DE968441C

DE968441C - Wall ducts for high voltages

Info

Publication number: DE968441C
Application number: DED13764A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Boening
Original assignee: Dielektra GmbH
Current assignee: Von Roll Isola GmbH
Priority date: 1952-12-05
Filing date: 1952-12-05
Publication date: 1958-02-20

Description

Mauerdurchführungen für hohe elektrische Spannungen bereiten gegenüber den Transformatordurchführungen erhöhte Schwierigkeiten in der Herstellung, da beide Hälften der Durchführung sich in Luft befinden, während bei einer Transformatordurchführung der eine Teil in öl taucht und zugunsten des Luftteils kürzer ausgeführt werden kann. Die Wickellänge der Papierisolierung der Kondensatordruchführungen ist aber begrenzt durch die verfügbare größte Papierbreite. Während bei einer Transformatordurchführung etwa 70% der gegebenen Breite für den Luftteil verwendet werden kann, stehen für jede der beiden Hälften der Mauerdurchführung nur 50% der Papierbreite zur Verfügung.Wall bushings for high electrical voltages prepare compared to the transformer bushings increased difficulties in manufacture, since both halves of the bushing are in the air, while with a transformer bushing one part is immersed in oil and made shorter in favor of the air part can. The winding length of the paper insulation of the capacitor ducts is limited by the largest available paper width. While with a transformer bushing around 70% the given width can be used for the air part, stand for each of the two halves only 50% of the paper width is available for the wall duct.

Eine gewisse Verbesserung der Verhältnisse wird, wie bekannt ist, dadurcn erzielt, daß die Mauerdurchführung aus zwei normalen Transformatordurchführungen mit kegelig verlaufenden Enden des Papierwickelkörpers zusammengesetzt wird, deren etwa konische ölteile der Wickel aneinandergefügt und derart von einer zylinderischen Flanschhülse gefaßt werden, daß der entstehende Hohlraum mit öl gefüllt werden kann. Diese Anordnung erfordert aber eine so lange Fassung, daß die Gesamtlänge der Durchführung übermäßig groß wird, ohne daß entsprechend an Luftüberschlagsweg gewonnen, würde.As is well known, a certain improvement in the ratios is achieved by the Wall bushing made of two normal transformer bushings with tapered ones Ends of the paper roll body is assembled, the approximately conical oil parts of the roll joined together and are gripped by a cylindrical flange sleeve in such a way that the resulting The cavity can be filled with oil. However, this arrangement requires such a long version that the overall length of the implementation becomes excessively large without a corresponding air flashover path won, would.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Mauerdurchführung, die ebenfalls aus zwei bekannten Transformatordurchführungen zusammengesetzt ist. Eine daraus zusammengesetzte Mauerdurchführung hat den Vorteil, daß sie einer nur ganz kurzen Fassung bedarf, so daß die verfügbareThe present invention is a wall duct, which is also known from two Transformer bushings is composed. A wall duct composed of it has the advantage that it only requires a very short version so that the available

709 884/10709 884/10

Papierbreite fast vollständig als Luftüberschlagsweg ausgenutzt wird. Bei diesen Transformatordurchführungen (Patent 853 027) endet der ölteil des Wickels nicht in Form eines Kegels, sondern der zylindrische Ölteil des Wickels erhält eine trichterförmige Ausdrehung, so daß das ölseitig aus dem Wickel heraustretende Bolzenende weit innerhalb des Wickels liegt.Paper width is almost completely used as an air flap path. With these transformer bushings (Patent 853 027) the oil part of the coil does not end in the form of a cone, but the cylindrical oil part of the roll is given a funnel-shaped recess so that it is on the oil side The end of the bolt protruding from the coil lies well within the coil.

Gemäß der Erfindung sind zwei derartige Durchführungen mit trichterförmig ausgedrehtem oder entsprechend doppelkonisch ausgedrehtem ölteil und mit Durchführungsbolzen so hintereinander angeordnet, daß die ölteile einander gegenüberstehen, wobei die Bolzen miteinander verbunden sind und der Hohlraum zwischen Bolzen und Fassung in bekannter Weise vollständig mit Öl gefüllt ist. Die als Kondensatordurchführungen ausgeführten beiden Hälften der Wickel sind mit den Nageischen steuernden Einlagen versehen. Diese sind hier bis zur Manteloberfläche des z. B. einen Trichter bildenden Ölteils durchgeführt; ihre Kanten ragen also ins Öl, was bekanntlich eine hohe Überschlagsfestigkeit ergibt. Daher genügt es, die Erzeugende des Trichtermantels und damit die Länge des ölteils kurz zu halten. Überdies stoßen die zylinder is eben Oberflächen beider Teile unmittelbar oder nahezu aneinander. Somit ist eine nur sehr kurze Fassungshülse notwendig.According to the invention there are two such bushings with a funnel-shaped turned oil part or a corresponding double-conical turned oil part and arranged one behind the other with bushing bolts so that the oil parts face each other, wherein the bolts are connected to one another and the cavity between the bolt and socket is completely filled with oil in a known manner. Those designed as condenser bushings Both halves of the roll are provided with inserts that control the rodent niche. These are here up to the mantle surface of the z. B. carried out a funnel-forming oil portion; their edges So protrude into the oil, which is known to result in a high flashover strength. Therefore, it is sufficient that the Keep the generating of the funnel jacket and thus the length of the oil part short. Moreover, come across the cylinder is flat surfaces of both parts directly or almost to one another. So is a only a very short socket required.

Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in beispielsweisen Ausführungsformen; es zeigtThe drawing illustrates the subject matter of the invention in exemplary embodiments; it shows

Ab. ι eine Mauerdurchführung in der äußeren Ansicht, . ■Ab. Ι a wall duct in the outer Opinion, . ■

Abb. 2 eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in schnittweiser Darstellung, Fig. 2 shows an example of an embodiment of the subject matter of the invention in a sectional view,

Abb. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel im Schnitt.Fig. 3 a further embodiment in section.

Wie die Abb. 2 zeigt, sind zwei Transformatordurchf ührungen α und b mit ihren trichterförmigen ölteilen gegenüberstehend hintereinander angeordnet und mittels eines gemeinsamen kurzen Flansches c gefaßt. Die beiden Bolzen bzw. Rohrleiter d und e der Durchführungen sind durch einen isolierten Leiter oder ein Kabel f leitend miteinander verbunden. Der -zwischen den beiden Durchführungen vorhandene Innenraum ist vollständig mit öl gefüllt. Ganz ähnlich ist die Mauerdurchführung nach Abb. 3 aus zwei Einzeldurchführungen zusammengesetzt. Die Bezeichnungen entsprechen . denen der Abb. 2. Bei dieser Ausführungsform verläuft die Ausdrehung doppelkonisch in der aus der Abb. 2 ersichtlichen Weise.As Fig. 2 shows, two transformer bushings α and b with their funnel-shaped oil parts are arranged opposite one another and taken together by means of a common short flange c . The two bolts or pipe conductors d and e of the bushings are conductively connected to one another by an insulated conductor or a cable f. The interior space between the two bushings is completely filled with oil. In a very similar way, the wall duct according to Fig. 3 is composed of two individual ducts. The names correspond. those of Fig. 2. In this embodiment, the recess runs double-conically in the manner shown in Fig. 2.

Bei beiden Durchführungen sind die steuernden Einlagen k bis an die Oberfläche der trichterförmigen bzw. doppelkonischen ölteile durchgeführt. Sie steuern damit gleichzeitig die radiale Spannungsverteilung im öl zwisohen Bolzen und Fassung und erhöhen damit die radiale Durchschlagsspannung. Dies ist ein weiterer Vorteil gegenüber der Anordnung' aus zwei normalen Transformatordurchfüh'ruiigen mit kegeligen Wickelenden.In both leadthroughs, the controlling deposits k are carried out up to the surface of the funnel-shaped or double-conical oil parts. At the same time, you control the radial stress distribution in the oil between the bolt and the socket and thus increase the radial breakdown voltage. This is a further advantage over the arrangement of two normal transformer bushings with tapered winding ends.

Beide Ausführungsbeispiele gestatten es, im ölraum sogenannte Barrieren in Form von konzentrischen Isolierrohren anzubringen, wie durch die mit g bezeichneten Teile angedeutet ist. Auch die Flansche c können mit einem Isolierstoff h ausgekleidet sein.Both exemplary embodiments allow so-called barriers in the form of concentric insulating tubes to be attached in the oil space, as indicated by the parts labeled g. The flanges c can also be lined with an insulating material h.

Um der ölausdehnung infolge der Erwärmung im Betrieb Rechnung zu tragen, kann in bekannter Weise ein besonderes ölausdehnungsgefäß i, wie es bei Transformatoren üblich ist, vorgesehen sein, oder es kann ein Dehnungskörper (Balgen) in einer Erweiterung des Flansches angeordnet sein (nicht dargestellt). .In order to take account of the oil expansion as a result of the heating during operation, a special oil expansion vessel i, as is usual with transformers, can be provided in a known manner, or an expansion body (bellows) can be arranged in an extension of the flange (not shown) . .

Innerhalb des Rahmens der Erfindung sind natürlich noch bauliche Abweichungen in der Ausführungsform der Durchführung möglich.Structural deviations in the embodiment are of course still within the scope of the invention implementation possible.

Es sei noch bemerkt, daß die Maüerdurchführung gemäß der Erfindung in bekannter Weise mit Porzellanüberwürfen versehen werden kann, um den Wickel vor Feuchtigkeit zu schützen.It should also be noted that the Maüer implementation can be provided according to the invention in a known manner with porcelain throws to the Protect wraps from moisture.

Claims

Patent claims:

i. Wall bushing for high voltages, which is composed of two condenser bushing parts and these parts are held together by a common socket, characterized by the use of two known transformer bushings - 90 · with a funnel-shaped twisted or ■ double-conical oil part unid with bushing bolts (d, e) , which are arranged one behind the other that the oil parts face each other, the bolts (d, e) are connected to one another and the cavity between the bolt and socket (c) is completely filled with oil in a known manner.

2. Wall duct according to claim 1, characterized in that the controlling inserts (k) of each of the two Durohführunghälften are carried out in a manner known per se up to the surface of the funnel-shaped or ■ double-conical oil part.

.3. Wall duct according to An-Proverbs 1 and 2, characterized in that in oil insulating tubes (g ·) are arranged as barriers. ■

4. Wall duct according to - Claims ι to 3, characterized in that the flange (c) is lined with an insulating jacket (h).

5. Wall duct according to claims ι to 4, characterized in that Precautions are taken to ensure that the space between the bolt and The flange is always completely filled with oil.

- Publications considered: • German Patent No. 453 130; Swiss patent specification No. 129 995.

1 sheet of drawings