DE971863C

DE971863C - Process for the production of permanently crimped, fully synthetic, organic threads or bundles of threads or yarns

Info

Publication number: DE971863C
Application number: DEH14243A
Authority: DE
Inventors: Karl Dr Risch; Ernst Weiss
Original assignee: Heberlein and Co AG
Current assignee: Heberlein and Co AG
Priority date: 1951-10-25
Filing date: 1952-10-25
Publication date: 1959-04-09

Description

Verfahren zur Erzeugung dauerhaft gekräuselter, vollsynthetischer, organisch-r Fäden bzw. Fadenbündel oder Garne Es ist bekannt, Fäden bzw. Fadenbündeln oder Garnen aus Superpolyamiden eine dauerhafte wollartige Kräuselung zu verleihen, indem sie zunächst hochgedreht werden, worauf man sie in diesem Zustand in heißem Wasser frei schrumpfen läßt, dann zwecks Fixierung der Drehung einer Erhitzung auf höhere Temperatur, insbesondere Dämpfung, unterwirft und schließlich auf normale Drehung zurückdreht. Um die freie Schrumpfung der hochgedrehten Garne zu ermöglichen, werden dieselben gemäß dem bekannten Verfahren auf kontrahierbare Hülsen, insbesondere Kartonhülsen, gewunden, die dann in heißes Wasser getaucht und durch die schrumpfenden Garne zusammengedrückt werden.Process for the production of permanently curled, fully synthetic, organic threads or thread bundles or yarns It is known to have threads or thread bundles or to give yarns made of superpolyamides a permanent wool-like crimp, by turning them up first, after which they are hot in this state Allow water to shrink freely, then to fix the rotation of a heating higher temperature, especially damping, subjects and eventually to normal Rotation backwards. In order to allow the high-twisted yarns to shrink freely, are the same according to the known method on contractible sleeves, in particular Cardboard tubes, twisted, which are then dipped in hot water and shrunk through the Yarns are squeezed together.

Diese Methode hat jedoch mehrere Nachteile, indem einanal durch die Verwendung solcher Kartonhülsen ein ziemlich großer Verschleiß eintritt und die Garne außerdem nach dem Schrumpfen umgespult werden müssen, wodurch Mehrarbeit entsteht. Ferner treten beim Arbeiten auf Ringzwirnmaschinen Schwierigkeiten auf, indem die Kartonhülsen schon auf den Spindeln infolge der starken Kontraktionskräfte der hochgedrehten Superpolyamidgarne so weit zusammengedrückt werden, daß sie oft nicht mehr von der Spindel entfernt werden können. Außerdem ziehen sich solche Kartonhülsen nicht gleichmäßig zusammen, weshalb Unregelmäßigkeiten im Garn auftreten.However, this method has several drawbacks in that it is passed through the Use of such cardboard tubes causes a fairly large amount of wear and tear Yarns also have to be rewound after shrinking, which creates extra work. Furthermore, difficulties arise when working on ring twisting machines in that the Cardboard tubes already on the spindles as a result of the strong contraction forces of the upturned ones Superpolyamide yarns are so compressed that they are often no longer of the spindle can be removed. In addition, such cardboard tubes do not pull evenly together, which is why irregularities occur in the yarn.

