DE96813C

DE96813C -

Info

Publication number: DE96813C
Application number: DENDAT96813D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Wasser- und Luftpumpe, welche besonders in letzterer Eigenschaft Bedeutendes zu leisten vermag. Die Construction derselben ist trotz ihrer grofsen Leistungsfähigkeit überaus einfach, so dafs sie sehr billig hergestellt werden kann. Auch besitzt die Pumpe den- Vorzug grofser Leichtigkeit, weshalb sie bequem zu transportiren ist. Die Pumpe ist ferner sehr leicht zu handhaben und bequem überall anzubringen, so dafs sich dieselbe auch, bei Herstellung in kleinerem Mafsstabe, zum Füllen der Luftreifen an Fahrrädern eignen dürfte.The present invention is a water and air pump, which is particularly useful in the latter property is able to achieve something important. Its construction is in spite of it its great efficiency is extremely simple, so that it can be manufactured very cheaply. The pump also has the advantage of being extremely light, which is why it is easy to transport is. The pump is also very easy to use and convenient to install anywhere, so that it can also be used, when produced on a smaller scale, to fill the tires should be suitable for bicycles.

Die Einrichtung derselben ist auf beiliegender Zeichnung durch drei Figuren veranschaulicht. The arrangement of the same is illustrated by three figures in the accompanying drawing.

Fig. ι zeigt eine Innenansicht der Pumpe mit einem Querschnitt durch ein Kolbenpaar,Fig. Ι shows an interior view of the pump with a cross section through a pair of pistons,

Fig. 2 einen Schnitt· nach 'Linie x-x der Fig. ι und2 shows a section along line xx in FIGS

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen Kolben, wie er bei Wasserpumpen angewendet wird.3 shows a cross section through a piston as it is used in water pumps.

Das Gehäuse der Pumpe besteht aus zwei Theilen, einem feststehenden α und einem beweglichen b. Der Hohlraum für die Pumpenkolben ist von kreisrundem Querschnitt, kann aber ebensowohl eckig gewählt werden. Der bewegliche Theil b, der eigentliche Gehäusedeckel, ist um einen Bolzen c geführt. Der letztere ist an seinem einen Ende mit dem Gehäuseteil α verschraubt. An dem anderen Ende desselben befinden sich Scheibe d und Muttern e zur Sicherung des Gehäusedeckels b gegen Verschiebung in Richtung der Drehachse. Die ringförmigen Reibungsfla'chen beider Gehäusetheile sind durch einen Dichtungsring f aus Leder oder anderem geeigneten Material abgedichtet. In dem Gehäuse sind sechs Kolben g und h untergebracht, die sich mit ihrem Umfange dem des Gehäusehohlraumes anschliefsen. The housing of the pump consists of two parts, a fixed α and a movable b. The cavity for the pump piston has a circular cross-section, but it can also be chosen to be angular. The movable part b, the actual housing cover, is guided around a bolt c. The latter is screwed at one end to the housing part α. At the other end of the same there are washer d and nuts e to secure the housing cover b against displacement in the direction of the axis of rotation. The annular friction surfaces of both housing parts are sealed by a sealing ring f made of leather or other suitable material. Six pistons g and h are accommodated in the housing, the circumference of which adjoins that of the housing cavity.

Die drei Kolben g sind in gleichmäfsigen Abständen in dem feststehenden Gehäusetheil a, die drei Kolben h in dem beweglichen Gehäusedeckel b befestigt. Die Kolben h befinden sich in den Zwischenräumen zwischen den Kolben g und führen daselbst bei Bewegung des Deckels b eine oscillirende Bewegung aus. The three pistons g are fixed at equal intervals in the fixed housing part a, the three pistons h in the movable housing cover b . The pistons h are located in the spaces between the pistons g and there they perform an oscillating motion when the cover b is moved.

