DE972110C

DE972110C - Art circuit for precision voltage converter with multi-stage transmission ratio

Info

Publication number: DE972110C
Application number: DEM16170A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl-Ing Frey; Otto-Erich Dr-Ing Noelke
Original assignee: Messwandler Bau GmbH
Current assignee: Messwandler Bau GmbH
Priority date: 1952-11-06
Filing date: 1952-11-06
Publication date: 1959-05-21

Description

Kunstschaltung für Präzisions-Spannungswandler mit mehrstufigem Übersetzungsverhältnis Bei den bisher bekannten Kunstschaltungen für Präzisions-Spannungswandler mit mehrstufigem Übersetzungsverhältnis besteht z. B. das Bestreben, die Anordnung und Bemessung der Hochspannungswicklung so zu wählen, daß die primären Ohmschen und Streuwiderstände, bezogen auf die Sekundärwicklung, einander möglichst gleich sind.Art circuit for precision voltage converters with multi-stage transmission ratio In the previously known art circuits for precision voltage converters with multi-stage Transmission ratio exists z. B. the endeavor, the arrangement and dimensioning of the high-voltage winding to be selected so that the primary ohmic and stray resistances, in relation to the secondary winding, are as similar as possible to each other.

Während diesem Bestreben bei den Ohmschen Widerständen noch verhältnismäßig einfach entsprochen werden kann, indem die Drahtquerschnitte gestaffelt und gegebenenfalls innerhalb einer Stufe verschiedene Drahtquerschnitte verwendet werden, treten Schwierigkeiten auf, wenn relativ gleiche Streuwiderstände der Primärwicklung auf den einzelnen Stufen verwirklicht werden sollen. Würde man, um diesem Ziel näherzukommen, die Primärwicklung »verschachteln«, so würde dies die Spannungssicherheit vermindern und die Raumausnutzung der Wicklung- verschlechtern. Denn aus Gründen der Spannungssicherheit und der guten Ausnutzung des Wickelraumes wird zweckmäßigerweise eine fortlaufende Wicklung angewendet, bei welcher die einzelnen Stufen bei der ihnen entsprechenden Windungszahl herausgeführt werden. Beispielsweise wird häufig eine lagenweise Wicklung angewendet, so daß sich die ersten Stufen vorzugsweise auf den unteren Lagen der Wicklung befinden, während die höheren Stufen zunehmend einen größeren Wickelraum in Anspruch nehmen. Die Streuinduktivität der einzelnen Stufen, bezogen auf die Sekundärwicklung, sind daher einander nicht gleich, sondern nehmen mit wachsender Ausfüllung des Wickelraumes zu. Sollte aber der bei solchen Wandlern durch den Leerlaufstrom in den Ohnischen und Streuwiderständen der Primärwicldung hervorgerufene Fehler, welche den »Gang« der Fehlerkurve verursacht, dadurch kompensiert werden, daß der Sekundärspannung eine ent-.,pr echende Spannung hinzugefügt wird, die in einer besonderen Kunstschaltung erzeugt wird, so wird diese Aufgabe gerade dadurch erschwert, daß die primären Streuwiderstände an den einzelnen Stufen ungleich sind.During this endeavor, the ohmic resistances are still relatively can be easily met by staggering the wire cross-sections and if necessary If different wire cross-sections are used within one stage, difficulties arise on if relatively equal stray resistances of the primary winding on the individual Stages are to be realized. In order to get closer to this goal, one would use the "Nesting" the primary winding would reduce the voltage safety and worsen the space utilization of the winding. Because for reasons of voltage security and the good use of the changing room is expediently a continuous one Winding applied, in which the individual stages in their corresponding Number of turns are brought out. For example, a layer-wise winding is often used applied so that the first stages are preferably on the lower layers of the Winding are located, while the higher levels increasingly have a larger changing room take advantage of. The leakage inductance of the individual stages, based on the Secondary windings, therefore, are not equal to each other, but increase with increasing Filling of the changing room too. But it should be caused by the no-load current in such converters in the lack of resistance and stray resistance of the primary winding Errors, which cause the "gait" of the error curve, are thereby compensated, that a corresponding voltage is added to the secondary voltage, which in a special art circuit is created, this is precisely what makes this task makes it difficult that the primary stray resistances are unequal at the individual stages.

