DE973730C

DE973730C - Photographic shutter with built-in synchronizer

Info

Publication number: DE973730C
Application number: DEW3902A
Authority: DE
Inventors: Friedrich A Gustav Pirwitz; George H Schlueter; Jack H Sutton
Original assignee: WOLLENSAK OPTICAL CO
Current assignee: WOLLENSAK OPTICAL CO
Priority date: 1948-10-09
Filing date: 1950-09-29
Publication date: 1960-05-19

Description

l. S. 175) AUSGEGEBEN AM 19. MAI 1960l. P. 175) ISSUED MAY 19, 1960

W 3po2 IX157 aW 3po2 IX157 a

Die Erfindung betrifft einen photographischen Verschluß mit eingebauter Synchronisiervorrichtung, d. h. mit einem elektrischen Schalter, der in das Verschlußgehäuse eingebaut ist, um einen elektrischen Stromkreis in zeitlich abgestimmter oder synchronisierter Beziehung zu den Öffnungs- und Schließbewegungen der Verschlußblätter zu schließen. Diese Einrichtung kann beispielsweise verwendet werden zur Betätigung einer Blitzlichtlampe.The invention relates to a photographic shutter with a built-in synchronizing device, i. H. with an electrical switch, which is built into the breechblock housing, to an electrical circuit in a timed or synchronized relationship to the opening and closing movements of the To close shutter blades. This device can be used, for example, to operate a Flashlight.

Es sind photographische Verschlüsse mit synchronisiertem elektrischem Schaltwerk bekannt, bei denen ein Hauptspannhebel bei seiner Auslösung das zum öffnen und Wiederschließen der Verschlußblätter dienende Arbeitsspiel eines mit den Blättern verbundenen, drehbaren Verschlußblätterringes in Gang setzt und bei denen ein mit einem ortsfesten Gegenkontaktstück zusammenarbeitender, schwenkbarer Schaltarm unter der Wirkung mehrerer Federn steht, von denen eine den Schaltarm in der Offenstellung des Schalters zu halten sucht und von denen eine andere beim Auslösevorgang den Schaltarm in die Schließstellung bringt, wobei eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Spannhebel und den beweglichen Schalterteilen zur Betätigung des Schaltwerks dient.There are photographic shutters with synchronized electrical switching mechanism known in which a main cocking lever when it is triggered to open and close the shutter blades serving working cycle of a rotatable shutter blade ring connected to the leaves in motion sets and in which a cooperating with a stationary counter-contact piece, pivotable Switching arm is under the action of several springs, one of which is the switching arm in the open position of the Seeks to keep the switch and one of which moves the switch arm into the closed position during the triggering process brings, with a non-positive connection between the clamping lever and the movable Switch parts is used to operate the rear derailleur.

Diese bekannte Einrichtung genügt den an moderne synchronisierte Verschlüsse zu stellenden Anforderungen nicht, weil die gegenseitige Unabhängigkeit der Synchronisiervorrichtung des elektrischen Schalters einerseits und des Verschlußblättermechanismus andererseits nicht gegeben ist; denn von den obenerwähnten Federn, die bei der Betätigung des synchronisierten Schaltwerks zusammenwirken, diente bisher stets wenigstens eine auch noch zur Überwachung des Verschlußblättermechanismus und seiner Ablaufzeit. Durch dieses Gegeneinanderwirken der Federn, die einerseits dem Schaltwerk und andererseitsThis known device satisfies the requirements to be placed on modern synchronized closures not because of the mutual independence of the synchronizer of the electrical switch on the one hand and the shutter blade mechanism on the other hand is not given; because of the above-mentioned Springs, which work together when actuating the synchronized rear derailleur, was used so far always at least one also to monitor the shutter blade mechanism and its Expiration time. This counteraction of the springs, on the one hand the rear derailleur and on the other hand

(KB 512/18(KB 512/18

dem Verschlußmechanismus angehören, tritt einma eine unerwünschte Beeinträchtigung der Bewegung des Verschlußblätterringes durch das Schaltwerk ein durch die die genaue Regelbarkeit und Einstellbarkeit der kurzen Belichtungszeiten moderner synchronisierter Verschlüsse gestört wird. Andererseits ist da: Öffnen des Blitzlichtstromkreises von der Rückbewegung des Sektorenringes abhängig, was beispielsweise bei Zeitbelichtungen unerwünscht sein kann, ίο Es sind femer photographische Verschlüsse mit synchronisiertem elektrischem Schaltwerk bekannt, bei denen ein federnder Kontaktarm in Schließstellung verschwenkt werden kann durch ein hebelartige: Schaltorgan, welches zur Anpassung der Einrichtung an verschiedene Vorzündzeiten der verwendeten Blitzlampen nach der Auslösung auch noch den Beginn der Entspannungsbewegung des Haupthebels über einen Anschlagmechanismus verzögern kann, welches aber während der Entspannungsbewegung mit dem Haupthebel nicht mehr zusammenwirkt. Derartige Verschlüsse besitzen ein weiteres Schaltorgan für die Verwendung sofort ansprechender Lampen, welches gegen die Kraft einer Feder vom Haupthebel so verschwenkt wird, daß es den Kontaktschluß während des letzten Teiles der Entspannung des Haupthebels herbeiführen kann. Mit dieser Einrichtung können die von der Synchronisiervorrichtung nach der Erfindung angestrebten und erreichten vorteilhaften Wirkungen nicht erzielt werden, da die Entspannungsbewegung des Haupthebels nicht nur nicht unterstützt wird, sondern sogar noch gegen die Kraft einer zur Schaltvorrichtung gehörenden Feder arbeiten muß.belong to the locking mechanism, there is an undesirable impairment of movement the shutter blade ring through the switching mechanism through which the precise controllability and adjustability the short exposure times of modern synchronized shutters is disturbed. On the other hand there is: Opening the flashlight circuit depends on the return movement of the sector ring, for example may be undesirable for time exposures, ίο there are also photographic shutters with synchronized electrical switching mechanism known in which a resilient contact arm in the closed position can be pivoted by a lever-like: switching element, which is used to adapt the device at different pre-ignition times of the flash lamps used after triggering also the beginning the relaxation movement of the main lever can be delayed via a stop mechanism, which but no longer interacts with the main lever during the relaxation movement. Such Closures have another switching element for the use of immediately responding lamps, which is pivoted against the force of a spring from the main lever so that it closes the contact during the last part of the relaxation of the main lever can bring about. With this facility, the desired and achieved advantageous effects of the synchronizing device according to the invention cannot be achieved because the relaxation movement of the main lever is not only not supported, but even has to work against the force of a spring belonging to the switching device.