Am Rande des Gehäusedeckels b ist ein Ohr i (in Fig. 1 punktirt) vorgesehen, an welches eine Kurbelstange k angelenkt ist, die von einer Handkurbel oder auch von einem'Motor aus bethätigt wird. Die Kolben selbst sind Hohlkörper. Die Seitenwandungen der am Gehäusetheil α festsitzenden Kolben g sind mit Durchbohrungen / versehen. An den Seitenflächen sämmtlicher Kolben sind Dichtungsmanschetten wi aus weichem Leder, Gummi oder anderem geeigneten Material durch Schrauben η und Metallscheiben 0 befestigt. Dieselben haben den Zweck, die Kolben gegen die Gehäusewandung hin luftdicht abzudichten. Die Manschetten der feststehenden Kolben g dienen aber aufserdem noch dazu, die in diesen Kolben vorgesehenen Durchbohrungen / zu verdecken bezw. freizugeben.On the edge of the housing cover b , an ear i (dotted in FIG. 1) is provided, to which a connecting rod k is articulated, which is actuated by a hand crank or also by a motor. The pistons themselves are hollow bodies. The side walls of the piston g , which is firmly seated on the housing part α , are provided with through bores /. Sealing sleeves wi made of soft leather, rubber or other suitable material are fastened to the side surfaces of all pistons by screws η and metal washers 0. The same have the purpose of sealing the pistons airtight against the housing wall. The sleeves of the stationary piston g also serve to cover or cover the bores provided in these pistons. to release.

Damit sich die Manschetten m von den Oeffnungen / etwas entfernen können, sind die den Manschetten zugekehrten Flächen der Scheiben 0 gegen ihren Rand hin etwas abgerundet. Infolge dieser Anordnung werdenSo that the cuffs m can move away from the openings / something, the surfaces of the disks 0 facing the cuffs are slightly rounded towards their edge. As a result of this arrangement will be

die für die Function einer Luftpumpe erforderlichen Steuerungsventile überflüssig.the control valves required for the function of an air pump are superfluous.

In den mittleren, mit dem Bolzen c verschraubten Theil des Gehäuses α sind dicht neben den feststehenden Kolben g zu beiden Seiten derselben Kanäle ρ und q bis in den Bolzen g eingebohrt, von denen immer die drei neben den symmetrisch gelegenen Seiten der Kolben g eingebohrten in je einen Kanal r und s vereinigt werden, welche am Ende des Bolzens c in je eine durch einen Steg t gebildete Kammer einer Ausbohrung des Gehäuses a ausmünden. Diese Ausbohrung ist durch einen mit einem Durchgangskanal u versehenen Schraubstöpsel ν nach aufsen hin abgeschlossen. In den beiden Kammern der Ausbohrung sind zwei Weichgummiplatten w und y untergebracht, welche die Kanäle r und s je nach der Bewegung der Kolben h abwechselnd verschliefsen oder öffnen. An der unteren Seite des Gehäusetheiles α ist eine ringförmige Nuth ^ eingedreht, welche durch eine ringförmige Platte %' verdeckt ist. Diese Nuth steht einerseits durch einen Einströmungskanal χ mit der Aufsenluft, andererseits durch Kanäle x' mit den Hohlräumen der feststehenden Kolben g in Verbindung. Die Wirkungsweise der neuen Pumpe ist folgende:In the middle part of the housing α screwed to the bolt c , close to the stationary piston g , the same channels ρ and q are drilled into the bolt g on both sides, of which the three next to the symmetrically located sides of the piston g are always drilled into a channel r and s are combined, which open out at the end of the bolt c in a chamber formed by a web t of a bore in the housing a . This bore is provided with a ν through a passageway u screw plug according aufsen completed out. Two soft rubber plates w and y are accommodated in the two chambers of the bore, which alternately close or open the channels r and s depending on the movement of the pistons h. On the lower side of the housing part α an annular groove ^ is screwed, which is covered by an annular plate % ' . This groove communicates on the one hand with the outside air through an inflow duct χ and on the other hand through ducts x ' with the cavities of the stationary piston g . The new pump works as follows:

Bei der Bewegung der Kolben h in Richtung des Pfeiles ι wird die vor denselben befindliche Luft comprimirt. Dieselbe dringt in die Kanäle q ein und gelangt durch Kanal 's vor das Gummiventil w, hebt dieses an und dringt, an demselben vorbeistreichend, in den Kanal u, um von hier aus in den mit Prefsluft anzufüllenden Raum übergeleitet zu werden. Während der gleichen Kolbenbewegung ist die Luft in den hinter den Kolben h entstehenden Räumen verdünnt worden. Infolge dessen kann die durch den Einströmungskanal x, die ringförmige Nuth \ und die Kanäle x' in den Hohlraum der Kolben g eingetretene Aufsenluft, die Durchbohrungen / passirend, die Manschetten dieser Kolben abdrücken und gelangt so in die soeben luftverdünnten Räume. Bei Bewegung der Kolben h nach der entgegengesetzten Richtung wird die neueingetretene Luft vor den Kolben h comprimirt. Dieselbe dringt jetzt in die Kanäle ρ ein, gelangt in den Kanal r, hebt und umstreicht das Gummiventil y und nimmt dann ebenfalls ihren Weg durch den Kanal u. Während dieser Kolbenbewegung wird wieder Luft in den zur Zeit hinter den Kolben entstehenden Zwischenräumen verdünnt, das Gummiventil w verschliefst hierbei den Kanal s und Aufsenluft kann wieder durch 'die Kanäle x, % und x' und die entgegengesetzten Durchgangsöffnungen / der Kolben g zwischen den Manschetten m und Kohlenwandung hindurch in die luftverdünnten Räume eintreten, worauf sich der erste geschilderte Vorgang wiederholt. Soll das zu hebende Medium eine Flüssigkeit sein, dann würden die Durchgangsöffnungen / der feststehenden Kolben g nicht genügen. Es . werden deshalb zweckmäfsig, wie Fig. 3 zeigt, die Durchgangsöffnungen nach der Mitte der Kolbenflächen verlegt, entsprechend vergröfsert und mit Rückschlagventilen a' und b' versehen.When the pistons h move in the direction of arrow 1, the air in front of them is compressed. The same penetrates into the channels q and passes through the channel s in front of the rubber valve w, lifts it and, sweeping past it, penetrates into the channel u, in order to be passed from here into the space to be filled with prefilled air. During the same piston movement, the air in the spaces behind the piston h has been diluted. As a result, the x through the inflow passage, the annular Nuth \ and the channels can be x 'in the cavity of the piston g occurred supervisor air / pass irend, squeeze the through holes the cuffs this piston and passes so rarefied in the just spaces. When the pistons h move in the opposite direction, the newly entered air is compressed in front of the piston h . The same now penetrates the channels ρ , gets into the channel r, lifts and strokes the rubber valve y and then also takes its way through the channel u The rubber valve w closes the channel s and outside air can again enter the air-diluted spaces through the channels x,% and x ' and the opposite through openings / the piston g between the sleeves m and the carbon wall, whereupon the first process described is repeated. If the medium to be lifted is a liquid, then the through openings / the stationary piston g would not be sufficient. It. Therefore, as shown in FIG. 3, the passage openings are expediently relocated to the center of the piston surfaces, enlarged accordingly and provided with check valves a ' and b' .

Claims

Patent Claims:

1. A double acting capsule pump. with several oscillating pistons and a housing divided perpendicular to the axis of oscillation, in which the housing space is divided into chambers by radially positioned pistons (g) on the stationary housing half, in which the pistons (h) on the other moving housing half move.

2. A capsule pump of the type determined by claim ι, in which the suction valves are attached to the 'piston (g) connected to the stationary housing half, while the pressure channels and the pressure valves lie in the axis of oscillation (c).

For this purpose ι sheet of drawings.