Eine andere Schwierigkeit, insbesondere bei den mehrstufig übersetzten Präzisions-Spannungswandlern, beruht darauf, daß der Wandler aus Gründen einfacherer Fertigung zweckmäßigerweise noch in trockenem, nicht imprägniertem Zustand abgeglichen und erst dann ganz bandagiert oder z. B. mit erhärtender plastischer Masse völlig umgossen wird. Der bandagierte oder umgossene \Vandler ist aber, beispielsweise wenn nachträglich eine Wicklungskontrolle vorgenommen werden soll, praktisch nicht mehr zugänglich.Another difficulty, especially with the multi-level translation Precision voltage converters, is based on the fact that the converter for reasons of simpler Production is expediently calibrated in a dry, non-impregnated state and only then completely bandaged or z. B. with hardening plastic mass completely is poured over. The bandaged or cast-in \ Vandler is, for example if a winding check is to be carried out afterwards, practically not more accessible.

Weitere Schwierigkeiten machen sich bei der Herstellung der Präzisions-Spannungswandler durch den ungünstigen Ei.iluß der Eigenkapazität der Hochspannungswicklung geltend. Hierunter ist bekanntlich sowohl die Kapazität zwischen den einzelnen Windungen als auch diejenige innerhalb und zwischen den einzelnen Abteilungen undLagen der Hochspannungswicklung zu verstehen. Erfahrungsgemäß ist der Einfluß dieser Kapazitäten verschieden, je nachdem, ob der Wandler auf der höchsten Stufe betrieben wird, d. h. ob alle Stufen vom Leerlaufstrom durchflossen werden, oder ob er nur auf den kleineren Stufen betrieben wird. Wird der Wandler auf der höchsten Stufe betrieben, so werden die kapazitiven Ladeströme für diese Wicklungskapazitäten aus dem Netz zugespeist, beeinflussen daher das Verhalten und insbesondere die Meßgenauigkeit des Wandlers nicht. Wird der Wandler aber auf den kleineren Stufen betrieben, so nehmen die nicht angeschlossenen Stufen einen Lädestrom für ihre Wicklungskapazitäten auf, der auf induktivem Wege, und zwar über den erregten Kern, gedeckt wird. Der Wandler arbeitet demnach wie ein Mehrwicklungs-Transformator, dessen nicht angeschlossene Stufen kapazitiv belastet sind. Selbst wenn also relative Gleichheit der pri;nären Ohmschen und Streuwiderstände auf den einzelnen Stufen besteht. so ergibt sich durch die unterschiedlichen kapazitiven Lasten immer noch eine Verschiebung des Fehlerwertes der einzelnen Stufen (sogenannte Bandbreitenänderung). Erschwerend kommt dabei hinzu, daß die kapazitiven Ladeströme erst voll wirksam werden,, wenn der Wandler fertig imprägniert ist, weil sich durch die Imprägnierung, sei sie eine Ölfüllung; sei sie ein Kunstharzum- oder -aiisguß., die Dielektrizitätskonsta.nte des Isolierstoffs zwischen Windungen oder Abteilungen oder Lagen der Hochspannungswicklung oder innerhalb. aller dieser Teile ändert.Further difficulties arise in the manufacture of the precision voltage converters due to the unfavorable influence of the self-capacitance of the high-voltage winding. As is well known, this includes both the capacitance between the individual windings as well as those within and between the individual departments and locations of the Understand high voltage winding. Experience has shown that the influence of these capacities is different depending on whether the converter is operated at the highest level, i.e. H. whether all stages are flowed through by the no-load current, or whether it is only on the is operated in smaller stages. If the converter is operated at the highest level, this is how the capacitive charging currents for these winding capacities are removed from the network supplied, therefore affect the behavior and especially the measurement accuracy the converter does not. If the converter is operated on the smaller stages, then the unconnected stages take a charging current for their winding capacities which is covered by inductive means, namely via the excited nucleus. Of the Converter works like a multi-winding transformer, its not connected Levels are capacitively loaded. So even if there is relative equality of the primary Ohmic and stray resistances exist at the individual levels. so it results through the different capacitive loads still cause a shift in the error value of the individual levels (so-called bandwidth change). To make matters worse, that the capacitive charging currents only become fully effective when the converter is finished is impregnated because the impregnation makes it an oil filling; may be they a synthetic resin or -aiisguß., the dielectric constant of the insulating material between turns or compartments or layers of the high voltage winding or within. all of these parts changes.