Die Erfindung geht nun von dem Grundgedanken aus, daß die für die Durchführung der Schaltbewegungen dienenden Organe und Federn weitgehend unabhängig von den Teilen sein müssen, die den Verschlußmechanismus betätigen und überwachen. Zu diesem "Zweck wird bei dem aus einer ortsfesten und einer beweglichen Hälfte bestehenden elektrischen Schalter, dessen schwenkbarer Schaltarm unter der Wirkung mehrerer Federn steht, von denen eine den Schaltami in der Offenstellung des Schalters zu halten sucht und von denen eine andere beim Auslösevorgang den Schaltarm in die Schließstellung bringt, wobei eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Spannhebel und der beweglichen Schalterhälfte zur Betätigung des Schaltwerks dient, erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß die bewegliche Schalterhälfte einen schwenkbaren Schaltarm enthält, der von einer ersten Stellung, in der der Stromkreis geöffnet ist, in eine zweite Stellung, in der der Stromkreis geschlossen ist, verschwenkbar ist und unter der unmittelbaren Wirkung einer eigenen unabhängigen Feder steht, die ihn aus der Schließstellung in die Offenstellung zu schwenken trachtet, daß ferner ein Betätigungshebel um einen festen, vom Drehzapfen des Schaltarmes entfernt liegenden Drehzapfen derart schwenkbar ist, daß eine nur in einer Richtung wirksame Triebverbindung zwischen dem Schaltarm und dem Betätigungshebel entsteht, durch die der letztere beim Übergang von seiner gespannten Stellung in seine entspannte Stellung den Schaltarm aus seiner Offenstellung in seine Schließstellung schwenkt und ihn dann freigibt, so daß der Schaltarm unter dem Einfluß seiner eigenen Feder in seine Offenstellung zurückgehen kann, während der Betätigungshebel in seiner entspannten Stellung verharrt, wobei eine ständig auf den Betätigungshebel einwirkende unabhängige Feder den Betätigungshebel aus seiner gespannten Stellung mit einer der Schaltarmfeder überlegenen Kraft in die entspannte Stellung zu schwenken sucht, und daß der Betätigungshebel ständig gegen einen vom Hauptspanner getragenen Mitnehmerteil, der während der Spannbewegung des Hauptspanners den Betätigungshebel aus seiner entspannten Stellung in seine gespannte Stellung schwenkt, anliegt und auf diesen Mitnehmerteil im Sinne des Ablaufens oder Entspannens des Hauptspanners einen Druck ausübt, so daß also die Feder des Betätigungshebels die ganze Ablaufbewegung des Hauptspanners beim Öffnen und Schließen der Verschlußblätter unterstützt.The invention is based on the basic idea that for the implementation of the switching movements Serving organs and springs must be largely independent of the parts that make up the locking mechanism operate and monitor. For this "purpose, the from a fixed and a movable half existing electrical switch, the pivoting switch arm under the The effect of several springs is available, one of which is to keep the Schaltami in the open position of the switch is looking for and one of which brings the switching arm into the closed position during the triggering process, with one non-positive connection between the clamping lever and the movable half of the switch to operate the Switching mechanism is used, according to the invention, the arrangement made so that the movable switch half a includes pivotable switching arm, from a first position in which the circuit is open, in a second position, in which the circuit is closed, is pivotable and below the immediate Effect of its own independent spring is available to move it from the closed position to the open position Pivot seeks that also an operating lever around a fixed, from the pivot of the switch arm distant pivot pin is pivotable in such a way that a drive connection effective only in one direction arises between the switching arm and the operating lever, through which the latter at Transition from its cocked position to its relaxed position, the switch arm from its open position pivots into its closed position and then releases it so that the switching arm is under the influence return to its open position with its own pen can, while the operating lever remains in its relaxed position, with one constantly on the operating lever acting independent spring the operating lever from its cocked position seeks to pivot with a force superior to the switching arm spring into the relaxed position, and that the Actuating lever constantly against a driver part carried by the main tensioner, which during the Tensioning movement of the main tensioner moves the operating lever from its relaxed position to its tensioned position Position swivels, rests and on this driver part in the sense of the drainage or relaxation of the Main tensioner exerts pressure, so that the spring of the actuating lever does the entire sequence movement the main tensioner supports the opening and closing of the shutter blades.

Diese Bauart hat den Vorteil, daß die Bewegung des elektrischen Schalters und die Bewegung der Verschlußblätter funktionell voneinander weitgehend unabhängig sind und nur in der einen vorteilhaften Beziehung stehen, daß der Betätigungshebel des Schaltmechanismus die Entspannungsbewegung des Haupthebels und damit den Verschlußablauf gleichmäßig unterstützt. Die Anordnung und Ausgestaltung der in der geschilderten Weise zusammenwirkenden Teile gibt außerdem die Möglichkeit, durch Variieren der Abmessungen und der gegenseitigen Verhältnisse die Arbeitsweise ohne Schwierigkeiten verschiedenen vorkommenden Bedürfnissen anzupassen, z. B. im Bedarfsfalle die Anordnung auch so zu treffen, daß der Schaltarm nach dem Kontaktschluß sofort in die Offenstellung des Schalters zurückgeht, unabhängig davon, ob der Verschluß geöffnet bleibt oder nicht. Durch die erfindungsgemäß durchgeführte weitgehende funktioneile Trennung der Betätigungsmittel für den elektrischen Schalter einerseits und den Verschluß andererseits ist eine hohe Konstanz und Einstellgenauigkeit für den Bewegungsablauf dieser beiden Hauptteile des synchronisierten Verschlusses erzielt worden, die bei den bisher bekannten, ohne diese funktionell Trennung arbeitenden Einrichtungen nicht zu erreichen war.This design has the advantage that the movement of the electrical switch and the movement of the Shutter blades are functionally largely independent of one another and only advantageous in one Relation are that the operating lever of the switching mechanism, the relaxation movement of the Main lever and thus the locking process evenly supported. The arrangement and design of the parts interacting in the manner described also gives the possibility of varying the dimensions and the mutual proportions, the mode of operation differs without difficulty adapt to occurring needs, e.g. B. if necessary to make the arrangement so that the Switching arm immediately returns to the open position of the switch after the contact closure, regardless whether the shutter remains open or not. By the extensive carried out according to the invention functional separation of the actuating means for the electrical switch on the one hand and the lock on the other hand, there is a high degree of constancy and setting accuracy for the sequence of movements of these two Main parts of the synchronized shutter have been achieved in the previously known, without this functionally separation working facilities could not be achieved.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben. In diesen stellen dar:The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawings described. In these represent:

Fig. ι eine Vorderansicht eines Verschlusses einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei der Deckel und andere Teile im Interesse der Übersichtlichkeit weggelassen sind und wobei sich die Teile in ihrer Ruhe- oder abgelaufenen Stellung befinden, die sie nach Vollendung einer Belichtung einnehmen,Fig. Ι a front view of a closure of a preferred embodiment of the invention, with the lid and other parts in the interest of clarity are omitted and with the parts in their rest or expired position, the take them after completing an exposure,

Fig. 2 ein der Fig. 1 entsprechendes Bild mit den Teilen in gespannter Lage, in Bereitschaft für eine neue Belichtung,FIG. 2 shows a picture corresponding to FIG. 1 with the parts in the tensioned position, in readiness for a new exposure,

Fig. 3 eine entsprechende Darstellung mit den Teilen mitten während einer Belichtung, wobei die Verschlußblätter offen sind,Fig. 3 shows a corresponding representation with the parts in the middle during an exposure, the Shutter blades are open,

Fig. 4 eine entsprechende Darstellung des unteren Teiles der Fig. 1, bei der sich die Teile in derselben Lage wie in Fig. 1 befinden, wobei jedoch gewisse darüberliegende Teile ausgelassen und nur gestricheltFIG. 4 shows a corresponding representation of the lower part of FIG. 1, in which the parts are in the same Location as in Fig. 1, but with certain overlying parts omitted and only dashed

dargestellt sind, um die darunterliegenden Teile besser erkennen zu lassen,are shown in order to make the underlying parts easier to see,

Fig. 5 eine Seitenansicht gewisser Teile der Fig. 4, aus dem Verschlußgehäuse entfernt, Fig. 6 einen Teilschnitt im wesentlichen längs der Linie 6-6 der Fig. 2,FIG. 5 shows a side view of certain parts of FIG. 4, removed from the breechblock housing. 6 shows a partial section essentially along the line 6-6 of FIG. 2;

Fig. 7 ein Schnittbild im wesentlichen längs der Linie 7-7 der Fig. 1,
Fig. 8 ein Schnittbild im wesentlichen längs der Linie 8-8 der Fig. 3,FIG. 7 is a sectional view essentially along the line 7-7 of FIG. 1;
FIG. 8 is a sectional view essentially along the line 8-8 in FIG. 3;

