Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von
Zinkweiß unter Verwendung einer nur einseitig offenen Retorte aus feuerfestem Material
z. B. Graphit, bei der die Retorte mit Ausnahme der Einfüllseite allseitig im Feuerraum
liegt.The invention relates to an apparatus for producing
Zinc white using a retort made of refractory material that is only open on one side
z. B. graphite, in which the retort with the exception of the filling side in the furnace on all sides
lies.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art haben den Vorteil, daß mehrere
Retorten in einem einzigen Ofen untergebracht werden können, womit eine bedeutende
Raum- und Materialersparnis verbunden ist. Sie haben aber den Nachteil, daß wegen
der einseitigen Öffnung ein Spülgas nicht bis in den hinteren Retortenraum hineingebracht
werden kann und damit eine geregelte Abführung der entwickelten Zinkdämpfe nicht
möglich ist.The known devices of this type have the advantage that several
Retorts can be housed in a single furnace, making a significant one
Space and material savings are associated. But they have the disadvantage that because of
the one-sided opening, a purge gas is not brought into the rear retort space
and thus a regulated discharge of the developed zinc vapors not
is possible.
Diese letzteren Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden,
daß von einem Bereich nahe der Abflammöffnung aus entlang der oberen Wandung in
die Retorte eine Leitung geführt ist, durch die hindurch ein Spülgas in das Innere
der Retorte einführbar ist und das Spülgas zusammen mit den Zinkdämpfen gegenläufig
oder im Winkel aus der Einfüllöffnung wieder herausführbar ist. Dadurch ist der
Vorteil erzielt, daß auch bei nur einseitig offenen Retorten eine geregelte
Abfüh-
rung der entwickelten Zinkdämpfe- gewährleistet ist. Außerdem ist es
'vorteilhaft, daß das Spülgas auf dem Wege durch die Einführleitung so stark angewärmt
wird, daß eine irgendwie ins Gewicht fallende Verminderung der Arbeitstemperatur
in der Retorte durch das einströmende Spülgas nicht eintritt.These latter disadvantages are avoided according to the invention in that a line is led from an area near the flame opening along the upper wall into the retort, through which a purge gas can be introduced into the interior of the retort and the purge gas together with the zinc vapors in opposite directions or can be led out again at an angle from the filling opening. This has the advantage that even if the retorts are only open on one side, controlled discharge of the zinc vapors that have developed is guaranteed. In addition, it is advantageous that the flushing gas is warmed up so much on the way through the introduction line that any significant reduction in the working temperature in the retort by the inflowing flushing gas does not occur.
Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist die Spülgasleitung
bis etwa in die Mitte der Retorte geführt.In a particular embodiment of the invention, the purge gas line is
to about the middle of the retort.
In den Zeichnungen sind eine bekannte Ausführung und eine erfindungsgemäße
Ausführutig dargestellt., Die Darstellung gemäß der Erfindung ist lediglich beispielsweise
gewählt.In the drawings are a known embodiment and an inventive
Shown in detail., The representation according to the invention is only an example
chosen.
Fig. i zeigt einen Längsschnitt durch eine bekannte Retorte; Fig.
2 ist ein gleicher Längsschnitt durch eine Ausführungsforrn der Erfindung; Fig.
3 ist die Draufsicht auf die Öffnung der Retorte nach Fig. 2. Die bekannte
Retorte nach Fig. i besteht aus einem Graphitmantel i, der eine schräge Betriebslage
innehat. Das Zinkbad ist mit X bezeichnet. Der Graphitmantel i weist eine große
öffnung 2 auf, die dazu dient, das Rohmaterial in die Retorte einzufülleii.Fig. I shows a longitudinal section through a known retort; Fig. 2 is a similar longitudinal section through an embodiment of the invention; FIG. 3 is the top view of the opening of the retort according to FIG. 2. The known retort according to FIG. I consists of a graphite casing i which has an inclined operating position. The zinc bath is marked with an X The graphite jacket i has a large opening 2 which is used to pour the raw material into the retort.
Die Retorten gemäß der Erfindung sind hinsichtlich ihres allgemeinen
Aufbaues in ähnlicher Weise ausgeführt wie die bekannte Retorte. Bei der in den
Fig. 2 und 3 dargestellten Ausführungsform ist an die Innenwandung der Retorte
i eine Leitung 7 angesetzt, die von der Mündung der Retorte bis etwa in deren
Mitte verläuft. Die Leitung 7
kann auch in der Wandung i eingebaut sein oder
auf der Oberseite der Wandung i entlang laufen. Auf die Öffnung 8 der Retorte
ist noch ein keilförmiger Deckel 9 aufgesetzt, der die Abflaminöffnung ii
enthält. Die Zuleitung de-s Spülgases erfolgt seitlich durch eine Queröffnung io
hindurch, die in die Leitung 7 mündet. Das eingeführte Spülgas nimmt den
durch den Pfeil Y angedeuteten Weg. Das inerte Spülgas nimmt die sich bildenden
Zinkdämpfe auf, um sie aus der Abflammöffnung i i hinauszuführen.The retorts according to the invention are designed in a manner similar to the known retort with regard to their general structure. In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 , a line 7 is attached to the inner wall of the retort i, which line runs from the mouth of the retort to approximately its center. The line 7 can also be built into the wall i or run along the top of the wall i. On the opening 8 of the retort a wedge-shaped cover 9 is also placed, which contains the flaming opening ii. The purging gas is supplied laterally through a transverse opening io which opens into the line 7. The flushing gas introduced takes the path indicated by the arrow Y. The inert purging gas absorbs the zinc vapors that are formed in order to lead them out of the flame opening ii.