Es wurde nun gefunden, daß in einfacher Weise ein Präzisions-Spannungswandler mit inehrstufigern Übersetzungsverhältnis geschaffen werden kanai, der sich auch in fertig- imprägniertem; Zustand genau abgleichen läßt und praktisch fehlerfrei arbeitet, indem erfindungsgemäß an den Anzapfungen der Hochspannungsseite (primär) wahlweise zusammenschaltbare Abgleichglieder aus Induktivitäten, Ohmschen Widerständen, Kapazitäten, Hilfstransformatoren vorgesehen sind, durch welche ohne nachträgliche Änderung der Windungszahl der Hochspannungswicklung die Lage des Spannungsfehlers und des Fehlwinkels (Bandbreitenkorrektur) und/oder der Gang des Spannungsfehlers und des Fehlwinkels als Funktion der Primärspannung (Gangl:orrelctur) beeinflußbar sind.It has now been found that a precision voltage converter can be used in a simple manner Kanai can be created with multi-stage gear ratios, which also in finished impregnated; Condition can be matched exactly and practically flawless works by according to the invention at the taps on the high-voltage side (primary) Optionally interconnectable balancing elements made of inductivities, ohmic resistances, Capacities, auxiliary transformers are provided through which without subsequent Change in the number of turns of the high-voltage winding the location of the voltage fault and the error angle (bandwidth correction) and / or the rate of the voltage error and the error angle as a function of the primary tension (Gangl: orrelctur) can be influenced are.

Zur Veränderung des Ganges empfiehlt es sich, den einzelnen Hochspannungsanzapfungen korrigierende Wirk- und/oder Blindwiderstände vorzuschalten, die zweckmäßigerweise veränderbar sind.To change the gear, it is advisable to use the individual high-voltage taps upstream corrective resistances and / or reactances, which expediently are changeable.

Zur Speisung des Abgleichgliedes können an der betreffenden Stufe der Hochspatmungswicklung zwei vorteilhafterweise um eine oder mehrere Windungen voneinander entfernte Anzapfungen vorgesehen. sein, die gemeinsam das Abgleichglied speisen. Vorzugsweise wird hinter diesen beiden gemeinsam speisenden Anzapfungen noch eine weitere, hinter einer Unterbrechung liegende Anzapfung vorgesehen, welche die mittels der Kunstschaltung gewonnene Korrekturspannung ganz oder teilweise dem Potential der nächsten Stufe hinzufügt.To feed the adjustment element, at the relevant stage of the high breathing winding two advantageously by one or more turns taps spaced apart from one another are provided. be that jointly the matching element Food. Preferably, behind these two jointly feeding taps yet another tap behind an interruption is provided, which the correction voltage obtained by means of the art circuit in whole or in part to the Adds potential of the next level.