Fig. 9 ein Schnittbild im wesentlichen längs der Linie 9-9 der Fig. 3,FIG. 9 is a sectional view essentially along the line 9-9 of FIG. 3;

Fig. 10 ein Schnittbild im wesentlichen längs der Linie 10-10 der Fig. 1 undFig. 10 is a sectional view taken substantially along the line 10-10 of Figs

Fig. 11 eine schaubildliche Darstellung eines Betätigungshebels zum Antrieb des elektrischen Schalters unter Überwachung durch die Bewegung des Verschlußhaupthebels.
Der Verschluß besteht aus dem üblichen, im wesentlichen ringförmigen Gehäuse, das aus einer ringförmigen Rückwand 21 und aus Seitenwänden 23 besteht, die sich von der äußeren Kante der Rückwand aus nach vorn erstrecken (oder nach oben, wenn der Verschluß anstatt in der üblichen aufrechten Lage auf einem Tisch liegend gedacht ist). Ein Objektivrohr 25 begrenzt die Belichtungsöffnung, die geöffnet und geschlossen wird durch zusammenwirkende Bewegungen einer Reihe von Verschlußblenden, von denen gewöhnlich fünf in einem Verschluß dieser Gattung vorhanden sind, und von denen eine, 27, dargestellt ist, während die anderen im Interesse der Klarheit der Darstellung ausgelassen sind. Diese anderen Blenden sind ebenso gebaut wie die dargestellte, und ihre übergreifende Anordnung ist allgemein bekannt. Nach vorn ist das Gehäuse durch die übliche, nicht gezeigte Deckelplatte abgeschlossen.11 shows a diagrammatic representation of an actuating lever for driving the electrical switch under supervision by the movement of the main locking lever.
The closure consists of the usual, substantially annular housing, which consists of an annular rear wall 21 and side walls 23 which extend forwardly from the outer edge of the rear wall (or upwards if the closure instead of in the usual upright position lying on a table). A lens tube 25 delimits the exposure aperture, which is opened and closed by the cooperative movements of a series of shutter diaphragms, five of which are usually present in a shutter of this type, and one of which, 27, is shown while the other, for the sake of clarity, is shown Representation are omitted. These other bezels are constructed in the same way as that shown and their overall arrangement is well known. At the front, the housing is closed off by the usual cover plate, not shown.

Jede Blende besitzt einen Schlitz 29, in dem ein fester Zapfen 31 liegt, der am Gehäuse oder an irgendeinem anderen festen Teil angebracht ist. Jede Blende sitzt auch auf einem Drehzapfen 33, der fest an einem Blendenring oder einem umlaufenden Ring 35 angebracht ist und der in Fig. 1 teilweise mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Der Blendenring 35 macht eine Hin- und Herbewegung in einer geeigneten ringf örmigen Führungsnut einer Platte. Wenn der Blendenring so weit gedreht ist, wie es entgegen dem Uhrzeigersinne möglich ist, so sind die Verschlußblenden geschlossen, also in der Stellung nach Fig. 1. Wenn der Blendenring dagegen im Uhrzeigersinne gedreht wird, so nimmt er die Blendenzapfen 33 in derselben Richtung mit. Da die verlängerten Enden der Blenden aber durch die festen Zapfen 31 in den Schlitzen 29 zurückgehalten werden, so werden diese Blenden in die Öffnungsstellung nach Fig. 3 verschwenkt.Each panel has a slot 29 in which a fixed pin 31 is located on the housing or on any other fixed part is attached. Each panel also sits on a pivot 33 which is fixed to a Aperture ring or a circumferential ring 35 is attached and that in Fig. 1 partially with dashed lines Lines is shown. The diaphragm ring 35 makes a reciprocating motion in a suitable ringf shaped guide groove of a plate. When the aperture ring is turned as far as it will counterclockwise is possible, the shutter panels are closed, so in the position of Fig. 1. When the Diaphragm ring, however, is rotated clockwise, so he takes the diaphragm pin 33 in the same Direction with. Since the extended ends of the diaphragms are secured by the fixed pegs 31 in the slots 29 are retained, these screens are pivoted into the open position according to FIG.

Die wesentlichen Teile des Verschlußbetätigungsmechanismus sind unmittelbar oder mittelbar auf einer Montageplatte 41 (Fig. 5 und 10) angebracht, die etwas vor der Rückwand 21 des Verschlußgehäuses liegt, während die Verschlußblenden 27 und die üblichen, nicht dargestellten Irisblendenteile hinter der Platte 41 in dem Zwischenraum zwischen ihr und der Gehäuserückwand 21 liegen. Um den drehbaren Blendenring35 und damit die Verschlußblenden zu betätigen, erstreckt sich einer der Zapfen 33, der in Fig. 1 voll ausgezogen gezeichnet ist, nach vorn durch einen Schlitz 43 in der Platte 41, wo er von dem gegabelten Ende eines Blendenhebels 45 umfaßt wird, der schwenkbar auf einem Gewindezapfen 47 sitzt. Der Blendenhebel 45 trägt auch einen Arm, der etwa dem gegabelten Ende gegenübersitzt und der an seiner unteren Kante eine Abschrägung 49 aufweist, während seine obere Kante eine Schulter 51 bildet.The essential parts of the shutter operating mechanism are directly or indirectly on one Mounting plate 41 (Fig. 5 and 10) attached that something in front of the rear wall 21 of the lock housing, while the shutter panels 27 and the usual, Iris diaphragm parts, not shown, behind the plate 41 in the space between it and the rear wall of the housing 21 lying. In order to actuate the rotatable diaphragm ring 35 and thus the shutter diaphragms, extends one of the pins 33, which is shown in Fig. 1 fully drawn, forward through a slot 43 in the Plate 41, where it is embraced by the forked end of a shutter lever 45 which can be pivoted on a threaded pin 47 is seated. The shutter lever 45 also carries an arm which has approximately the forked end sits opposite and which has a bevel 49 on its lower edge, while its upper edge a shoulder 51 forms.

Der Hauptbetätigungshebel 55 des Verschlusses sitzt schwenkbar bei 57 im Gehäuse und steht unter der Wirkung einer Hauptfeder 59, die an einem Zapfen 61 sitzt. Das eine Ende dieser Feder legt sich gegen die Gehäusewand 23, während ihr anderes Ende das obere Ende des Haupthebels 55 nach links drückt, so daß dieser stets mit erheblicher Kraft einen Drehimpuls entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Zapfen 57 erfährt.The main operating lever 55 of the shutter is pivotally seated at 57 in the housing and is under the Effect of a main spring 59 seated on a pin 61. One end of this spring rests against the Housing wall 23, while its other end pushes the upper end of the main lever 55 to the left, so that this always experiences a counterclockwise angular momentum around its pin 57 with considerable force.

Ein bei 67 angelenkter Spannhebel 65 ragt durch einen Schlitz in der Seitenwand des Gehäuses, so daß er leicht zugänglich ist, und eine leichte Feder 69, die um den Drehzapfen 67 gelegt ist, stützt sich mit einem Ende gegen das Gehäuse ab und sucht mit ihrem anderen Ende den Hebel 65 mit leichtem Druck ständig entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen zu verschwenken. Dieser Spannhebel besitzt einen nach vorn ragenden Lappen 71, der mit einer Kurvenfläche 73 des Haupthebels 55 derart zusammenwirkt, daß, wenn der Spannhebel im Uhrzeigersinne gegen die Wirkung seiner leichten Feder 69 aus der Stellung nach Fig. ι in die nach Fig. 2 verschwenkt wird, sein Lappen 71 gegen die Anlauffläche 73 des Haupthebels drückt und diesen im Uhrzeigersinne gegen die Kraft der Hauptfeder 59 verschwenkt.A hinged at 67 clamping lever 65 protrudes through a slot in the side wall of the housing, so that it is easily accessible, and a light spring 69, which is wrapped around the pivot 67, is supported with one End against the housing and seeks with its other end the lever 65 with slight pressure counterclockwise to pivot its pivot. This tension lever has one after protruding tab 71, which cooperates with a curved surface 73 of the main lever 55 in such a way that, when the tension lever clockwise against the action of its light spring 69 out of position Fig. Ι is pivoted according to FIG. 2, its tab 71 presses against the contact surface 73 of the main lever and this pivoted clockwise against the force of the main spring 59.

