DE967682C - X-ray tube for dermatological therapy - Google Patents
X-ray tube for dermatological therapyInfo
- Publication number
- DE967682C DE967682C DEH7853A DEH0007853A DE967682C DE 967682 C DE967682 C DE 967682C DE H7853 A DEH7853 A DE H7853A DE H0007853 A DEH0007853 A DE H0007853A DE 967682 C DE967682 C DE 967682C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ray tube
- anode
- window
- tube according
- cathode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
- H01J35/00—X-ray tubes
- H01J35/02—Details
Landscapes
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Description
(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)
AUSGEGEBEN AM 5. DEZEMBER 1957ISSUED DECEMBER 5, 1957
H 7853H 7853
Es ist bekannt, daß man zur Behandlung von Hautkrankheiten verhältnismäßig weiche Röntgenstrahlen verwenden muß. Durch richtige Wahl der Röhrenspannung hat man es in der Hand, die Röntgenstrahlen hauptsächlich in den zu behandelnden Hautpartien zur Wirkung kommen zu lassen. So verwendet man bei der Grenzstrahltherapie etwa 9 kV, bei der Oberhauttherapie etwa 20 kV und zur Epilationsbehandlung etwa 50 kV, bei letzteren ein Aluminiumfilter von etwa 1 mm Wandstärke dazwischenschaltend. Die gebräuchlichen Röntgenröhren haben dabei aus baulichen Gründen ein verhältnismäßig kleines Strahlenaustrittsfenster, so daß man zur Bestrahlung größerer Hautflächen im allgemeinen einen Abstand von 30 cm zwischen Hautoberfläche und Anode wählt. Bei einer behandelten Oberfläche von 25 cm2 werden dabei nur 2,5 %o der in der Anode erzeugten Röntgenstrahlen ausgenutzt, bei 10 cm Abstand entsprechend etwa 2,2%· Um die Bestrahlungsdauer in tragbaren Grenzen zu halten, muß man bei diesen Therapieröhren die Anode bis nahe an ihren Schmelzpunkt unter Benutzung einer Flüssigkeitskühlung belasten. Derartige Röntgenröhren nehmen eine Leistung von etwa ι kW auf.It is known that relatively soft X-rays must be used to treat skin diseases. By choosing the right tube voltage, you have the ability to let the X-rays take effect mainly in the areas of the skin to be treated. For example, about 9 kV is used for border radiation therapy, about 20 kV for epidermal therapy and about 50 kV for epilation treatment, with the latter using an aluminum filter with a wall thickness of about 1 mm in between. For structural reasons, the usual X-ray tubes have a relatively small radiation exit window, so that a distance of 30 cm between the skin surface and the anode is generally chosen for irradiating larger areas of skin. With a treated surface of 25 cm 2 , only 2.5% of the X-rays generated in the anode are used, at a distance of 10 cm, this corresponds to about 2.2% Charge anode close to its melting point using liquid cooling. Such X-ray tubes take up a power of about ι kW.
Es ist auch eine Weichstrahl-Röntgenröhre bereits bekannt, bei der ein verhältnismäßig großes, aus einem Stoff hoher Röntgenstrahlendurchlässigkeit bestehendes Strahlenaustrittsfenster zugleich als Anode dient und zu diesem Zweck vakuumseitig eine dünne Schicht eines Metalls von hoher Ordnungszahl trägt. Bei dieser bekannten Röhre ist jedoch der Verlauf des elektrischen Feldes in der Umgebung der Kathode wegen des in üblicher Weise ziemlich weit vorgeschobenen Wehneltzylinders so ungünstig, daß eine überA soft-beam X-ray tube is also already known, in which a relatively large one is made from A radiation exit window existing for a substance with high X-ray permeability at the same time as an anode serves and for this purpose carries a thin layer of a metal with a high atomic number on the vacuum side. In this known tube, however, the course of the electric field is in the vicinity of the cathode so unfavorable because of the Wehnelt cylinder, which is quite far advanced in the usual way, that one over
709792/77709792/77
die Fensterfläche einigermaßen gleichmäßige Dichte des Elektronenaufpralls und der Röntgenstrahlenemission nicht gewährleistet ist.the window area reasonably uniform density of electron impact and x-ray emission is not guaranteed.