Weiter ist es zweckmäßig, die beiden Anzapf ungen an der Hochspannungsstufe einen Hilfstransformator speisen zu lassen, dessen Windungszahl veränderbar ist, so daß ein nachträglicher Feinabgleich des Spannungsfehlers jeder Stufe möglich ist. Der Hilfstransformator kann ein Spartransformator sein. Vorzugsweise wird in seinem Sekundärkreis eine Reihenschaltung aus einem Blindwiderstand und einem Ohmschen Widerstand vorgesehen, durch welche eine komplexe Verschiebung zum Zwecke der Fehlwinkelkorrektur erfolgt. Der Blindwiderstand kann dabei aus einer Induktiv ität oder aus einer Kapazität bestehen, während der Ohmsche Widerstand regelbar sein soll, Zweckmäßig ist es aber, such die Blindwiderstände regelbar zu machen, Wie weiter gefunden wurde, ist es gegebenenfalls vorteilhaft, auf der Sekundärseite des Spannungswandlers Abgleichglieder vorzusehen, durch welche der mittels der bereits vorgesehenen Abgleichglieder vergleichmäßigte Gang der Fehlerkurven zusätzlich kompensierbar ist. Hierbei besteht das an der Sekundärseite vorgesehene Algleichglied vorzugsweise aus einer Reihenschaltung von Ohinschem Widerstand und linearen oder nichtlinearen induktiven Widerständen, die vorteilhafterwiese von einem Hilfsstrom durchflossen "vverden, der einer Tertiärwicklung des Wandlers entstammt und dessen Größe insbesondere durch eine weiter vorgesehene, nicht im Zuge des Sekundävs.tromes liegende nichtlineare Induktivität beeinflußbar ist.It is also useful to tap the two taps on the high-voltage stage to feed an auxiliary transformer, the number of turns can be changed, so that a subsequent fine adjustment of the voltage error of each stage is possible is. The auxiliary transformer can be an autotransformer. Preferably in its secondary circuit is a series connection of a reactance and an ohmic one Resistance is provided through which a complex shift for the purpose of incorrect angle correction he follows. The reactance can be an inductance or a capacitance exist, while the ohmic resistance should be controllable, but it is useful, seek to make the reactances controllable, as was further found, it is possibly advantageous, balancing elements on the secondary side of the voltage converter to provide through which the equalized by means of the already provided adjustment elements The course of the error curves can also be compensated. Here it exists on the secondary side provided equal element preferably from a series circuit of Ohin's resistance and linear or non-linear inductive resistances which would be advantageous An auxiliary current flows through it, that of a tertiary winding of the converter originates and its size in particular by a further provided, not in In the course of the secondary currents, the non-linear inductance can be influenced.

Weitere Ausgestaltungsformen der Erfindung sind , aus den Darstellungen vQii Ausführungs- Beispielen der Kunstschaltung und der folgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigt Fig. i schematisch eine lagenweise aufgebaute Primärwicklung mit Zusatzinduktivitäten, um zwecks Sekundärkorrektur den Wandler mit gleichen Streuinduktivitäten auszurüsten, sowie mit Korrekturwiderständen, Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer Kunstschaltung für die Kompensierung des vorhandenen Ganges der Fehlerkurve, Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer Kunstschaltung, mit der sich noch gewisse Verschiebungen der absoluten Lage des Spannungsfehlers oder des Fehlwinkels vornehmen lassen, Fig. 4 ein Ausführungsbeispiel einer Kunstschaltung, mit der sich eine Änderung der absoluten Lage des Fehlwinkels erzielen läßt, und schließlich Fig. 5 ein Ausführungsbeispiel einer Kunstschaltung, mit der solche Korrekturschaltungen gegebenenfallsnoch einfacher gestaltet werden können.Further embodiments of the invention are shown in the illustrations vQii Execution Examples of art circuit and the following To be found in the description. It shows Fig. I schematically a layered structure Primary winding with additional inductances to convert the converter for the purpose of secondary correction equip with the same leakage inductances, as well as with correction resistors, Fig. 2 an embodiment of an art circuit for the compensation of the existing one Ganges the error curve, Fig. 3 an embodiment of an art circuit, with which still has certain shifts in the absolute position of the voltage error or of the incorrect angle, Fig. 4 shows an embodiment of an art circuit, with which a change in the absolute position of the misalignment can be achieved, and Finally, FIG. 5 shows an embodiment of an art circuit with which such Correction circuits can be made even simpler if necessary.