Das entgegengesetzte oder linke Ende des Haupthebels 55 ist mit einem Ansatz 81 versehen sowie mit einem rückwärts gerichteten Haken 83. Beide Teile liegen für gewöhnlich unterhalb des linken Endes des Blendenhebels 45 in bezug auf die Fig. 1, wenn sie sich in ihrer abgelaufenen oder Ruhestellung befinden. Wenn der Haupthebel gespannt wird durch Betätigen des Spannhebels 65, so geht das linke Ende des Haupthebels in bezug auf die Fig. 1 nach oben und geht dabei aus der Lage nach Fig. 1 in diejenige nach Fig. 2 über. Während dieser Bewegung gleiten die Haken 83 und der Ansatz 81 über die geneigte Anlauffläche 49 des Blendenhebels, und der Ansatz 81 schnappt, nachdem er auf diese Weise um die Dicke des Blendenhebels nach vorn verlagert ist (der Haupthebel ist in Richtung seiner Stärke leicht federnd ausgebildet), nach rückwärts hinter die Schulter 51 des Blendenhebels, und zwar etwa in demselben Augenblick, in dem der Haken 83 nach rückwärts hinter eine Riegelschulter 87 des Verriegelungs- oder Auslösehebels 89 schnappt, der bei 91 schwenkbar im Gehäuse gelagert ist und sich durch einen Schlitz zu einer von außen zugänglichen Stelle am Gehäuse erstreckt. Eine um den Drehzapfen 91 gewickelte leichte Feder 93 legt sich mit einem Ende gegen einen festen Teil des Gehäuses und mit ihrem anderen Ende gegen den Hebel 89 derart, daß sie dauernd den Auslösehebel im Uhrzeigersinne um seinen Zapfen 91 zu schwenken sucht.The opposite or left end of the main lever 55 is provided with a shoulder 81 as well as with a rearward facing hook 83. Both parts usually lie below the left end of the Aperture lever 45 with reference to FIG. 1 when they are in their expired or rest position. if the main lever is cocked by operating the cocking lever 65, the left end of the main lever goes upwards with respect to FIG. 1 and changes from the position of FIG. 1 to that of FIG. During this movement, the hooks 83 and the projection 81 slide over the inclined contact surface 49 of the Diaphragm lever, and the lug 81 snaps after being in this way by the thickness of the diaphragm lever is shifted forward (the main lever is designed to be slightly resilient in the direction of its strength), backward behind the shoulder 51 of the shutter lever, at about the same moment as the hook 83 snaps backwards behind a locking shoulder 87 of the locking or release lever 89, the is pivotally mounted in the housing at 91 and extends through a slot to an externally accessible Place on the housing extends. A light spring 93 wound around the pivot 91 lies with it one end against a fixed part of the housing and with its other end against the lever 89 in such a way that that it is constantly looking to pivot the release lever clockwise around its pin 91.

Wenn sich die Teile in der Spannlage nach Fig. 2 befinden und der Spannhebel 65 freigegeben wird, soIf the parts are in the clamping position according to FIG. 2 and the clamping lever 65 is released, so

daß ihn seine Feder aus der Stellung nach Fig. 2 in die nach den Fig. 1 und 3 zurückschwenken kann, und wenn nun der Verriegelungs- oder Auslösehebel 89 entgegen dem Uhrzeigersinne gegen seine leichte Feder 93 verschwenkt wird, so wird die an ihm befindliche Schulter 87 von dem Haken 83 des Haupthebels abgezogen, so daß dieser freigegeben wird, um sich unter dem Einfluß der Hauptfeder 59 zu bewegen. Der Haupthebel bewegt sich dann entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen 57 unter dem Antrieb der Feder 59, und zwar mehr oder weniger schnell, je nach der Tätigkeit einer einstellbaren Verzögerungseinrichtung, die benutzt wird, um die Dauer der Verschlußbetätigung (Belichtung) zeitlich einzustellen.that his spring can pivot back from the position of FIG. 2 into that of FIGS. 1 and 3, and if now the locking or release lever 89 counterclockwise against its light Spring 93 is pivoted, so the shoulder 87 located on it is from the hook 83 of the main lever withdrawn so that it is released to move under the influence of the main spring 59. The main lever then moves counterclockwise about its pivot 57 under the actuator the spring 59, more or less quickly, depending after the action of an adjustable delay device which is used to set the duration of the shutter actuation (Exposure) to be timed.

Diese Verzögerungseinrichtung ist an sich bekannt und deshalb im Interesse der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Wenn der Haupthebel entgegen dem Uhrzeigersinne schwingt, so stößt der Ansatz 81 zuerst gegen die Schulter 51 des Blendenhebels und verschwenkt diesen entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen 47, so daß der Zapfen 33, der von dem Blendenhebel 45 umfaßt ist, nach oben geht und der drehbare Blendenring 35 im Uhrzeigersinne verschwenkt wird und die Verschlußblenden öffnet.This delay device is known per se and is therefore not shown in the interests of clarity. When the main lever swings counterclockwise, the projection 81 hits first against the shoulder 51 of the shutter lever and pivoted this counterclockwise its pivot pin 47, so that the pin 33, which is comprised by the shutter lever 45, goes up and the rotatable aperture ring 35 is pivoted clockwise and opens the shutter.

Während des ersten Teiles dieser Bewegung des Blendenhebels 45 verdreht dieser eine gebogene Blattfeder 97, deren eines Ende in eine Nut 99 des Blendenhebels eingreift, bis diese Nut oder Kerbe eine Totpunktlage in bezug auf die Feder überschreitet, worauf diese sich wieder entspannt und mithilft, den Blendenhebel über die zweite Hälfte seiner Bewegung in Richtung auf das Öffnen der Blenden zu treiben.During the first part of this movement of the diaphragm lever 45, the latter rotates a curved leaf spring 97, one end of which engages in a groove 99 of the aperture lever until this groove or notch a Exceeds dead center with respect to the spring, whereupon it relaxes again and helps the Drive shutter lever over the second half of its movement toward opening the shutter.

Gerade zu der Zeit, zu der die Blenden ihre vollJust at the time when the apertures are full

geöffnete Stellung erreichen und zu der der Haupthebel und der Blendenhebel zueinander etwa in der Lage nach Fig. 3 stehen, rutscht der Ansatz 81 auf dem Haupthebel von dem Ende der Schulter 51 des Blendenhebels ab, und gleich darauf ergreift ein Haken 101 des Haupthebels den Zapfen 33 und zieht ihn nach unten, um den Blendenring 35 entgegen dem Uhrzeigersinne zu verschwenken und die Verschlußblenden zu schließen. Während der ersten Hälfte dieser Schließbewegung geschieht das Schwingen des Blendenhebels 45 gegen den Widerstand der Feder 97.Reach the open position and to which the main lever and the aperture lever are approximately able to each other According to Fig. 3, the approach 81 slips on the main lever from the end of the shoulder 51 of the Shutter lever, and immediately afterwards a hook 101 of the main lever grips the pin 33 and pulls it it down to pivot the diaphragm ring 35 counterclockwise and the shutter close. During the first half of this closing movement, the swinging occurs Aperture lever 45 against the resistance of spring 97.

Während der zweiten Hälfte dieser Bewegung unterstützt dagegen diese Feder die Bewegung des Blendenhebels. During the second half of this movement, however, this spring supports the movement of the shutter lever.

