Langgestreckte Werkstücke, wie Bolzen, Stangen, Stäbe od. dgl., werden
bekanntlich auf verschiedene Weise getrennt, beispielsweise um sie auf Länge zu
schneiden. Es werden hierzu verwendet Schmirgelscheiben, Kreissägen, die entweder
im warmen oder im kalten Zustand angreifen, ferner wird benutzt die Autogenflamme,
oder es wird das Werkstück angewärmt und mit einem Meißel abgeschlagen. Bei den
Verfahren, bei denen man wie beim Sägen einen sauberen Schnitt erhält, tritt ein
erheblicher Werkzeugverschleiß ein, und es sind auch meist längere Zeiten erforderlich,
um die Schnitte durchzuführen. Andere Verfahren gehen rascher, haben aber den Nachteil,
daß entweder der Schnitt unsauber oder das Ende verquetscht wird. Das gilt insbesondere
auch für ein Verfahren, gemäß welchem das Werkstück im unmittelbaren Stromdurchgang
erwärmt werden soll.Elongated workpieces such as bolts, rods, rods or the like. Are
is known to be separated in various ways, for example to cut them to length
cut. There are used for this purpose emery discs, circular saws, either
attack in warm or cold condition, furthermore the oxy-fuel flame is used,
or the workpiece is warmed up and cut off with a chisel. Both
Processes in which a clean cut is obtained, as with sawing, occurs
considerable tool wear and tear, and longer times are usually required,
to make the cuts. Other procedures are faster, but have the disadvantage
that either the cut is unclean or the end is squashed. This is especially true
also for a method according to which the workpiece is in direct current passage
should be heated.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, das ein äußerst rasches-Trennen
der langgestreckten Werkstücke in einzelne Abschnitte gestattet, ohne daß das Profil,
welcher Form es auch sein mag, verformt wird, und bei dem die Trennstelle glatt
und sauber ist. Erfindungsgemäß wird hierzu mittels einer das Werkstück an der Trennstelle
umfassenden Spule elektroinduktiv eine schmale Zone auf eine Temperatur verminderten
Formänderungswiderstandes gebracht. Sodann wird die Trennung durch schlagartigen
Zug oder eine plötzliche Verdrehung bewirkt.The invention relates to a method that allows extremely rapid cutting
of elongated workpieces into individual sections without affecting the profile,
whatever shape it may be, is deformed, and in which the separation point is smooth
and is clean. According to the invention, for this purpose, the workpiece is at the cutting point by means of a
comprehensive coil electroinductively reduced a narrow zone to a temperature
Deformation resistance brought. Then the separation is sudden
Pulling or causing a sudden twist.
Grundsätzlich ist das Verfahren, bei welchem die Erhitzung auf eine
schmale Zone beschränkt bleibt, während sich der übrige Teil des Werkstückes nicht
erwärmt, anwendbar auf alle langgestreckten Werkstücke, wie Bolzen, Stangen, Stäbe
u. dgl., gleichgültig, ob diese runden, eckigen oder ovalen Querschnitt besitzen
oder ein sonstiges Profil aufweisen, wie beispielsweise Winkelform, T-Form od. dgl.
Bei- eckigen Formen wird es zweckmäßig sein, mit schlagartigem Zug zu arbeiten,
der in Achsrichtung ausgeübt wird. In anderen Fällen wird es vorzuziehen sein, mit
der plötzlichen Verdrehung zu arbeiten. Im letzteren Falle wird vorteilhafterweisedas
Werkstück in der Nähe der Trennstelle von Spannbacken gehalten.Basically the process in which the heating is carried out on a
narrow zone remains limited, while the remaining part of the workpiece is not
heated, applicable to all elongated workpieces such as bolts, bars, rods
and the like, regardless of whether they have a round, angular or oval cross-section
or have some other profile, such as angular shape, T-shape or the like.
Square shapes, it will be advisable to work with a sudden pull,
which is exercised in the axial direction. In other cases it will be preferable to use
the sudden twist to work. In the latter case, advantageously
Workpiece held in the vicinity of the cutting point by clamping jaws.