Die als Rotationskörper mit trapezförmigem Ouerschnitt und lagenweise aufgebaute Primärwicklung i (Fig. i) mit der gedachten Wickel- und Rotationsachse 2 weist Anzapfungen 3, 4., 5 und 6 auf. Wie nach den einleitenden Darlegungen ohne weiteres einleuchtet, ist die Streuinduktivität der Windungszahl von einer Anzapfung d. zur Anzapfung 3 relativ kleiner als von der Anzapfung 5 zur Anzapfung 3 bzw. von der Anzapfung 6 zur Anzapfttng 3. Soll nun der Wandler zum Zwecke einer Sekundärkorrektur mit gleichen Streuinduktivitäten ausgerüstet werden, so ist es zweckentsprechend, der Anzapfungsstufe .I eine Zusatzinduktivität 7 und der Anzapfungsstufe 5 eine Zusatzinduktivität 8 vorzuschalten. Ergeben sich zwischen der praktischen Ausführung des Wandlers und seiner Berechnung Unstimmigkeiten, denenzufolge die relativen Ohmschen Widerstände der Anzapfungsstufen d., 5 und 6 ungleich ausgefallen sind, empfiehlt es sich, diesen Stufen noch die Korrekturwiderstände g, io und/oder i i hinzuzufügen.As a solid of revolution with a trapezoidal cross-section and in layers built-up primary winding i (Fig. i) with the imaginary winding and rotation axis 2 has taps 3, 4, 5 and 6. As in the introductory remarks without Another thing that makes sense is the leakage inductance of the number of turns from a tap d. to tap 3 is relatively smaller than from tap 5 to tap 3 or from tap 6 to tap 3. Should the converter now be used for a secondary correction are equipped with the same leakage inductance, it is appropriate to the tap stage .I an additional inductance 7 and the tap stage 5 a Additional inductance 8 to be connected upstream. Arise between the practical execution of the transducer and its calculation discrepancies resulting in the relative ohmic Resistances of the tapping stages d., 5 and 6 are not equal, recommends it is worth adding the correction resistances g, io and / or i i to these stages.

Auf diese Weise ist es ohne ;weiteres möglich, eine Primärwicklung herzustellen, die, bezogen auf die Sekundärspannung, gleiche Ohmsche und induktive Widerstände aufweist.In this way it is easily possible to have a primary winding to produce the same ohmic and inductive, based on the secondary voltage Has resistances.

Fig. 2 veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel für den Zweck der Kompensierung des vorliandenen. auf allen Stufen gleichen Ganges der Fehlerkurve. Die Sekundärwicklung 12 des Wandlers liegt mit ihrem einen Ende an der Reihenschaltung aus dein. Ohmschen Widerstand 13 und der Induktivität 14; die Induktivität kann je nach Bedarf einen linearen oder nichtlinearen Charakter haben. Diese Abgleichglieder werden von der Tertiärwicklung i5 über die nichlineare Induktiv ität 16 mit Ohmschein Widerstand 17 so gespeist, daß der Spannungsabfall an dein Ohmschen Widerstand 13 und der Induktiv ität 14 der »natürlichen Fehlergröße« des Wandlers entspricht, wie sie durch den Leerstrom hervorgerufen wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Eisenkern der Induktivität 16 die gleiche magnetische Charakteristik aufweist wie der Eisenkern des zu verbessernden Spannungswandlers.Figure 2 illustrates an embodiment for the purpose of compensation of the present. the error curve is the same at all levels. The secondary winding 12 of the converter has one end connected to the series connection from your. Ohmic Resistor 13 and inductor 14; the inductance can be a be linear or non-linear in character. These balancing elements are used by the Tertiary winding i5 via the non-linear inductivity 16 with ohmic resistance 17 fed so that the voltage drop across your ohmic resistor 13 and the inductive 14 corresponds to the "natural error size" of the converter, as determined by the Idle current is caused. This is achieved in that the iron core of the Inductance 16 has the same magnetic characteristics as the iron core of the voltage converter to be improved.

F ig. 3 zeigt, wie sich, vorzugsweise bei der Schlußprüfung des Wandlers, noch gewisse Verschiebungen der absoluten Lage des Spannungsfehlers vornehmen lassen. Die Primärwicklung 18 des Spannungswandlers ist nur zum Teil veranschaulicht, sie weist an der zu korrigierenden Stufe die beiden Anzapfungen ig und 2o auf, die auf den Transformator 21 arbeiten, dessen übersetzungsverhältnis regelbar ist, wie der Pfeil 22 andeutet. Im dargestellten Beispiel ist der Transformator 2i in Sparschaltung ausgeführt. Nach den einleitenden Darlegungen leuchtet ein, daß sich an der Klemme 23 des Transformators je nach seiner eingestellten Übersetzung eine Änderung des übersetzungsverhältnisses des Wandlers bewirken läßt. Soll diese Änderung nach der entgegengesetzten Seite erfolgen, so müssen die Zuführungen rum Transformator 21 von den Anzapfungen ig und 2o gekreuzt werden.Fig. 3 shows how, preferably during the final test of the converter, still allow certain shifts of the absolute position of the voltage error to be made. The primary winding 18 of the voltage converter is only partially illustrated, it has the two taps ig and 2o at the stage to be corrected, which the transformer 21 work, the gear ratio is adjustable, like the Arrow 22 indicates. In the example shown, the transformer 2i is in economy circuit executed. According to the introductory remarks, it is clear that the terminal 23 of the transformer changes the Can bring about transmission ratio of the converter. Should this change be made after the on the opposite side, the feeds must be around transformer 21 be crossed by the taps ig and 2o.

Weiter lehrt Fig. .1 ., wie sich auch eine Änderung der absoluten Lage des Fehlwinkels erzielen läßt. Die Primärwicklung 18 des Wandlers nebst ihren beiden Anzapfungen ig und 2o sowie ihr Anschluß an den Transformator 21 mit dem seine Regelbarkeit versinnbildlichenden Pfeil 22 entsprechen denselben Bezugsziffern der Fig. 3. Der Fehlwinkelabgleich wird durch den änderbaren Blindwiderstand 24 bewirkt, der im dargestellten Beispiel eine Induktivität ist, sowie durch. den mit ihr in Reihe liegenden änderbaren Ohmschen Widerstand 25, dessen andere Seite über den einstellbaren Abgriff an der Wicklung des Transformators 21 liegt. Es ist offensichtlich, daß an der Anzapfung 27 eine Verlagerung des Fehlwinkels zur Verfügung steht. Erforderlichenfalls müssen Ohmscher Widerstand 25 und Induktivität 24 miteinander vertauscht werden.FIG. 1 also teaches how a change in the absolute Can achieve location of the misalignment. The primary winding 18 of the converter along with theirs two taps ig and 2o and their connection to the transformer 21 with the Arrow 22 symbolizing its controllability correspond to the same reference numerals of FIG. 3. The offset angle adjustment is made possible by the changeable reactance 24 causes, which is an inductance in the example shown, as well as by. the with her changeable ohmic resistance 25 lying in series, the other side of which is above the adjustable tap on the winding of the transformer 21 is located. It is obvious, that at the tap 27 a displacement of the incorrect angle is available. If necessary Ohmic resistance 25 and inductance 24 must be interchanged.

