DE973774C

DE973774C - Equipment for insulation monitoring of electrical networks

Info

Publication number: DE973774C
Application number: DEB28458A
Authority: DE
Inventors: Walther Dipl-Ing Bender
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-19
Filing date: 1953-11-19
Publication date: 1960-06-02

Description

Einrichtung zur Isolationsüberwachung von elektrischen Netzen Es ist bekannt, ein- und: mehrphasige Werhselstromnetze, die in keinem Punkt betriebsmäßig starr geerdet sind, durch Überlagerung einer Meßgleichspannung auf ihre Isolation gegen Erde zu überwachen. Dabei hat man für jedes selbständige Netz gewöhnlich eine besondere Überwachungseinrichtung vorgesehen. Man hat zwar auch schon für mehrere Netze eine einzige Meßeinrichtung, die wahlweise mit jeweils nur einem der Netze verbindbar ist, vorgesehen, mit einer solchen Schaltung ist aber naturgemäß keine dauernde selbsttätige Überwachung aller Netze möglich. Außerdem ist diese Art der Prüfung umständlich und insbesondere zur Überwachung einer größeren Anzahl von Netzen, wie z. B. Läuferstromkreisen von Elektromotoren, ungeeignet. Man könnte zwar daran denken, die Handumschaltung durch eine selbsttätige periodische Umschaltung zu ersetzen, bei der ein Netz nach dem anderen in regelmäßiger Folge durchgemessen wird; eine solche Lösung wäre aber wiederum mit unerwünscht großem Aufwand verbunden.Device for insulation monitoring of electrical networks It is known, single and: multi-phase Werhselstromnetze, which are not operational at any point are solidly earthed by superimposing a DC measuring voltage on their insulation to monitor against earth. You usually have one for each independent network special monitoring device provided. You already have for several Networks a single measuring device, optionally with only one of the networks is connectable, provided, with such a circuit is naturally none permanent automatic monitoring of all networks possible. Besides, this type of Testing cumbersome and especially for monitoring a large number of networks, such as B. rotor circuits of electric motors, unsuitable. You could think of it think of replacing the manual switchover with an automatic periodic switchover, in which one network after the other is measured in regular succession; one However, such a solution would in turn be associated with an undesirably large amount of effort.

Zur selektiven Erfassung eines erdschlußbehafteten Leiters in einem galvanisch zusammenhängenden Netz mit mehreren normalerweise nicht geerdeten Leitern ist es ferner bekannt, ein einziges Überwachungsgerät zu verwenden, das nacheinander mit den einzelnen Stromzweigen verbunden wird. Dabei -wird die Isolationsmessung der einzelnen Stromzweige aber nicht während des Betriebes durchgeführt, vielmehr müssen die zu prüfenden Stromzweige vor der Messung außer Betrieb genommen werden.For the selective detection of a ground fault conductor in one Galvanically connected network with several normally ungrounded conductors It is also known to use a single monitoring device that sequentially is connected to the individual branches. In doing so, the insulation measurement of the individual branches but not during operation carried out, rather, the branches to be tested must be taken out of service before the measurement will.

Die vorliegende Erfindung, die sich auf eine Einrichtung zur Isolationsüberwachung von elektrischen Netzen, die in keinem Punkt betriebsmäßig starr geerdet sind, mit Hilfe überlagerter Meßspannung, insbesondere Gleichspannung, bezieht, geht von dem Gedanken aus, für getrennte Netze eine gemeinsame Isolationsüberwachung herbeizuführen, bei der der Betrieb der einzelnen Netze durch die Messung und Ermittlung des fehlerhaften Netzes in keiner Weise gestört wird.The present invention, which relates to an insulation monitoring device of electrical networks that are not operationally rigidly earthed at any point The help of superimposed measurement voltage, especially DC voltage, refers to that Thoughts out to bring about a common insulation monitoring for separate networks, in the operation of the individual networks by measuring and identifying the faulty Network is not disturbed in any way.

Erfindungsgemäß wird zur gleichzeitigen Überwachung von mehreren spannungsmäßig selbständigen, d. h. nicht schon betriebsmäßig galvanisch verbundenen Netzen an eine diese Netze über Meßleitungen und je einen Widerstand betriebsmäßig leitend verbindende Prüfschiene eine an sich bekannte Einrichtung zur Messung oder Überwachung der Isolation dieser Schiene bzw. der mit ihr verbundenen Netze gegen Erde angeschlossen. Durch die gemeinsame Schiene und die in die Meßleitungen der einzelnen Netze eingeschalteten Widerstände ist für die Überwachung ein zusammenhängendes metallisches System geschaffen und trotzdem die betrieblich erforderliche Strom- und spannungsmäßige Selbständigkeit für jedes Netz gewahrt.According to the invention, for the simultaneous monitoring of several voltage wise self-employed, d. H. not already operationally galvanically connected networks one of these networks is operationally conductive via measuring lines and one resistor each connecting test rail a device known per se for measuring or monitoring the insulation of this rail or the networks connected to it against earth. Through the common rail and the one connected to the measuring lines of the individual networks A coherent metallic system is created for the monitoring of resistors and still the operationally required power and voltage independence guaranteed for every network.