Eine solche Art des Trennens von Werkstücken ist bisher nicht bekanntgeworden.
Es war lediglich bekannt, langgestreckte Werkstücke an irgendeinem verhältnismäßig
breiten Abschnitt ihrer Längserstreckung induktiv zu erwärmen, um Schweißungen,
Lötungen oder auch sonstige Arbeiten durchzuführen. Es wurde aber nicht erkannt,
daß unter einer örtlich eng begrenzten Erhitzung, wie sie mittels einer das Werkstück
umfassenden Spule möglich ist, eine Trennung mit sauberen, nicht deformierten Trennkanten
durchgeführt werden kann.Such a way of separating workpieces has not previously become known.
It was only known to have elongated workpieces on any relatively
inductively heat a wide section of their longitudinal extension in order to weld,
To carry out soldering or other work. But it was not recognized
that under a locally narrowly limited heating, as it is by means of a the workpiece
comprehensive coil is possible, a separation with clean, not deformed separating edges
can be carried out.
Das elektroinduktive Erhitzen, das mit Induktoren durchgeführt wird,
die zweckmäßigerweise mit Jochblechen versehen sind, welche die . Erhitzung auf
schmalste Zone konzentrieren, geht außerordentlich rasch vor sich. Die Geschwindigkeit,
mit der derartige langgestreckte Werkstücke in einzelne Abschnitte aufgeteilt werden
können, ist daher wesentlich größer als bei den meisten bekannten Trennmethoden.
Infolge der Erwärmungsgeschwindigkeit, die zudem auf eine enge Zone beschränkt bleibt,
treten Werkstoffverschlechterungen wie Verzunderung, Entkohlung u. dgl. in praktisch
nennenswertem Maße nicht ein. Da die Spulen mit den Werkstücken nicht in Berührung
treten und sonstige Hilfsmittel, außer vielleicht eine Presse od. dgl., nicht benötigt
werden, tritt ein Werkzeugverschleiß bei diesem Verfahren überhaupt nicht in Erscheinung.
Die Schnittstellen sind vollkommen sauber, so daß sich das Verfahren in dieser Beziehung
vergleichen läßt mit den Verfahren, bei welchen mittels Sägen od. dgl. der Trennschnitt
jedoch unter viel größerem Zeitaufwand durchgeführt wird.Electroinductive heating carried out with inductors
which are expediently provided with yoke plates which the. Heating up
Concentrating on the narrowest zone goes on extremely quickly. The speed,
with which such elongated workpieces are divided into individual sections
can, is therefore much larger than with most known separation methods.
As a result of the heating rate, which is also limited to a narrow zone,
Material deterioration such as scaling, decarburization and the like come into practice
not a significant measure. Because the coils are not in contact with the workpieces
step and other aids, except perhaps a press or the like, not required
tool wear does not appear at all in this process.
The interfaces are perfectly clean, so the procedure is in this regard
Can be compared with the method in which the separating cut by means of saws or the like
however, it is carried out with a much greater expenditure of time.
Die Induktoren werden mit Wechselstrom gespeist, und je nachdem, ob
es sich um starke oder schwache Querschnitte handelt, werden Nieder-, Mittel- oder
Hochfr equenzströme verwendet. Wenn die Induktoren mit Niederfrequenzströmen gespeist
werden, so kann der Anschluß unmittelbar oder über einen Transformator an das Kraftnetz
erfolgen. Für die Speisung wit Mittelfrequenzströmen werden umlaufende oder ruhende
Erzeuger benutzt,- während die hochfrequenten Ströme von ruhenden oder bewegten
Funkenstreckengeneratoren oder Röhrengeneratoren erzeugt werden.The inductors are fed with alternating current, and depending on whether
If the cross-sections are strong or weak, they are low, medium or
High frequency currents used. When the inductors are fed with low frequency currents
the connection can be made directly or via a transformer to the power grid
take place. For the supply with medium-frequency currents, circulating or static currents are used
Generators used - while the high-frequency currents of stationary or moving
Spark gap generators or tube generators are generated.