Claims (8)
3223/EPC 26. Januar 1984 Europäische Patentanmeldung Nr.· 83900152.6 NCR Corporation, World Headquarters, Dayton, Ohio 45479 (USA 10 Übersetzung der Patentansprüche3223 / EPC January 26, 1984 European Patent Application No. 83900152.6 NCR Corporation, World Headquarters, Dayton, Ohio 45479 (USA 10 Translation of the claims
1. Verfahren zum Aufarbeiten von Banknoten, dadurch gekennzeichnet , daß eine nasse Ver-1. A method for processing banknotes, characterized in that a wet process
1^ steifungszusammensetzung auf die Noten angewandt
wird und daß sie gepreßt und getrocknet werden. 1 ^ stiffening composition is applied to the notes and that they are pressed and dried.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Noten mittels eines Bü-
gelverfahrens getrocknet werden, bei dem Wärme und Druck auf die Noten angewandt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the notes by means of a Bü-
gel process, which involves applying heat and pressure to the notes.
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Versteifungszusammen-
Setzung einen Versteifer und einen Unlöslichmacher enthält zum Verhindern einer nachfolgenden Klebrigkeit
der aufgearbeiteten Noten.3. The method according to claim 1, characterized in that the stiffening together
Composition contains a stiffener and an insolubilizer to prevent subsequent tackiness
of the processed notes.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch g e k e η η -4. The method according to claim 3, characterized in that g e k e η η -
zeichnet, daß der Versteifer ausgewählt wird aus tierischem Leim, Maisstärke, Weizenstärke, Sojabohnenprotein,
Polyamidharz und Ä'thylcellulose.indicates that the stiffener is selected from animal glue, corn starch, wheat starch, soybean protein,
Polyamide resin and ethyl cellulose.
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η -5. The method according to claim 1, characterized in that g e k e η η -
zeichnet, daß beide Seiten jeder Note vollständig mit der Versteifungszusammensetzung befeuchtet
werden.records that both sides of each note are completely wetted with the stiffening composition
will.
6. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet
durch die aufeinanderfolgenden Schritte Auf-6. The method according to claim 1, characterized
through the successive steps
P- bringen der Versteifungszusamraensetzung auf die Noten,
Pressen der Noten, um überschüssige Versteifungszusammensetzung davon zu entfernen und auch um irgendwelche
Falten daraus zu entfernen,und Trocknen der
Noten.P- bring the stiffening composition to the notes,
Pressing the notes to remove excess stiffening composition therefrom and also around any
Removing wrinkles from it, and drying the
Grades.
7. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet
durch die Schritte Ergreifen der Noten, um eine relative Bewegung zwischen den Noten und verschiedenen
Verarbeitungsstationen zu ermöglichen, Besprühen beider Seiten der Noten mit der Versteifungs-7. The method according to claim 1, characterized
through the steps of grasping the notes to make a relative movement between the notes and different
To allow processing stations to spray both sides of the notes with the stiffening
zusammensetzung, Quetschen der Noten, um überschüssige Versteifungszusammensetzung davon zu entfernen
und auch irgendwelche Falten daraus zu entfernen, Bügeln der Noten, Repositionieren des Greifers aufcomposition, squeezing the notes to remove excess stiffening composition therefrom
and also removing any creases from it, ironing the notes, repositioning the claw on
den Noten, um den anfangs ergriffenen Abschnitt der-20
the notes to the initially taken section of -20
selben freizusetzen, Wiederholen des Besprühungs-,to release the same, repeating the spraying,
Quetsch- und Bügelschritts, um denjenigen Abschnitt der Noten aufzuarbeiten, der zuvor von dem Greifer
bedeckt war, und Freigeben des Greifers von den aufgearbeiteten Noten.
25Crushing and ironing step to work up that portion of the notes that was previously covered by the gripper, and releasing the gripper from the processed notes.
25th
8. Banknoten, die gemäß dem Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufgearbeitet wurden.8. Bank notes that have been processed according to the method according to one of the preceding claims.
9- Einrichtung zum Aufarbeiten von Banknoten, g e 30 9- facility for processing banknotes, g e 30
kennzeichnet durch eine Vorrichtung (64)
zum Aufbringen einer nassen Versteifungszusammensetzung auf die Noten (40), eine Vorrichtung (66)
zum Quetschen von überschüssiger Versteifungszusam-identified by a device (64)
for applying a wet stiffening composition to the notes (40), a device (66)
for squeezing excess stiffening
* mensetzung von den Noten und eine Vorrichtung (68) 35* Composition of notes and a device (68) 35
zum Trocknen der Noten.to dry the notes.
1ΰ. Einrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet
durch eine Transportvorrichtung (32, 34) zum
Ergreifen der Banknoten (40) an einem ersten Abschnitt derselben und zum Bewegen derselben über eine
Vielzahl von Stationen; eine erste Station (64) zum Sprühen einer Versteifungszusammensetzung auf die
Banknoten; eine zweite Station (66) zum Quetschen überschüssiger Versteifungszusammensetzung von den
Banknoten und zum Entfernen von Falten in den Banknoten; eine dritte Station (68) zum Bügeln der Banknoten;
eine vierte Station (70) zum Verschieben des Griffs an den Banknoten auf einen zweiten Abschnitt
derselben; eine fünfte Station (72) zum Sprühen der1ΰ. Device according to Claim 9, characterized
by a transport device (32, 34) to
Gripping the banknotes (40) at a first portion thereof and moving them over a
Variety of stations; a first station (64) for spraying a stiffening composition on the
Banknotes; a second station (66) for squeezing excess stiffening composition from the
Banknotes and for removing wrinkles in the banknotes; a third station (68) for ironing the banknotes;
a fourth station (70) for moving the handle on the banknotes to a second section
the same; a fifth station (72) for spraying the
Ig Versteifungszusammensetzung auf den ersten Abschnitt
der Banknoten; eine sechste Station (74) zum Quetschen von überschüssiger Versteifungszusammensetzung
von den Banknoten und zum Entfernen irgendwelcher Falten in dem ersten Abschnitt der Banknoten; eine
siebente Station (76) zum Bügeln des ersten Abschnitts der Banknoten; und eine achte Station (78)
zum Loslassen des Griffes von den aufgearbeiteten Banknoten.Ig stiffening composition on the first section
of banknotes; a sixth station (74) for squeezing excess stiffening composition
from the bills and removing any wrinkles in the first portion of the bills; one
seventh station (76) for ironing the first portion of the banknotes; and an eighth station (78)
to let go of the handle of the processed banknotes.