Die bisher beschriebenen Teile sind dem mit photographischen Verschlüssen dieses Typs vertrauten Fachmann geläufig, so daß sich eine weitere Erläuterung erübrigt. Was nun die Synchronisiervorrichtung anbetrifft, die in den Verschluß eingebaut ist, so enthält diese einen elektrischen Schalter zum Schließen eines elektrischen Stromkreises in genauerThe parts described so far are those familiar with photographic shutters of this type Known to those skilled in the art, so that no further explanation is necessary. Now what about the synchronizer concerned, which is built into the shutter, it contains an electrical switch for Closing an electrical circuit in more detail

zeitlicher Abstimmung auf die Öffnungsbewegungen der Verschlußblenden und zum Offenhalten des Stromkreises zu allen anderen Zeiten einschließlich der Zeit, bei der der Verschluß in abgelaufener oder Ruhestellung ist, und der Zeit, während der der Verschluß gespannt wird. Auf diese Weise wird jede zufällige oder vorzeitige Betätigung eines durch den Schalter überwachten elektrischen Gerätes verhindert, wie z. B. einer Blitzlichtlampe, wie sie in Fig. 1 schematisch bei 107 dargestellt ist. Die Lampe ist in der üblichen Weise an eine Stromquelle, z. B. Batterie 109, angeschlossen, und schematisch dargestellte Verbindungsleitungen in und 113 führen von der Lampe und der Batterie zu den in den Verschluß eingebauten Stromkreisteilen.timing of the opening movements of the shutter and keeping the circuit open at all other times including the time when the shutter is in the expired or idle position and the time during which the shutter is cocked. This way each one becomes random or premature actuation of an electrical device monitored by the switch is prevented, such as B. a flash lamp, as shown schematically at 107 in FIG. 1. The lamp is in the usual way to a power source, e.g. B. battery 109 connected, and connecting lines shown schematically in and 113 lead from the lamp and the battery to the circuit parts built into the lock.

Der Verschluß kann z. B. eine metallisch leitende Muffe 121 enthalten (Fig. 1 und 10), die durch eine Isolierbuchse 123 in eine Öffnung der Seitenwandung 23 des Verschlußgehäuses eingeführt wird und durch metallische Unterlegscheiben oder Ringe 131 und 127 gehalten wird. Diese sind abdichtend festgezogen durch eine Mutter 129, die auf das innere Ende der Muffe 121 aufgeschraubt ist, und zwar alles derart, daß diese Metallteile nicht in elektrischer Verbindung mit dem Verschlußgehäuse stehen, sondern ihm gegenüber isoliert sind. Bei gewissen Konstruktionen ist es üblich, eine ähnliche Muffe auf dem Verschlußgehäuse zu erden und eine Seite des elektrischen Stromkreises durch das Gehäuse und die anderen mit ihm elektrisch verbundenen Verschlußteile zu führen. Im vorliegenden Falle wird jedoch vorzugsweise so verfahren, daß der elektrische Stromkreis von dem Verschlußgehäuse vollständig unabhängig ist und daß seine beiden Seiten gegenüber dem Gehäuse isoliert sind.The closure can, for. B. contain a metallic conductive sleeve 121 (Fig. 1 and 10), which by a Insulating sleeve 123 is inserted into an opening in the side wall 23 of the lock housing and through metallic washers or rings 131 and 127 is held. These are sealingly tightened by a nut 129 which is fitted onto the inner end of the sleeve 121 is screwed on, everything in such a way that these metal parts are not in electrical connection with the Lock housing are, but are isolated from him. With certain constructions it is common to ground a similar sleeve on the breech housing and one side of the electrical circuit to lead through the housing and the other locking parts electrically connected to it. In the present However, the case is preferably so that the electrical circuit from the lock housing is completely independent and that its two sides are isolated from the housing.

Zu diesem Zweck liegen innerhalb der Muffe 121 Isoliermuffen 133 und 135, innerhalb deren eine zweite Metallmuffe 137 ruht, die einen Stößel 139 enthält, der durch eine Feder 141 nach außen gedruckt wird und in dieser Bewegung begrenzt wird durch ein abgeschrägtes oder abgeflachtes inneres Ende 143, das nicht durch die Muffe 137 hindurchgehen kann. Auf diese Weise bilden die Muffe 121 und die Teile 137 und 139 den Stößel- oder Kolbenteü einer Bajonettverbindung, die zum Zwecke des Kontaktschlusses in einen üblichen Bajonettstecker gebräuchlicher Bauart eingeführt werden können. Dieser Stecker ist mit einem elektrischen Kabel verbunden, das die schematisch dargestellten Zuleitungsdrähte in und 113 enthält.For this purpose, 121 lie within the sleeve Insulating sleeves 133 and 135, within which a second Metal sleeve 137 rests, which contains a plunger 139, the is pushed outward by a spring 141 and in this movement is limited by a beveled or flattened inner end 143 which is not by the Sleeve 137 can go through. In this way, the sleeve 121 and the parts 137 and 139 form the plunger or Kolbenteü a bayonet connection, which for the purpose of contact closure in a conventional Bayonet connector of conventional design can be introduced. This plug is with an electric Cable connected, which contains the lead wires shown schematically in and 113.

Abgesehen von der eben beschriebenen Bajonettverbindung sind die wesentlichen Teile der Synchronisiervorrichtung auf einer Montageplatte 151 angebracht, die von Haltern 153 (Fig. 5) getragen wird, die ihrerseits auf der Hauptmontageplatte 41 sitzen. Auf dieser Hilfsplatte 151 sitzt nahe dem rechten Ende ein Isolierblock 157, der oben eine Metallplatte 159 trägt, die durch Schrauben 161 unter Zwischensetzung isolierender Muffen an der Hilfsplatte 151 befestigt ist. Die linke Kante der Platte 159 ist gebogen, wie in den Fig. ι bis 4 dargestellt ist, und ist dort leicht nach unten abgesetzt (vgl. Fig. 8). Dieser Teil der Metallplatte geht also im wesentlichen bündig über in die obere linke Ecke des Isolierblockes 157, der hier über die Metallplatte 159 hinausragt. Halte- und Richtansätze 163 (Fig. 4 und 7) auf der hinteren Fläche der Platte 159 greifen in Ausrichtlöcher des Isolierblockes 157 und helfen gemeinsam mit den Schrauben 161, die Metallplatte 159 in genauer Lage am Isolierblock 157 festzuhalten. Nahe ihrem rechten Ende ruht die Metallplatte 159 mit fester elektrischer Verbindung auf einer Winkelknagge 167 (Fig. 4 und 10), die auf dem inneren Ende der Bajonettanschlußmuffe 137 sitzt. Auf diese Weise sind die Bajonettanschlußteile 137 und 139 ständig elektrisch angeschlossen an die Metall-Apart from the bayonet connection just described, the essential parts are the synchronizing device mounted on a mounting plate 151 which is carried by holders 153 (Fig. 5), the in turn sit on the main mounting plate 41. On this auxiliary plate 151 sits near the right end an insulating block 157 with a metal plate 159 on top carries, by means of screws 161 with the interposition insulating sleeves is attached to the auxiliary plate 151. The left edge of the plate 159 is curved, as shown in FIGS. 1 to 4, and is there slightly after set off at the bottom (see. Fig. 8). This part of the metal plate is essentially flush with the upper left corner of the insulating block 157, which protrudes above the metal plate 159 here. Holding and straightening approaches 163 (Figures 4 and 7) on the rear surface of plate 159 engage alignment holes in the insulating block 157 and help together with the screws 161, to hold the metal plate 159 in a precise position on the insulating block 157. The rests near its right end Metal plate 159 with permanent electrical connection on an Winkelknagge 167 (Fig. 4 and 10), which on the inner end of the bayonet connection sleeve 137 is seated. In this way, the bayonet connection parts 137 and 139 permanently electrically connected to the metal