Zur Erzeugung eines konvergenten Röntgenstrahlenbündels für Tiefentherapie ist eine Röntgenröhre bekannt, bei der eine konische Außenanode mit großflächigem Brennfleck vorgesehen ist und das konvergente Bündel durch eine vor der Anode angeordnete Blende erzeugt wird. Das Außenfenster dient gleichzeitig als Anode und wird durch besondere Mittel, z. B. eine Magnetspule, gleichmäßig mit Elektronen belegt. Bei einer Röhre für Tiefentherapie kommen aber nur harte Strahlen zur Verwendung. Für harte Strahlen ist dabei eine große Entfernung der Kathode von der Anode erforderlich, wobei trotz eines einfachen Wehneltzylinders eine Streuung der aus der Kathode austretenden Elektronen selbstverständlich ist. Die konische Ausbildung der Anode bei dieser Röhre befördert diese Streuung.An X-ray tube is used to generate a convergent X-ray beam for depth therapy known, in which a conical outer anode is provided with a large focal point and the convergent Bundle is generated by a diaphragm arranged in front of the anode. The outside window serves at the same time as an anode and is made by special means, e.g. B. a solenoid, evenly with electrons proven. In the case of a tube for depth therapy, however, only hard rays are used. For tough Radiation is a great distance between the cathode and the anode required, despite a simple Wehnelt cylinder, of course, there is a scattering of the electrons emerging from the cathode is. The conical shape of the anode in this tube promotes this scattering.
Die Nachteile der bekannten Weichstrahl-Röntgenröhren werden bei einer Röntgenröhre für dermatologische Therapie, bei der das Strahlenaustrittsfenster gleichzeitig als Anode dient, erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß das allein durch Kathode und Anode bestimmte Feld in unmittelbarer Kathodennähe radialsymmetrisch oder annähernd radialsymmetrisch ausgebildet ist, so daß das Anodenfenster über seine ganze Fläche fast gleichmäßig dicht von Elektronen getroffen wird.The disadvantages of the known soft-beam X-ray tubes are in an X-ray tube for dermatological Therapy in which the radiation exit window also serves as an anode, according to the invention avoided that the field determined solely by the cathode and anode in the immediate vicinity of the cathode Is radially symmetrical or approximately radially symmetrical, so that the anode window over its entire area is hit almost equally densely by electrons.
An Hand der Zeichnungen, die in zum Teil schematischer Darstellung Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigen, wird die neue Röntgenröhre erläutert. Die erfindungsgemäße Therapieröhre für dermatologische Behandlung zeichnet sich nach Fig. ι durch ein verhältnismäßig großes Fenster ι aus, das zugleich als Anode in Funktion tritt. Dazu ist auf der Innenseite dieses Fensters hoher Durchlässigkeit für Röntgenstrahlung und großer Wärmeleitfähigkeit in bekannter Weise eine Schicht 2 eines Metalls mit hoher Ordnungszahl aufgedampft. Ihre Dicke ist, wie dies bei Röntgenröhren mit einem zugleich als Anode dienenden Strahlenaustrittsfenster ebenfalls bereits bekannt ist, so bemessen, daß in ihr die aus der Glühkathode 3 heraustretenden Elektronen bei der höchsten für das Röntgenrohr vorgesehenen Anodenspannung (etwa 50 kV) noch gerade abgebremst werden, beträgt also höchstens einige Hundertstel Mikron. Die Fensteranode i, 2 kann die Gestalt einer Kugelkalotte haben. Dabei bildet die in Form einer flachen Wendelspirale