Die Erfindung sei. an einem Aus.führungsbeiispiel veranschaulicht. Die AbMldung zeigt das. Schaltbild einer Isolationsüberwachungseinrichtung für mehrere, z. B. drei Netze i, 2 und 3. An. jedes Netz ist eine Meßleitung 4, 5 bzw. 6 angeschlossen, durch die das Netz mit einem Punkt über eine Drosselspule 7, 8 bzw. 9 und einen einpoligen Prüfschalter io, i i bzw. 12 an eine gemeinsame Prüfschiene 13 gelegt ist, deren Isolation: gegen Erde durch ein Isolationsüberwachungsgerät. 14 an sich bekannter Art .mittels überlagerter Gleichspannung überwacht wird, das in eine gemeinsame Meßleitung 15 von der Prüfschierte zur Erde gelegt ist. Das Überwachungsgerät 14 ist über eine Leitung 16 mit einer Hilfsspannungs.quelle verbunden. Bei der Überwachung von Läuferstromkreisen erfolgt der Anschluß der Meßleitungen 4, 5, 6 praktisch am Sternpunkt der Anlaß- oder Regelwiderstände.The invention is. illustrated with an exemplary embodiment. The figure shows the. Circuit diagram of an insulation monitoring device for several, z. B. three networks i, 2 and 3. An. Each network is connected to a measuring line 4, 5 or 6 through which the network is connected to a common test bar 13 with one point via a choke coil 7, 8 or 9 and a single-pole test switch io, ii or 12, the insulation of which is: to earth through an insulation monitoring device. 14 of a known type. Is monitored by means of superimposed direct voltage, which is placed in a common measuring line 15 from the test shear to earth. The monitoring device 14 is connected to an auxiliary voltage source via a line 16. When monitoring rotor circuits, the connection of the measuring lines 4, 5, 6 takes place practically at the star point of the starting or control resistors.

Tritt in einem der überwachten Systeme i, 2 oder 3 ein Isolationsfehler auf und, sind die Prüfschalter i o, i i, i2 geschlossen, so wird der Fehler, gleichgültig, in welchem System erliegt, durch das Gerät 14 angezeigt bzw. signalisiert. Durch Betätigung der Prüfschaalter 7, 8, 9 läßt sich, dann schnell ermitteln, in welchem Netz der Fehler anfgetreten ist.If an insulation fault occurs in one of the monitored systems i, 2 or 3 on and, if the test switches i o, i i, i2 are closed, the error will be indifferent, in which system succumbs, indicated or signaled by the device 14. By Actuation of the test switches 7, 8, 9 can then quickly determine in which Network the error occurred.

Soll ein Netz abgeschaltet werden, um daran zu arbeiten, so ist es zweckmäßig, das gesamte Isolationsüberwachungsgerät solange abzutrennen. Hierzu ist ein gemeinsamer Ausschalter 17 vorgesehen, der alle Meßleitungen und: die Hilfsspannung des Isolationsüberwachungsgerätes gleichzeitig abschalte.If a network is to be switched off in order to work on it, it is advisable to disconnect the entire insulation monitoring device for this period. For this purpose, a common switch 17 is provided, which switches off all measuring lines and: the auxiliary voltage of the insulation monitoring device at the same time.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt, vielmehr sind noch. mancherlei Abänderungen. und auch andere Ausführungsformen im Rahmen der Erfindung möglich. So können die Drosseln in den einzelnen Meßleitungen gegebenenfalls auch durch hoohähmige Widerstände ersetzt werden; bei Isolationsprüfung mittels überlagerter Gleichspannung ist es jedoch zweckmäßiger, Drosseln zu wählen, deren Widerstand für den Meßgleichstrom klein gehalten werden kann. Die Prüfschaltereinrichtung kann ferner so ausgebildet sein, daß die Meßleitungen wahlweise einzeln oder gemeinsam mit dem gemeinsamen Teil der Meßkreise verbindbar sind. Dabei wird die Prüfschiene durch einen entsprechend ausgebildeten Schaltkontakt bzw. eine Schalterbrücke gebildet.The invention is not limited to the example shown, rather are still. various changes. and also other embodiments in Possible within the scope of the invention. So the chokes in the individual measuring lines if necessary, they can also be replaced by high-resistance resistors; with insulation test using superimposed DC voltage, however, it is more practical to choose chokes, whose resistance for the measuring direct current can be kept small. The test switch device can also be designed so that the measuring lines optionally individually or together can be connected to the common part of the measuring circuits. This is where the test rail formed by a correspondingly designed switch contact or a switch bridge.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for insulation monitoring of electrical networks that are not rigidly earthed at any point during operation, with the help of superimposed measuring voltage, in particular direct voltage, characterized in that for the simultaneous monitoring of several voltage-independent networks, i.e. not already operationally galvanically connected networks to one of these networks via measuring lines ( 4, 5, 6) and each a resistor (7, 8, 9) operationally conductive connecting test rail (i3) a device known per se (i4) for measuring or monitoring the insulation of this rail or: the networks connected to it connected to earth is.

2. Device according to claim i, characterized in that test switches (io, 1i, 12) are provided in the measuring lines leading to the networks (4, 5, 6) through which. the networks to be monitored (i, 2, 3) can be connected jointly or separately to the test rail (i3) .

3. Device according to claim i and 2, 'characterized by that in addition to the individual test switches (io, 1i, i2) a common disconnector (i7) for -the entire monitoring device including test rail and intended Supply line from the auxiliary power source is provided.

4. Device according to claim i to 3, - characterized in that the individual measuring lines (4, 5, 6) the connected networks lying resistors designed as choke coils (7, 8, 9) are. Considered publications: German Patent Specifications No. 821 o68, 353 775, 58o 999, 659 350; German patent application F 7965 VIII c / 2i e (announced on October 2nd 19523); U.S. Patent No. 2,584,680.