Aus der Fig. 5 schließlich läßt sich entnehmen, wie solche Korrekturschaltungen gegebenenfalls noch einfacher gestaltet werden können. Zu diesem Zweck wird hinter den beiden zur gemeinsamen Speisung des Abgleiehgliedes vorgesehenen Anzapfungen noch eine weitere, hinter einer Unter-Brechung liegende Anzapfung vorgesehen, welche die mittels der Kunstschältung gewonnene Korrekturschaltung ganz oder teilweise denn Potential der nächsten Stufe hinzufügt. Einige Teile und demgemäß die Bezifferungen stimmen mit entsprechenden Teilen der Fig. d. und 5 überein. `Die Kunstschalteng kann nach der Fig. i wie auch ergänzend nach den Fig. 3 und d. ausgeführt sein; für diese Kunstschaltung ist die Bezifferung 28 gewählt. An der Klemme 2g liegt die korrigierte Stufenspannung, die weiter in den Kreis der fortlaufenden Wicklung 18, nämlich an die dritte Anzapfung 30 dieser Wicklung, geschaltet werden `kann, die hinter der Unterbrechung liegt.Finally, from FIG. 5 it can be seen how such correction circuits can be made even simpler if necessary. To this end, is behind the two taps provided for the common supply of the compensating link yet another tap located behind an interruption is provided, which the correction circuit obtained by means of the artificial peeling in whole or in part because adds potential to the next level. Some parts and accordingly the numbering agree with corresponding parts of Fig. d. and 5 match. `The art switchg can according to FIG. i as well as additionally according to FIGS. 3 and d. be executed; The number 28 is chosen for this articulation. On terminal 2g the corrected step voltage, which is further in the circle of continuous winding 18, namely to the third tap 30 of this winding, can be switched, which lies behind the interruption.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Art circuit for precision voltage converter with multi-stage transformation ratio, characterized in that optionally interconnectable balancing elements made of inductivities, ohmic resistances, capacitors, auxiliary transformers are provided at the taps on the high voltage side (primary), through which the position of the voltage error and without subsequent change in the number of turns of the high voltage winding the error angle (bandwidth correction) and / or the rate of the voltage error and the error angle as a function of the primary voltage (rate correction) can be influenced. z. Artificial circuit according to Claim i, characterized in that corrective and / or reactive resistances can be connected upstream of the individual high-voltage taps in order to change the gear. 3. Art circuit according to claim z, characterized in that the real or reactive resistances can be changed. 4 .. Art circuit according to claims i to 3, characterized in that two taps are provided which are one or more turns away from each other and which jointly feed the balancing element. 5. Art circuit according to claim 4, characterized in that behind the two taps there is another tap located behind an interruption which adds the correction voltage obtained by means of the artificial circuit in whole or in part to the potential of the next stage. 6. Art circuit according to claims 1 and 5, characterized in that the two taps on the high voltage stage feed an auxiliary transformer, the number of turns can be changed so that a subsequent fine adjustment of the voltage error of each stage is possible. 7. Art circuit according to Claims i to 6, characterized in that the auxiliary transformer is an autotransformer. B. Art circuit according to claims 1, q. to 7, characterized in that a series circuit of a reactance and an ohmic resistor is provided in the secondary circuit of the auxiliary transformer, through which a complex shift takes place for the purpose of correcting the error angle. 9. Art circuit according to claim 8, characterized in that the reactance consists of an inductance and that the ohmic resistance is adjustable, io. Art circuit according to Claim 8, characterized in that the reactance consists of a capacitance and the ohmic resistance can be regulated. z i. Art circuit according to Claims 8 to 10, characterized in that the reactances can be regulated. 12. Art circuit according to claims i to ii, characterized in that balancing elements are provided on the secondary side of the voltage converter, through which the rate of the error curves, which is smoothed out by means of the adjusting elements described above, can be compensated. 13. Art circuit according to claim 12, characterized in that the adjustment element provided on the secondary side consists of a series connection of ohmic resistance and linear or non-linear inductive resistances through which an auxiliary current flows which is taken from a tertiary winding of the converter and whose size is mainly determined by a further provided, non-linear inductance which is not in the course of the secondary current can be influenced. Considered publications: German Patent Specifications No. 4.50 028, 739 4.25.