gearbeitete Glühkathode 3 zusammen mit dem Wehneltzylinder 5 die Oberfläche einer kleinen Kugel, die konzentrisch zu der Kugel liegt, die als Teilfläche die Kalotte i, 2 enthält. Durch diese kugelsymmetrische Feldverteilung in der Röntgenröhre strahlt die ganze Anode 2 gleichmäßig dicht Röntgenstrahlung aus, von der fast 50 °/0 auf die Hautoberfläche 4 gelangt. Das Fenster 1 ist, wie dies bei Röntgenröhren mit einem zugleich als Anode dienenden Strahlenaustrittsfenster ebenfalls bereits bekannt ist, zweckmäßig aus vakuumdichtem Beryllium hergestellt und an einen Chromeisenring 6 angelötet, der selbst mit der Glaswand 7 verschweißt ist. Die Metallteile 1, 2, 6 sind geerdet. Durch die Glasabschmelzung 8 führen die Heizdrähte 9 zur Kathode, die beide auf negativer Hochspannung liegen. 10 ist ein Wulst aus Gummi, Stoff od. dgl., durch den eine zu große Annäherung der Hautoberfläche an das Anodenfenster verhindert wird. Infolge der hohen Ausbeute der erzeugten Röntgenstrahlung von fast 50 °/0 einer derartigen Röhre gegenüber 2,5 °/oo bzw- 2>2 °/o der früher benutzten Anordnungen benötigt man zur Erzielung der gleichen Dosisleistung nur 5°/oo bzw. 5% der früher verwandten Röhrenleistung, statt 1 kW also entsprechend nun 5 bzw. 50 W. Hierdurch vereinfacht sich der Aufbau der Röhre und des Hochspannungsgenerators in entscheidender Weise. In gewissen Fällen ist eine derartige Röntgenröhre mit noch weit kleinerer Leistung zu etwa ι Watt oder weniger infolge ihres besonders billigen Aufbaues deshalb von besonderem Interesse, weil sie die bisher für Haut- und Drüsenbehandlung gebräuchlichen radioaktiven Präparate zu ersetzen vermag und im Gegensatz zu solchen mit künstlicher Radioaktivität in jedem Augenblick gebrauchsfähig ist. Die Tabelle gibt die Wärmeabfuhr pro Flächeneinheit in Watt/cm2 für verschiedene Betriebsbedingungen an, wenn man für das Gesamtemissionsvermögen des Berylliurnfensters den Wert von Magnesium (0,09 bis 0,18 je nach Betriebstemperatur) und für die Wärmeübergangszahl Metall — Luft die für senkrechte, ebene Wände bekannten Werte einsetzt.The new X-ray tube is explained with reference to the drawings, some of which show exemplary embodiments of the invention in a schematic representation. The therapy tube according to the invention for dermatological treatment is characterized according to FIG. 1 by a relatively large window ι which also functions as an anode. For this purpose, a layer 2 of a metal with a high atomic number is vapor-deposited in a known manner on the inside of this window with high permeability to X-rays and high thermal conductivity. As is already known in the case of X-ray tubes with a radiation exit window that also serves as an anode, its thickness is so dimensioned that the electrons emerging from the hot cathode 3 are still just decelerated at the highest anode voltage provided for the X-ray tube (about 50 kV) is a few hundredths of a micron at most. The window anode i, 2 can have the shape of a spherical cap. The incandescent cathode 3, which is worked in the form of a flat helical spiral, forms, together with the Wehnelt cylinder 5, the surface of a small sphere which is concentric to the sphere which contains the dome 1, 2 as a partial surface. As a result of this spherically symmetrical field distribution in the X-ray tube, the entire anode 2 emits X-rays evenly and densely, almost 50 ° / 0 of which reaches the skin surface 4. As is already known in the case of X-ray tubes with a radiation exit window also serving as an anode, the window 1 is expediently made of vacuum-tight beryllium and soldered to a chrome iron ring 6 which is itself welded to the glass wall 7. The metal parts 1, 2, 6 are grounded. The heating wires 9 lead through the ablated glass 8 to the cathode, both of which are at negative high voltage. 