platte 159, die den ortsfesten Teil des Schalters bildet. Der andere, bewegliche Teil dieses Schalters besteht aus einer kleinen Metallplatte 171, die schwenkbar an einem Zapfen 173 oben auf der Hilfsmontageplatte 151 sitzt. Die Metallplatte 171 trägt einen Ansatz 175, der über Isoliermuffen und-scheiben 177 das bewegliche elektrische Kontaktstück 181 trägt in Form eines federnden Metallfingers, dessen rechtes Ende so gelagert ist, daß es entweder auf der linken Kante der Metallplatte 159 oder auf der oberen linken Ecke des Isolierblockes 157 aufliegt, je nach der Stellung, in die die Platte 171 geschwenkt wird. Der Ansatz 175 hält den Kontaktteil 181 in Anlage an die Fläche 157 oder 159 unter leichtem Federdruck, so daß ein guter und zuverlässiger Gleitkontakt zu den Flächen 157 oder 159 gewährleistet ist. Das entgegengesetzte oder linke Ende des metallischen Kontaktstückesi8i des Schalters ist nach vorn abgebogen und legt sich, wie bei 185 gezeigt, über eine Isolierkappe 187, die auf dem vorderen Ende des Schraubzapfens 173 sitzt, so daß diesem gegenüber Isolation vorhanden ist. Dieses Ende 185 wird wiederum überlappt durch einen Metallstreifen 191, dessen linkes Ende (Fig. 6) durch Isoliermuffen und -scheiben 193 an einem Schraubzapfen 195 gehalten ist, der in einen Pflock 197 der Hilfsmontageplatte 151 eingeschraubt ist. Das rechte Ende des Metallstreifens 191 wird in gleicher Weise durch Isoliermuffen und -scheiben 201 an einem Schraubzapfen 203 gehalten, der in einem Pflock 205 der Hilfsmontageplatte 151 eingeschraubt ist. Der Metallstreifen 191 ist etwas nachgiebig und wird durch seine Halteverschraubungen in leicht gewölbter, federnder Stellung gehalten, so daß er ständig gegen das Ende 185 des Schalterteiles 181 drückt, um mit diesem guten Kontakt zu machen. Nahe seinem rechten Ende hat der Metallstreifen 191 einen seitlichen Ansatz 209, der sich unter festem Druck gegen die Mutter 129 der Muffe 121 legt, um auch hier gute elektrische Verbindung herzustellen.plate 159, which forms the stationary part of the switch. The other, moving part of this switch consists of a small metal plate 171 that is pivotable sits on a pin 173 on top of the auxiliary mounting plate 151. The metal plate 171 has an attachment 175, the movable one via insulating sleeves and washers 177 electrical contact piece 181 carries in the form of a resilient metal finger, the right end of which is supported is that it is either on the left edge of the metal plate 159 or on the upper left corner of the insulating block 157 rests, depending on the position in which the plate 171 is pivoted. The approach 175 holds the Contact part 181 in contact with surface 157 or 159 under light spring pressure, so that a good and reliable sliding contact with the surfaces 157 or 159 is guaranteed. The opposite or left end of the switch's metallic contact piece is bent forward and, as shown at 185, lies over an insulating cap 187 on the front end of the screw pin 173 is seated, so that there is insulation against it. This End 185 is in turn overlapped by a metal strip 191, the left end (Fig. 6) through Insulating sleeves and washers 193 is held on a screw pin 195, which is in a peg 197 of Auxiliary mounting plate 151 is screwed in. The right End of the metal strip 191 is in the same way by insulating sleeves and washers 201 on one Screw pin 203 held, which is screwed into a peg 205 of the auxiliary mounting plate 151. Of the Metal strip 191 is somewhat compliant and gets through his retaining screw connections held in a slightly arched, resilient position, so that he is constantly against the The end 185 of the switch part 181 presses to with this to make good contact. Near its right end, the metal strip 191 has a lateral extension 209, which lies under firm pressure against the nut 129 of the sleeve 121 to ensure a good electrical connection here as well to manufacture.

Der Drehzapfen 173, um den der bewegliche Schalterteil 181 schwingt, liegt im Mittelpunkt des Bogens, auf dem die linke Kante der Platte 159 verläuft. Eine um diesen Zapfen gewundene Feder 211 legt sich mit einem Ende gegen die Gehäusewandung 23 und mit dem anderen Ende gegen einen nach oben bzw. vorn ragenden Ansatz 213 auf der Platte 171 und sucht diese sowie den Kontaktteil 181 entgegen dem Uhrzeigersinne um den Drehzapfen 173 zu verschwenken. Die Schwenkbewegung wird begrenzt durch einen Anschlag 215 auf der Platte 151, der in der Bewegungsbahn der hin- und hergehenden Platte 171 liegt. Wenn die Teile in der Ruhestellung sind, also mit der Platte 171 in Anlage an den Begrenzungsanschlag 215 (Fig. 1, 2 und 4), so legt sich das Ende des Schaltergleitarmes 181 auf den Isolierblock 157 und ist außer Kontakt mit der Metallplatte 159, so daß der Schalter geöffnet ist. Wenn der Schaltarm 181 aber im Uhrzeigersinne aus dieser Lage verschwenkt ist, so gleitet das rechte Ende dieses Armes von dem Isolierblock 157 ab und gelangt unter Schließen des Stromkreises auf die Metallplatte 159.The pivot 173, around which the movable switch part 181 swings, lies in the center of the Arc on which the left edge of the plate 159 runs. One end of a spring 211 wound around this pin lies against the housing wall 23 and with the other end against an upward or forward protruding lug 213 on the plate 171 and seeks this and the contact part 181 counterclockwise to pivot the pivot 173. The swivel movement is limited by a Stop 215 on plate 151, which is in the path of movement of plate 171 moving back and forth. if the parts are in the rest position, i.e. with the plate 171 in contact with the limit stop 215 (Fig. 1, 2 and 4), the end of the switch slide arm 181 rests on the insulating block 157 and is out of contact with of the metal plate 159 so that the switch is open. If the switch arm 181 but clockwise from this position is pivoted, the right end of this arm slides from the insulating block 157 and reaches the metal plate 159 while closing the circuit.

Um das Verschwenken des Schaltarmes zum Schließen des Stromkreises im richtigen Zeitpunkt durchzuführen, besitzt der Haupt- oder Betätigungshebel 55 einen nach oben bzw. vorn ragenden Ansatz 221 (Fig. 2 und 9), der durch einen gebogenen Schlitz 223 in der Platte 151 zur Vorderseite dieser Platte hindurchragt, wobei er eine Anlauffläche 225 auf einem Hebel 229 berührt (vgl. auch Fig. 11). Dieser Hebel 229 sitzt schwenkbar auf einem Ansatz 231 der Hilfsmontageplatte 151, um deren Ansatz eine Feder 233 gewickelt ist, die sich mit einem Ende gegen das Objektivrohr 25 und mit dem anderen Ende gegen einen nach vorn ragenden Lappen 235 auf dem Hebel 229 legt, so daß dieser einen ständigen Drehimpuls entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen 231 erhält. Dieser Lappen 235 hat einen seitlichen Ansatz 237 und endet in einem nach rückwärts abgebogenen Zahn oder Lappen 239.About the pivoting of the switching arm to close the circuit at the right time perform, the main or operating lever 55 has an upward or forward projection 221 (Figs. 2 and 9), which passes through a curved slot 223 in the plate 151 to the front of this plate protrudes through it, touching a contact surface 225 on a lever 229 (cf. also FIG. 11). This lever 229 sits pivotably on a shoulder 231 of the auxiliary mounting plate 151, around the base of which a spring 233 is wound, one end of which is against the Objective tube 25 and with the other end against a protruding tab 235 on the lever 229 so that it has a constant anti-clockwise angular momentum around its pivot 231 received. This tab 235 has a lateral extension 237 and ends in a backward direction Bent tooth or flap 239.

