DE967908C

DE967908C - Screen photography device

Info

Publication number: DE967908C
Application number: DEN6924A
Authority: DE
Inventors: Adrianus Leonardus Sip; Wilhelm Lambertus Leonar Vivie
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1952-03-26
Filing date: 1953-03-22
Publication date: 1957-12-27

Description

AUSGEGEBEN AM 27. DEZEMBER 1957ISSUED DECEMBER 27, 1957

N 6924 IX / 5? aN 6924 IX / 5? a

Da sich die Durchleuchtung mittels Röntgenstrahlen als ein geeignetes Mittel zur Untersuchung einer größeren Zahl von Patienten in schneller Aufeinanderfolge erwiesen hat, sind Schirmbildphotographiegeräte zur Entwicklung gekommen. Eine photographische Abbildung des Schirmbildes wird auf einem für eine größere Zahl von Aufnahmen dienenden Filmstreifen hergestellt. Die verwendeten Filmstreifen können eine Länge bis 30 m haben. Ein solcher Filmstreifen mit einer Breite von 45 mm kann etwa 600 Aufnahmen enthalten. Es wird naturgemäß nicht häufig vorkommen, daß im Zeitpunkt der Beendigung der Prüfung der ganze Streifen exponiert sein wird, während man andererseits zur Vermeidung von Zeitverlust den bereits exponierten Filmteil weiterbehandeln will. Es ist daher erwünscht, daß ein Teil des Filmstreifens entfernt werden kann, während der verbleibende Teil für die fortgesetzte Prüfung zur Verfügung bleibt.Since fluoroscopy using X-rays has proven to be a suitable means of examination screen photography devices are shown to be used in rapid succession to a greater number of patients come to development. A photographic image of the screen is displayed on one for a larger number of shots serving film strips. The film strips used can have a length of up to 30 m. Such a film strip with a width of 45 mm can contain about 600 recordings. Naturally, it will not often happen that at the time of the end of the examination the whole strip will be exposed while on the other hand to avoid wasting time wants to further treat the already exposed part of the film. It is therefore desirable that part of the Filmstrip can be removed while the remaining portion is available for continued testing Remains available.

Um den Filmstreifen zu ersetzen oder einen bereits exponierten Teil zu entfernen, ist es bekannt, den Filmraum vom Gerät abnehmbar zu machen. Dieser Raum kann aus einer lichtdicht geschlossenen Dose bestehen, in der die den Filmvorrat und den bereits exponierten Streifen enthaltenden Spulen untergebracht sind. Der Filmstreifen ist durch einen Schlitz hindurch aus dem Raum über die Projektionsfläche geleitet und durch einen zweiten Schlitz hindurch wieder nach innen geführt. Der sich über die Projektionsfläche erstreckende Teil des Filmstreifens geht bei Entfernung des Filmraumes aus dem Gerät verloren, es sei denn, daß dieser Teil von einem besonderen Schieber abgedeckt werden kann. Der Filmraum muß dann in einem Dunkelraum für eine nächsteIn order to replace the film strip or to remove an already exposed part, it is known to to make the film room detachable from the device. This room can be made of a light-tight closed can containing the film supply and the already exposed strip Coils are housed. The film strip is out of the through a slot Space passed over the projection surface and through a second slot back inside guided. The portion of the filmstrip that extends over the projection surface goes away when removed of the film room is lost from the device, unless that part of a special Slide can be covered. The film room then has to be in a dark room for another

709 822/68709 822/68

Aufnahmeserie betriebsfertig gemacht werden. Dies stellt eine zeitraubende Arbeit dar, welche außerdem schwer durchführbar ist, wenn das Gerät, wie es meistens der Fall ist, in der Nähe der Stelle an-S geordnet wird, an der sich die für die Prüfung in Betracht kommenden Personen gewöhnlich aufhalten. Man hat dann in der Regel nicht die Verfügung über alle Hilfsmittel, die zur Vollführung dieser Handlungen notwendig ist. ίο Es ist aber auch ein Schirmbildphotographiegerät zur medizinischen Prüfung mittels Röntgenstrahlen bekannt, in dem vom Schirmbild eine Aufnahme auf der lichtempfindlichen Oberfläche eines Filmstreifens hergestellt wird, welcher in einem durch einen Bildrahmen mit einem Fenster zum Durchlaß der das Bild erzeugenden Strahlen vom Kameraraum getrennten Filmraum enthalten ist, und zur Aufwicklung des Filmstreifens nach dem Passieren des Filmfensters eine zweite Spule ao dient, die in einer am Filmraum abnehmbar angesetzten Dose angeordnet ist, wobei eine Abschneidevorrichtung für den in der Dose einlaufenden Film vorgesehen ist. Bei diesem Gerät kann der Film an der Einlaufstelle in die Dose durch- «5 trennt und anschließend die Dose abgenommen bzw. gegen eine andere ausgetauscht werden.Series of exposures are made ready for use. This is a time consuming job, which is also is difficult to carry out if the device, as is usually the case, is close to the point at-S where the persons eligible for the examination usually stay. As a rule, you then do not have all the aids necessary to carry it out these actions is necessary. ίο It is also a screen photography device known for medical examination by means of X-rays, in which one of the screen image Recording is made on the photosensitive surface of a film strip, which in one through a picture frame with a window for passage of the rays forming the picture film room separate from the camera room is included, and for winding the film strip after a second coil ao is used to pass the film window, which is attached to a detachable part of the film space Can is arranged, with a cutting device for the incoming in the can Film is provided. With this device, the film can pass through the can at the point of entry. «5 separates and then the can can be removed or exchanged for another.