10 is a bead made of rubber, fabric or the like, which prevents the skin surface from coming too close to the anode window. Due to the high yield of the X-ray radiation produced by almost 50 ° / 0 of such a tube against 2.5 ° / oo b zw - 2> 2 ° / o of the previously used arrangements are required to achieve the same dose rate 5 ° / oo and 5% of the previously used tube power, instead of 1 kW now 5 or 50 W. This significantly simplifies the structure of the tube and the high-voltage generator. In certain cases, such an X-ray tube with an even lower output of about 1 watt or less is of particular interest due to its particularly cheap construction because it can replace the radioactive preparations previously used for skin and gland treatment and in contrast to those with artificial ones Radioactivity is usable at any moment. The table shows the heat dissipation per unit area in watt / cm 2 for various operating conditions, if the value of magnesium (0.09 to 0.18 depending on the operating temperature) is used for the total emissivity of the beryllium window and that for vertical , flat walls uses known values.
Wärmeabfuhr pro Flächeneinheit des Anodenfensters bei Strahlungskühlung O1, bei Luftkühlung durch Wärmekonvektion «2 und bei mit 10 m/sec Geschwindigkeit bewegter Luft a3, jeweils in Watt/cm2, für verschiedene Fenstertemperaturen T (0C), wobei die Außentemperatur 20° C beträgt.Heat dissipation per unit area of the anode window with radiant cooling O 1 , with air cooling by heat convection « 2 and with air moving at 10 m / sec speed a 3 , in each case in watts / cm 2 , for different window temperatures T ( 0 C), the outside temperature being 20 ° C is.
Man sieht, daß ohne Luftventilator die Wärmeabfuhr durch Strahlung ax diejenige der Konvektion a2 bei etwa 4000C erreicht, bei höheren Temperaturen übertrifft. Bei Kühlung durch bewegte Luft ist die Strahlungsabkühlung vernachlässigbar.It can be seen that, without an air fan, the heat dissipation through radiation a x reaches that of convection a 2 at about 400 ° C., and exceeds it at higher temperatures. When cooling with moving air, the radiation cooling is negligible.
Bei einer Fensterfläche von etwa 25 cm2 nimmt das Fenster nach den in der Tabelle angegebenen Werten bei 5 W Röhrenleistung ohne Luftgebläse also eine Temperatur von etwa 2800C, bei 10 cm2 Fensterfläche und ι W Röhrenleistung eine Temperatur von 180° C an, während eine 50-W-Röntgenröhre mit 25-cm2-Fenster und Luftgebläse bei 10 m/sec etwa auf 5000C im Dauerbetrieb kommt. Derartige Temperaturen sind, selbst wenn die Hautoberfläche bis auf wenige cm an das Anodenfenster kommt, durchaus zulässig.In a window area of about 25 cm 2, the window thus increases to the specified values in the table at 5 W tube power without air blower to a temperature of about 280 0 C in 10 cm 2 window area and ι W tube power a temperature of 180 ° C to, while a 50 W X-ray tube with a 25 cm 2 window and air fan comes to around 500 ° C. in continuous operation at 10 m / sec. Such temperatures are absolutely permissible, even if the skin surface comes within a few cm of the anode window.
Vor allem für die Anordnung mit bewegter Luft macht man nach Fig. 2 das Anodenfenster 11, 12 vor-Especially for the arrangement with moving air, the anode window 11, 12 is made according to FIG.
teilhafterweise eben. Die glühende Partie 13 der Kathode ist nun durch entsprechende Formgebung des Heizdrahtes recht klein gehalten und bildet zusammen mit dem Wehneltzylinder 14 angenähert die 5 Oberfläche einer Halbkugel mit einem Radius, der klein ist gegenüber dem Abstand zwischen Anode und Kathode. Die Elektronen erhalten darum in unmittelbarer Nähe der Glühkathode den Hauptbetrag einer wieder annähernd kugelsymmetrisch radial gerichteten Beschleunigung und treffen bei richtiger Gesamtdimensionierung wieder mit einer Stromdichte auf die Anode auf, die über die ganze Fensterfläche nahezu konstant ist. Der Fensterwulst weist nun zwei diametral gelegene größere Öffnungen auf, durch die die Kühlluft parallel zur Anodenoberfläche ein- und austreten kann.partly just. The glowing part 13 of the cathode is now shaped accordingly of the heating wire kept quite small and together with the Wehnelt cylinder 14 approximates the 5 Surface of a hemisphere with a radius that is small compared to the distance between the anode and Cathode. The electrons therefore receive the main amount of one in the immediate vicinity of the hot cathode again approximately spherically symmetrical radially directed acceleration and hit with correct overall dimensioning again with a current density on the anode that almost covers the entire window surface is constant. The window bead now has two diametrically located larger openings through which the Cooling air can enter and exit parallel to the anode surface.
Das hier beschriebene Therapiegerät benötigt nur eine äußerst schwache Hochspannungsanlage, die für die 5-W-Röhre weniger als 4 kg wiegt. Somit ist diese Röntgenröhre in gewissen Konstruktionselementen denjenigen der bekannten Miniaturröntgengeräte für Zahndiagnostik, in anderen Elementen aber einer der für Lichttherapie gebräuchlichen Strahlenlampen sehr ähnlich und stellt ein Behandlungsgerät dar, das praktisch allen Fragen der Dermatologie gerecht wird.The therapy device described here only requires an extremely weak high-voltage system that is used for the 5 W tube weighs less than 4 kg. Thus, this X-ray tube is in certain structural elements those of the well-known miniature X-ray devices for dental diagnostics, but in other elements one of the very similar to radiation lamps commonly used for light therapy and represents a treatment device that practically all questions of dermatology.
Claims (11)
Deutsche Patentschriften Nr. 338 889, 364 539, 367707. 532 773, 578926, 690618, 699297;
britische Patentschrift Nr. 559 004.Considered publications:
German Patent Nos. 338 889, 364 539, 367707, 532 773, 578926, 690618, 699297;
British Patent No. 559 004.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEH7853A DE967682C (en) | 1951-03-11 | 1951-03-11 | X-ray tube for dermatological therapy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEH7853A DE967682C (en) | 1951-03-11 | 1951-03-11 | X-ray tube for dermatological therapy |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE967682C true DE967682C (en) | 1957-12-05 |
Family
ID=7145276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEH7853A Expired DE967682C (en) | 1951-03-11 | 1951-03-11 | X-ray tube for dermatological therapy |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE967682C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1113992B (en) * | 1959-10-22 | 1961-09-21 | Vakutronik Dresden Veb | Close-up irradiation tube for a close-up X-ray device |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE338889C (en) * | 1916-03-28 | 1921-07-06 | G Huebers Dr | X-ray tube |
DE364539C (en) * | 1922-11-28 | Gerhard Huebers Dr | X-ray tube | |
DE367707C (en) * | 1920-05-16 | 1923-01-25 | C H F Mueller Roentgenroehrenf | Incandescent cathode x-ray tubes for generating sharp x-ray images |
DE532773C (en) * | 1931-09-02 | C H F Mueller Akt Ges | X-ray tubes for soft radiation | |
DE578926C (en) * | 1926-09-15 | 1933-06-19 | Siemens Reiniger Werke Akt Ges | Radiation exit window for X-ray tubes |
DE690618C (en) * | 1937-01-19 | 1940-04-30 | Siemens Reiniger Werke Akt Ges | Device for generating a convergent X-ray bundle |
DE699297C (en) * | 1934-08-11 | 1940-11-26 | Herbert Schoen Dr Med | Process for cooling the punctiform focal point of an anode of a X-ray tube made of thin sheet metal by means of a cooling gas |
GB559004A (en) * | 1941-09-08 | 1944-01-31 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to x-ray generators |
-
1951
- 1951-03-11 DE DEH7853A patent/DE967682C/en not_active Expired
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE364539C (en) * | 1922-11-28 | Gerhard Huebers Dr | X-ray tube | |
DE532773C (en) * | 1931-09-02 | C H F Mueller Akt Ges | X-ray tubes for soft radiation | |
DE338889C (en) * | 1916-03-28 | 1921-07-06 | G Huebers Dr | X-ray tube |
DE367707C (en) * | 1920-05-16 | 1923-01-25 | C H F Mueller Roentgenroehrenf | Incandescent cathode x-ray tubes for generating sharp x-ray images |
DE578926C (en) * | 1926-09-15 | 1933-06-19 | Siemens Reiniger Werke Akt Ges | Radiation exit window for X-ray tubes |
DE699297C (en) * | 1934-08-11 | 1940-11-26 | Herbert Schoen Dr Med | Process for cooling the punctiform focal point of an anode of a X-ray tube made of thin sheet metal by means of a cooling gas |
DE690618C (en) * | 1937-01-19 | 1940-04-30 | Siemens Reiniger Werke Akt Ges | Device for generating a convergent X-ray bundle |
GB559004A (en) * | 1941-09-08 | 1944-01-31 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to x-ray generators |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1113992B (en) * | 1959-10-22 | 1961-09-21 | Vakutronik Dresden Veb | Close-up irradiation tube for a close-up X-ray device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0096824B1 (en) | Fine focus x-ray tube and method for the production of a finely focused electron emission from an x-ray filament cathode | |
DE102010060484B4 (en) | System and method for focusing and regulating / controlling a beam in an indirectly heated cathode | |
DE69132876T2 (en) | MINIATURE X-RAY TUBES WITH LOW CAPACITY | |
EP0584871A1 (en) | X-ray tube with anode in transmission mode | |
DE2154888A1 (en) | ROENTINE PIPE | |
EP0292055B1 (en) | Radiation source for the generation of essentially monochromatic x-rays | |
DE112014002318T5 (en) | Graphene for use as cathode x-ray tube and x-ray tube | |
DE4017002A1 (en) | Monochromatic X=radiation source | |
DE2813964A1 (en) | GAMMA RAY RADIATION HEAD | |
EP3742469A1 (en) | X-ray anode, x-ray emitter and method for producing an x-ray anode | |
DE1033343B (en) | X-ray tubes with high radiation output | |
DE526003C (en) | X-ray tube | |
DE967682C (en) | X-ray tube for dermatological therapy | |
DE581356C (en) | Vacuum discharge vessel for generating very hard X-rays or very fast moving electrons | |
DE1050457B (en) | X-ray tube with preferably rotating the high-temperature-resistant anode | |
DE605180C (en) | Roentgen tubes in which the individual parts of the focal point are moved at different speeds relative to the anticathode surface | |
DE1200962B (en) | Rotary anode tube | |
DE619621C (en) | X-ray tube with perforated hollow anode | |
EP1028449A1 (en) | X-ray tube | |
DE19805290C2 (en) | Monochromatic x-ray source | |
DE921707C (en) | Device for generating X-rays | |
DE529952C (en) | Incandescent cathode soft-beam x-ray tubes for therapeutic purposes | |
DE2720640A1 (en) | ROENTINE TUBE FOR BODY CAVITY EXAMINATIONS | |
DE3222515A1 (en) | Fine focus X-ray tube | |
DE473930C (en) | Roentgen tubes with a diaphragm body arranged close to the focal point |