Es hat sich nun gezeigt, daß unter gewissen Bedingungen eine mindestens ebenso gute Kräuselung erzielt werden kann, ohne die Garne einer kontraktiven Schrumpfung zu unterwerfen, wobei die obenerwähnten Nachteile vermieden werden. Dazu ist es jedoch notwendig, daß für die hochzudrehenden Fäden bzw. Fadenbündel die optimale Drehzahl bestimmt wird, was normalerweise mit Hilfe der bekannten Köchlinschen Formel erfolgt: wobei T die Drehung, a die Drehungskonstante und N die Garnnummer bedeutet. Solange man sich nur mit der Kräuselung rei tiv grober Garne befaßte, hat sich diese Formel mehr oder weniger bewährt. Mit dem Aufkommen von feinen Kräuselgarnen zeigte es sich jedoch, daß bei Fadenbündeln und Garnen mit stark verschiedenen Titern die Köchlinsche Formel versagt, da mit zunehmender Verfeinerung der Garne die optimale Drehzahl ziemlich stark von dem aus dieser Formel ermittelbaren Wert abweicht. Da heute bei Kräuselgarnen aus vollsynthetischem Material die feinen Titer, d. h. solche von 70, 40, 30 oder 2o den, gegenüber den gröberen Titern, an Bedeutung bei weitem überwiegen, so bestand das Bedürfnis, eine technische Regel zu finden, welche erlaubt, die optimalen Drehzahlen auch bei feineren Garntitern rasch und mit der notwendigen Genauigkeit zu bestimmen, wodurch die zeitraubende versuchsweise Bestimmung dieser Drehzahlen umgangen werden kann. Dieses Bedürfnis erfüllt das im vorliegenden unter Schutz gestellte Verfahren in vollem Umfange.It has now been shown that under certain conditions at least as good a crimp can be achieved without subjecting the yarns to contractive shrinkage, the above-mentioned disadvantages being avoided. To do this, however, it is necessary that the optimum speed is determined for the threads or thread bundles to be turned up, which is normally done with the help of the well-known Kochlin formula: where T is the twist, a is the twist constant and N is the yarn number. As long as one dealt only with the crimping of rei tively coarse yarns, this formula has more or less proven itself. With the advent of fine crimped yarns, however, it was found that the Kochlin formula fails with thread bundles and yarns with widely differing titers, since as the yarns become more refined, the optimum speed deviates considerably from the value that can be determined from this formula. Since the fine denier, ie those of 70, 40, 30 or 20 den, by far outweigh the coarser denominations of crimped yarns made of fully synthetic material, there was a need to find a technical rule which would allow the optimal ones To determine speeds even with finer yarn titers quickly and with the necessary accuracy, whereby the time-consuming experimental determination of these speeds can be avoided. This need is fully met by the process which is under protection in the present case.

Aus der Zeichnung sowie aus der wiedergegebenen Zahlentafel ist ersichtlich, daß die Abweichung der optimalen Drehzahlen gegenüber den aus' der Köchlinschen Formel erinittelbaren Drehzahlen praktisch bei Garntitern unterhalb Zoo den beginnt und bei 75 bis 2o den bereits beträchtliche Unterschiede vorhanden sind. Die nach der neuen Formel erhältlichen Drehungszahlen decken sich somit bei gröberen Titern praktisch mit denjenigen, die gemäß der Köchlinschen Formel erhalten werden. Die Werte weichen jedoch wesentlich voneinander ab, sobald es sich um Garntiter von etwa Zoo den und weniger handelt.It can be seen from the drawing as well as from the number table shown, that the deviation of the optimal speeds compared to that from 'the Köchlinschen Formula determinable speeds practically at yarn titers below zoo the begins and at 75 to 20 where there are already considerable differences. The after The number of rotations available with the new formula therefore coincide with coarser titers practically with those obtained according to Kochlin's formula. the However, values deviate significantly from one another as soon as the yarn denier is from about the zoo and less.

Es wurde nun überraschenderweise gefunden, daß es möglich ist, die optimale Drehungszahl für jeden beliebigen Faden- bzw. Garntiter nach einer einfachen Formel zu bestimmen, welche beim vorliegenden Kräuselverfahren die Köchlinsche Gleichung ersetzt.It has now surprisingly been found that it is possible that optimal number of twists for any thread or yarn titer after a simple one Formula to determine which in the present crimping process the Köchlin equation replaced.

Gegenstand der Erfindung ist demnach ein Verfahren zur Erzeugung dauerhaft gekräuselter, vollsynthetischer, organischer Fäden bzw. Fadenbündel oder Garne durch Hochdrehen der Fäden u. dgl., Fixieren der Drehung in diesem Zustand, insbesondere durch Dämpfen und Zurückdrehen auf normale Drehung, gegebenenfalls über den Nullpunkt hinaus, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß die optimale Drehung der Fäden u. dgl. nach der Formel bestimmt wird, wobei T die optimale Drehzahl und D die Denierzahl des Fadenbündels bedeutet. Auf Grund dieser einfachen technischen Regel lassen sich die optimalen Drehzahlen bei den verschiedenen Garntitern rasch und mit der notwendigen Genauigkeit bestimmen, wodurch die zeitraubende versuchsweise Bestimmung dieser Drehzahl umgangen werden kann.The invention therefore relates to a method for producing permanently crimped, fully synthetic, organic threads or thread bundles or yarns by turning up the threads and the like, fixing the twist in this state, in particular by damping and turning back to normal rotation, possibly above zero addition, which is characterized in that the optimal rotation of the threads and the like according to the formula is determined, where T is the optimal speed and D is the denier of the thread bundle. On the basis of this simple technical rule, the optimal speeds for the various yarn titers can be determined quickly and with the necessary accuracy, so that the time-consuming experimental determination of this speed can be avoided.

