht ist, während eine von den Bearbeitungsstellen entfernt liegende Stelle des Felles gegen den Rand der Tischplatte t mittels eines Spannstückes s festgehalten wird, gegen welches sich der Arbeiter mit seinem Körper legt. Das Spannstück s wird von einer federnden Schiene getragen, so dafs es nach dem Aufhören des Druckes das Fell sofort freigiebt.The working edge of both the sharp knives m and the smoothing plates ρ is curved in such a way that the lateral back and forth pulling of the skins over the knives and / or. Plates after an arc of a circle is made possible, while a point of the skin which is remote from the processing points is held against the edge of the table top t by means of a clamping piece s , against which the worker lies with his body. The tensioning piece s is carried by a resilient splint so that it releases the skin immediately after the pressure has stopped.

Der Lederstaub wird in bekannter Weise von einer Schutzkappe k aufgefangen undThe leather dust is caught in a known manner by a protective cap k and

mittels Exhaustors abgeführt. Diese Schutzkappe reicht von dem hinteren Ende der Maschine bis etwa an die senkrechte Ebene der Welle jp, so dafs über dem Tische t immer etwa drei Werkzeuge für den Angriff an das Leder frei sind.discharged by means of exhaustors. This protective cap extends from the rear end of the machine to about the vertical plane of the shaft jp, so that about three tools are always free above the table t for attacking the leather.

Für die Messer m sowohl als für die Glättplatten ρ passende Kloben η mit Gewindezapfen dienen zur Befestigung der Werkzeuge auf der Scheibe a. Die Welle w der letzteren ist in Lagern b des Gehäuses g gelagert und die Drehung der Scheibe erfolgt in Richtung des Pfeils (Fig. i) mittels einer der beiden Riemscheiben r, von welchen die eine fest, die andere lose auf der Welle ist. Die Abzugsrichtung der Flocken ist in Fig. ι ebenfalls durch einen Pfeil angedeutet.For the knife m as well as for the smoothing plates ρ matching clamps η with threaded pins are used to fasten the tools on the disk a. The shaft w of the latter is mounted in bearings b of the housing g and the pulley is rotated in the direction of the arrow (Fig. I) by means of one of the two pulleys r, one of which is fixed and the other loosely on the shaft. The withdrawal direction of the flakes is also indicated in Fig. Ι by an arrow.

Durch Verlegen des Riemens auf die feste Riemscheibe wird die Maschine in Gang gesetzt. Der Arbeiter erfafst das Fell an den Seiten, bringt es zwischen Tischplatte t und federndes Spannstück s, legt sich mit seinem Körper gegen das letztere und hält dadurch an diesem Punkte das Fell fest. Hierbei zieht der Arbeiter den weiter nach hinten liegenden Theil des Felles im Kreisbogen nach rechts und links über die schnelllaufenden Messer bezw. Platten hin und her und diese wirken dabei schaufelartig nach rechts und links, so dafs eine einseitige Schubwirkung durch den Angriff der Werkzeuge nicht auftritt. IThe machine is started by placing the belt on the fixed pulley. The worker grasps the skin on the sides, brings it between the table top t and the springy tensioning piece s, lays his body against the latter and thereby holds the skin tightly at this point. Here, the worker pulls the part of the fur lying further back in a circular arc to the right and left over the high-speed knives and / or. Plates back and forth and these act like shovels to the right and left, so that a one-sided thrust effect by the attack of the tools does not occur. I.

Durch das den Neigungen des Körpers folgende federnde Spannstück s kann das Fell leicht losgelassen und verschoben und sodann wieder festgehalten werden.Due to the resilient clamping piece s following the inclination of the body, the skin can be easily released and moved and then held again.

Claims

Patent claim:

Machine for softening, softening and smoothing skins by means of a disc that can be rotated quickly, which is used for the. Editing the meat side respectively. the grain side knife (m) respectively. Carrying smoothing plates (p) with curved working edge, characterized in that they are set against the axis of rotation (n>) alternately in one direction and the other, for the purpose of pulling the skins sideways to and fro over the knives or. To enable smoothing plates while a point of the fur which is remote from the processing points is held.

For this purpose ι sheet of drawings.