Die normale Ruhestellung der Teile ist in Fig. 1 dargestellt,wo die Feder 233 den Hebel 229 soweit wie möglich entgegen dem Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen 231 verschwenkt hat. Wenn der Haupt- oder Betätigungshebel 55 gespannt, also im Uhrzeigersinne verstellt wird aus seiner Lage nach Fig. 1 in diejenige nach Fig. 2, so stößt der von ihm getragene Stift 221 gegen den Teil 225 des Hebels 229 und verschwenkt diesen im Uhrzeigersinne um seinen Drehzapfen 231 aus der Stellung nach Fig. 1 in diejenige nach Fig. 2. Während dieser Schwenkbewegung stößt der Lappen oder Zahn 239 des Hebels 229 gegen den Ansatz 213 auf der Schaltplatte 171 in einer Richtung, in der er diese Platte 171 entgegen dem Uhrzeigersinne zu verschwenken sucht. Da die Platte aber bereits in ihrer äußersten, entgegen dem Uhrzeigersinne verschwenkten Lage ist (in Anlage an den Anschlag 215), so kann sie sich nicht weiter in dieser Richtung bewegen, so daß also der Lappen 239 über das obere Ende des Ansatzes 213 hinweggleitet. Um das zu erleichtern, ist dieser Ansatz abgeschrägt (Fig. 9). Der Lappen 239 schnappt dann auf der linken Seite des Ansatzes 213 herunter.The normal rest position of the parts is shown in Fig. 1, where the spring 233 the lever 229 as far as possible counterclockwise about its pivot 231 has pivoted. If the main or Actuating lever 55 is tensioned, that is, adjusted clockwise from its position according to FIG. 1 into that According to FIG. 2, the pin 221 carried by it strikes against the part 225 of the lever 229 and pivots this clockwise around its pivot pin 231 from the position according to FIG. 1 into that according to FIG. 2. During this pivoting movement, the tab or tooth 239 of the lever 229 strikes the shoulder 213 on the circuit board 171 in a direction in which he seeks to pivot this plate 171 counterclockwise. Since the record is already in its is outermost, counterclockwise pivoted position (in contact with the stop 215), it can do not move further in this direction, so that the tab 239 over the upper end of the approach 213 slides away. To make this easier, this approach is bevelled (Fig. 9). The rag 239 snaps then down on the left side of lug 213.

Wenn nun der Verschluß ausgelöst wird, um eine Belichtung durchzuführen, so bewegt sich der Ansatz 221 auf dem Haupthebel entgegen dem Uhrzeigersinne vom Teil 225 des Hebels 229 fort, so daß die Feder 233 des Hebels 229 diesen entgegen dem Uhrzeigersinne auf seinem Drehzapfen verschwenken kann. Hierbei ist zu bemerken, daß der Haupthebel keinerlei Kraft auszuüben braucht, um während des Belichtungsvorganges die Synchronisiervorrichtung zu betätigen, da diese durch ihre eigene Betätigungsfeder 233 angetrieben wird, und somit von dem Haupthebel nur freigegeben, nicht aber selbst angestoßen wird. Auf diese Weise wird durch die Synchronisiervorrichtung die Tätigkeit des Verschlusses nicht im mindesten verzögert, sondern die Synchronisierbetätigungsfeder 233 hilft im Gegenteil bei der Verschlußbewegung noch mit und sucht die Bewegung des Haupthebels zu beschleunigen.If the shutter is now released in order to carry out an exposure, the approach moves 221 on the main lever counterclockwise away from part 225 of lever 229 so that spring 233 of the lever 229 can pivot this counterclockwise on its pivot. Here It should be noted that the main lever does not need to exert any force to operate the synchronizing device during the exposure process, since this is driven by its own actuating spring 233, and thus by the main lever only released, but not initiated itself. In this way, through the synchronizer the action of the shutter is not in the least delayed, but the synchronizing actuation spring On the contrary, 233 still helps with the locking movement and tries to move the main lever accelerate.

Da die Feder 233 etwas stärker ist als die Feder 211 und da der Zahn oder Lappen 239 sich nun gegen den Ansatz 213 legt, so wird die Bewegung des Hebels 229 unter dem Einfluß seiner Feder 233 auf diese Weise auf den Ansatz 213 übertragen, so daß dieser nach rechts geht, also in einer Richtung, um die Verschwenkung der Platte 171 im Uhrzeigersinne gegen die WirkungSince the spring 233 is slightly stronger than the spring 211 and since the tooth or lobe 239 now lies against the shoulder 213, the movement of the lever 229 transferred under the influence of his spring 233 in this way to the approach 213, so that this to the right goes, so in one direction, the pivoting of the plate 171 clockwise against the action

OW 512/18OW 512/18

ihrer leichten Feder 211 zu veranlassen. Kurz nach Beginn dieser Schwenkbewegung der Platte 171 kommt der von ihr getragene Schalterkontaktteil 181 in Berührung mit der Metallplatte 159. Da diese durch die Knagge 167 mit den inneren Teilen 137 und 139 der Bajonettverbindung in elektrischer Verbindung steht und da auch der Schaltarm 181 über die Teile 191 und 209 mit dem Außenteil 121 der Bajonettverbindung elektrisch verbunden ist, so bewirkt der Kontakt zwischen dem Schaltarrn 181 und der Platte 159 das Schließen des Stromkreises in diesem Augenblick und betätigt dadurch die Blitzlichtlampe 107, wenn diese ordnungsmäßig an die Bajonettverbindung angeschlossen ist. Der Schaltarm 181 hat einen verhältnismäßig langen Hub über eine beträchtliche Fläche der Platte 159, so daß guter elektrischer Kontakt für einen wesentlichen Zeitraum sichergestellt ist, ohne daß die Gefahr eines Versagens der Blitzlichtlampe besteht, wie es sonst zuweilen der Fall ist, wenn nur ein ganz kurzzeitiger elektrischer Kontakt hergestellt wird an Stelle einer verlängerten Berührung wie im vorliegenden Falle.their light spring 211 to cause. Shortly after At the beginning of this pivoting movement of the plate 171 comes the switch contact part 181 carried by it in contact with the metal plate 159. As this by the catch 167 with the inner parts 137 and 139 the bayonet connection is in electrical connection and there is also the switching arm 181 via the parts 191 and 209 with the outer part 121 of the bayonet connection is electrically connected, the contact between the switching arm 181 and the plate 159 causes the Closing the circuit at this moment and thereby activating the flashlight lamp 107 when this is properly connected to the bayonet connection. The switch arm 181 has a relatively long stroke over a considerable area of the plate 159, so that good electrical contact for one substantial period of time is ensured without the risk of failure of the flash lamp, such as otherwise it is sometimes the case when only a very brief electrical contact is made instead prolonged contact as in the present case.