Von einer solchen bekannten Einrichtung geht die Erfindung aus. Um zu verhindern, daß die Dose entfernt wird, bevor die Durchschneidung des Films vorgenommen ist, ist erfindungsgemäß das Gerät derart ausgebildet, daß die Verriegelungsvorrichtung zwischen Dose und Filmraum beim Lösen der Verriegelung gleichzeitig die Betätigung der Abschneidevorrichtung bewirkt. In weiterer Ausbildung der Erfindung kann im Teil des Filmraums für die Filmauswicklung eine Filmführung angeordnet sein, welche aus zwei mit dem Filmstreifen mitlaufenden Bändern aus nachgiebigem Material besteht, die an der Aufwickelspule befestigt sind und nahe an der Eintrittsöffnung für den Filmstreifen nach beiden Seiten in Richtung einer für jedes Band vorhandenen Vorratsspule ablenken.The invention is based on such a known device. To prevent the Can is removed before the film is cut through is in accordance with the invention the device is designed in such a way that the locking device between the can and film space when the lock is released, the cutting device is actuated at the same time. In a further embodiment of the invention, in the part of the film space for the film unwinding a Film guide be arranged, which consists of two with the film strip concurrent belts made of flexible Material attached to the take-up spool and close to the inlet opening for the film strip to both sides in the direction of a supply reel provided for each tape turn.

Ein Gerät für Schirmbildphotographie mittels eines optischen Spiegelsystems, bei dem die Erfindung angewendet ist, ist in der Zeichnung dargestellt und im nachstehenden näher erläutert.An apparatus for screen photography by means of a mirror optical system embodying the invention is applied, is shown in the drawing and explained in more detail below.

Fig. ι zeigt einen Schnitt durch das Gerät in einer hinsichtlich der nicht wesentlichen Teile vereinfachten Ausführung, undFig. Ι shows a section through the device in a simplified with regard to the non-essential parts Execution, and

Fig. 2 zeigt den abnehmbaren Teil des Filmraumes in der Seitenansicht.Fig. 2 shows the removable part of the film space in side view.

Die Spiegelkamera besteht aus einem Gehäuse 1, z. B. aus einer Aluminiumlegierung oder einem anderen geeigneten Metall, in welchem der Spiegel 2 montiert ist. Letzterer kann aus einer sphärischen Glasplatte bestehen, deren konkave Fläche mit einer Spiegelmetallschicht überdeckt ist. Das offene Ende des Gehäuses 1 ist einem Leuchtschirm zugewendet, der als Objekt dient, von dem ein Bild erzeugt werden soll. Auf dem Leuchtschirm entsteht ein Röntgeribild, und das von diesem emittierte Licht wird mittels des Spiegels 2 im Fenster des Druckrahmens 3 projiziert. Der Druckrahmen 3 ist mittels einer Unterstützung 4 fest mit dem Gehäuse 1 verbunden.The mirror camera consists of a housing 1, for. B. made of an aluminum alloy or a other suitable metal in which the mirror 2 is mounted. The latter can come from a spherical glass plate, the concave surface of which is covered with a mirror metal layer. The open end of the housing 1 faces a fluorescent screen that serves as an object from which an image is to be generated. An X-ray image is created on the luminescent screen, and that of The light emitted from this is projected into the window of the printing frame 3 by means of the mirror 2. Of the The printing frame 3 is firmly connected to the housing 1 by means of a support 4.

In der Wand des Gehäuses 1 ist eine Öffnung 5 vorgesehen, die zu einem Raum Zutritt gibt, der mit Ausnahme des Bildfensters 6 lichtdicht von einer Wand 7 umschlossen ist. Der Film 8 ist durch die öffnung 5 hindurch mit einer Schleife nach innen geführt und längs des Filmfensters 6 über Führungsrollen 11, 10 und 9 geleitet, welche an einem um die Welle 12 schwenkbaren Arm 13 befestigt sind. An dem Arm 13 ist hinter der Filmbahn an der Stelle des Filmfensters 6 der Drucktisch 14 mittels eines Kugelgelenkes 15 befestigt. Bei der Schwenkbewegung des Armes 13 wird der Tisch 14 gegen den Druckrahmen 3 gedrückt, wobei das Kugelgelenk 15 den Druck gleichmäßig über die Druckfläche 16 verteilt. Der Drucktisch 14 hat eine sphärische gekrümmte Oberfläche, und die Druckfläche 16 ist entsprechend hohlförmig.In the wall of the housing 1, an opening 5 is provided, which gives access to a room, the with the exception of the picture window 6 is enclosed in a light-tight manner by a wall 7. The movie 8 is guided inwards through the opening 5 with a loop and along the film window 6 guided over guide rollers 11, 10 and 9, which are attached to an arm 13 pivotable about the shaft 12. On the arm 13 is behind the film web at the location of the film window 6, the printing table 14 is attached by means of a ball joint 15. During the pivoting movement of the arm 13, the table 14 is pressed against the pressure frame 3, wherein the ball joint 15 distributes the pressure evenly over the pressure surface 16. The printing table 14 has a spherical curved surface and the pressure surface 16 is corresponding hollow.

Die Schwenkbewegung des Armes 13 erfolgt mittels einer Stange 17, welche vom Nocken 18 beim Umdrehen der Welle 19 heraufbewegt wird. Diese Bewegung der Stange 17 wird mittels der Feder 20 auf einen Unterteil 21 übertragen, der in einer Führungsbahn verschoben werden kann. Die Rolle 22 bildet einen Teil des Unterteils 21 und bewegt sich in der schrägen Bahn 23 der Seitenwände des Druckrahmens 3, so daß der Arm 13 um den Stift 12 schwenkt und den Tisch 14 in Richtung des Druckrahmens 3 bewegt. Am Ende der Bewegung ist der Filmstreifen 8 festgeklemmt und kugelförmig gedrückt. In dieser Lage entspricht die lichtempfindliche Filmoberfläche im Bildfenster 6 der Form der Projektionsfläche, auf welcher der Spiegel das Objekt scharf abbildet, so daß dann die Aufnahme hergestellt werden kann. Beim Weiterdrehen der Welle 19 kehrt der Drucktisch in die ursprüngliche Lage zurück, so daß der Film frei liegt und über den Abstand eines Bildelementes verschoben werden kann.The pivoting movement of the arm 13 takes place by means of a rod 17 which is supported by the cam 18 is moved up when turning the shaft 19. This movement of the rod 17 is by means of Transfer spring 20 to a lower part 21 which can be moved in a guide track. the Roller 22 forms part of the lower part 21 and moves in the inclined path 23 of the side walls of the printing frame 3 so that the arm 13 pivots about the pin 12 and the table 14 in Direction of the print frame 3 moved. At the end of the movement, the film strip 8 is clamped and pressed into a spherical shape. In this position, the photosensitive film surface corresponds to im Image window 6 of the shape of the projection surface on which the mirror images the object in focus, see above that the recording can then be made. When the shaft 19 continues to rotate, the printing table turns back to its original position so that the film is exposed and over the distance of a picture element can be moved.

Die Welle 12 ist im Gehäuse 24 des Filmraumes befestigt. Dieses Gehäuse ist am Gehäuse 1 der Spiegelkamera befestigt. Es muß leicht entfernt werden können, so daß vorzugsweise einfache Befestigungsmittel verwendet werden. Diese Befestigungsmittel sind hier nicht näher dargestellt.The shaft 12 is fixed in the housing 24 of the film room. This housing is on the housing 1 of Mirror camera attached. It must be easy to remove, so that preferably simple fasteners be used. These fasteners are not shown here.

Bei Entfernung des Filmraumes wird gleichzeitig der ganze Mechanismus zum Führen und Andrücken des Films mitgenommen und durch die öffnung 5 hindurch nach außen geführt. Dabei wird der Film 8 dem Tageslicht ausgesetzt, so daß der Filmraum möglichst nur beim Einsetzen eines neuen Films entfernt wird. Die Notwendigkeit einer öffnung des Raumes in der Zwischenzeit, wenn also nur ein Teil des Filmvorrats exponiert iao ist, kommt völlig in Fortfall wegen der Herstellung des Raumes aus zwei Teilen.When the film space is removed, the whole mechanism for guiding and is at the same time Pressing the film is entrained and passed through the opening 5 to the outside. Included the film 8 is exposed to daylight, so that the film space as possible only when inserting a new movie is removed. The need to open up space in the meantime, so if only a part of the film supply is exposed iao, it is completely eliminated because of the production of the room in two parts.

Es ist in .den meisten Fällen üblich, daß die beiden Spulen, also die Filmvorratsspule und die Filmaufwicklungsspule, im Filmraum eingeschlossen sind. Diese Spulen sind in der ZeichnungIn most cases it is common for the two reels, i.e. the film supply reel and the Film take-up reel, are enclosed in the film room. These coils are in the drawing

mit 25 bzw. 26 bezeichnet. Eine Welle 28 dient zur Unterstützung der Vorratsspule.denoted by 25 and 26, respectively. A shaft 28 serves to support the supply reel.

Die Aufwickelspule ist in einem getrennten Teil des Filmraumes auf einer Welle 29 angeordnet. Dieser Teil besteht aus einer Metalldose 30, in die kein Licht eintreten kann. Zwecks Entfernung der Spule kann eine ihrer S ei ten wände abnehmbar sein. Die Dose ist mittels einer leicht lösbaren Verbindung am Gehäuse 24 befestigt. Die Verbindung kann aus einer Einhakenkupplung bestehen, welche von einem Stift 31, der am Gehäuse 24 befestigt ist, und einem Haken 32, der an der Dose 30 befestigt ist, gebildet wird. Zum Anbringen der Dose läßt man den Haken 32 den Stift 31 umgreifen, und es wird die Dose an das Gehäuse 24 gedrückt. Die Dose wird mittels eines Schnappschlosses 33 fixiert. Das Schnappschloß besitzt einen Knopf 34, mittels dessen es ausziehbar ist, und einen Zylinderteil, der bei eingedrückter Lage in die öffnung eines an der Dose vorhandenen Nockens 35 einfällt. Der Nocken 35 besitzt einen Schlitz 36 zum Durchlaß des Stäbchens 37 des Schnappschlosses in der herausgezogenen Lage. Dabei ist die Feder 38 gespannt und zieht das Schloß zurück, wenn der Knopf 34 losgelassen wird. Die Feder 38 ist an einem im Gehäuse 24 vorgesehenen Stift 39 und an einem Stift 40 des Schnappschlosses befestigt.The take-up reel is arranged on a shaft 29 in a separate part of the film space. This part consists of a metal can 30 into which no light can enter. In order to remove the Coil can be removable on one of its side walls. The can is easily detachable by means of an Connection attached to the housing 24. The connection can consist of a hook coupling, which by a pin 31, which is attached to the housing 24, and a hook 32, which is on the can 30 is attached, is formed. To attach the can one lets the hook 32 grip around the pin 31, and the can is pressed against the housing 24. The can is closed by means of a snap lock 33 fixed. The snap lock has a button 34, by means of which it can be pulled out, and a cylinder part which, when pressed into the opening, of an existing on the can Cam 35 occurs. The cam 35 has a slot 36 for the passage of the rod 37 of the Snap lock in the extended position. The spring 38 is stretched and pulls it Locked back when button 34 is released. The spring 38 is on one in the housing 24 provided pin 39 and attached to a pin 40 of the snap lock.

Das Schnappschloß 33 kann gleichzeitig als Messer zum Durchschneiden des Films ausgebildet sein. Das Stäbchen 37 kann zu diesem Zweck mit einem flachen Schieber 41 versehen sein, der einen schlitzförmigen Spalt 42 zum Durchlaß des Films 8 besitzt. Die linke Seite des Spaltes ist abgeschrägt und bildet eine Messerkante, so daß beim Herausziehen des Schnappschlosses diese Kante den Film durchschneidet.The snap lock 33 can also be designed as a knife for cutting through the film be. The rod 37 can be provided for this purpose with a flat slide 41, the one slot-shaped gap 42 for the passage of the film 8 has. The left side of the gap is beveled and forms a knife edge, so that this edge when pulling out the snap lock cuts through the film.

Im Gehäuse 24 und der Dose 30 sind Schlitze 43 und 44 vorgesehen, welche der Film passiert. Sie können gegebenenfalls mit einem Filzrand versehen sein, um den Zutritt von Licht in den Film zu vermeiden.Slots 43 and 44 are provided in housing 24 and can 30 through which the film passes. she can optionally be provided with a felt edge to prevent light from entering the film to avoid.

Die Filmzuführung zur Aufwickelspule 26 erfolgt mittels der Rollen 45 und 46, welche gleichzeitig ein Umkrüllen des Films nach dem Durchschneiden verhüten.The film is fed to the take-up spool 26 by means of rollers 45 and 46, which simultaneously Avoid wrapping the film over after cutting it.

Wenn die Dose 30 wieder ihre richtige Lage eingenommen hat, so muß der Film durchgezogen werden. Dies kann mittels der Rollen 45 und 46 erfolgen, wenn eine von ihnen von außen her drehbar ist. Zu diesem Zweck kann z. B. die Rolle 45 fest auf der Welle befestigt sein, die in den Wänden des Gehäuses 24 drehbar ist und ein nach außen vorspringendes Ende besitzt, auf dem ein Drehknopf befestigt ist.When the can 30 is back in its correct position, the film must pull through will. This can be done by means of the rollers 45 and 46 if one of them is rotatable from the outside is. For this purpose z. B. the roller 45 be firmly attached to the shaft in the Walls of the housing 24 is rotatable and has an outwardly projecting end on which a Knob is attached.

Durch Entfernung des Deckels 47 hat man Zutritt zum Innern der Dose 30, so daß der Film an der Spule 26 dadurch befestigt werden kann, daß das Ende des Filmstreifens unter eine Federklemme 48 geschoben wird. Dabei geht der sich in der Dose erstreckende Teil des Filmstreifens verloren.The interior of the can 30 can be accessed by removing the lid 47 so that the film can be secured to the spool 26 by sliding the end of the filmstrip under a spring clip 48. The part of the film strip that extends in the can is then lost.

Dieser Verlust ist vermeidbar durch Anbringung einer Filmführung, die aus zwei Bändern 49, 50 aus einem biegsamen Stoff, z. B. Nylonband, besteht, welche den Filmstreifen zwischen sich ein- 6g schließen. Jedes Band ist mit einem Ende an der Spule 26 befestigt, z. B. dadurch, daß diese Enden unter die Klemme 48 geschoben sind. Von jedem Band ist ein Vorrat auf den Spulen 51 und 52 vorhanden, welche auf den Wellen 53 und 54 angeordnet sind. Die Bänder werden mittels der Führungsrollen 55, 56, 57 und 58 durch den Raum in der Dose 30 geführt.This loss can be avoided by attaching a film guide consisting of two tapes 49, 50 made of a flexible material, e.g. B. nylon tape, which is the film strip between them a 6g conclude. Each tape is attached at one end to the spool 26, e.g. B. in that these ends are pushed under the clamp 48. There is a supply of each tape on reels 51 and 52, which are arranged on the shafts 53 and 54. The tapes are made by means of the guide rollers 55, 56, 57 and 58 passed through the space in the box 30.

Ein öffnen der Dose zur Befestigung des Films auf der Spule ist sodann nicht mehr erforderlich.It is then no longer necessary to open the can to attach the film to the spool.

Der Filmstreifen wird so weit durchgedreht, bis das Ende zwischen den Bändern gegriffen wird, worauf die Herstellung von Auf nahmen fortgesetzt werden kann.The film strip is rotated until the end is gripped between the tapes, whereupon the production of recordings can be continued.

Die Entfernung des Films aus der Dose erfolgt durch Drehung der Spule 26 in entgegengesetztem Sinne zu der Drehbewegung, bei welcher der Filmstreifen von der Spule aufgewickelt wird. Der Filmstreifen kommt dann aus dem Schlitz 44 zum Vorschein.The film is removed from the can by rotating the spool 26 in the opposite direction Meaning of the rotational movement in which the film strip is wound from the spool. Of the Filmstrip then emerges from slot 44.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Screen photography device for medical Examination by means of X-rays, in which a picture is taken from the screen image on the light-sensitive Surface of a film strip is produced, which in a by a picture frame with a window to the passage The film room, which is separate from the camera room and contains a spool for the film supply, is contained in the film room which is separate from the image-forming beams is, and a second spool is used to wind up the film strip after it has passed the film window, which is located in one of the film spaces is arranged detachably attached box, with a cutting device for the film entering the can is provided, characterized in that the locking device between the can and the film space when the lock is released, the cutting device is actuated at the same time.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the box contains a film guide, which consists of two strips of flexible material that run along with the film strip which are attached to the take-up spool and enclose the film between them, with the tapes facing both sides close to the entry opening for the filmstrip Deflect the direction of a supply reel provided for each tape.

Considered publications:
"Schirtnbildfotographie for serial examinations", 1738.280.40. CZ., Published by the electricity company »Sanitas«, Berlin NW7.

L-L-

1 sheet of drawings