Die Zeichnung zeigt in Funktion des auf der Abszisse x in Denier eingetragenen Titers und der auf der Ordinate y eingetragenen Drehzahlen pro Meter graphisch den Verlauf der jeweils erforderlichen Drehung. Hierbei entspricht die mit T1 bezeichnete Kurve der Köchlinschen Formel wogegen die mit T2 bezeichnete Kurve der neuen Formel entspricht. Aus dieser graphischen Darstellung sowie aus der nachstehenden, für einige konkrete Denierzahlen die entsprechenden Drehungen wiedergebenden Zahlentafel ist ersichtlich, daß die Abweichung der optimalen Drehzahl gegenüber der aus der Köchlinschen Gleichung ermittelbaren Drehzahl praktisch bei Garntitern von unterhalb 3oo den beginnt und bei 75 bis 2o den bereits beträchtliche Unterschiede vorhanden sind. Drehungen j e Meter Gemäß Köchlinscher Gemäß Formel den Formel bei Drehungs- Z, = 275 000 + 800 konstante a = 9,5 D + 6o 20 6o9o 4240 30 4970 . 386o 45 4o60 3420 75 3150 284o 150 2220 2110 300 1570 156o 450 1290 1340 Die vorliegende Erfindung bezieht sich in erster Linie auf Fäden bzw. Fadenbündel aus Polyamiden, z. B. Polyhexamethylenadipamid oder a-Caprolactam. Es kommen jedoch auch andere vollsynthetische organische Fäden in Betracht, beispielsweise solche auf Polyvinylbasis oder solche aus Polyestern.The drawing graphically shows the course of the rotation required in each case as a function of the titer entered in denier on the x abscissa and the number of revolutions per meter entered on the y ordinate. Here, the curve labeled T1 corresponds to Kochlin's formula whereas the curve labeled T2 of the new formula is equivalent to. From this graphical representation as well as from the following table of numbers showing the corresponding rotations for some specific denier numbers, it can be seen that the deviation of the optimal speed compared to the speed determined from the Köchlin equation begins practically with yarn titers of below 300 den and at 75 to 20 den there are considerable differences. Turns per meter According to Köchlin's formula the formula for rotation Z, = 275 000 + 800 constant a = 9.5 D + 6o 20 6o9o 4240 30 4970. 386o 45 4o60 3420 75 3150 284o 150 2220 2110 300 1570 156o 450 1290 1340 The present invention relates primarily to threads or bundles of threads made of polyamides, e.g. B. polyhexamethylene adipamide or α-caprolactam. However, other fully synthetic organic threads can also be used, for example those based on polyvinyl or those made from polyesters.

Ein Vergleich der Qualität der nach dem Verfahren erhaltenen Garne mit der Qualität der nach der beschriebenen bekannten Methode erzeugten Garne zeigt folgendes: Die Beständigkeit der Kräuselung der Garne, die sich durch vorübergehendes Ausstrecken durch Belastung prüfen läßt, ist in beiden Fällen praktisch gleich. Dagegen läßt sich bei den gemäß dem vorliegenden Verfahren hergestellten Garnen infola- Wegfall der Schrumpfung auf kontrahierenden Hülsen ein wesentlich gleichmäßigerer Ausfall erreichen als bei den nach der bekannten Methode erzeugten Garnen.A comparison of the quality of the yarns obtained by the process with the quality of the yarns produced by the known method described the following: The persistence of the crimp of the yarn, which is temporary Stretching through loading is practically the same in both cases. On the other hand, in the case of the yarns produced according to the present process infola- Elimination of shrinkage on contracting sleeves is an essential achieve more uniform failure than those generated by the known method Yarns.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand einiger Ausführungsbeispiele näher erläutert: Beispiel i Als Ausgangsmaterial dient ein aus dem linearen Polykondensationsprodukt Hexamethylenadipamid hergestelltes Fadenbündel, bestehend aus zehn Einzelfäden und einem Gesamttiter von 3o den. Gemäß der obigen Formel berechnet sich die optimale Drehung für das Hochzwirnen wie folgt: Zwei Drittel der Fadenmenge werden auf 386o ein Drittel auf 386o hochgedreht, dann wird i/2 Stunde bei 2,7 atü gedämpft, das in s-Richtung hochgedrehte Garn auf i5o das in z-Richtung hochgedrehte Garn auf 150 zurückgedreht und schließlich zwei Garne mit 150 plus ein Garn mit 150 zusammen auf ioo verzwirnt. Zur Erleichterung der mechanischen Weiterverarbeitung wird der Zwirn zweckmäßig noch unter Verwendung einer wäßrigen Lösung von Polyvinylalkohol und Glycerin geschlichtet. Beim Auswaschen der Schlichte tritt eine intensive, gleichmäßige Kräuselung des Fadenmaterials ein; der Faden wird wesentlich voluminös und sehr elastisch. Aus solchem Material hergestellte Gewebe und Gewirke zeigen einen textil vollständig neuartigen Charakter und ein hervorragendes Wärmehaltungsvermögen.The invention is explained in more detail below with reference to a few exemplary embodiments: Example i The starting material used is a thread bundle made from the linear polycondensation product hexamethylene adipamide, consisting of ten individual threads and a total denier of 30. Using the above formula, the optimal twist for plying is calculated as follows: Two thirds of the thread count is set to 386o a third to 386o turned up, then steamed for 1/2 hour at 2.7 atmospheres, the yarn turned up in the s direction to 15o the twisted up yarn in z-direction to 150 turned back and finally two yarns with 150 plus a yarn with 150 twisted together on ioo. To the To facilitate further mechanical processing, the thread is expediently sized using an aqueous solution of polyvinyl alcohol and glycerine. When the size is washed out, intensive, even crimping of the thread material occurs; the thread becomes considerably voluminous and very elastic. Woven and knitted fabrics made from such material show a completely new textile character and excellent heat retention capacity.

Beispiel 2 Ein Fadenbündel gemäß Beispiel i mit einem Gesamttiter von 7o den, bestehend aus 23 Einzelfäden; wird auf hochgedreht, und zwar je die Hälfte der Garnmenge in z- und s-Richtung. Das Hochdrehen wird auf einer Ringzwirnmaschine vorgenommen und das Garn hierbei auf Aluminiumhülsen aufgewickelt. Das hochgedrehte Garn wird auf den starren Aluminiumhülsen 3/¢ Stunden bei 2 atü gedämpft. Nun wird das Garn entgegengesetzt zur ersten Drehrichtung auf ioo bzw. ioo gedreht, hierauf je ein Garn mit s- und z-Drehung zusammen auf ioo verzwirnt und schließlich gehaspelt. Nach kurzem Dämpfen ohne Druck resultiert ein außerordentlich stark und sehr gleichmäßig gekräuselter, voluminöser Zwirn von weichem, wollartigem Griff, hoher Elastizität und hervorragendem Wärmehaltungsvermögen; die Kräuselung ist waschbeständig.Example 2 A thread bundle according to Example i with a total denier of 70 den, consisting of 23 individual threads; will be on turned up, namely half the amount of yarn in both the z and s directions. The twisting is done on a ring twisting machine and the yarn is wound onto aluminum tubes. The twisted-up yarn is steamed on the rigid aluminum sleeves for 3 / ¢ hours at 2 atmospheres. Now the yarn is opposite to the first direction of rotation on ioo or ioo twisted, then one yarn each with s and z twist together to ioo twisted and finally coiled. After steaming briefly without pressure, the result is an extraordinarily strong and very evenly crimped, voluminous thread with a soft, wool-like feel, high elasticity and excellent heat retention capacity; the crimp is washable.

Claims

PATENT CLAIM: Process for producing permanently crimped fully synthetic, organic threads or thread bundles or yarns with a titer of less than the zoo by turning up the threads and the like Zero point, characterized in that the optimal rotation of the threads and the like according to the formula is determined, where T is the optimal speed and D is the denier of the thread bundle. References considered: British Patent No. 588,329.