Etwa zu der Zeit, zu der die Verschlußblenden voll geöffnet sind, also in der Stellung nach Fig. 3, sind die Platte 171 und der Schaltarm 181 weit genug geschwungen, so daß der Ansatz 213 aus dem Wege des Lappens 239 des Betätigungshebels 229 verschwindet. Auf diese Weise kann also dieser Lappen am Ansatz2i3 vorbeigehen. Daraufhin schwenkt die leichte Feder 211 unmittelbar die Platte 171 und den Schaltarm 181 entgegen dem Uhrzeigersinne zurück, so daß der Schaltarm 181 von der Metallplatte 159 abläuft und auf den Isolierblock 157 gelangt, wodurch der Schalter geöffnet wird. Die Teile kommen also in der Stellung is nach den Fig. 1 und 4 zur Ruhe. Der jetzt geöffnete Schalter gestattet also mit Sicherheit sofort eine neue Blitzlichtlampe in den Sockel zu setzen, ohne daß die Gefahr eines vorzeitigen Aufflammens besteht. Der Schalter wird auch während des Spannens des Ver-Schlusses nicht wieder geschlossen, sondern schließt sich erst, wenn die nächste Belichtung erfolgt.Around the time when the shutter are fully open, so in the position of FIG. 3, the Plate 171 and switch arm 181 swung far enough so that the projection 213 disappears from the path of the tab 239 of the actuating lever 229. In this way, this flap at the approach2i3 pass. The light spring 211 then swings directly the plate 171 and the switching arm 181 counterclockwise back so that the switching arm 181 runs off the metal plate 159 and reaches the insulating block 157, opening the switch. So the parts come in that position is according to FIGS. 1 and 4 to rest. The one now open Switch allows a new flashlight to be placed in the base with certainty, without the There is a risk of a premature flare-up. The switch is also activated during the tensioning of the closure not closed again, but only closes when the next exposure takes place.

Die zeitliche Abstimmung des Schließens des elektrischen Schalters in bezug auf das Öffnen der Verschlußblenden wird bestimmt durch die Abmessungen und das Verhältnis der verschiedenen Teile zueinander und kann während des Fertigungsganges noch etwas verändert werden, beispielsweise durch Veränderung des Verhältnisses zwischen dem Ansatz 221 und der Anlauffläche 225 oder des Verhältnisses zwischen dem Lappen 239 und dem Ansatz 213. Zwei der gebräuchlichsten Typen von Blitzlichtlampen, die im Handel unter Klasse F und M erhältlich sind, haben Ansprechverzögerungen von etwa 5 bis zu 20 Millisekunden, gerechnet zwischen dem Schließen des Stromkreises und dem Erreichen der höchsten Lichtstärke. Vorzugsweise ist die vorliegende Synchronisiervorrichtung so bemessen und abgestimmt, daß der elektrische Schalter etwa 5 Millisekunden geschlossen wird, bevor die Verschlußblenden ihre volle Öffnungsstellung erreichen, oder etwa 1,5 bis 3 Millisekunden vor der Spitzenöffnung der Blenden, je nach der Zeitdauer, die erforderlich ist, damit die Blenden vom Augenblick der Spitzenöffnung an in die voll geöffnete Lage übergehen. Das ist wiederum abhängig von der Stärke der Hauptfeder 59 und von verschiedenen anderen Faktoren. Wenn die Synchronisiervorrichtung so zeitlich abgestimmt ist, daß der Schalter etwa Millisekunden vor der vollen Blendenöffnung geschlossen wird, dann kann die Synchronisiervorrichtung wirksam mit Blitzlichtlampen der Klasse F verwendet werden bei allen Geschwindigkeitseinstellungen der Blenden einschließlich der Einstellagen B und T, und sie kann wirksam mit Blitzlichtlampen der Klasse M verwendet werden bei Geschwindigkeitseinstellungen von einer Fünfzigstelsekunde oder langsamer einschließlich der Einstellagen B und T.The timing of the closing of the electrical switch with respect to the opening of the Shutter is determined by the dimensions and the ratio of the various parts to each other and something can still be changed during the production process, for example by Change in the ratio between the extension 221 and the contact surface 225 or the ratio between tab 239 and hub 213. Two of the most common types of flash lamps, the are commercially available under Class F and M have response delays of about 5 to 20 milliseconds, calculated between the closing of the circuit and the reaching of the highest light intensity. Preferably, the present synchronizing device is sized and tuned so that the electrical switch is closed about 5 milliseconds before the shutter is fully open reach, or about 1.5 to 3 milliseconds before the tip opening of the diaphragms, depending on the length of time which is necessary so that the diaphragms are fully open from the moment the tip is opened Skip location. This in turn depends on the strength of the main spring 59 and on various other factors. When the synchronizer is timed so that the switch is about Milliseconds before the full aperture is closed, then the synchronizer can Can be used effectively with Class F flashlights at all speed settings the apertures including the setting positions B and T, and they can be effective with the flash lamps Class M are used at speed settings of a fiftieth of a second or more slower including settings B and T.

Wie die vorstehende Beschreibung ergibt, gestattet die geschilderte Konstruktion in einwandfreier Weise das Erreichen der eingangs genannten Erfindungsziele. Dabei stellt die Beschreibung nur ein Ausführungsbeispiel dar, auf das die Erfindung als solche nicht beschränkt ist. Vielmehr sind im Rahmen der Ansprüche zahlreiche Abänderungen ohne weiteres möglich.As the above description shows, the construction described allows in a proper manner the achievement of the invention objectives mentioned at the beginning. The description represents only one exemplary embodiment to which the invention is not limited as such. Rather, they are within the scope of the claims numerous amendments are easily possible.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. A photographic shutter with a synchronized electrical switching mechanism for a flashlight device and with a tensioning lever which is movable in an annular housing surrounding the lens tube and which, when triggered, sets the operating cycle of a rotating shutter blade ring connected to the blades in motion, and with a consisting of a stationary and a movable half electrical switch, the pivoting switch arm is under the action of several springs, one of which seeks to keep the switch arm in the open position of the switch and another of which brings the switch arm into the closed position during the triggering process, one non-positive connection between the tensioning lever and the movable switch half is used to operate the switching mechanism, characterized in that the movable switch half contains a pivotable switching arm (171) which from a first position in de r the circuit is open, in a second position in which the circuit is closed, can be pivoted and is under the direct action of its own, independent spring (211), which seeks to pivot it from the closed position into the open position The actuating lever (229) can be pivoted about a fixed pivot (231) located away from the pivot (175) of the switching arm in such a way that a drive connection (213-239) which is effective in only one direction is created between the switching arm and the actuating lever, through which the latter on the transition from its tensioned position to its relaxed position, the switch arm pivots from its open position into its closed position and then releases it so that the switch arm can return to its open position under the influence of its own spring (211), while the

actuating lever remains in its relaxed position, an independent spring (233) constantly acting on the actuating lever seeks to pivot the actuating lever from its tensioned position with a force superior to the switching arm spring (211) into the relaxed position, and that the actuating lever (229) constantly against a driver part (221) carried by the main tensioner (55), which pivots the actuating lever (229) from its relaxed position to its tensioned position during the tensioning movement of the main tensioner and exerts a pressure on this driver part in the sense of the main tensioner running down or relaxing so that the spring (233) of the actuating lever (229) supports the entire sequence movement of the main tensioner (55) when opening and closing the shutter blades.
2. Photographic shutter according to claim 1, characterized in that the synchronizing lever (229) actuates the contact arm (171) under the action of its stronger spring (233) by means of a pawl (239) which abuts against a shoulder (213) of the contact arm, and that the lever and the contact arm are pivotable about different axes (231 or 185), such that the cooperating parts (239 or 213) run away from each other in the course of the jointly started pivoting movement through the different arcuate paths that are created, so that the weaker counter spring (211) of the switching arm can bring it back into its open position, even before the return of the synchronizing lever (229) and its pawl (239), which is so resilient that it moves over the opposite movement of the parts (229 and 171) for this purpose one-sided beveled approach (213) of the contact arm can slide away.

3. A photographic shutter according to claim 1, characterized in that the stationary contact part of the switch has a conductive sliding surface (159) which is flush with an insulating surface (157) passes over, and that the movable contact arm (171) parallel to the plane of said sliding surfaces is pivotable and grinds with a contact finger (181) on said surfaces and depending on the switch position keeps the circuit closed or open.

Considered publications:

German Patent No. 721 872;
U.S. Patent Nos. 2,358,941, 2,404,526.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings