DE970666C

DE970666C - Device for powdering surfaces

Info

Publication number: DE970666C
Application number: DEA6918D
Authority: DE
Inventors: Phil Nat Georg Heinrich Rud Dr; Dipl-Ing Friedrich Gruenwald
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1942-05-22
Filing date: 1942-05-22
Publication date: 1958-10-16

Description

Für eine Reihe von Fabrikationsverfahren ist es notwendig, dünnwandiges flexibles Material von verhältnismäßig geringer Stärke, unter Umständen bis herunter zu 1/io mm, mit feinem Staub ein- oder beidseitig, vielfach in sehr dünner Schicht zu versehen (pudern). Der Staub und auch die zu bestäubenden Bänder können elektrisch leitend oder auch nicht leitend sein. Man hat hierfür bereits verschiedene Ausführungen von Pudereinrichtungen geschaffen, die rein mechanisch den Staub, z. B. For a number of manufacturing processes it is necessary to have thin-walled flexible material of relatively low thickness, possibly down to the smallest 1/10 mm, with fine dust on one or both sides, often in a very thin layer to provide (powder). The dust and also the tapes to be dusted can be electrical be conductive or non-conductive. There are already various designs for this created by powder devices that purely mechanically remove the dust, e.g. B.

Talkum, durch Schütteleinrichtungen aufbringen bzw. aufsieben und vielfach, z. B. beim Pudern von gezogenem Kautschuk oder kautschukartigen Bändern in der Kabel- und Kautschukindustrie, durch eine Bürstenapparatur für bessere Verteilung und Entfernung überschüssigen Pudermaterials sorgen.Talc, apply or sieve and many times, e.g. B. when powdering drawn rubber or rubber-like tapes in the cable and rubber industry, through a brush device for better distribution and remove excess powder material.

Die mechanische Nachbehandlung ist häufig unerwünscht, da z. B. bei sehr dünnem Material die Gefahr besteht, daß das Material einreißt oder verletzt wird. Bekannt ist ebenfalls, das Überziehen von Gegenständen mit kleinen Staubteilchen mit Hilfe elektrostatischer Hochspannungsfelder durchzuführen.The mechanical aftertreatment is often undesirable because z. B. at very thin material there is a risk that the material will tear or be damaged will. It is also known to cover objects with small dust particles to be carried out with the help of electrostatic high-voltage fields.

Gegenstand der vorliegend beschriebenen Erfindung ist nun eine Einrichtung zum Pudern von Oberflächen, insbesondere von Kautschuk- bzw. kautschukartigen Platten, mit Hilfe eines elektrischen Hochspannungsfeldes, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Feld ein Hochspannungswechselfeld ist. The presently described invention now relates to a device for powdering surfaces, especially rubber or rubber-like sheets, with the help of an electrical high-voltage field, which is characterized by that the field is a high voltage alternating field.

Der zu bestäubende Teil wird in ein elektrisches Feld gebracht, in dem sich auch die unter Umständen bereits in einer besonderen Kammer vorionisierten Staubteilchen als Staubwolke befinden. The part to be pollinated is placed in an electric field, in which may already have been pre-ionized in a special chamber Dust particles are located as a dust cloud.

Die Richtwirkung zur Beaufschlagung des Stoffes wird durch ein Wechsel-Spannungsfeld erzielt, durch daß das Band kontinuierlich zwecks Bestäubung hindurchläuft.The directional effect to act on the substance is created by an alternating voltage field achieved by that the tape runs continuously for the purpose of dusting.

Man könnte daran denken, eine ähnliche Einrichtung, wie sie in Fig. I angedeutet wird, zu betreiben. One might think of a device similar to that shown in Fig. I suggested to operate.

Jedoch würde eine Gleichspannungsanlage besondere Vorsichtsmaßnahmen zur einwandfreien Durchführung erfordern. Es müßte z. B. dafür gesorgt werden, daß eine Gegenelektrode das zu bestäubende Band berührt; denn es muß verhindert werden, daß im Fall einer Nichtberührung des Transportbandes mit der Gegenelektrode dieses sich mit den Ladungsträgern der Sprühelektrode auflädt und eine derartige räumliche Ladungsverteilung auftritt, daß die Feldstärke zwischen Spitze und Band gering ist und die verbleibende Restfeldstärke zwischen Band und Gegenelektrode Überschläge zwischen dem durch die Bestäubung aufgeladenen Band und der Gegenelektrode verursacht. Ferner müßte die Bestäubung der anderen Seite in einer zweiten getrennten Kammer erfolgen.However, a DC system would require special precautions require for proper execution. It should z. B. ensure that a counter electrode contacts the tape to be dusted; because it must be prevented that in the event that the conveyor belt does not come into contact with the counter electrode this charges itself with the charge carriers of the spray electrode and such a spatial one Charge distribution occurs that the field strength between the tip and ribbon is low and the remaining field strength between the strip and the counter electrode flashovers between the belt charged by the dusting and the counter electrode. Furthermore, the other side would have to be pollinated in a second, separate chamber take place.

Gegenüber der Anwendung einer Gleichspannung zur Erzeugung des elektrischen Feldes bietet die Anwendung einer Wechselspannung wesentliche Vorteile, da eine einfachere Durchführung des Verfahrens möglich ist und außerdem eine Berührung der zu bestäubenden Platten mit den Elektroden nicht erforderlich ist, weil in diesem Fall die einseitige Wirkung, wie sie im Hochspannungsgleichstromfeld entsteht, nicht auftritt und die Gefahr des Durchschlages nicht mehr vorhanden ist. Compared to the use of a direct voltage to generate the electrical Field, the application of an alternating voltage offers significant advantages, since a Easier implementation of the process is possible and also a touch of the to be dusted plates with the electrodes is not necessary because in this In the case of the one-sided effect, as it arises in the high-voltage direct current field, not occurs and there is no longer any risk of a breakdown.

Zweckmäßig wird die Einrichtung nach der Erfindung aus einer Kammer gebildet, in der zwei Feldelektroden einander gegenüberstehend angeordnet sind und zwischen ihnen die zu bestäubende Bahn als Wand, die die Kammer in zwei Teile trennt, geführt-wird. The device according to the invention expediently consists of a chamber formed in which two field electrodes are arranged opposite one another and between them the web to be pollinated as a wall that divides the chamber into two parts, to be led.

Mit Fig. 2 ist beispielsweise schematisch eine Einrichtung zur Bestäubung beider Bandseiten unter Anwendung einer Wechselhochspannung gezeigt. Das Kautschukband I5, das wie nach Fig. I durch isolierte Schlitze in einen Behälter eingeleitet wird, teilt-diesen in die beiden Räume I I und I2, die je eine Elektrode I3 bzw. 14 enthalten. Der aus Metall bestehende Behälter ist in der dargestellten Weise an die Sekundärseite eines Transformators I6 angeschlossen. Der Staub wird von einer Vorionisationskammer I7 aus durch das Gebläse I9 und die Rohrleitungen I8 in den Hauptbehälter eingeblasen bzw. abgesaugt. Bei Anlegen der Wechselspannung wird abwechselnd entsprechend der Frequenz, der in den Hauptkammern befindliche Talkumstaub durch die Richtwirkung des Feldes auf das Kautschukband zum Niederschlag gebracht, wo er durch die Klebwirkung haftenbleibt, während überschüssiger Puder durch die wechselnde Polarität wieder abgestoßen wird. With Fig. 2, for example, a device for pollination is schematically shown on both sides of the tape using an alternating high voltage. The rubber strap I5, which is introduced into a container through isolated slots as shown in FIG. divides this into the two rooms I I and I2, each of which contains an electrode I3 and 14, respectively. The container made of metal is attached to the secondary side in the manner shown connected to a transformer I6. The dust is from a pre-ionization chamber I7 blown out through the blower I9 and the pipes I8 into the main tank or sucked off. When the alternating voltage is applied, it alternates according to the Frequency, the talc dust in the main chambers due to the directional effect of the field on the rubber tape precipitated, where it is due to the adhesive effect sticks while excess powder reappears due to the changing polarity is repelled.

Mit der Einrichtung nach der Erfindung kann der Staub in der gewünschten feinen Verteilung auf das Gummiband aufgebracht werden, ohne daß eine mechanische Nachbehandlung notwendig ist. With the device according to the invention, the dust can be in the desired fine distribution can be applied to the rubber band without any mechanical Follow-up treatment is necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for powdering surfaces, in particular of rubber or rubber-like plates, with the help of an electrical high-voltage field, characterized in that the field is a high voltage alternating field.

2. Device according to claim I, characterized in that in one Chamber two field electrodes are arranged opposite one another and between The path to be pollinated was guided to them as a wall that separates the chamber into two parts is.

Publications considered: German Patent No. 519 584.